Upcoming SlideShare
×

# Οδηγός Γονέα

383 views

Published on

Published in: Education
1 Like
Statistics
Notes
• Full Name
Comment goes here.

Are you sure you want to Yes No
• Be the first to comment

Views
Total views
383
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
9
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

### Οδηγός Γονέα

1. 1. O‰ËÁﬁ˜ °ÔÓ¤·
2. 2. À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ∂π¢π∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞ ∂º∞ƒªO°∏™ ¶ƒO°ƒ∞ªª∞∆ø¡ ∫¶™ ™Y°°PAºEI™ K·ÏÏÈﬁË ¶. BÚ˘ÓÈÒÙË, NËÈ·ÁˆÁﬁ˜, EÈ‰ÈÎ‹ EÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ¶TN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈÎ‹˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ AÚÁ‡ÚË˜ °. K˘Ú›‰Ë˜, K·ıËÁËÙ‹˜ ¶TN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈÎ‹˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ EÈÚ‹ÓË ™È‚ÚÔÔ‡ÏÔ˘-£ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ô˘, E›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶TN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈÎ‹˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ KÒÛÙ·˜ XÚ˘Û·Ê›‰Ë˜, K·ıËÁËÙ‹˜ TEA¶H ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ™ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚﬁÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Î·È Ô ∏Ï›·˜ °. ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, K·ıËÁËÙ‹˜ ¶∆¢∂ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ E¶ITPO¶H ¶APAKO§OY£H™H™ & ¶APA§ABH™ E¶I™THMONIKH E¶ITPO¶H Y¶O™THPI•H™ ™˘Ú›‰ˆÓ ¶·ÓÙ·˙‹˜, K·ıËÁËÙ‹˜ ¶TN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ¡ÈÎÔÏ¤ÙÙ· °ÎÏÈ¿Ô˘-ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, MﬁÓÈÌË ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫ﬁÙÛË˜, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ™Ô˘‰ÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ À¶∂¶£ ∂˘ı˘Ì›· °Ô˘ÚÁÈÒÙÔ˘, ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ∂£ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∂Í¿Ú¯Ô˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ KÔÓÙ¿ÎÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜ TE¶AE™ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AÈÁ·›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˜ MÂÚÂÚ‹˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ °Îﬁ‚·ÚË˜, AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ¶T¢E ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ KﬁÙÛË˜, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ™Ô˘‰ÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ Y.E.¶.£. ∂˘ı˘Ì›· °Ô˘ÚÁÈÒÙÔ˘, ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ∂£ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ M‹Ó·˜, ™¯ÔÏÈÎﬁ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ K·ıÔ‰‹ÁËÛË˜ ¶.E. ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ AÓ‰ÚÔÓ›ÎË EÍ¿Ú¯Ô˘, ™¯ÔÏÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ AÁˆÁ‹˜ ANA¢OXO™ ºOPEA™ ™Y°°PAºH™ EK¢O™EI™ ¶ATAKH ANA¢OXO™ ºOPEA™ ANA¶APA°ø°H™ E¶TA§OºO™ A.B.E.E. °ã K.¶.™. / E¶EAEK II / ª¤ÙÚÔ 1.2 / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 1.2.3 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 1.2.3.‚. «OÏÔ‹ÌÂÚ· ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›·» ÀÂ‡ı˘ÓË ŒÚÁÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ™·Ì¿ÓË, ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ªÔÓ¿‰·˜ ∞1· ∂À∂ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ K.¶.™. ™ÙÂÏ¤¯Ë YÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ YÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ M·Ú›· HÏÈ¿ÎË, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ˜ ¶E 18.12 Iˆ¿ÓÓË˜ M·ıÈ·Ó¿ÎË˜, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ˜ ¶E 19 ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 80% ·ﬁ ÙÔ E˘Úˆ·˚Îﬁ KÔÈÓˆÓÈÎﬁ T·ÌÂ›Ô Î·È 20% ·ﬁ EıÓÈÎÔ‡˜ ¶ﬁÚÔ˘˜.
3. 3. Y¶OYP°EIO E£NIKH™ ¶AI¢EIA™ KAI £PH™KEYMATøN EI¢IKH Y¶HPE™IA EºAPMO°H™ ¶PO°PAMMATøN K¶™ K·ÏÏÈﬁË ¶. BÚ˘ÓÈÒÙË AÚÁ‡ÚË˜ °. K˘Ú›‰Ë˜ EÈÚ‹ÓË ™È‚ÚÔÔ‡ÏÔ˘-£ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ô˘ KÒÛÙ·˜ XÚ˘Û·Ê›‰Ë˜ O‰ËÁﬁ˜ °ÔÓ¤·
4. 4. ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· EÈÛ·ÁˆÁÈÎﬁ ÛËÌÂ›ˆÌ· .................................................................................................................... 7 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô: OÈ ÚÒÙÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô – T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿..................................................................................................................................................... 9 1. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ................................................................................................... 10 2. O ıÂÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ...................................................................... 12 3. ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ..................................................................................................................... 14 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô: ¶ÚÔÙÂÚ·ÈﬁÙËÙ· ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ .................................................................................................................................................... 25 1. ∆È ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ ﬁÙ·Ó ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô; ..................................................... 26 2. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·ﬁ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ..................................................................................... 28 3. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ .................................................................................................................................... 32 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 3Ô: TÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ .................................................................................................................................................... 37 1. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ........................................................................................................... 38 2. ∂›‰Ë ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ....................................................................................................................................... 40 3. ∆Ô ·È‰›, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë Ì¿ıËÛË ..................................................................................................... 42 4. O ÚﬁÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘.......................................................................... 45 5. OÈ ÁÔÓÂ›˜, ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È....................................................................................................... 48 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 4Ô: TÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿..................................................................................................................................................... 55 1. OÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ........................................................................................................... 56 2. ¶Ò˜ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Ò˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘ÌÂ ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜;....................................... 58 3. ∆Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘................................................................................. 60 4. ∆È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ................................................................................................. 61 5
5. 5. KÂÊ¿Ï·ÈÔ 5Ô: ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿; ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿..................................................................................................................................................... 67 1. ¶Ò˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿; ..................................................................................................................... 68 2. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÛÙË Ì¿ıËÛË;.................................................................... 70 3. °È·Ù› Ù· ·È‰È¿ ÚˆÙÔ‡Ó «ÁÈ·Ù›» ÙﬁÛÔ Û˘¯Ó¿; ...................................................................................... 73 4. ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô................................................ 74 5. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ........................................................................ 76 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 6Ô: H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿..................................................................................................................................................... 89 1. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.......................................................................................... 91 2. ∏ ·Ó·ÁÎ·ÈﬁÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ............................................ 93 3. ∆ÚﬁÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ............................................................ 96 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 7Ô: H ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô 6 ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿..................................................................................................................................................... 105 1. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô: ·) °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰› — ‚) °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘............................................................................... 106 2. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·È‰›; ............................................................ 107 3. ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈÊ¤ÚÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ·È‰› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘;.................................. 111 4. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â›ÛË˜ Î·È Â˘Î·ÈÚ›Â˜/ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛˆÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚﬁÔ‰Ô; ....................................... 113 5. ¶ﬁÙÂ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜, ÒÛÙÂ ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜/‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙË˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜;.................................... 114 6. ∆È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÓÂ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜....................................................................................................... 116 7. ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ..................................................................................................................... 117 ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ............................................................................................................................................... 119 ¶ËÁ¤˜ ........................................................................................................................................................... 125
6. 6. EÈÛ·ÁˆÁÈÎﬁ ÛËÌÂ›ˆÌ· ∞Á·ËÙÔ› ÁÔÓÂ›˜, ΔÔ ·È‰›, ﬁÙ·Ó ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ‚‹Ì· ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ Î·Ù·ÓﬁËÛË Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ·ﬁ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÂ ¤Ó· ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯ÔÏÈÎﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ¶ÚÈÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔ› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ‹‰Ë ÔÏÏ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ¯ÚﬁÓˆÓ ﬁÌˆ˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ÚﬁÏÔ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ﬁÙÈ ÙÔ ·È‰› ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ﬁÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÂÎ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞ﬁ Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ ·È‰› Á›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·È‰ÈÒÓ ÙË˜ ›‰È·˜ ËÏÈÎ›·˜. Δ· ˘ÏÈÎ¿, Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ·È‰È¿. ∏ Û¯ÔÏÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ı· ÂËÚÂ·ÛÙÂ› Î·È ·ﬁ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ Ô˘ ı· ·Ô‰Â¯ÙÂ› ÙÔ Ó¤Ô ÚﬁÏÔ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ ·È‰› Û˘Ó·ÓÙ¿ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÈÏÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ Î·È ˙Ô˘Ó ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ﬁÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÈÎÈÏ›· ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ, ÁÏˆÛÛÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜, Ì¤Û· ·ﬁ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ·ﬁ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ŸÏ· Ì·˙› ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔÈÓﬁÙËÙ·˜, ﬁÔ˘ ı· ·›˙Ô˘Ó Î·È ı· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ·. £· ÙÔ˘˜ ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Ù· ˘ÏÈÎ¿, ÒÛÙÂ Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Î·È Ì¿ıËÛË. £· ÂÓı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó Ó· ‰ÚÔ˘Ó, Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ˘ﬁ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ﬁÔÙÂ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÙÔ˘/ÙË˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡. O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁﬁ˜ Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∞˘Ùﬁ˜/-‹ Â›Ó·È Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙÂ˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Î¿ıÂ ·È‰ÈÔ‡. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ıÂ ·È‰› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙﬁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. Δ· ·È‰È¿ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ. O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁﬁ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î¿ıÂ ·È‰ÈÔ‡ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚﬁÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ Ù· ·È‰È¿. OÈ 7
7. 7. ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ È‰È·ÈÙÂÚﬁÙËÙÂ˜ Î¿ıÂ ·È‰ÈÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙÈÏËÙ¤˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ Î›ÓËÙÚ· Î·È Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ Î›ÓËÛË Ë Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÔÈÂ˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙÂ˜ Î·È ‰ÂÍÈﬁÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ªÂ Ù·ÎÙÈÎ‹ Î·È ·ÌÔÈ‚·›· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Î·È ÔÈ ÛÙﬁ¯ÔÈ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙ·È. ¢ÈﬁÙÈ Û˘¯Ó¿ Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‚ÔËı¿ÂÈ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎﬁÓ· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ Ó· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘, Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ Î¿ÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÈ‰ÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ· ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ Û·˜ Î·È Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·Ï¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô. ∫·Ï‹ Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿! 8 ∏ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ ÔÌ¿‰·
8. 8. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô: OÈ ÚÒÙÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô – T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ 1. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË 2. O ıÂÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 3. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ ∞ÔÙÂÏÂ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ Î¿ıÂ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·ﬁ ¯ÚÒÌ·, Ê˘Ï‹ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÂ ÂÎÂ›Ó· Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ ·Á·ı¿ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ˙ˆ‹. ∏ ÔÏÈÙÂ›· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ˘ÁÂ›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜, Î˘Ú›ˆ˜ ‰Â ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ‚ÈÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ∫‡ÚÈÔ ÛÙﬁ¯Ô ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Ì¤ÚÈÌÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ·È‰› Î·È Ô ÛÙﬁ¯Ô˜ ·˘Ùﬁ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌﬁ ﬁÙ·Ó ﬁÏ· Ù· ·È‰È¿, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÂ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ‹˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜ ·ÁˆÁ‹ Î·È Ì¿ıËÛË. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿, ﬁÙ·Ó ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÈÎ·ÓﬁÙËÙ·˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∞ÎﬁÌ· Î·È ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏﬁÁÔ˘˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‹ ÏﬁÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ó·ËÚ›·˜ ‹ ÓÔËÙÈÎ‹˜ ˘ÛÙ¤ÚËÛË˜, Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ı· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· ¿ÌÂÛË Î·È ÈÛﬁÙÈÌË ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·Î·‰ËÌ·˚Î¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ∫¿Ùˆ ·ﬁ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô ÚﬁÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎﬁ˜, ÚÔÛ·ıÂ› ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 9
9. 9. ·È‰ÈÒÓ. OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÒÛÙÂ ·ÚÁﬁÙÂÚ·, Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·ÔÙÂÏÂ› ·ﬁ ÌﬁÓË ÙË˜ ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ﬁ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ı·ÏˆÚ‹˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÚÒÙË ·ﬁÂÈÚ· ÂÍˆÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË˜, ÌÂ Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ÚÒÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù·. ŸÏ· Ù· Ó‹È· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌﬁ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ÔÚÂ›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ Ó‹ÈÔ Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÍ¤ÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔÌ¤· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÙÔ˘ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔ‚Ï¤„Ô˘ÌÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÓË›Ô˘ Î·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ Î·ı¤Ó· Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏﬁÏÂ˘ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ÚﬁÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ˙ˆ‹, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú¿ ˘ﬁ„Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÎÔÓÙÈÓﬁ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô. 10 Δ· ÚÒÙ· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ 1840 ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ﬁ ÙÔÓ F. Froebel, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÂÈÚÚÔ¤˜ ·ﬁ ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜ ﬁˆ˜ Ë M. Montessori, Ô C. Freinet Î.¿. ∞ﬁ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ Froebel Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏﬁ ÙË˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ Î·È ·Ó·ﬁÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û¯Â‰ﬁÓ ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘. 1. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ∏ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Î·È ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô, Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∏ Ï¤ÍË ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ ıÂÛÌﬁ ﬁÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· Ó‹È·. £ÂˆÚËÙÈÎ¿ ÛÙË ÓËÈ·Î‹ ËÏÈÎ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È ·È‰È¿ ËÏÈÎ›·˜ 4 ¤ˆ˜ 6 ÂÙÒÓ. O ÏﬁÁÔ˜ ‡·ÚÍË˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜, ÙÈ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· Ó‹È· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ﬁ ÙËÓ Î·ıËÌÂ-
10. 10. ÚÈÓ‹ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÏÏËÏÂÈ‰ÚÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùﬁ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÈÛﬁÙÈÌË ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô Û¯Â‰È·ÛÌﬁ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ﬁÙÈ Ë ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ıÂÛÌﬁ Î·È ·Ó·ﬁÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î¿ıÂ ÚÔËÁÌ¤ÓË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰È·ÚÎÂ› ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ·, ·ﬁ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ, Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô. ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔ ÓﬁÌÔ 3518/2006 Ë ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¤ÁÈÓÂ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÁÈ· ﬁÏ· Ù· ∂ÏÏËÓﬁÔ˘Ï· ËÏÈÎ›·˜ 5-6 ÂÙÒÓ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎﬁ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‹‰Ë ·ﬁ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™Â ﬁÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎﬁ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·ﬁ ÎÔÓÙ¿ ﬁÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ÚÂ‡Ì·Ù· Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ﬁÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Ì¿ıËÛË˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÎÔﬁ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÎÂ›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛˆÌ·ÙÈÎ¿, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, ÓÔËÙÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÛÙﬁ¯ˆÓ ÙË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÌ·Ï¿ Î·È ÔÏﬁÏÂ˘Ú· (¢∂¶¶™, 2002). ™Â Â›Â‰Ô Û¯ÔÏÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎﬁÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚﬁ ÂÈÏ‡ÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ﬁÌˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎﬁÌ· ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙﬁ Â›Â‰Ô. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎﬁ ÚÔÛˆÈÎﬁ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙﬁ (ÂÚ›Ô˘ 90%) ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ÚÙÈÛË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÁÂÁÔÓﬁ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ﬁ ÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ∞˘Ùﬁ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ﬁÙÈ Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁﬁ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘: ñ ∂ÓÔÔÈÂ› ÙË Ó¤· Ì¿ıËÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·Ï·ÈﬁÙÂÚÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (projects) Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÓË›ˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ËÏÈ- 11
11. 11. Î›·˜ (ÚÔÓ‹È· Î·È Ó‹È·), ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚È¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. ñ μÔËı¿ Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÚˆÙﬁÙ˘Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ñ ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁÏˆÛÛÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ñ ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂÙ·Í‡ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ ÔÏÈÁÔÌÂÏÂ›˜ Î·È ÛÂ ÔÏ˘ÌÂÏÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜. ñ ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÙÚﬁÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. ñ ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰ÂÍÈﬁÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ñ OÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙËÓ ÚﬁÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜. 2. O ıÂÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 12 ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎﬁ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¤Ó· ˆÚ¿ÚÈÔ ·ﬁ ÙÈ˜ 8.00ã Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12.30ã. ∞ﬁ ÙÔ 1997 ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ô ıÂÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘, ÌÂ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ·ﬁ ÙÈ˜ 8.00ã Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 16.00ã. ™‹ÌÂÚ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ ﬁÏË ÙË ¯ÒÚ·. O ıÂÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ù·¯‡Ù·Ù·. O ·ÎﬁÏÔ˘ıÔ˜ ›Ó·Î·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ À¶∂¶£. OÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· ™¯ÔÏÈÎﬁ ¤ÙÔ˜ ¡¤· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· ™˘ÓÔÏÈÎﬁ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ ∞ÚÈıÌﬁ˜ ÓË›ˆÓ 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 310 305 249 176 146 255 1.635 1.940 2.189 2.365 2.511 2.766 32.640 33.760 34.954 37.463 38.134 42.916 EÈ‰ÈÎ¿ ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· 2006-2007 2007-2008 15 2 15 17 15 17 ∞ﬁ ÙÔ 2006 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· ÁÈ· ·È‰È¿ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.
12. 12. O ÛÎÔﬁ˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ™ÎÔﬁ˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Â›Ó·È (Ó. 2525/1997): ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∏ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∏ ÔÏﬁÏÂ˘ÚË, ·ÚÌÔÓÈÎ‹ Î·È ÈÛﬁÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Ì¤ÚÈÌÓ·˜, ÌÂ ÛÙﬁ¯Ô ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊˆÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ. ∏ ‰ÈÂ˘ÎﬁÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓˆÓ. O ÎÔÈÓˆÓÈÎﬁ˜ ÚﬁÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Î·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ﬁˆ˜ Ë ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎﬁÙËÙ·, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈÛﬁ‰ËÌ· Î·È Ë ¯ÂÈÚ·Ê¤ÙËÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓÂ›˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌﬁ ÌÂ ÙÈ˜ ·˘Í·ÓﬁÌÂÓÂ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‡·ÚÍË˜ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ. OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˆ˜ ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ï‡ÛË. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·ﬁ„ÂÈ˜ Î·È ıÂˆÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›·, Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÚÈÙÈÎ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ﬁÙÈ Ù· ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›·, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12.30ã, ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯ﬁÌÂÓÂ˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙ· Ó‹È·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·Ù’ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÙÈ˜ Èı·ÓﬁÙËÙÂ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¿Á¯Ô˜. O ¯ÚﬁÓÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ıÂˆÚÂ›Ù·È Â·ÚÎ‹˜ Î·È Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Â›ÛË˜ Â·ÚÎ‹˜ ¯ÚﬁÓÔ˜ ÒÛÙÂ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÏÏËÏÂÈ‰ÚÔ‡Ó ÌÂ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ‹ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ﬁˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ˆÚÔ¯ÚﬁÓÔ˘˜ Ì¿ıËÛË˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ‡ÚÂÛË˜. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎﬁ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ê‹ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚÂ˜ ÁÈ· ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. OÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ﬁÙÈ Ô ¯ÚﬁÓÔ˜ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙ· Ó‹È· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ Ô ¯ÚﬁÓÔ˜, Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜. Δ·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹, ÁÈ·Ù› ıÂÚ·Â‡ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÈÛÂ›Ï˘Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÙﬁÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ﬁÛÔ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. 13
13. 13. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ﬁÙÈ Ë ÊÔ›ÙËÛË ÛÂ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÂÈ‰Ú¿ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. £ÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎﬁÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ, ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ, ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. Δ· ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎﬁ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù·, Â›Ó·È Ù· ·ÎﬁÏÔ˘ı·: ñ ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚﬁÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰ÂÍÈﬁÙËÙÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ﬁ„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ñ ™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ˆÊ¤ÏÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÏﬁÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ Â˘¯¤ÚÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô. 14 ñ §ÈÁﬁÙÂÚÂ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ· ÂﬁÌÂÓ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÛÙ¿‰È·. ñ À„ËÏﬁÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰ﬁÛÂÈ˜ ÛÂ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ñ §ÈÁﬁÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ñ £ÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÌÂÛÔÚﬁıÂÛÌÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ì·ÎÚÔÚﬁıÂÛÌÂ˜ ·Î·‰ËÌ·˚Î¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ñ ∫·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰ﬁÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. 3. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ñ ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰Â¯ÙÂ› ﬁÏ· Ù· ·È‰È¿; OÈ ﬁÚÔÈ Î·È Ù· ﬁÚÈ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÈÎ·ÓﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ì¿ıËÛË. ªÂ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÌÂ Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÚﬁÙËÛË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Î·È Ô ÙÚﬁÔ˜ ·Ú¤Ì‚·Û‹˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ —‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏﬁÁÔ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔ-
14. 14. ÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜— Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎﬁ ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌﬁÓÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ì¤Û· ÛÙ· ÔÔ›· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó. ∏ «Î·ı·ÚﬁÙËÙ·» ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎﬁ˜ Ì‡ıÔ˜ Î·È ﬁÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Ó· ˙Ô‡ÌÂ ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÊÔÚÂ›˜ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·ﬁ ÂÌ¿˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡». ∏ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˆ˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ «¿ÏÏÔ˘˜» Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ· ÁÂÓÈÎﬁÙÂÚ·. ∂›Ó·È ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô, ﬁÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰˘ıÂ› Ô ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎﬁ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ﬁÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·ﬁ ÙËÓ Ù¿ÍË, ÙË Ê˘Ï‹, ÙÔ Ê‡ÏÔ ‹ ÙËÓ ÂıÓﬁÙËÙ·. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ·ÚÌﬁ˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÏﬁÁˆ˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÈ˜ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ - ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜. ™Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· —ÎÏ·ÛÈÎ¿ Î·È ÔÏÔ‹ÌÂÚ·— ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÚﬁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ·È‰È¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÈÎ·Ó¤˜ Î·È ·Ó·ÁÎ·›Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ﬁÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÂ Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ Î·È ﬁÔ˘ Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚﬁÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ·Ú¿ ÙÔ ÚﬁÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‰ﬁÙË ÁÓÒÛÂˆÓ. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¿ıËÛË˜ ÂÎÚ¤ÂÈ ·ﬁ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÈ˜ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁﬁ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ. ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘; ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¢ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÚÈÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·È Î·È Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎﬁ ÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ﬁˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂﬁÌÂÓÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ‚·ıÌ›‰Â˜. ™Ùﬁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ﬁÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· Ó‹È· ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÛË. ∂È‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ. Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¯ÙÈÛÙÂ› Ë Ì·ıËÛÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ ÚﬁÔ‰Ô˜. OÈ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·ﬁ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ﬁıËÎ·Ó ·ﬁ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îﬁ ÙÔ˘˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÙÔ ÏﬁÁÔ ·˘Ùﬁ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌÂ›·: 15
15. 15. ➦ ™ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ﬁÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙﬁÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Î·È Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ➦ ™ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÚﬁÏÔ˘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. OÈ ÁÔÓÂ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ‹ ·ÎﬁÌ· Î·È ÂÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ·ﬁ ÙÔ˘˜/ ÙÈ˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜. ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔﬁ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘; 16 ™ÎÔﬁ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ﬁÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· Ó‹È· ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÛË. ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎﬁ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿, ÛÂ ﬁÔÈÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îﬁ Î·È Ì·ıËÛÈ·Îﬁ ÛÙ¿‰ÈÔ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿, ÔÏﬁÏÂ˘Ú· Î·È Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÔÚÂ›·. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚﬁÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙﬁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘, Ù· Ó‹È· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÏÏËÏÂÈ‰ÚÔ‡Ó ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÙÚﬁÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È Ó· ·Á¯ÒÓÔÓÙ·ÈØ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÌÈ· ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÊÈÏÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÚﬁÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ¿ÏÏ· ·È‰È¿. E›ÛË˜ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÔÌ¤ˆÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È. OÈ ÙÔÌÂ›˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È: Ë ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ·ÓÙÈÏËÙÈÎ‹ Î·È Ë ·ÈÛıËÙËÚÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ Î·È Ë ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË.
16. 16. OÈ ÙÔÌÂ›˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ñ ™ˆÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ﬁÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ (.¯. Ë ÈÎ·ÓﬁÙËÙ· ¯Ú‹ÛË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ). ñ ∞ÓÙÈÏËÙÈÎ‹ Î·È ·ÈÛıËÙËÚÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ·È‰› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Û˘ÏÏ¤ÁÂÈ (.¯. Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ‹ÁËÛË˜ ÂÓﬁ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘). ñ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ Î·È ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÂÍÈﬁÙËÙÂ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÈÎ·ÓﬁÙËÙÂ˜ Î·È ‰ÂÍÈﬁÙËÙÂ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÎ¤„ÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (.¯. Ë ÈÎ·ÓﬁÙËÙ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜). ñ °ÓˆÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÂÍÈﬁÙËÙÂ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ (.¯. Ë ÈÎ·ÓﬁÙËÙ· Â›Ï˘ÛË˜ ·ÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ). ñ ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (.¯. Ë ÈÎ·ÓﬁÙËÙ· ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·). ñ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË ÙË˜ Ù·˘ÙﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚﬁÔ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ ¶Ò˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰ﬁ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô; ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏÂ› ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ﬁÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‚ÔËı¿ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÚﬁÔ˘˜: ✓ ¶ÚÒÙÔÓ: K·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈﬁÙËÙÂ˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. ✓ ¢Â‡ÙÂÚÔÓ: TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¿ıËÛË˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, ·ÚﬁÏÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎﬁ ·ﬁ ·˘Ùﬁ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÏﬁÁÔ ﬁÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘ﬁ„Ë ÔÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ Î·È Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô. 17
17. 17. ✓ ΔÚ›ÙÔÓ: O ÎÔÈÓˆÓÈÎﬁ˜ Î·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ˜ ÚﬁÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› Î·È ·˘Ùﬁ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÙﬁÛÔ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹, ﬁÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎﬁ ÙÚﬁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‚¿ÛË Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÚﬁÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎﬁ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ Î·È Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ﬁÙ·Ó ÌÂÙ·‚Â› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô. ✓ Δ¤Ù·ÚÙÔÓ: O ÙÚﬁÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ﬁ ÌﬁÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÂ˘ÎﬁÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. Δ· Ó‹È· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÍÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â˘ı‡ÓÂ˜, ÁÂÁÔÓﬁ˜ Ô˘ Ù· ‚ÔËı¿ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Â˘ÎÔÏﬁÙÂÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Î·Ù¿ Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ¯ÚﬁÓÈ·. ¶ÚﬁÛÊ·ÙÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ﬁÙÈ Ù· Î‡ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 0-8 ÂÙÒÓ – ÙÔ 80% ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ. ∂¿Ó ¤Ó· ·È‰› ‰ÂÓ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·Ó·ÙÚÔÊ‹, ‰È·ÙÚÔÊ‹, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂ ÚﬁÛˆ· Ô˘ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛÈÌË˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ ·È‰› Ó· ÌËÓ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÛˆÛÙ¿ ‹ Ï‹Úˆ˜, ÁÂÁÔÓﬁ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‹ Î·È ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. 18 O ÙÚﬁÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿: ñ ¡· Â›Ó·È Úﬁı˘Ì· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù·, ﬁˆ˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÚÈÓ, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔÛ˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È, Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ ‰ÂÍÈﬁÙËÙÂ˜ ÎÙÏ. ñ ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÌÂ ÏÈÁﬁÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜. ñ ¡· ÓÈÒıÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· Î·È ﬁÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌﬁÓ· ÙÔ˘˜. ñ ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ñ ¶Ò˜ ÂÈ‰Ú¿ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ŒÚÂ˘ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ﬁÙÈ ÔÈ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜: ❖ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ◆ ªÂ›ˆÛË ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·˜. ◆ ªÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Î¿ÔÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ◆ ªÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·Ì¤ÏËÛË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
18. 18. ❖ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ◆ ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙË˜ Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙﬁ¯ˆÓ. ◆ μÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·Ó·ÌÂÓﬁÌÂÓË˜ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹˜ Â›‰ÔÛË˜. ◆ ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿, ÛÙÔ ‚·ıÌﬁ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ﬁÙÈ Ë ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÂ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË ÙË˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. ñ ¶Ò˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë Ì¤Ú· ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô; ∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ·ﬁ ÙÔ À¶∂¶£ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ﬁÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó (º. 32/190/81670/°1/20-7-2007 ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞ﬁÊ·ÛË, º∂∫ 1420/8.8.2007 Ù. μã) ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: XÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ 7.00ã-8.00ã §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÌÂ ÚˆÈÓ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ˙ÒÓË ¶ÚˆÈÓ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ˙ÒÓË. 8.00ã-8.15ã 8.00ã-9.00ã ¶ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÓË›ˆÓ. ∞˘ıﬁÚÌËÙÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ¶ÚÔÛÂ˘¯‹. ¶ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÓË›ˆÓ. ∞˘ıﬁÚÌËÙÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ¶ÚÔÛÂ˘¯‹. 9.00ã-9.30ã ™˘˙‹ÙËÛË – ∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ™˘˙‹ÙËÛË – ∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. 9.30ã-10.30ã ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. 10.30ã-11.15ã ¶ÚﬁÁÂ˘Ì· – ¢È¿ÏÂÈÌÌ·. ¶ÚﬁÁÂ˘Ì· – ¢È¿ÏÂÈÌÌ·. 11.15ã-12.00ã ∞˘ıﬁÚÌËÙÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·. ∞˘ıﬁÚÌËÙÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·. 12.00ã-12.30ã ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. 19
19. 19. XÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ 12.30ã-13.00ã ¢È¿ÏÂÈÌÌ·. 13.00ã-13.45ã §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÌÂ ÚˆÈÓ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ˙ÒÓË ¢È¿ÏÂÈÌÌ·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÂ‡Ì·ÙÔ˜ – °Â‡Ì·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÂ‡Ì·ÙÔ˜ – °Â‡Ì·. 13.45ã-14.30ã Ã·Ï¿ÚˆÛË – ⁄ÓÔ˜. 14.30ã-15.15ã ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. 15.15ã-15.45ã ™˘˙‹ÙËÛË – ∞ÍÈÔÏﬁÁËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÙË˜ ÂﬁÌÂÓË˜ Ì¤Ú·˜. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË. ™˘˙‹ÙËÛË – ∞ÍÈÔÏﬁÁËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÙË˜ ÂﬁÌÂÓË˜ Ì¤Ú·˜. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË. 15.45ã-16.00ã 20 Ã·Ï¿ÚˆÛË – ⁄ÓÔ˜. ∞Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ∞Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ➦ øÚ¿ÚÈÔ: ΔÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ﬁ ÙÈ˜ 8.00ã Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 16.00ã, ÌÂ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎﬁ ÙÌ‹Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜/Ì›· ÓËÈ·ÁˆÁﬁ˜. ™ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÔÈ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂ ‚¿Ú‰ÈÂ˜. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È ·ﬁ ÙÈ˜ 8.00ã Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12.00ã Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ﬁ ÙÈ˜ 11.45ã Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 16.00ã. ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ﬁ ÙÈ˜ 11.45ã Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12.00ã ÔÈ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·. ∏ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ‚¿Ú‰È·˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Â‚‰ÔÌ·‰È·›·, ·ÏÏ¿ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÌËÓÈ·›·. ➦ ¢È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·: ™ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·. ŒÓ· ÛÙÈ˜ 10.45ã-11.15ã Î·È ¤Ó· ÛÙÈ˜ 12.30ã-13.00ã, ÂÓÒ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎﬁ ÙÌ‹Ì· Á›ÓÂÙ·È ÌﬁÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜/-Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁﬁ˜, Ô ÔÔ›Ô˜/Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÂÈÙËÚÂ›. ➦ º·ÁËÙﬁ: Δ· ·È‰È¿ ÙÚÒÓÂ ‰ÂÎ·ÙÈ·Óﬁ ÛÙÈ˜ 10.30ã-10.45ã Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Óﬁ ÛÙÈ˜ 13.00ã-13.45ã. ™ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ¯ÚﬁÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂ‡Ì· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ·ﬁ ÙÔ Û›ÙÈ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÚﬁÁÂ˘Ì· Î·È Î·ÓÔÓÈÎﬁ ÁÂ‡Ì·, Ô˘ ı· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ Û›ÙÈ. OÈ ÁÔÓÂ›˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÒÛÙÂ ÙÔ Ê·ÁËÙﬁ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ˘˜ Î·ÓﬁÓÂ˜ ÙË˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ΔÔ ‰ÂÎ·ÙÈ·Óﬁ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÚÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ‹ ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÛÙÔ Û›ÙÈ. ΔÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Óﬁ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂ ÛÎÂ‡Ô˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘. ∂¿Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ Ê·ÁËÙﬁ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎﬁ ÛÎÂ‡Ô˜, ÂÓÒ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï·ÛÙÈÎﬁ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Û˘ÛÎÂ˘‹. ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ ÁÂ‡Ì·-
20. 20. ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÌﬁÓÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ·Í›·, ÂÂÈ‰‹ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÔ Â‰›Ô ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈﬁÙËÙÂ˜, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·˘ÙÔÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È. Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÙÚÒÓÂ ÌﬁÓ· ÙÔ˘˜ –Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘–, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘/ÙË˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡, Î·È ÁÈ’ ·˘ÙﬁÓ ÙÔ ÏﬁÁÔ ÙÔ Ê·ÁËÙﬁ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ (.¯. ÎÔÌÌ¤ÓÔ ÛÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·). O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁﬁ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÁÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÛÂ ıÂÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ Ì¿ıËÛË˜. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎﬁ˜ ÛÙﬁ¯Ô˜ Â›Ó·È Ù· Ó‹È·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ/ÙË ÓËÈ·ÁˆÁﬁ, Ó· Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·ı·Úﬁ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÁÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÙËÚÒÓÙ·˜ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Î·ÓﬁÓÂ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ (.¯. ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏˆÓ Î·È ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÂÙÛ¤Ù·˜, Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎ‹ Î·ı·ÚÈﬁÙËÙ·), ÒÛÙÂ Ë ·›ıÔ˘Û· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÁÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û›ÙÈÛË˜. ªÂ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÁÂ‡Ì·ÙÔ˜. ➦ •ÂÎÔ‡Ú·ÛË – Ã·Ï¿ÚˆÛË: ™ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Â›ÛË˜ ¯ÚﬁÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÂ‡Ì· ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â˘ÓÔ˚Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË˜, ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÙË «ÁˆÓÈ¿ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË˜». ∏ ÁˆÓÈ¿ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ¯ÒÚÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÔÈÎÂ›Ô, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿. ∏ ÒÚ· ÙË˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË˜ ¤¯ÂÈ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ·Í›·, Î·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ‡Ô˘Ó Î·ÓﬁÓÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯Ô‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ñ ¶Ò˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜; ∏ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔÓ/ÙË ÓËÈ·ÁˆÁﬁ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ﬁÌˆ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Î·È ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚﬁÔ˘˜, ﬁˆ˜ ÌÂ ÔÏÈÁﬁÏÂÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ﬁÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·ﬁ ÙÔ 21
21. 21. ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, ÌÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‹ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Â›Ó·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Î·ı‹ÎÔÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. °›ÓÂÙ·È ÂÎÙﬁ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÚﬁÛÎÏËÛË ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘/ÙË˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡, ÛÂ ¯ÚﬁÓÔ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎË‰ÂÌﬁÓˆÓ. ∏ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Á›ÓÂÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ﬁÙ·Ó ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÂÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ﬁÙ·Ó ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ó‹ÈÔ. O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁﬁ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ‹ Î·È Û˘¯ÓﬁÙÂÚ·, ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ, ËÌ¤Ú· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ÒÚÂ˜ ÂÎÙﬁ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎﬁ ÚÔÛˆÈÎﬁ, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜. ∞˘ÙÔÓﬁËÙÔ Â›Ó·È ﬁÙÈ Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁﬁ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÔÓÂ›˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÓË›ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁﬁ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÎﬁÌ· Î·È ÂÓÙﬁ˜ ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ‹ ÌÂ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·, ﬁÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ / Ë ›‰È· ‹ Ô/Ë Û¯ÔÏÈÎﬁ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ··Ú·›ÙËÙÔ. ñ ¶Ò˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È Ë ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; 22 ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ô ÁÔÓ¤·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘ÁÂ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ﬁÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂﬁÌÂÓ· ÂÌ‚ﬁÏÈ· Î·È Ë Ô‰ÔÓÙÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·ı’ ﬁÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÂÈ‰ÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÁÔÓ¤·˜ ‹ Ô ÎË‰ÂÌﬁÓ·˜ Î·È ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ó‹ÈÔ. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ‹/Î·È ÙÔÓ/ÙË Û¯ÔÏÈÎﬁ/-‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô (Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, ‰È·ÙÚÔÊÔÏﬁÁÔ˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· ›‰È· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜. ñ ¶Ò˜ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô; ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ÓËÈ·Î‹˜ ËÏÈÎ›·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô. øÛÙﬁÛÔ ı· ‹Ù·Ó Î·Ïﬁ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ ·È‰›. ΔÔ ÈÔ ·Ïﬁ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ıÂÙÈÎ¿ ÏﬁÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô. £· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÌÂ ·ﬁÏ˘ÙË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı·
22. 22. ı¤ÛÂÈ ÙÔ ·È‰›, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘ Ï‡ÛÔ˘Ó ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÔÚ›Â˜ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. OÈ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·È‰ÈÎﬁ ÛÙ·ıÌﬁ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È: «°È·Ù› Ó· ¿ˆ ÛÂ ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô; ª’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùﬁ Ô˘ Â›Ì·È». «ΔÈ ·È¯Ó›‰È· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô;» «£· ¤¯ˆ Ù· ›‰È· ·È‰È¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÔ˘;» «¶Ô‡ ı· Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘; ª‹ˆ˜ ¯¿Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘;» ∞ﬁ ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÛÂ ·È‰ÈÎﬁ ÛÙ·ıÌﬁ Û˘¯Ó¿ ÚˆÙÔ‡Ó: «°È·Ù› Ó· ¿ˆ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô; ª’ ·Ú¤ÛÂÈ Â‰Ò Ô˘ Â›Ì·È». «ΔÈ ·È¯Ó›‰È· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô;» «£· Î¿Óˆ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô;» ªÈ· Î·Ï‹ ÚﬁÙ·ÛË Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ì·˙› ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ‹ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1/9 - 10/9), ÒÛÙÂ ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¿Á¯Ë ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈﬁÓ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ÌË ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¿Á¯Ë Î·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚﬁÔ˜ Â›Ó·È Ó· Ù· ·Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ñ ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌﬁÓÔ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È ﬁÙ·Ó ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ¿ÓÂ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô. ∫·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÂ˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ˘·ÚÎÙ¿ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ ·È‰› ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Á¯ÔÏ˘ÙÈÎﬁ ÙﬁÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ﬁÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. ¶·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÒÛÙÂ Ó· ÂÍˆÙÂÚÈÎÂ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Êﬁ‚ÔÈ Î·È ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙﬁÛÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ﬁÛÔ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Êﬁ‚Ô˘˜. ΔÔ ·È‰› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ‹ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘. ñ ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘; ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÔÚÂ› ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ﬁ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ·Ï¤˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‚·ÛÈ˙ﬁÙ·Ó ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÌﬁÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘, Ó· ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ‹ Ó· ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ÙÔ˘. ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ﬁÌÔÚÊ·, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ ·È‰›, Î·Ïﬁ ı· Â›Ó·È Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 23
23. 23. ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ· ÌÂ ÔÏ‡ÏÔÎÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÚÔ‡¯· Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·Ïﬁ ı· Â›Ó·È Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ ·Á¯ÒÓÔ˘Ó. ñ ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô; ªÈ· Î·Ï‹ ÚﬁÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ¤Ó· ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ·ÚÎÂÙﬁ Î·ÈÚﬁ ÚÈÓ (3-4 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜) Ë ÒÚ· Ô˘ ı· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·È Ô˘ ı· Í˘Ó¿ÂÈ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓﬁ ÙÔ˘ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·. ñ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·È‰› Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÂÍÈﬁÙËÙÂ˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Ó ﬁÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ·È‰› ÚÈÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÂ˜, Ô‡ÙÂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ﬁÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌﬁ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ΔÔ Ì·ıËÛÈ·Îﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıﬁÏÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎﬁ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎﬁ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. 24 ñ £· Ú¤ÂÈ Ô ÁÔÓ¤·˜ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô; ΔÔ Î¿ıÂ ·È‰› Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎﬁ ·ﬁ Ù· ¿ÏÏ·. °È· Î¿ÔÈ· ·ﬁ ·˘Ù¿ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹, ÁÈ· ¿ÏÏ· ﬁ¯È. ∂¿Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ ˙ËÙ¿ÂÈ Â›ÌÔÓ·, Î·Ïﬁ ı· Â›Ó·È Ô ÁÔÓ¤·˜ Ó· ÙÔ Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùﬁ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïﬁ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÁÈ· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ·ﬁ 2-3 ËÌ¤ÚÂ˜. ñ ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜; ∂›Ó·È ÁÂÓÈÎ¿ ÁÓˆÛÙﬁ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÌÂÓﬁÌÂÓÔ, ﬁÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÂ ÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÙÚﬁÔ Î¿ÔÈÂ˜ ‰ÂÍÈﬁÙËÙÂ˜, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÓÂ˘ÚÈÎﬁ, Ó· ÎÏ·›ÂÈ Û˘¯ÓﬁÙÂÚ·, Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎﬁ ÎÙÏ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜. ŸÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚﬁ˜, ÙÔ ·È‰› ı· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È. øÛÙﬁÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ·È‰› Î·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› ÙﬁÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ﬁÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.
24. 24. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô: ¶ÚÔÙÂÚ·ÈﬁÙËÙ· ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ 1. ΔÈ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ ﬁÙ·Ó ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô; 2. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·ﬁ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô 3. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ ∏ ‰ËÌﬁÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·. OÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·ﬁ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∂È‰ÈÎﬁÙÂÚ· ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Î¿ıÂ ˘ËÚÂÛ›· —‰ËÌﬁÛÈ·˜ ‹ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜— Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÚÈÌÓ¿ ÒÛÙÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌﬁÛÈˆÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ﬁÚÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓﬁÏÔ˘. ∏ ËÏÈÎ›· Î·È Ë Â˘·›ÛıËÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Î·È „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÏﬁÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ù· Û¯ÔÏÂ›· Î¿ıÂ ‚·ıÌ›‰·˜ Î·È Ù· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· ÂÈ‰ÈÎﬁÙÂÚ·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘˜. μ·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸ﬁıÂÛË Û˘ÓÂÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î¿ıÂ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ‰Â ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ, ﬁÔ˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ·È‰È¿ ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈÎ›·˜, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓﬁ˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È ˘ÁÈÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÚÔ¸ﬁıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎﬁÌ· ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ﬁ¯È ÌﬁÓÔ ÙË ıÂÚ·Â›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚﬁÏË„Ë, Ë ÔÔ›· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË Ï‹„Ë Â·ÚÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· ÌË‰ÂÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùﬁ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ﬁÙÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒ- 25
25. 25. ÓÙ·È ÌﬁÓÔ ·ﬁ ÙË ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ﬁ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌﬁ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. OÈ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙﬁ¯Ô Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙÂ˜: ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ñ ¡· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘˜. ñ ¡· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ˘Ú·Ì›‰·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤Û· ·ﬁ ÙËÓ ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔ·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›·. OÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ Î·È ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏﬁ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ﬁ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎﬁ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ Î·È ÙË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ÚﬁÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ·ÛÊ·Ï¤˜ Î·È ˘ÁÈ¤˜ ·ﬁ Î¿ıÂ ¿Ô„Ë ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. 26 1. ΔÈ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ ﬁÙ·Ó ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô; ™Â Î¿ıÂ ÂÏÏËÓÈÎﬁ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. ŸÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÚﬁÔ˘˜ ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈÎ›· Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. OÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Î¤ÓÙÚ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ﬁÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó, Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¤Ó· ·ÛÊ·Ï¤˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ﬁÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÂÍÈﬁÙËÙÂ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜. OÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Ù· ˘ÏÈÎ¿ ÙËÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜, Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÂÍ·ÏÂ›ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ Èı·ÓﬁÙËÙÂ˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È Î·Ïﬁ ﬁÌˆ˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ‚·ÛÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Î·È ÌÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·Ïﬁ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ﬁ„Ë ÙÔ˘˜ ﬁÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÚ›˙ÔÓÙ·È, ﬁÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·È¯ÌËÚ¿ ‹ ¿ÏÏ· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ﬁÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎ¿ÏÂ˜, ‹, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÙﬁÙÂ Ù· ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ï·ÙÈ¿, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ê·ÁˆÌ¤Ó· Î·È ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘·ÛÙ‹, ·ﬁ ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· È¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ó‹È·. ∂›ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ﬁ„Ë ÙÔ˘˜ ﬁÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú·, ÒÛÙÂ Ó· ·ÂÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È Ó· ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜. OÈ ÌÔÎ¤ÙÂ˜, ﬁÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·¯Â›. Δ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÔÈ Î·-
26. 26. Ú¤ÎÏÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚÁÔÓÔÌÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó·, Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¿Ï·ÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÁˆÓ›Â˜ ‹ ·È¯ÌËÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, ÌÂ ÏÂÎ¿ÓÂ˜ Î·È ÓÈÙ‹ÚÂ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ‡„Ô˜, ¯ˆÚ›˜ Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ ﬁÚÙÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ﬁÏÔÈ ÔÈ Î·ÓﬁÓÂ˜ ﬁÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙﬁ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÛÙ›Â˜ ÙË˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ‹ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÎﬁÙÂ˜. ª·¯·›ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÁ·ÏÂ›· Â›Ó·È ÛÂ ·ÛÊ·Ï¤˜ Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ﬁˆ˜ Î·È Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Î·ı·ÚÈÛÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿. °È· ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ Í·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‰ÈÎﬁ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙﬁÓ ÙÔ ÛÎÔﬁ, Â›Ó·È ¿ÓÙ· Î·ı·Úﬁ˜, ﬁˆ˜ Î·È Ù· ÎÚÂ‚¿ÙÈ· Î·È Ù· ÛÂÓÙﬁÓÈ·, ÂÓÒ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‰ÈÎﬁ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùﬁ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. O ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ˜ ﬁÛÔ Î·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ˜, ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùﬁ˜ ÙÔ ÚﬁÏÔ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏﬁÏÂ˘ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·ﬁ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·È Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È, È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ ·ıÏÔ·È‰È¤˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ ·ÈÁÓÈÒ‰ÂÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜. °È· ÙÔ ÏﬁÁÔ ·˘Ùﬁ Ô ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ˜, ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ·È¯Ó›‰È·. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÌÔ‰ﬁ¯Ô˜, 27