1.
Capítulo1 Introducción
Esta placa base tiene unaCPU VIA C3 a bordo con front-side busde velocidadde hasta133MHz.
Esta placa base integralaVIA CLE266 Northbridge y
8235 chipsetsSouthbridgeque soportan266 MHz DDR, Ultra DMA 33/66/100/133 funciónyel
rendimientonotablementealtosistemabajotodotipode operacionesdel sistema
Es compatible conUSB incorporado2.0 que proporcionamayor anchode banda.Implementa
Universal Serial BusRevisiónde especificación2.0y es compatible conUHCI1.1 y 1.0 EHCI.
La placabase es compatible conlaincorporadaenel AC'97 Codec,dosranuras PCIde 32 bits,una
ranura CNR (NetworkingRiserComunicacionesy),yunainterfaz a bordo10BaseT/100BaseTX de
red(opcional).Estaplacabase integraun motorde gráficos3D/2D de 128 bitsy un acelerador3D
de alto rendimiento.
Además,estaplacabase tiene unconjuntocompletode puertosde E/ S, incluyendodospuertos
PS / 2 para ratóny teclado,unpuertoserie,unpuertoVGA,unpuertoparalelo.unpuertoLAN
(opcional),conectoresde audioparamicrófono,entradade líneaysalidade línea,cuatropuertos
USB 2.0 en el panel posterior
ya bordoencabezadoUSB1 USB que proporcionadospuertosadicionalesmediantelaconexión
del móduloUSBextendidoalaplaca base.
Esta placa base tiene todaslascaracterísticasque necesitaparadesarrollarunaestaciónde
trabajomultimediade granalcance.El tableroesde tamaño FLEX ATX y cuentacon un conectorde
alimentaciónde unafuente de alimentaciónATX.

2.
1
Característicasprincipales
Las características principalesde estaplacamadre son:
Tipode CPU
• Compatible conlaCPUVIA C3 a bordo
• Soporta133 MHz bus frontal
Chipset
Hay VIA CLE266 Northbridge ySouthbridge8235 en este chipsetde conformidadconuna
arquitecturainnovadorayescalable confiabilidadyrendimientocomprobado.Algunasde las
funcionesavanzadasdel chipsetson:
• Interfazde CPUde altorendimiento:Soporte paraprocesadoresVIA C3;133/100/66 MHz CPU
Front Side Bus(FSB)
• BandaAncha 266 MB / seg 8-BitV-LinkHostController:Soporta66 MHz V-LinkInterfazde host
con un anchode bandatotal de 266 MB / seg
• Avanzadade altorendimientoDDR/ SDR DRAMControl-
ler:DRAMsíncrona interfazconCPU host (de 133/100
MHz) para la mayoría configuraciónflexible;Soporta4bancos de hasta 2 GB DRAM
• IntegratedGraphics/VideoAccelerator:16/32 frame bufferusandolamemoriadel sistema;
RendimientointernoAGP4x

3.
• Concurrente PCIControladorade bus:33 MHz operación,PCI2.2, la interfazde 3.3V PCI de 32
bitscon entradastolerantes5V
• ControladorFastEthernet:1/10/100 MHz operacionesfull yhalf duplex
• UltraDMA-133/100/66/33 MaestroControladorEIDE Mode: Velocidadde transferenciade hasta
133MB/seg para cubrir modoPIO4, multi-wordDMA modo2 unidades,ylainterfazde UltraDMA-
133
• Controladorde AudioDirectSoundReadyAC'97digital:AC'97 2.1 compatible
• Controladorde busserie universal:USBv2.0 y EnhancedHost ControllerInterface (EHCI) v1.0
compatible;USBv1.1 y Universal HostControllerInterface (UHCI) compatiblev1.1
Soporte de Memoria
• DosslotsDIMM de 184 pinespara módulosde memoriaDDR
• Compatible conbusde memoriaDDR266/200
• Máximamemoriainstaladaesde 2GB
slotsde expansión
• Una ranura CNR
• Dosranuras PCI de 32 bitspara la interfaz de busPCI2.2 compatible
A bordode los canalesIDE
• DosconectoresIDE
• SoportaPIO(Programmable Input/Output) yDMA (DirectMemoryAccess) Modos
• SoportaIDE Ultra DMA busmasteringcontasas de transferencia
de 133/100/66/33 MB / seg
VGA

4.
• IntegradoGráficos/VideoAcceleratorsoportaoptimizado
Arquitecturade memoriacompartida(SMA)
• rutasde datosde 128 bitsseparadosentre el puente norte yel núcleode gráficosde flujode
datosde píxelesyaccesotextura/comando
• Relojesmotorde gráficosde hasta133MHz desacopladode reloj de lamemoria
• DVDde reproducciónde vídeode altacalidad
CódecAC'97
• 6 - canal y compatible conIntel ® AC'97 (REV.2.3) Spec,cumpliendoconlosrequisitosde
Microsoft® PC2001
3
• La gestiónavanzadade laenergía yel poderde ahorrode capaci-dades.
• La funciónde entradade líneaestéreocompartidoconSurroundcabo.
• Altacalidadpseudo-diferencial analógicaEntradade audioCD.
• Valiosocomplementotecnologíade software:Apoyoalamayoría de losestándaresde la
industriade sonidode laPC3D y únicosoporte de la funciónde karaoke ofrecidaconecodel
micrófono,de desplazamientode claves,ycancelaciónvocal.
OnboardI / O Ports
La placabase tiene unconjunto completode puertosde E/ S y conectores:
• DospuertosPS / 2 para ratóny teclado
• Un puertoserie

5.
• Un puertoparalelo
• Un puertoVGA
• Un puertoLAN (opcional)
• CuatropuertosUSB 2.0 en el panel posterior
• Tomasde audiopara el micrófono,entradade líneaysalidade línea
Fast EthernetLAN (opcional)
• Soluciónde CapaFísica 10Base-T/100Base-TX
• Doble velocidad - 100/10 Mbps
• InterfazMIIa EthernetController/Configuraciónyestado
• Negociaciónautomática:10/100, Full /Half Duplex
• Reúnase TodoIEEE802.3 aplicable,10Base-Ty100Base-TX Normas
USB 2.0
• Cumple conlaespecificaciónUniversalSerial BusRevisión
2.0
• Compatible conIntel EnhancedHostControllerInterface
Revisiónde especificación1.0
• Cumple conUniversal HostControllerInterface especificaciónRevision1.1
• PCIdispositivomultifuncióncompuestopordosnúcleosde controladorde hostUHCIpara la
señalizaciónfull-/low-speedyunoEHCI núcleoHostController paralaseñalizaciónde alta
velocidad
• Concentradorraíz consiste en4 puertoscorriente abajo,conlostransceptoresde lacapa física
integradosde compartidosporUHCI y EHCI ControllerHost
• Soporte PCI-BusInterfazde administraciónde energíade liberaciónespecificaciónde 1,1
• Soporte de legadoparatodoslospuertoscorriente abajo

6.
BIOSFirmware
Esta placa base utilizaBIOSAMIque permite alos usuariosconfiguraralgunasfuncionesdel
sistema,incluyendolossiguientes:
• Los discos duros,unidadesde discoyperiféricos
• La administraciónde energía
• parámetrosde laCPU ylos tiemposde lamemoria
• Los parámetrosde monitoreode hardware
El firmware tambiénse puedeutilizarparaestablecerlosparámetrosparadiferentesvelocidades
de reloj del procesador.
Software Incluido
• PC-cillinofrece protecciónautomáticavirusbajo
ventanas98/ME/NT/2000/XP
• Adobe AcrobatReaderesel software paraayudara losusuariosleer
ArchivosPDF.
dimensiones
• FLEX ATXfactor de forma (230 x 170 mm)
Nota:Las especificacionesde hardware yelementosde software son
Sujetoa cambiossinnotificación.

7.
5
Contenidodel paquete
Su placabase del paquete se entregaconlossiguienteselementos:
• La placa base
• La Guía del usuario
• El cable planode launidadde disquete Uno(opcional)
• El cable planode launidadUna IDE
• El CD de soporte de software
Accesoriosopcionales
Ustedpuede comprarlos siguientesaccesoriosopcionalesparaestaplacamadre.
• El móduloUSB extendido
• El v.90 56K Fax / Modem tarjetaCNR
• Lectorde tarjetas(se puede comprarsupropiolectorde tarjetasde la terceraparte,pero por
favor,póngase encontacto consu proveedorde lectorde tarjetaslocalessobre cualquiertemade
la memoriayenla compatibilidad.

8.
Nota:Usted puede comprarsuspropiosaccesoriosopcionalesde laterceraparte,peropor favor,
póngase encontacto con suproveedorlocal sobre cualquiertema
de la especificaciónylacompatibilidad.
Capítulo2 Instalaciónde laplaca
Para instalarestaplaca base enun sistema,porfavor,sigaestasinstruccionesde este capítulo:
• Identificarloscomponentesde laplaca
• Instale unaCPU
• Instale unoomás módulosde memoriadel sistema
• Asegúrese de que todoslospuentese interruptoresestánajustadoscorrectamente
• Instale estaplacabase enun chasisdel sistema(caso)
• Conecte lossoportesde extensiónoloscablesalos conectores/

9.
cabecerasenla placa base
• Instale losdispositivosperiféricosyhacerlasconexionesadecuadasparaconectores/headers
enla placa base
Nota:
1. Antesde instalarestaplaca base,asegúrese JBAT1jumperestábajoajuste Normal.Consulte
este capítulopara obtenerinformaciónacercade lalocalizaciónde JBAT1y lasopcionesde
configuración.
. 2 Nuncaconecte la alimentacióndel sistemadurante lainstalación;
de lo contrario, puede dañarlaplaca base.
7

10.
Componentesde laplacabase
COMPONENTESDE LA ETIQUETA
2 Dos zócalosDDR SDRAMDDR1 / 184 pines
IDE1 / 2 conectoresIDE primario/secundario
Conectorde alimentaciónATX1estándarde 20 pinesATX
EncabezadoUSB USB1 Panel Frontal
ConectorFDC1 disquetera
InterruptorPANEL1panel frontal /LED de
Conectordel ventiladordel sistemaSYSTEM_FAN1
JBAT1 ClearCMOS jumper
EncabezadoSPK1Altavoz
PCI1-2 ranuras PCIde 32 bits

11.
Encabezadode entradade CD 1 de audioanalógico
COMPONENTESDE LA ETIQUETA
EncabezadoPanel AUDIO2audiofrontal
Encabezadolectorde tarjetasUSB J5
Conectorde ventiladorde laCPU CPU_FAN1
SlotRiserCNR1 ComunicacionesRedes
PuertosE / S
La siguienteilustraciónmuestraunavistalateral de lospuertosincorporadosde E/ S
enla placa base

12.
Mouse PS / 2
TecladoPS/ 2 Puertoparalelo(LPT1) Puertoserie COM1
PuertoVGA Utilice el puertosuperiorPS/2 para conectarun dispositivode punterode ratónPS/
2.
Utilice el puertoinferiorPS/2 para conectar untecladoPS / 2.
Utilice el puertoparaleloparaconectarimpresorasuotrosdispositivosde comunicaciones
paralelas.Utilice el puertoCOMparaconectar dispositivosserie comoratonesofax / módem.
COM1 se identificaporel sistemacomoCOM1.
Utilice el puertoVGA para conectardispositivosVGA.
PuertoLAN (opcional) PuertosUSB
Puertosde audioConecte unconectorRJ-45 al puertoLAN a
conectar el ordenadorala red.
Utilice lospuertosUSBpara conectardispositivosUSB.Nota:El puertoUSB inferiorsituadoal lado
el puertoVGA se comparte con lacabeceraJ5. Utilice lostrespuertosde audio paraconectar
dispositivosde audio.Laprimeratomase utilizaparala señal estéreode entradade línea.La
segundatomaes para laseñal de salidade líneaestéreo.Laterceratoma se utilizapara
micrófono.

13.
Instalación de módulos de memoria
Esta placa base tiene capacidadparados 2.5V DIMM 184-pin
sockets(Dual Inline MemoryModule) paraunbufferedDDR266 /
200 módulosde memoria(Double DataRate SDRAM),y máximoinstalan2,0GB de memoria.
DDR SDRAMes un tipode SDRAMque permite latransferenciade datosenambosextremosde
cada ciclode reloj (losbordesde subidaybajada),duplicandoel rendimientode datosdel chipde
memoria.DDRDIMMs puede sincrónicamente trabajarcon200 MHz o 266 MHz de busde
memoria,proporcionando1,6GB / s ó 2,1 GB / s de velocidadde transferenciade datos
Procedimientode instalacióndel módulode memoria
Estos módulosse puedeninstalarconunamemoriade sistemade hasta2 GB. Consulte lo
siguiente parainstalarel módulode memoria.
1. Empuje hacia abajolospestillosde ambosladosdel móduloDIMM
zócalo.

14.
2. Alinee el módulode memoriaconel zócalo.Hayuna muescaenel zócalo DIMM que se puede
instalarel móduloDIMMenla direccióncorrecta.Haga coincidirlamuescadel móduloDIMMcon
la muescaenel zócaloDIMM.
3. Instale el móduloDIMMenel zócaloy presione firmemente haciaabajohastaque se asiente
correctamente.Lospestillosdel zócaloestánapalancadoshaciaarribayse adhierenalosde los
bordesdel DIMM.
4. Instale losmódulosDIMMrestantes.
Configuraciónde lospuentes
La conexiónde dospinsconunacubiertade jumperescorto; quitaruna cubiertade jumperde
estospines,OPEN

15.
JBAT1: ClearCMOS Jumper
Utilice este puente paraborrarel contenido de lamemoriaCMOS.Es posible que necesite borrar
la memoriaCMOSsi losajustesenlaUtilidadde configuraciónsoncorrectosyevitarque su placa
base funcione.Paraborrar lamemoriaCMOS,desconecte todosloscablesde alimentaciónde la
placa base y luegomoverlatapa del puente enlaconfiguraciónde laeliminacióndurante unos
segundos.
unciónde configuracióndel puente
Largo Corto Patillas1-2
ClearCMOS Corto Patillas2-3
Instale laplacabase
Instale laplacaen un chasisdel sistema(caso).El tableroesuntamañode placa base ATX FLEX.
Puede instalarestaplacabase enun caso ATX.Asegúrese de que sucasotiene unaplacade la
cubiertade E / S que coincidanconlospuertosenestaplaca base.
Instale laplacabase enun caso.Siga lasinstruccionesdel fabricantecasode utilizarel hardware y
puntosde montaje internosenel chasis.

16.
Conectarel conectorde alimentaciónde lafuente de alimentaciónala
ConectorATX1 enla placa base.
Si hay un ventiladorinstaladoenel chasisdel sistema,conecte el cabledel ventiladoral conector
de alimentacióndel ventiladordel sistema1 del ventiladorenlaplacabase.
Conecte losinterruptoresde casose indicadoresLEDpara el PANEL
encabezado.
Aquí estáuna listade las asignacionesde lospinesPANEL1.
Pin Signal Pin Signal
1 HD_LED_P(+) 2 FP PWR/SLP(+)
3 HD_LED_N(-) 4 FP PWR/SLP(-)
5 RESET_SW_N(-) 6 POWER_SW_P(+)
7 RESET_SW_P(+) 8 POWER_SW_N(-)
9 RSVD_DNU 10 KEY
Conexiónde dispositivosopcionales
Consulte lo siguiente paraobtenerinformaciónsobre laconexiónde dispositivosopcionalesde la
placa base:
Pin Signal Pin Signal
1 SPKR 2 NC
3 GND 4 +5V

17.
AUDIO 2: Panel Frontal de AudioHeader
Esta cabecerapermite al usuarioinstalarel micrófonoy salidade líneade lospuertosdelanteros
orientadaauxiliaresparafacilitarel acceso.
Pin Signal Pin Signal
1 AUD_MIC 2 AUD_GND
3 AUD_MIC_BIAS 4 AUD_VCC
5 AUD_FPOUT_R 6 AUD_RET_R
7 HP_ON 8 KEY
9 AUD_FPOUT_L 10 AUD_RET_L
USB1: conexióndel panelfrontal USB
La placabase tiene puertosUSBinstaladosenel borde posteriorde E/ S serie puerto.Además,
algunoscasosde ordenadortienenpuertosUSBenla parte delanterade lacaja. Si ustedtiene este
tipode caso, utilice auxiliarencabezadoUSBUSB1 para conectarlospuertosde montaje frontal a
la placabase
Pin Signal Pin Signal
1 VERG_FP_USBPWR0 2 VERG_FP_USBPWR0
3 USB_FP_P0(-) 4 USB_FP_P1(-)
5 USB_FP_P0(+) 6 USB_FP_P1(+)
7 GROUND 8 GROUND
9 KEY 10 USB_FP_OC0
1. Localice el encabezadoUSB1 enla placa base.
2. Conecte el cable de soporte enel encabezadoUSB1.
3. Retire una tapa de la ranura de una de lasranuras de expansiónenel chasisdel sistema.Instale
un soporte de extensiónenla apertura.Fije el soporte de extensiónparael chasisconun tornillo.

18.
Lector de tarjetasUSB Encabezado(opcional)
Esta cabeceraes para conectarel lectorde tarjetasUSB interno.Puede usarunlectorde tarjetas
para leero transferirarchivose imágenesdigitalesenel ordenador.
Pin Signal Pin Signal
1 VCC5 2 USB -
3 USB+ 4 GND
5 KEY
Nota1: El J5 es compartidoconel puertoUSB inferiorsituadojunto al puertoVGA del panel de
E / S trasero.Porfavor,consulte lasección"PuertosE/ S" para obtenermásinformación.
Nota2: Compruebe laocupaciónde pinsdel cable yel conectorUSB en la placabase.Asegúrese
de que la asignaciónde pinescoincidiráantesde enchufarcualquierusoincorrectopuede causar
daño inesperadoenel sistema.El vendedornoseráresponsable de ningúndañoincidentalo
emergente que resulte delusoomal uso del productoadquirido
Instalarotrosdispositivos
Instalary conectarotros dispositivosenel sistema.Sigalossiguientespasos

19.
FloppyDiskDrive
Las navesde la placa base con uncable de unidadde disquete que admite unaodosunidades.Las
unidadespuedenserde 3,5 "o 5,25" de ancho, con una capacidadde 360K, 720K, 1.2MB, 1.44MB
o 2.88MB.
Instale lasunidadesyconecte laalimentaciónde lafuente de alimentacióndel sistema.Utilice el
cable suministradoparaconectarlasunidadesal conectorde la unidadde discofloppyFDC1.
DispositivosIDE
DispositivosIDEincluyenunidadesde discoduro,unidadesde disquetede altadensidad,ylas
unidadesde CD-ROMo DVD-ROM,entre otros.
Las navesde la placa base con uncable IDE que puede soportarunoo dosdispositivosIDE.Si
conectados dispositivosaunsolocable,debe configuraruna de lasunidadescomomaestroyuno
de los
impulsacomoesclavo.Ladocumentacióndel dispositivoIDEle dirácómoconfigurarel dispositivo
como undispositivomaestrooesclavo.El dispositivomaestrose conectaal extremodel cable.
Instale el dispositivo(s) yconectarla alimentaciónde lafuente de alimentacióndel sistema.Utilice
el cable suministradoparaconectarel dispositivo(s) parael canal IDE1 conectorIDE primarioenla
placa base.
Si deseainstalarmásdispositivosIDE,puede adquirir unsegundocable IDEy conecte unoo dos
dispositivosal secundarioIDE2conectordel canal IDE de laplaca base.Si tiene dosdispositivosen
el cable,hayque ser maestroy unodebe seresclavo.
Audioanalógicocabezal de entradade
Si ha instaladounaunidadde CD-ROMo DVD-ROM,puede conectarel cable de audiode la unidad
con el sistemade sonidointegrado

20.
La primeravezque arranque el sistema,laBIOSdeberíadetectarautomáticamente launidadde
CD-ROM/DVD.Si no esasí, entrar enla Utilidadde configuraciónyconfigurarlaunidadde CD-
ROM/DVD que ha instalado.Enlaplaca base,localice el encabezadoCD1de 4 pines
Pin Signal
1 CD IN L
2 GND
3 GND
4 CD IN R
slotsde expansión
Esta placa base tiene unaCNRy dos ranurasPCI de 32 bits.
Sigalos siguientespasosparainstalarunatarjetade expansiónCNR/PCI.
1. Localice las ranurasCNR o PCIen laplaca base.
2. Retire laplaca ciegade laranura del chasisdel sistema.