presenta
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

strutture per l’accoglienza dei Turisti
del Vino
TITOLO
ENOTURISMO,
Relatore:Relatore:
Arch. Edoardo Venturini – Cantine fatte ad Arte®
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

RINGRAZIAMENTI E PATROCINI
- OPEN Studi Aperti
- Consiglio Nazionale degli Ordini degli Architetti P.P. e C.
- Ordine degli Architetti P.P. e C. della Provincia di Venezia
- Consorzio Volontario Tutela dei Vini dei Colli Euganei
- MUVI – Museo del Vino Colli Euganei
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

SCOPO DELL’EVENTO ?
SCOPO DELL’EVENTO
far conoscere le specializzazioni e gli ambiti in cui
gli architetti d’Italia operano (975 studi aperti),
trasmettere l’importanza dell’architettura e della figura
dell’architetto, far comprendere l’impatto che le opere
che progettiamo hanno sulla società e sui territori
urbani, agricoli, rurali e vitivinicoli …
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

ARCHITETTO, Libero Professionista
campi di applicazione:
EDOARDO VENTURINI
- Impresa edile stradale, dal 1988
- Bioarchitettura, dal 2003;
- Progetto cantine vinicole, bottiglierie , enoteche e wine shop;
- sono Wine designer (diplomato al Politecnico di Milano);
- Riqualificazioni energetiche residenziale, 65-50% detrazioni;
- Ristrutturazione edilizia residenziale, 50% detrazioni;
- Progetto Wellness, SPA Benessere;
- per studio e passione, mi dedico alle architetture tradizionali regionali
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

FORMAZIONE -STUDI E PROFESSIONE
1988-89:
Lavori edili cantina Nino Franco di Valdobbiadene (arch. Tobia Scarpa - Afra)
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
1999:
La Cantina: storia, ambiente e progetto. Quindici cantine della Marca
trevigiana
Anni ‘80:
Famiglia Venturini gestiva un piccolo vigneto in pianura, nel veneziano
2010:
Intervento e mostra conferenza organizzata da Strada del Vino del Piave
dal 2007:
Consulenze e lavori per cantine della Marca trevigiana e in Romania

DIAMO ALCUNI NUMERI
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
Dell’ENOTURISMO in italia
-XV° Rapporto sul Turismo del vino (Città del Vino) - feb. 2019;
- Decreto Enoturismo Ministro Centinaio - marzo 2019 (Linee guida e
indirizzi in merito ai requisiti e agli standard minimi di qualità per l’esercizio dell’attività enoturistica)
- art. 27 ter. “Strutture Ricettive in ambienti naturali” (Case sugli alberi,
BOTTI, alloggi galleggianti, palafitte, grotte) Legge Regionale 11/2013 “Sviluppo e
sostenibilità del turismo veneto” + i relativi DGRV
Aggiungerei anche

XV° RAPPORTO SUL TURISMO DEL VINO IN ITALIA
ATTIVITÀ SU CUI INVESTIRE PER MIGLIORARE I SERVIZI OFFERTI AGLI
ENOTURISTI - Città del Vino
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
1 - pubblicità 27,78%
2 - formazione del personale aziendale in termini di ricettività 22,22%
3 - accoglienza dell’azienda 12,50%
4 - formazione del personale aziendale in termini di conoscenza delle lingue 11,11%
5 - logistica dell’azienda (accessibilità, parcheggi, servizi igienici, etc) 8,33%
6 - altro 18,06%
L’indagine contenuta all’interno del XV°
rapporto sul Turismo del Vino in Italia
delle ‘Città del Vino’, pubblicato a
febbraio 2019, evidenzia come
‘comunicazione’ e ‘formazione’ sono
percepite come esigenze prioritarie
(61,11%) per migliorare l’offerta
enoturistica;
mentre l‘accoglienza-logistica-accessibilità
sommano insieme un 21% ca
22,22
27,78
18,06
8,33
11,11
12,50
Fonte: XV° rapporto sul turismo del vino in Italia

ATTIVITÀ ENOTURISTICHE MAGGIORMENTE SVOLTE - Città del Vino
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
1
3
5
7
9
2
4
6
8
Vendita diretta in cantina 26,06%
Altro 4,91%
Visita in cantina 17,03%
Visita al vigneto 8,71%
Ristorazione (dove disponibile) 5,17%
Visite per degustazione 21,69%
Pernottamento (dove disponibile) 9,03%
Partecipazione agli eventi in cantina 5,46%
Partecipazione alla vendemmia 1,94%
XV° RAPPORTO SUL TURISMO DEL VINO IN ITALIA
1+2+3+6 = 70,24%  Manca il Pernottamento come servizio intrinseco alla cantina 9,03% = ca 80%
Fonte: XV° rapporto sul turismo del vino in Italia

LINEE GUIDA DECRETO ENOTURISMO CENTINAIO
DICHIARAZIONE DEL MINISTRO CENTINAIO (marzo 2019) :
“l’enoturismo è un esempio perfetto di sistema dove alla base c’è l’azienda che lega il territorio
attraverso forme di turismo esperenziale e produzioni agroalimentari, dove gusto, storia e
bellezza si fondono all’espressione di un territorio, l’agroalimentare e il vino raccontano la
storia di un territorio e il nostro compito è farla conoscere …”.
Attraverso il decreto sull’enoturismo, precisa ancora la nota del Mipaaft, le aziende
vitivinicole regolamenteranno le loro attività di accoglienza, di divulgazione e
degustazione, proponendo particolari percorsi esperenziali e turistici incentivando il
mercato dei viaggi, delle vacanze e del turismo (©ANSA)
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
non sfugge qualcosa?
- tutte le aziende vitivinicole? NO
- le cantine vinicole (meritevoli, attrezzate, adeguate al ricevimento, accoglienti) SI
- adeguamento alle barriere architettoniche SI

ENOTURISTI A CONFRONTO
L’ENOTURISTA 30-50 anni
ITALIANO: preferisce organizzarsi il viaggio e l’itinerario dedicando 1-2 giorni al massimo;
98% (2018) ha partecipato ad una esperienza enogastronomica
45% (2018) partecipato ad una esperienza enogastronomica + pernottamento
30% nel 2017
STRANIERO: si affida a tour operator specializzati e si concede esperienze
enogastronomiche vere e proprie di almeno 3-4 giorni + pernottamento.
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
Fonte: XV° (2019) rapporto sul turismo del vino in Italia
PAESI STRANIERI:
Germania, Stati Uniti, Brasile,
Australia e Cina i più interessati

ENOTURISTI A CONFRONTO
L’ENOTURISMO del 2017:
14 milioni di persone per un giro di affari di 2,5 miliardi di euro
= pari a
85 euro di spesa media a persona
160 euro di spesa con pernottamento a persona
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
Fonte: XV° (2019) rapporto sul turismo del vino in Italia

ENOTURISTI A CONFRONTO
IL TREND
Il 56% degli italiani nel 2018 ha visitato una cantina (nel 2017 erano il 41%), il 17% si è
dimostrato interessato ma non lo ha fatto, per mancanza di informazioni (37%) e
fruibilità delle strutture (33%).
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
Fonte: XV° (2019) rapporto sul turismo del vino in Italia
Per il futuro si prospettano inedite scelte:
1. “turismo esperienziale”, ricerca di esperienze uniche;
2. segmentazione dell’offerta nei confronti di turisti trasversali per provenienza, reddito e
istruzione;
3. innovazione, dalle professionalità ai format;
4. passare dall’Accoglienza alla vera Ospitalità

ENOTURISTI A CONFRONTO
UN SALTO NEL PASSATO DI 21 ANNI
Atti del Simposio Internazionale “Territorio & Vino”, Maggio 1998,
Siena
Relazione dr.ssa Donatella Cinelli Colombini dal titolo “Quali cantine per le strade del vino”:
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
<<Tutte le cantine possono aprirsi al pubblico? Evidentemente si, nessuno può impedire ad
un produttore di accogliere i turisti. Tutte le cantine possono far parte delle Strade del vino?
No, perché la Strada del Vino mette in gioco la reputazione della denominazione di origine
alla quale è legata e le possibilità di sviluppo economico di un territorio. Il giudizio negativo
del turista non riguarda solo la cantina dove è stato ma va a proiettarsi sulla - (DOC Colli
Euganei e DOCG) - cioè su tutti i vini della sua zona. Ecco quindi l’importanza di definire gli
standards minimi delle cantine ammesse nelle Strade del Vino… (.)..>>

ALLOGGI A CONFRONTO
ESEMPI STRANIERI
- brasiliano
- georgiano
- olandese
- francese
- portoghese
- tedesco
- messicano
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

BRASILE
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
Pipas (tini) tutti originali e usati da decenni nelle
cantine della regione di Serra Gaúcha.
Ciascuno di essi ha immagazzinato 105.000 litri di
vino.
Essi sono stati recuperati, smantellati nelle cantine,
come la Garibaldi e l'Aurora, trasportati pezzo per
pezzo nell’hotel Fazenda per essere completamente
riassemblati e servire ad una nuova vita e un nuovo
turismo esperenziale.
Salvati più di 100 alberi per ogni tino.
Dopo la ristrutturazione: alloggi di 90 mq/cad
Pampas – Hotel Fazenda. Brasile,
Gramado, Rio Grande do Sul
fonte immagini:
http://www.hoteispampas.com.br/index.php/cabanas

BRASILE
Pampas – Hotel Fazenda, interni
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
Villaggio Gramado, Rio Grande do Sul, Brasile
Pipas di 3 piani climatizzati c/f:
1° piano: cucina, soggiorno e divano, TV, bagno;
2° piano: suite camera, letto matrimoniale, TV e
balcone;
3° piano: belvedere sulla valle della Chiocciola.
fonte immagini:
http://www.hoteispampas.com.br/index.php/cabanas

GEORGIA
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
Un complesso alberghiero a forma di Qvevri sarà
costruito nel villaggio di Shalauri a Telavi, Kakheti
(parte orientale).
Il complesso integrerà l'edificio principale con 15
camere e 20 cottage a forma di Qvevri.
Ai cottage verranno dati i nomi dei tradizionali tipi
di vino georgiano per promuoverlo.
Oltre all'hotel, ci saranno sala conferenze,
ristorante, bar, cantina, spa, terrazza e grandi
piscine in 3 ettari di terreno.
Hotel "Kvevri“, villaggio di Shalauri, Kakheti, Georgia
fonte foto:
https://www.bm.ge/ka/article/sastumro-quotqvevriquot---kaxetshi-gansxvavebuli-koncefciis-sastumro-shendeba-/31844
https://www.georgianjournal.ge/business/35720-qvevri-shaped-hotel-complex-to-be-built-in-telavi.html

OLANDA
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
Villaggio di Stavoren, Provincia di
Friesland, Paesi Bassi.
12 botti di vino originali trasformati in camere
d'albergo confortevoli ed estremamente
suggestive;
8 botti di vino da 23.000 litri;
4 quattro botti di vino da 15.000 litri.
Nelle botti da 15.000 litri e nelle botti da
23.000 litri si ha accesso a una Smart TV.
fonte immagini:
http://www.hotel-vrouwevanstavoren.nl/foto-galerij
http://invinoviajas.blogspot.com/2013/03/o-hotel-holandes-onde-os-turistas.html
Hotel de Vrouwe van Stavoren
fonte foto:
http://invinoviajas.blogspot.com/2013/03/o-hotel-holandes-onde-os-turistas.html
http://www.hotel-vrouwevanstavoren.nl/foto-galerij

FRANCIA
Château d'Arsac, Arsac-en-Medoc, Margaux
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
È una capanna di legno, costituita da 3 fronti
in legno fatti a forma di gufi incastonati tra di
loro.
L’installazione è presso i vigneti di Château
d'Arsac.
È possibile pranzare e dormire, ideata e
realizzata da un gruppo di artisti di Bordeaux
Zébra3
Philippe Raoux, il proprietario di Château
d'Arsac, racconta come durante un inverno
per ripararsi dal freddo, mentre facevano un
pic-nic con la famiglia, si misero dentro ad
una capanna tutta in legno di un enologo
della località e qui concepì l’idea di costruire
in mezzo ai propri vigneti di Rayne-Vigneau
un riparo per queste occasioni.fonte immagini:
http://www.chateau-arsac.com/index.php
http://www.chateau-arsac.com/gallery/index.html

PORTOGALLO
The Wine House Hotel c/o La tenuta Quinta da Pacheca
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
si trova nella zona di Peso da Régua, la città
principale della regione vinicola Douro. Ci sono viti
e ulivi che risalgono al XVI secolo e una bella casa
padronale. E in mezzo al verde dei vigneti sono state
posizionate le botti da 270 metri quadrati per
ospitare i turisti che cercano un’esperienza unica.
Le camere del wine barrel hanno una terrazza
privata dove sedersi tra le viti secolari. All’interno,
ogni camera a botte è dotata di un letto
matrimoniale, una cabina doccia, un lucernario (per
guardare le stelle), wi-fi.
2015 premiato dal concorso mondiale Best of Wine
Tourism.
Progetto: architetto Henrique Pinto
fonte immagini:
https://vinepair.com/
https://quintadapacheca.com/pages/quinta-da-pacheca-wine-barrels

GERMANIA
B&B Shlafen im Weinfass, Germania
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
Il B&B si chiama Shlafen im Weinfass e si trova
nella regione vinicola di Baden, famosa per i suoi
Pinot e Müller-Thurgau.
fonte immagini:
https://www.bioradar.net/
https://www.deejay.it/
https://www.repubblica.it/

MEXICO
Matices Hotel de Barricas, Tequila, Jalisco, Mexico
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
è situato nei campi di agave di Casa Cofradia, una
fattoria e distilleria di Tequila. Le botti di legno
giganti sono state utilizzate in passato per
invecchiare proprio la tequila.
"E' un'esperienza unica", dichiarano due clienti del
resort.
Foto: © ULISES RUIZ - AFP
fonte immagini:
https://www.rtbf.be/info/insolites/
https://www.piratinviaggio.it/

ALLOGGI A CONFRONTO
ESEMPI ITALIANI
- Case&Alberi, Azienda di Milano
- Vittorio V.to, La Vigna di Sarah
- progetto Dolomiti italiane
- DomusGaia, azienda del Friuli
- Bacca d’Uva, struttura per turisti del vino
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

ITALIA
Microsuite per l’enoturismo: la barrique 01 vers.
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
Parallelepipedo verticale su due livelli, 12 mq circa,
zona giorno sotto, zona notte sopra, completamente
rivestita in legno, perfetta per due, area living,
bagno, camera in soppalco con lucernario per
ammirare le stelle, wifi, domotica, ampio spazio
esterno tra i filari, affaccio panoramico su vigneti.
Pensata per i vigneron che vogliono offrire ai propri
ospiti una nuova frontiera di enoturismo “estremo”,
con la possibilità di trascorrere una notte tra filari,
dormendo dentro una barrique . La si può
posizionare dove si vuole ed è trasportabile!
Architettura reversibile e rispetto per il paesaggio.
“alberi&case”, azienda milanese ;
Design The Nest - Paolo Scoglio architetto
fonte immagini:
https://www.alberiecase.it/la-barrique

ITALIA
Microsuite per l’enoturismo: la barrique 02 vers.
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
Pensata per ospitare due persone, è realizzata
utilizzando materiali differenti: legno, acciaio
e vetro. “La Barrique” dà luogo a un
intervento reversibile sul paesaggio,
garantendo tranquillità e originalità di
un’esperienza a diretto contatto con il
paesaggio rurale. Un nucleo abitativo interno
realizzato con una pelle lignea esterna di
tavole di larice che assolve a molteplici
funzioni: design, privacy, controllo climatico
dell’unità.
“alberi&case”, azienda milanese
Design The Nest - Paolo Scoglio architetto
fonte immagini:
https://www.alberiecase.it/la-barrique

ITALIA
Agriturismo B&B - la Vigna di Sarah, Vittorio V.to (TV)
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
Piccolo agriturismo, ricavato dal recupero di una
casa colonica autoctona e destinato alla ricezione
turistica, si è voluto dotare di altre unità abitative
(massimo 8 posti letto) per offrire una vacanza a
tutto relax nelle campagne trevigiane. Che la legge
destina come “ambiti naturali”.
Il soggiorno, è nelle botti, le Lunotte, realizzate in
legno di larice e lavorate con materiali ecologici
fonte immagini:
https://www.lavignadisarah.it/agriturismo-struttura/
https://www.repubblica.it/viaggi/

ITALIA
”Case sugli alberi”, Dolomiti italiane
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
Progetto: peter pichler / silvana ordinas
Concepito come una forma di turismo “slow
down”, il progetto vuole porsi in un’ottica di
distacco dall’dea convenzionale dell’hotel, ma in
aggiunta allo stesso. Unità che comprendono due
livelli da 35 a 45 mq, in legno annerito
esternamente per confondersi con la vegetazione e
legno caldo lasciato al naturale internamente.
Progetto: Arch. Beltrame Domus Gaia.
Il concept del progetto si ispira alla forma della
pigna, tipica delle conifere presenti nella foresta
di Tarvisio, che con le sue squame spiralate
riveste l’esterno. Sospesa ad una altezza di 10 mt
dal livello terra, accoglie gli ospiti su tre livelli. 1°
primo panoramico, 2° piano living-angolo
cottura-salottino; 3° livello area notte. 8,5 x 6 mt
fonte immagine: © Peter Pichler Architecture | https://www.designboom.com/
fonte immagine: © arch. Beltrame DomusGaia | https://www.domusgaia.it
“La Tree House” (la pigna), Ugovizza in Valcanale, Friuli

ITALIA
BACCA D’UVA è l’ispirazione
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
L’ispirazione del progetto coglie le linee
fondamentali e minimali di un chicco
d’uva, sia in sezione che in pianta.
Le striature longilinee tipiche di alcuni
chicchi d’uva divengono nel contempo
segni distintivi di decoro che si confondono
bene nel paesaggio e struttura portante
dell’alloggio (legno o metallo).
Le pareti esterne ed interne, traslucide,
permettono il passaggio della luce e
fungono da filtro per la notte.
La metamorfosi dei colori e della luce è
un’altra caratteristica del progetto

IL PROGETTO DELLA BACCA
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
BACCA, le piante come chicchi d’uva
Pensata per ospitare due o più persone, è
realizzata utilizzando materiali differenti:
legno, acciaio e pannelli U-glas di resina
ecocompatibili traslucidi.
Sfrutta il sistema-miracolo della fotosintesi
clorofilliana e un fluido particolare
(combustibile solare termico - laboratori
Chalmers University of Technology,
Svezia) per catturare l’energia solare e
riscaldare, e nel contempo mantenere
termoregolato, l’ambiente interno (20
anni).
Due strani interni ed esterni creano le
membrane nelle quali fluisce il liquido.
Struttura trasportabile e reversibile nel
rispetto del paesaggio agrario.

ITALIA
BACCA D’UVA, Colli Euganei - primavera -
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

ITALIA
BACCA D’UVA, Valpolicella - estate -
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

ITALIA
BACCA D’UVA, Napa Valley - autunno -
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

ITALIA
BACCA D’UVA, Val di Cembra, Trento - inverno -
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

ITALIA
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
BACCA D’UVA, Valpolicella - versione serale 01 -

ITALIA
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini
BACCA D’UVA, Valpolicella - versione serale 02 -

ITALIA
BACCA D’UVA - bottiglieria -
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

ITALIA
BACCA D’UVA - bottiglieria -
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

ITALIA
BACCA D’UVA - bottiglieria -
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

ITALIA
BACCA D’UVA - bottiglieria -
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

ITALIA
BACCA D’UVA - bottiglieria -
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini

CANTINE FATTE AD ARTE
GRAZIE
info:
ARCH. EDOARDO VENTURINI
info@cantinefatteadarte.it
www.cantinefatteadarte.it
cel 340/8494015 – 049/8910706
VO’ (PD), 24 Maggio 2019 - OPEN, STUDI APERTI 2019 – Arch. Edoardo Venturini