SlideShare a Scribd company logo
1 of 53
Download to read offline
59 
Vittorio Corbo 
Klaus Schmidt-Hebbel 
STRATEGIA 
BEZPOOEREDNICH CELÓW INFLACYJNYCH 
WAMERYCE £ACIÑSKIEJ
Publikacja jest kontynuacją serii wydawniczej Zeszyty PBR-CASE 
CASE-Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych, Fundacja Naukowa 
00 – 944 Warszawa, ul. Sienkiewicza 12 
BRE Bank SA 
00 – 950 Warszawa, ul. Senatorska 18 
Copyright by: CASE-Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych, Fundacja Naukowa i BRE Bank SA 
Redakcja Zeszytów 
Redakcja naukowa 
Ewa Balcerowicz 
Sekretarz Zeszytów 
Krystyna Olechowska 
Opracowanie graficzne 
Agnieszka Bury 
DTP 
SK Studio 
ISSN 1233-121X 
Wydawca 
CASE-Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych, Fundacja Naukowa, 00 - 944 Warszawa, ul. Sienkiewicza 12 
Nakładca 
BRE Bank SA, 00-950 Warszawa, ul. Senatorska 18 
Oddano do druku w czerwcu 2002 r. Nakład 600 egz.
Vittorio Corbo 
Kariera zawodowa Vittorio Corbo jest przykładem połączenia prac w dziedzinie badań nad polityką ekonomiczną z za-angażowaniem 
w jej tworzeniu. Obecnie jest profesorem ekonomii na Katolickim Uniwersytecie Chile, pełni funkcję wice-prezesa 
Międzynarodowego Towarzystwa Ekonomicznego i członka Rady Towarzystwa Ekonometrycznego. Na opubliko-wany 
dorobek badawczy składa się osiem książek i ponad 90 artykułów w dziedzinie makroekonomii, dostosowania ma-kroekonomicznego 
i strategii rozwoju zamieszczonych w specjalistycznych periodykach i opracowaniach książkowych, 
których był autorem bądź redaktorem.Wostatnich latach pracował jako konsultant w dziedzinie problematyki rozwoju mię-dzynarodowego 
pracując dla rządów Ameryki Łacińskiej oraz dla Banku Światowego, Międzyamerykańskiego Banku 
Rozwoju (IDB), Programu Rozwoju Narodów Zjednoczonych (UNDP), Szwedzkiej Agencji Rozwoju Międzynarodowego 
(SIDA), Harvardzkiego Instytutu Rozwoju Międzynarodowego (HIID), Japońskiej Fundacji na Rzecz Zaawansowanych 
Badań nad Rozwojem Międzynarodowym (FASID). 
Wykładał w Kanadzie (Uniwersytet Concordia) i w USA (Uniwersytety Stanford i Goergetown) oraz pracował w Depar-tamencie 
Badań MFW., w Banku Światowym (w latach 1984-1991), gdzie ostatnim piastowanym stanowiskiem była funk-cja 
Szefa Pionu Dostosowania Makroekonomicznego i Wzrostu. Jest członkiem Rady Nadzorczej Banco Santander Chi-le 
i Rady Fundacji Chile Pacific oraz doradcą ekonomicznym Banco Santander i wielu przedsiębiorstw w Chile. Zasiada 
w Radzie Doradczej Universidad del CEMA oraz Instytutu Ekonomii Universidad de la Empresa w Argentynie. Ponadto 
jest byłym prezesem Latynoamerykańskiego Stałego Komitetu Towarzystwa Ekonometrycznego. Jest członkiem zespo-łów 
redakcyjnych szeregu periodyków, m.in. ]ournal of Development Economics, The Journal of Policy Reform i the Open 
Economies Review. 
Klaus Schmidt-Hebbel 
Urodził się w 1955 r. w Chile. Tytuł doktora uzyskał w Massachusett Institute of Technology w 1986 r. Zajmuje się 
zagadnieniami związanymi z makroekonomią (oszczędności, wzrost gospodarczy, polityka fiskalna), ubezpieczeniami 
społecznymi (reformy systemów emerytalnych), polityką pieniężną, inflacją, finansami międzynarodowymi (przepływy 
kapitałowe, makroekonomia gospopdarek otwartych), ekonomią rozwoju (reformy strukturalne i programy stabilizacyjne), 
ekonomią kultury. Opublikował siedem książek oraz wiele artykułów w pismach akademickich. 
Obecnie jest dyrektorem Departamentu Analiz Ekonomicznych Banku Centralnego Chile. Jest wykładowcą od 1997 r. 
na Katolickim Uniwersytecie Chile, a od 1998 r. również na Uniwersytecie Chile. Ponadto jest konsultantem organizacji 
międzynarodowych, rządów oraz fundacji. Jego doświadczenie zawodowe obejmuje takie kraje jak: Peru (2002 r.), 
Bangladesz, Wenezuela (2001 r.), Kostaryka (2001 r. i 1989 r.), Turcja i Argentyna (2000 r.), Filipiny, Niemcy i Macedonia 
(1999 r.), Brazylia (2000 r. 1999 r. i 1992 r.), Malezja (w latach 1998 – 1999), Czechy (1998 r.), Meksyk (1998 r, 1997 r. i 
1994 r.), Kolumbia (1999 r., 1995 r. i 1994 r.), Egipt (w latach 1991 – 1994), Łotwa (1993 r.), Chiny (1992 r.), Maroko (w 
latach 1989 – 1991), Zimbabwe (1989 r.), Jamajka (1986r. i 1983 r.). Jest członkiem Latynoamerykańskiego Stałego Ko-mitetu 
Towarzystwa Ekonometrycznego, the Research Network of Central Banks of the Americas oraz the Chilean 
Economic Association, przewodniczącym the National Evaluation Committee of Research Projects in Economics, 
Finance, and Management of the Chilean National Science Fund. Redaktor: Economia Chilena, Editor of Book Series on 
Central Banking, Analysis, and Economic Policies. 
Zna język hiszpański, angielski, niemiecki, portugalski i francuski. Żonaty, ma troje dzieci.
SPIS TREŒCI 
WPROWADZENIE 8 
Vittorio Corbo i Klaus Schmidt-Hebbel – STRATEGIA BEZPOŚREDNICH CELÓW INFLACYJNYCH 
W AMERYCE ŁACIŃSKIEJ 9 
Streszczenie 9 
1. Wstęp 9 
2. Alternatywne systemy polityki walutowej i pieniężnej 11 
3. Systemy polityki kursowej i pieniężnej w Ameryce Łacińskiej 17 
4. Światowe doświadczenia stosowania reżimów BCI – wstępne wyniki Ameryki Łacińskiej 
na tle innych regionów i reżimów 23 
5. Niedawny zwrot kierunku strategii BCI w Ameryce Łacińskiej 30 
6. Doświadczenia ze stosowania reżimu BCI w Chile: Czy wprowadzenie celu inflacyjnego 
stanowi nową wartość? 37 
7. Wnioski 50 
Przypisy 51 
Bibliografia 52
LISTA UCZESTNIKÓW SEMINARIUM 
Beata Arasim PAP 
Tadeusz Baczko INE PAN 
Ewa Balcerowicz Fundacja CASE 
Miklos Bangi IWE Budapeszt 
Iwona Bartosiewicz 
Henryk Bąk KPRM 
Jan Bielawski Ministerstwo Spraw Zagranicznych 
Bogumił Bińczak K&K Consultants 
Barbara Błaszczyk Fundacja CASE 
Mirosław Błażej Ministerstwo Finansów 
Marzena Borowiec Polski Koncern Naftowy 
Michel Carter Bank Światowy w Polsce 
Tomasz Chmielewski SGH 
Grzegorz Cydejko ePress 
Marek Dąbrowski Fundacja CASE 
Małgorzata Dobrzyńska AmerBank SA 
Bartosz Drabikowski Ministerstwo Finansów 
Stefan Dunin Wąsowicz SGH 
Barbara Durka Instytut Koniunktur i Cen 
Mirosław Dusza Narodowy Bank Polski 
Michał Dwurzyński Kredyt Bank SA 
Piotr Dziewulski Towarzystwo Funduszy 
Inwestycyjnych BH 
Jasmin El-Falouji Gaeta Finansowa 
Irena Folta Bank Przemysłowo-Handlowy 
Maciej Fornalczyk CDC Comper 
Jacek Furga HypoVereinsbank Bank Hipoteczny SA 
Lech Gajewski BSE 
Marta Gołajewska Narodowy Bank Polski 
Mirosław Gronicki BIG Bank Gdański SA 
Michał Górzyński Fundacja CASE 
Włodzimierz Grudziński BISE SA 
Magdalena Jakubiak Fundacja CASE 
Anna Jaros Ambasada USA 
Leszek Jasiński INE PAN 
Cezary Józefiak Rada Polityki Pieniężnej NBP 
Jakub Karnowski Narodowy Bank Polski 
Wojciech Kądzioła PAP 
Leszek Kąsek Ministerstwo Finansów 
Barbara Kluza Uniwersytet Warszawski 
Krzysztof Kluza Bank Handlowy SA 
Paweł Kłosiewicz Narodowy Bank Polski 
Wojciech Kostrzewa BRE Bank SA 
Jan Kowalczyk RCSS 
Marek Kozak PARR 
Zygmunt Królak Wyższa Szkoła Handlu i Prawa 
Ewa Krukowska Reuters 
Maciej Krzak Bank Handlowy w Warszawie SA 
Stanisław Kubielas NICOM 
Kulig Jan SGH 
Wojciech Kwaśniak NBP GINB 
Jerzy Kwieciński Unia Europejska Przedstawicielstwo 
w Polsce 
Barbara Liberda UW 
Barbara Liberska INE PAN 
Adam Lipowski INE PAN 
Jan Macieja INE PAN 
Patrycja Maciejewicz Gazeta Wyborcza 
Wojciech Maliszewski Fundacja CASE 
Irina Makenbaeva Fundacja CASE–Kyrgystan 
Hoghine Manasyan Armenia Economic Trends 
Waldemar Markiewicz ProCapital 
Jarosław Maroń Fundacja CASE 
Mirosław Maszybrocki DAEWOO TU SA 
Janusz Milewski Narodowy Bank Polski 
Julia Mironowa Fundacja CASE–Kyrgystan 
Roman Mogilewski Fundacja CASE–Kyrgystan 
Marielle Nenova-Amar BNB 
Krystyna Olechowska Fundacja CASE 
Tadeusz Ołdakowski Krajowa Izba Rozliczeniowa SA 
Wojciech Paczyński Fundacja CASE 
Julian Pańków 
Leszek Pawłowicz Gdańska Akademia Bankowa 
Piotr Perlański Deutsche Bank Polska SA 
Jerzy Pieńkowski Przedstawicielstwo Komisji 
Europejskiej w Polsce 
Jerzy W. Pietrewicz SGH 
Andrzej Piotrowicz SPKiN
Radosław Piwowarski Uniwersytet Łódzki 
Piotr Poruziński 3M POLAND 
Jerzy Pruski Rada Polityki Pieniężnei NBP 
Elżbieta Pustoła Krajowy Depozyt Papierów 
Wartościowych 
Andrzej Pyszkowski PARR 
Artur Radziwiłł Fundacja CASE 
Wojciech Rogowski Narodowy Bank Bolski 
Wiesław Rozłucki Giełda Papierów Wartościowych 
Ewa Sadowska-Cieślak Narodowy Bank Polski 
Cyrus Saasnapour International Finance Corporation 
Irina Sinitsina Russian Academy of Science 
Andrzej Sławiński Narodowy Bank Polski 
Jan K. Solarz Narodowy Bank Polski 
Małgorzata Sosnowska AmerBank SA 
Piotr Sota Ministerstwo Finansów 
Stanisław Sudak Rządowe Centrum Studiów 
Strategicznych 
Mieczysław Szostak SGH 
Piotr Szpunar Narodowy Bank Polski 
Przemysław Szubański Businessman 
Ferdynand Szwed Ministerstwo Gospodarki 
Urszula Szyperska Polityka 
Kazimierz Ślubowski BCC 
Andrzej Śniecikowski IBD Zmiany SA 
Piotr Tefelski PBK SA 
Robert Tkaczyk AIG Poland Insurane Company SA 
Piotr Tomaszewski Bank Pocztowy SA 
Andrzej Tuszyński MSP 
Tomasz Uchman Business Cenre Club 
Dorota Wesołowska Agencja Unia-Press 
Ewa Wilk Narodowy Bank Polski 
Łukasz Wilkowicz Gazeta Bankowa 
Grażyna Wojciechowicz Fundacja CASE 
Jacek Wojciechowicz Bank Światowy w Polsce 
Richard Woodward CASE 
Paweł Wróbel BRE Bank SA 
Marek Wrzosek Kredyt Bank SA 
Anna Wziątek-Kubiak INE PAN 
Sylwia Zajączkowska INE PAN 
Marzena Zaremba Narodowy Bank Polski 
Wiesław Zawadzki Business Centre Club
Sytuacja krajów Ameryki Łacińskiej po dziesięciu latach reform była tematem 59. seminarium BRE-CASE. Zorganizo-wane 
wspólnie przez Fundację CASE i BRE Bank SA, w ramach stałego cyklu spotkań panelowych, seminarium odbyło 
się wWarszawie, w kwietniu 2002 r. O wygłoszenie wykładu organizatorzy poprosili Vittorio Corbo wybitnego ekonomistę, 
profesora Katolickiego Uniwersytetu Chile. 
Do opublikowania, jako materiał poseminaryjny, prof. V. Corbo przekazał organizatorom tekst referatu przygotowanego 
wspólnie z Klausem Schmidt-Hebbelem nt. strategii bezpośrednich celów inflacyjnych.w Ameryce Łacińskiej. Zeszyt za-wiera 
8 
właśnie ten tekst. 
WPROWADZENIE
Streszczenie 
STRATEGIA BEZPOŒREDNICH  
CELÓW INFLACYJNYCH  
W AMERYCE £ACIÑSKIEJ 
Niniejszy referat zawiera analizę niedawnych do-świadczeń 
Ameryki Łacińskiej w stosowaniu reżimu 
bezpośredniego celu inflacyjnego (BCI), a był to 
okres kiedy państwa tego regionu odnotowały zna-czące 
postępy na drodze do całkowitego zwalczenia 
wysokiej inflacji. Referat zawiera poczynioną z sze-rokiej 
perspektywy porównawczej ocenę sposobu 
wdrażania metody ustalania celów inflacyjnych 
i skutków tych działań. Opracowanie rozpoczyna się 
od przeglądu problemów mających znaczenie przy 
wyborze reżimu kursowego oraz struktur ramowych 
polityki monetarnej, co poparte jest faktografią doku-mentującą 
ewolucję systemów walutowych i polityki 
pieniężnej w krajach Ameryki Łacińskiej. Towarzyszy 
jej analiza grupy państw realizujących strategię BCI 
na tle państw tego podejścia nie stosujących. Skon-centrowano 
się na powodzeniu, z jakim państwa te 
zrealizowały założone cele inflacyjne, kosztach 
w postaci spadku produktu narodowego poniesio-nych 
w celu osiągnięcia niskiej stopy inflacji oraz na 
zaobserwowanych tam wahaniach poziomu PKB. 
Dalej następuje bardziej szczegółowa analiza stoso-wania 
reżimu BCI w praktyce w Brazylii, Chile, Ko-lumbii, 
Meksyku i Peru, w odniesieniu do konstrukcji 
strategii BCI stosowanych w wybranej przez autorów 
grupie państw, które stosowały reżim BCI. Opraco-wanie 
kończą wnioski koncentrujące się na dynami-ce 
spadku inflacji w krajach najdłużej stosujących re-żim 
BCI (casus Chile), ocenie sposobu, w jaki to po-dejście 
wpłynęło na oczekiwania inflacyjne, a tym 
samym na skuteczność polityki pieniężnej; przy ana-lizie 
posiłkowano się alternatywnymi modelami esty-macyjnymi 
i symulacji. 
Referat został przygotowany pod kątem prezen-tacji 
na forum warsztatów poświęconych makroeko-nomii 
otwartych gospodarek i finansom międzyna-rodowym, 
które miały miejsce na Katolickim Uniwer-sytecie 
Chile od 15 do 18 stycznia 2001 r. Poprze-dnia 
redakcja niniejszego opracowania została 
przedstawiona podczas Latynoamerykańskiej Kon-ferencji 
Reform Fiskalnych i Finansowych (9 – 11 li-stopada 
2000 r.) zorganizowanej przez Centrum Ba-dań 
nad Rozwojem Gospodarczym i Reformami Po-litycznymi 
Uniwersytetu Stanford. Autorzy niniej-szym 
wyrażają podziękowania dla Augustina Car-stensa, 
Ronalda McKinnona, Alejandro Wernera 
i pozostałych uczestników Konferencji Stanfordzkiej 
za wniesione uwagi, a także dla Oscara Facusse’a, 
Veronici Mies, Matiasa Tapia oraz Jose Antonio Tes-sady 
za znakomitą dyskusję i wyjątkową pomoc 
udzieloną autorom. 
1.Wstęp 
Aż do początku lat 90. Ameryka Łacińska była re-gionem 
charakteryzującym się najwyższą w świecie in-flacją. 
Była ona skutkiem praktykowanego na olbrzymią 
skalę przez wiele dziesięcioleci lekceważenia stabilno-ści 
makroekonomicznej1. Polityka monetarna kształto- 
9
wana była pod dyktatem aktualnych potrzeb budżetu 
państwa, co w tym regionie było prawidłowością, a nie 
wyjątkiem. 
Podążając jednak za przykładem krajów uprze-mysłowionych, 
które na początku lat 80. zaczęły rea-lizować 
działania zmierzające do osiągnięcia stabili-zacji 
cen, również i w interesującym nas regionie na 
początku lat 90. rozpoczęto realizowanie polityki sta-nowiącej 
znaczące odejście od praktyk stosowanych 
w przeszłości. Większość krajów Ameryki Łacińskiej 
rozpoczęła działania stabilizujące ukierunkowane na 
zmniejszenie inflacji i sprowadzenie jej do poziomu 
jednocyfrowego.Wyniki tych działań przerosły oczeki-wania. 
Chociaż w latach 80. cztery kraje regionu osią-gnęły 
roczną stopę inflacji przekraczającą 200%, 
a średnia dla regionu wyniosła 145%, to już pod ko-niec 
lat 90. tylko dwa duże państwa tej części świata 
(Meksyk iWenezuela) odnotowały stopę inflacji prze-kraczającą 
10% rocznie, a średnia dla całości regio-nu 
spadła poniżej 10%. Obecnie wielu krajom regio-nu 
udało się osiągnąć niską jednocyfrową inflację, 
a tamtejsze stopy inflacji są podobne do notowanych 
w krajach uprzemysłowionych. Za decyzją o przypu-szczeniu 
frontalnego ataku na inflację przemawiało 
wiele czynników. Po pierwsze, słabe wyniki kontroli 
inflacji w latach 80. oraz wysokie polityczne i gospo-darcze 
koszty inflacji spowodowały zwiększenie spo-łecznego 
zapotrzebowania na osiągnięcie stabilizacji 
cen. Po drugie, w tym okresie nastąpiła bardzo duża 
poprawa jakości dyskusji politycznych co doprowa-dziło 
do powstania nowych rozwiązań w zakresie po-lityki 
gospodarczej. Sukces ten zapewnili luminarze 
z kręgów politycznych i kół uniwersyteckich, którzy 
zdobyli wykształcenie w najlepszych uniwersytetach 
amerykańskich i europejskich. Po uzyskaniu dyplo-mów 
wielu powróciło do swoich macierzystych krajów 
z zamiarem włączenia się do prac nad poprawą stan-dardów 
w sferze edukacji i polityki państwa. Udało im 
się przekonać decydentów odpowiadających za 
kształtowanie polityki państwa oraz społeczeństwo, 
że inflacja jest kosztowną przypadłością, a głównym 
wkładem polityki monetarnej w rozwój państwa jest 
zabieganie o niską inflację i jej utrzymanie. Przekona-no 
także i do tego, że polityka pieniężna nie wywiera 
trwałych skutków w sferze zatrudnienia oraz że koszt 
zmniejszenia inflacji jest znacznie niższy, jeżeli dzia-łania 
w tym kierunku podejmuje się w ramach racjo-nalnych 
oczekiwań i zasadza na wiarygodnej polity-ce. 
Po trzecie wreszcie, wprowadzenie prorynkowych 
reform było odzwierciedleniem wzrastającej świado-mości, 
że stabilizacja makroekonomiczna sprzyja 
funkcjonowaniu rynków i wywiera pozytywny wpływ 
na alokację zasobów. 
Proces stabilizacji gospodarek Ameryki Łacińskiej 
udało się osiągnąć w różnych systemach polityki pie-niężnej 
i kursowej, począwszy od dolaryzacji, a skoń-czywszy 
na wyznaczaniu bezpośredniego celu infla-cyjnego 
w warunkach płynnego kursu walutowego. 
Niniejsze opracowanie dotyczy doświadczeń związa-nych 
ze stabilizowaniem gospodarek dzięki stosowa-niu 
strategii BCI. Cel ten osiągnięto poprzez poczy-nioną 
z szerokiej perspektywy ocenę procesu wdra-żania 
reżimu BCI i wyników zastosowania tego 
podejścia w krajach Ameryki Łacińskiej. Referat roz-poczyna 
się od przeglądu przesłanek rozpatrywa-nych 
przy wyborze reżimów kursowych i ram polityki 
pieniężnej w świetle wyników niedawnych prac teore-tycznych 
i faktycznych doświadczeń w realizacji poli-tyki 
pieniężnej – jest to przedmiotem rozważań za-mieszczonych 
w rozdziale drugim. Następny rozdział 
zawiera tło faktograficzne dotyczące ewolucji reżi-mów 
kształtowania kursów walutowych i polityki pie-niężnej 
w krajach Ameryki Łacińskiej przez ostatnie 
20 lat.W rozdziale czwartym zamieszczono opis wy-branych 
krajów, w tym Ameryki Łacińskiej, stosują-cych 
strategię BCI oraz przedstawiono porównanie 
osiągniętych przez nie wyników na tle krajów nie sto-sujących 
tej strategii. Rozważania w tym rozdziale 
skoncentrowane są na omówieniu odniesionych 
przez te kraje sukcesów w realizacji założonych ce-lów 
inflacyjnych i skali zmniejszenia produktu narodo-wego 
wypracowanego przez te gospodarki w wyniku 
osiągnięcia niskiej inflacji oraz dyskusji na temat wa-hań 
poziomu produktu narodowego tych krajów. 
Tematem rozdziału piątego jest omówienie sposobu 
realizacji polityki monetarnej w pięciu krajach regionu 
10
stosujących reżim BCI (Brazylia, Chile, Kolumbia, Me-ksyk 
i Peru) w odniesieniu do sposobu konstrukcji usta-lania 
celów inflacyjnych przez wybrane kraje również 
stosujące reżim BCI. Przemyślenia zawarte w rozdzia-le 
szóstym koncentrują się na przypadku Chile – kraju, 
który najdłużej stosuje BCI w całym regionie (od 
1991 r.). Podjęto w nim próbę oceny, w jakim stopniu 
stosowanie strategii BCI miało wpływ na oczekiwania 
w sferze faktycznie realizowanej inflacji, a tym samym 
na skuteczność polityki pieniężnej.Oceny tej dokonano 
w procesie estymacji i symulacji alternatywnych mode-li 
ekonomicznych. Referat zamykają główne wnioski. 
2. Alternatywne systemy polityki 
walutowej i pieniężnej 
Co decyduje o wyborze waluty i systemu waluto-wego? 
Przy wyborze reżimu kursowego istotne jest 
rozważenie warunków w momencie podejmowania 
decyzji. W szczególności ma to znaczenie w przy-padku 
krajów, w których przez lata występowała wy-soka 
inflacja i które doświadczyły kryzysów waluto-wych 
– znacząca część aktywów i zobowiązań de-nominowana 
jest w walutach zagranicznych, a tym 
samym korzyści płynące z elastycznych kursów wa-lutowych 
byłyby bardziej ograniczone, bo pole ma-newru 
dla niezależnej polityki pieniężnej byłoby krę-powane 
jej wpływem na kurs walutowy. Dla odmiany, 
w przypadku krajów posiadających systemy mone-tarne 
i instytucjonalne będące w stanie zapewnić 
zrealizowanie niskiej inflacji, elastyczność kursów 
walutowych można uznać za korzystną. 
W perspektywie historycznej badania dotyczące 
wyboru systemu kursowego sugerowały oparcie decy-zji 
na innych strukturalnych cechach danego kraju. Jed-nak 
po pierwszych opracowaniach na temat wyboru re-żimu 
kursowego i teorii optymalnego obszaru waluto-wego 
[Mundell 1961, McKinnon 1963] dorobek ten po-padł 
w zapomnienie na trzy dziesięciolecia. Niemniej 
doświadczenia z funkcjonowania Europejskiej Unii Wa-lutowej 
oraz zarzucenie pośrednich reżimów kurso-wych 
przez kraje z grupy rynków wschodzących, po za-wirowaniach 
na rynkach finansowych odnotowanych 
pod koniec lat 90., stały się bodźcem do powstania wie-lu 
nowych opracowań naukowych zajmujących się 
kwestią optymalnych reżimów kursów walutowych.2 
Kraje, które mają możliwość wyboru, uznały, że 
ewentualne korzyści z unii walutowej lub dolaryzacji al-bo 
z ukonstytuowania w 100% wiarygodnego systemu 
zarządu walutą (currency board) wynikają z niskiej/niż-szej 
inflacji; wyeliminowania ryzyka walutowego i uzy-skania 
związanych z tym faktem dodatkowych korzy-ści; 
wyeliminowania kosztów w transakcjach dewizo-wych 
i niedopasowania struktury walutowej aktywów 
i zobowiązań finansowych (currency mismatch).Te ko-rzyści 
mogłyby być szczególnie ważne w państwach, 
gdzie pole manewru w sferze prowadzenia niezależnej 
polityki pieniężnej jest niewielkie.W skrajnym przypad-ku 
zachowanie waluty krajowej przy w pełni płynnym 
kursie walutowym daje potencjalne korzyści wypływa-jące 
z pozwolenia na zaistnienie nominalnej (a tym sa-mym 
bardziej realnej) elastyczności kursów wymiany, 
zastosowania niezależnej polityki pieniężnej dla celów 
stabilizacji sytuacji, uzyskiwania bezpośrednich do-chodów 
z renty emisyjnej (seigniorage) oraz bezpośre-dnich 
działań banku centralnego jako kredytodawcy 
ostatniej szansy (the lender of last resort) przez ogra-niczony 
okres. 
Wyznacznikami skali omówionych wcześniej zy-sków 
i strat związanych z każdą formą systemu kur-sowego 
są warunki strukturalne i polityczne. Wśród 
tradycyjnych czynników teorii optymalnego obszaru 
walutowego, które należy rozważyć, są: 
– poziom międzynarodowej mobilności czynni-ków 
produkcji oraz korelacje pomiędzy cenami 
tych czynników, 
– zakres elastyczności cen i płac na rynku krajo-wym, 
poziom otwartości na handel oraz inte-grację 
z rynkami zagranicznymi, 
– poziom symetrii pomiędzy wewnętrznymi i ze-wnętrznymi 
szokami gospodarczymi oraz cykla-mi 
koniunkturalnymi, 
– stopień dywersyfikacji krajowej produkcji, eks-portu 
i portfela inwestycyjnego. 
11
Niedawno dodano inne ważne czynniki, głównie 
dotyczące polityki gospodarczej i rynków finanso-wych, 
a mianowicie: 
– kompletność i głębokość krajowych rynków finan-sowych 
oraz stopień ich integracji z rynkami świa-towymi 
(szczególnie pod kątem oferowanych 
przez nie możliwości transakcji zabezpieczają-cych 
ryzyko kursowe i gotowości do przyjmowa-nia 
emisji papierów dłużnych podmiotów zagra-nicznych 
denominowanych w walucie krajowej), 
– skoordynowanie unii monetarnej lub dolaryzacji 
ze strukturą danej unii gospodarczej czy poli-tycznej, 
płatności transferowe oraz przyjęcie 
podobnych rozwiązań prawnych w sferze regula-cyjnej 
i podatkowej. 
O wiele łatwiej jest wymienić koszty i korzyści te-go 
drugiego podejścia i ustalić czynniki stanowiące 
wyznaczniki determinujące wybór tego czy innego 
mechanizmu kursowego niż poprzeć dokonany wy-bór 
konkretnymi liczbami. Tak naprawdę, całościowa 
ocena relacji pomiędzy wybranym reżimem kurso-wym 
a dobrobytem kraju jest utrudniona w wyniku 
istnienia trzech poważnych ograniczeń: 
1. Nie ma wiarygodnych i kompleksowych narzę-dzi 
badawczych będących w stanie uwzględnić 
różne wymiary i zmienne determinujące wybór 
reżimu kursowego; 
2. Nie ma konsensusu co do empirycznych kryte-riów 
odnośnie wagi poszczególnych kosztów 
i korzyści wypływających z takiej decyzji: 
3. Struktura kosztów i korzyści może z czasem 
ewoluować w odpowiedzi na zmiany w syste-mie 
kursowym. Z tego względu, z perspektywy 
danego kraju lub regionu ocena reżimów kur-sowych 
może mieć jedynie częściowy charak-ter, 
akcentując każdy z czynników oddzielnie3. 
Mając tę trudność na uwadze można jednak roz-ważać 
ewentualne związki pomiędzy ogólnym do-brobytem 
kraju a wybranym przezeń reżimem kurso-wym, 
korzystając ze współzależności opisanych 
12 
Wykres 2. 1. Reżimy kursowe a poziom dobrobytu
przez wykres 2. 1. Krzywa A jest odzwierciedleniem 
przypadku podręcznikowego, zgodnie z którym wy-bór 
reżimu kursowego nie ma wpływu na wzrost go-spodarczy 
kraju, w wyniku natychmiastowych dosto-sowań 
na wszystkich rynkach krajowych i ich dosko-nałej 
integracji z międzynarodowymi rynkami kapita-łowymi 
i towarowymi. Wobec braku jakichkolwiek 
niedoskonałości w funkcjonowaniu rynku, wprowa-dzenie 
elastycznego kursu wymiany nie daje żad-nych 
zysków.Tak jest też w przypadku prowadzenia 
niezależnej polityki pieniężnej czy też zapewnienia 
kredytowania ostatniej instancji przy wprowadzaniu 
waluty krajowej i wyborze jakiegokolwiek stopnia ela-styczności 
kursu walutowego – jedynym pozostają-cym 
do rozwiązania (i to niewielkim) problemem jest 
kwestia związana z międzynarodową dystrybucją 
dochodów z renty emisyjnej. Równocześnie nic nie 
zyskujemy rezygnując z waluty krajowej, gdyż koszty 
transakcyjne dla waluty są zerowe, a doskonałe ryn-ki 
finansowe zabezpieczają premię ryzyka waluto-wego 
i niedopasowanie struktury walut. 
Z powstaniem pozytywnej (ujemnej) monoto-nicznej 
zależności pomiędzy elastycznością kursu 
walutowego i dobrobytem w państwie mamy do 
czynienia wtedy, kiedy korzyści (koszty) netto pły-nące 
z elastyczności są dodatnie i rosną (spadają) 
wraz ze stopniem elastyczności. Kraje, które wyka-zują 
cechy takie jak: znaczący brak mobilności 
czynników produkcji; opóźnienia w dostosowywa-niu 
się płac i cen; niska (lub ujemna) korelacja po-między 
szokami i cyklami koniunkturalnymi w świe-cie; 
wysoka koncentracja produkcji, eksportu i port-feli 
inwestycyjnych; brak koordynacji z innymi kraja-mi 
w sferze polityki i regulacji; niskie premie za ry-zyko 
kursowe; szeroki dostęp do rynków zagranicz-nych 
w sferze transakcji zabezpieczających ryzyko 
kursowe oraz szeroki dostęp do instrumentów dłuż-nych 
denominowanych w walucie krajowej; niska in-flacja; 
stabilizująca polityka monetarna oraz niskie 
koszty transakcyjne dla walut są zilustrowane krzy-wą 
B. W przypadku krzywej C mamy do czynienia 
z krajami wykazującymi cechy odwrotne do tych 
opisanych krzywą B. 
A co z pośrednimi reżimami kursowymi? W cza-sach 
swojej największej świetności, dziesięć lat te-mu, 
kursy dostosowane (adjustable pegs) wydawa-ły 
się zapewniać doskonały kompromis pomiędzy 
wiarygodnością (wynikającą z kotwicy nominalnej 
zapewnianej przez usztywnienie kursu walutowego 
lub ustalenie pasma wahań) a elastycznością (w ce-lu 
umożliwienia ograniczonych i stopniowych dosto-sowań 
realnego kursu walutowego w odpowiedzi na 
szoki). Zarówno naukowcy, jak i decydenci odpowie-dzialni 
za tworzenie polityki monetarnej mieli na 
względzie niemonotoniczny związek, taki jak współ-zależność 
i z tego względu lansowali bądź wdrażali 
w praktyce różne odmiany kursu pełzającego, sta-łych 
lub pełzających pasm kursowych. Po dziesię-cioleciu 
charakteryzującym się rosnącym rozczaro-waniem 
skutkami stosowania pośrednich rozwiązań 
– co wynikało z fali przypadków niedopasowania 
kursów walutowych, ataków spekulacyjnych i kryzy-sów 
w Europie, Azji i Ameryce Łacińskiej – obecnie 
przyjmuje się, że uwarunkowania krajów dobrze 
zintegrowanych ze strukturami rynków kapitałowych 
przypominają współzależność opisaną krzywą E, co 
jest zgodne z hipotezą rozwiązań skrajnych („cor-ners 
hypothesis”) [Obstfeld,1995; Summers, 2000; 
Muss i in., 2000; Edwards i Savastano, 2000 oraz 
Fischer, 2001]. Chociaż pogląd ten nie jest podzie-lany 
przez wszystkich (Williamson [1996] i Frankek 
[1999], gdzie zamieszczono argumenty przemawia-jące 
za reżimami pośrednimi), to coraz większa licz-ba 
krajów ewoluujących w kierunku przyjęcia roz-wiązań 
skrajnych stanowi wynikły z faktycznej reali-zacji 
polityki dowód na poparcie hipotezy rozwiązań 
skrajnych. Co więcej, rozczarowanie reżimami po-średnimi 
staje się coraz powszechniejsze, obejmu-jąc 
coraz więcej rozwiązań, między innymi reżimy 
oparte na kursie sztywnym, modelu zarządu walutą 
z jednej strony i kursem płynnym sterowanym z dru-giej 
strony. Kryzysy rynków finansowych i ich prze-noszenie 
się na kraje gospodarek otwartych, które 
zastosowały u siebie model zarządu walutą (np. Ar-gentyna 
i Hongkong) oraz opóźnione wysokie pre-mie 
związane z ryzykiem kursowym po dziewięciu 
13
latach funkcjonowania zarządu walutą w Argentynie 
(co miało swoje bezpośrednie i pośrednie odzwier-ciedlenie 
w wysokich premiach za ryzyko kraju [Po-well 
i Sturzenegger, 2000] są wyrazem rozczarowa-nia 
wynikami funkcjonowania modelu zarządu walu-tą 
i mogą wyjaśniać całkowitą dolaryzację zastoso-waną 
w Ekwadorze i posunięcia Salwadoru zmie-rzające 
w kierunku dolaryzacji. Równocześnie, co-raz 
popularniejszy jest pogląd, że interwencje na 
rynkach walutowych w celu obrony kursu walutowe-go 
są kosztowne i w najlepszym razie dają tylko 
krótkotrwałe skutki – tak jak pokazują to niedawne 
przypadki skoordynowanych interwencji w celu 
obrony kursu euro. Interwencje doprowadziły do sy-tuacji, 
w której kraje Ameryki Łacińskiej (Chile, Ko-lumbia 
i Brazylia) wprowadziły u siebie w pełni płyn-ne 
systemy kursowe. 
Jeżeli dany kraj decyduje się na osiągnięcie ni-skiej 
inflacji, musi podjąć decyzję o wyborze reżimu 
polityki pieniężnej, który będzie kotwicą dla kształto-wania 
się cen.W dyskusji o polityce pieniężnej moż-na 
rozważać trzy podstawowe możliwości: kotwica 
kursowa (exchange-rate anchor), kotwica pieniężna 
(monetary anchor) i cel inflacyjny (inflation target)4. 
Kotwica kursowa wykorzystuje egzogenicznie 
określoną ścieżkę kursu walutowego jako kotwicę 
nominalną. Kotwica pieniężna polega na ustaleniu 
zmian podaży pieniądza w celu ograniczenia inflacji. 
Przy ustalaniu celu inflacyjnego mechanizmem „za-kotwiczającym” 
inflację jest podany do wiadomości 
publicznej cel inflacyjny. Wiarygodność tej polityki 
zależy od prerogatyw danych bankowi centralnemu 
w sferze kształtowania polityki pieniężnej w sposób 
umożliwiający zrealizowanie celu inflacyjnego i od 
chęci banku do wykorzystania danej mu władzy do 
zrealizowania tego celu. 
Przy korzystaniu z celu kursu walutowego bank 
centralny dokładnie wie, co musi zrobić; również 
i opinia publiczna w dowolnym momencie może się 
zorientować czy bank centralny odnosi sukces 
w swych działaniach, a kurs walutowy ma bezpośre-dni 
wpływ na ceny dóbr importowanych i innych dóbr 
podlegających wymianie (tradables). Usztywnienie 
kursu walutowego może szybko przynieść zyski po 
stronie zwiększenia wiarygodności polityki monetar-nej, 
przynajmniej w krótkim okresie; w dłuższej per-spektywie 
wiarygodność można utrzymać tylko wte-dy, 
jeżeli uda się utrzymać ustalony poziom kursu 
walutowego. Ale – jak wynika z przytoczonych uprze-dnio 
rozważań – utrzymanie sztywnego kursu walu-towego 
wtedy jest dla rządu kosztowne, kiedy jego 
deklaracje o unikaniu dewaluacji są niewiarygodne. 
W szczególności zachowanie wiarygodności jest 
trudne, kiedy stopa bezrobocia jest wysoka lub za-grożone 
jest bezpieczeństwo systemu bankowego. 
Ale to nie wszystko. Korzystanie z systemu kur-sowego 
jako kotwicy, wymaga również wypracowa-nia 
odpowiedniej struktury instytucjonalnej, aby za-pobiec 
zbytniemu narażeniu systemu finansowego 
na potencjalną korektę kursu waluty. Strukturę taką 
można wypracować poprzez odpowiednie regulacje 
sektora finansowego. Wrażliwość systemu rośnie, 
ponieważ usztywnienie kursu walutowego – w wa-runkach 
pełnej liberalizacji przepływów kapitało-wych 
i słabych regulacji sektora finansowego – 
z reguły prowadzi do ryzykownych przedsięwzięć, 
a w konsekwencji do wzrostu akcji kredytowej, 
która może skutkować pęknięciem bąbla spekula-cyjnego 
na rynkach finansowych, a to z kolei zwięk-sza 
kruchość systemu finansowego [Corbo i Fi-scher, 
1995; Edwards i Vegh, 1997; Mishkin, 1997]. 
Problem ten ilustrują doświadczenia Chile na po-czątku 
lat 80. i w pierwszej połowie lat 90. oraz nie-dawne 
doświadczeniach w Azji (Tajlandia, Korea, 
Malezja i Indonezja). We wszystkich tych przypad-kach 
po usztywnieniu kursu walutowego istniejący 
na początku spread pomiędzy krajową a zagranicz-ną 
stopą procentową – skorygowany o oczekiwaną 
stopę dewaluacji – gwałtownie wzrósł, stanowiąc 
tym samym znaczącą zachętę do napływu kapitału 
i wzrostu akcji kredytowej. Ostatecznym wynikiem 
tej sytuacji było równocześnie natężenie napływu 
kapitału, boom konsumpcyjny i silna realna apre-cjacja 
kursu walutowego.W takich przypadkach wy-starczy 
nagły odpływ kapitału, aby nastąpił poważ-ny 
kryzys. 
14
Dla krajów, które nie są gotowe bądź chętne do 
wprowadzenia modelu zarządu walutą lub pełnej do-laryzacji 
i wykorzystują systemy elastycznych kur-sów 
walutowych, ciągle otwarte pozostaje pytanie, 
jakie ramy polityki monetarnej wybrać. Gwarantem 
prawidłowego funkcjonowania struktury systemu 
monetarnego jest zapewnienie wystarczającej nie-zależności 
bankowi centralnemu, aby mógł prowa-dzić 
politykę pieniężną nakierowaną na zrealizowa-nie 
nadrzędnego celu, jakim jest osiągnięcie niskiej 
inflacji. Po wyłączeniu z rozpatrywanego wachlarza 
możliwości korzystania ze sztywnego kursu waluto-wego, 
alternatywą jest wykorzystanie celów związa-nych 
z agregatem pieniężnym lub celu inflacyjnego. 
Skuteczność wykorzystania agregatu pieniężne-go 
w roli nominalnej kotwicy inflacyjnej zależy 
przede wszystkim od prerogatyw i faktycznych moż-liwości 
banku centralnego w sferze wykonywania 
niezależnej polityki pieniężnej ukierunkowanej na 
osiągnięcie i utrzymanie niskiej inflacji. Ale na pozio-mie 
bardziej technicznym, skuteczność takiej kotwi-cy 
monetarnej zależy od stabilności popytu na pie-niądz, 
którego agregat jest wykorzystywany jako ko-twica. 
To właśnie stabilność popytu na pieniądz łączy 
kotwicę monetarną i stopę inflacji. Stabilność popytu 
na pieniądz stanowi problem w przypadku, kiedy 
mamy do czynienia ze znacznymi innowacjami finan-sowymi 
lub gdy poziom inflacji ulega nagłej zmianie. 
W szczególności, w gospodarce, która do-świadczyła 
wysokiej i zmiennej inflacji, popyt na 
pieniądz staje się bardzo niestabilny wraz z tym jak 
podmioty gospodarcze lub uczestnicy rynku wy-pracowują 
metody uzyskiwania oszczędności 
w wykorzystaniu krajowych środków finansowych. 
Z tego też względu, w momencie spadku stopy in-flacji 
pojawiają się efekty histerezy (hysteresis), co 
prowadzi do radykalnej zmiany funkcji popytu na 
pieniądz. Kiedy bowiem stopa inflacji powraca do 
poprzednio obserwowanego niższego poziomu, 
wtedy wielkość popytu na pieniądz jest mniejsza 
niż przed wybuchem inflacji.W takich przypadkach 
przewidzenie popytu na pieniądz staje się bardzo 
trudne, a wykorzystanie celu pieniężnego może 
być bardzo nieskutecznym sposobem osiągnięcia 
wyznaczonego celu inflacyjnego. Dlatego wprowa-dzając 
płynne systemy kursowe poszczególne kra-je 
zaczęły poszukiwanie nowych kotwic pienięż-nych. 
W tej sytuacji coraz popularniejszy staje się 
trzeci rodzaj kotwicy: system celu inflacyjnego. 
System celu inflacyjnego został najpierw wpro-wadzony 
przez kraje uprzemysłowione, aby utrzy-mać 
inflację na poziomie zbliżonym do długookreso-wego 
niskiego poziomu. Nowa Zelandia jako pierw-sza 
wprowadziła ten system, w marcu 1990 r. Od te-go 
czasu strategia bezpośredniego celu inflacyjnego 
(BCI) została wprowadzona w Kanadzie (luty 1991), 
Wielkiej Brytanii (październik 1992), Szwecji (sty-czeń 
1993), Australii (1993) i w strefie euro (1998). 
W ramach strategii BCI docelowa stopa inflacji sta-nowi 
kotwicę monetarną, a zadaniem polityki pienięż-nej 
i fiskalnej jest osiągnięcie zaplanowanego celu in-flacyjnego. 
Atrakcyjność takiej struktury polega na tym, 
że jej skuteczność nie zasadza się wyłącznie na stabil-nej 
relacji pomiędzy pieniądzem a inflacją i że równo-cześnie 
pozwala ona na uniknięcie problemów związa-nych 
z usztywnieniem kursu walutowego. Dodatkową 
korzyścią dla krajów z grona gospodarek wschodzą-cych 
jest to, że zachowanie rynkowych kursów waluto-wych 
daje ważne informacje dotyczące sposobu, w ja-ki 
rynek ocenia aktualną i przyszłą politykę pieniężną, 
takie jak informacje płynące z nominalnej i realnej ren-towności 
długoterminowych papierów skarbowych 
w krajach uprzemysłowionych [Bernanke i in., 1999]. 
Dobrze zdefiniowany system celu inflacyjnego 
musi spełniać szereg warunków [Svensson i King, 
2000]. Po pierwsze, należy podać do publicznej 
wiadomości strategię średnioterminowej stabilizacji 
cen oraz pośredni docelowy poziom inflacji dla 
okresu wybiegającego w przyszłość na tyle, aby 
można było dostrzec wpływ polityki pieniężnej na 
inflację. Po drugie, konieczne jest instytucjonalne 
potwierdzenie realizacji zamiarów w sferze uzyska-nia 
stabilizacji cen, winno ono przyjąć kształt zasad 
regulujących działalność władzy odpowiedzialnej 
za politykę pieniężną. Po trzecie, należy zaprezen-tować 
jasną strategię dokładnie opisującą sposób, 
15
w jaki polityka pieniężna będzie funkcjonować, aby 
zbliżyć inflację do ogłoszonego celu. Taka strategia 
z reguły rozpoczyna się od warunkowej prognozy 
inflacji na okres, dla którego ustala się cel inflacyj-ny. 
Wymaga ona określenia procedur operacyjnych 
stanowiących o działaniach, które zostaną podjęte 
przez bank centralny w przypadku, gdy prognoza 
inflacji będzie różna od docelowej. Procedury winny 
być przejrzyste, a władzę odpowiedzialną za polity-kę 
pieniężną powinno się rozliczać z wypełnienia 
celu, który został ustalony. 
Biorąc pod uwagę opóźnienia w ujawnianiu się 
skutków działań w sferze polityki pieniężnej, cel in-flacyjny 
musi być ustalony na okres wystarczająco 
długi, aby zapewnić, iż polityka pieniężna będzie 
mogła odegrać rolę w określeniu poziomu przy-szłej 
inflacji. W praktyce banki centralne ogłaszają 
cel inflacyjny na nadchodzące dwanaście lub dwa-dzieścia 
cztery miesiące. Dla tego okresu opraco-wują 
warunkową prognozę inflacji – w oparciu 
o obowiązujące zasady polityki pieniężnej i pro-gnozę 
stosownych egzogenicznych zmiennych – 
oraz ustalają strategię i komunikują opinii publicz-nej 
działania w ramach polityki pieniężnej, które 
zostaną ewentualnie podjęte w odpowiedzi na od-chylenia 
faktycznej inflacji od podanego docelowe-go 
poziomu. 
W ramach strategii BCI oficjalny cel inflacyjny 
jest ostatecznym celem polityki pieniężnej, a pro-gnoza 
inflacji (nie zawsze upubliczniona) jest celem 
pośrednim5. Polityka pieniężna, wraz ze stosowną 
podbudową w postaci właściwych rozwiązań fiskal-nych, 
jest głównym instrumentem wykorzystywa-nym 
do realizacji celu inflacyjnego. Jeżeli warunko-wa 
prognoza inflacji jest wyższa niż cel inflacyjny, 
wtedy stopa interwencyjna zostaje podniesiona tak, 
aby obniżyć inflację do docelowego poziomu. Jed-nym 
z atutów strategii BCI jest to, że celem polityki 
czyni się samą inflację, a polityka pieniężna jest 
konstruowana pod kątem osiągnięcia podanego 
wyraźnie celu inflacyjnego. Ale... Inflacja nie znaj-duje 
się pod bezpośrednią kontrolą banku central-nego, 
pojawiają się więc trudności w ocenie posu-nięć 
polityki pieniężnej na podstawie obserwowa-nych 
procesów inflacyjnych. Co więcej, skutki poli-tyki 
pieniężnej są odczuwane ze znacznym opóź-nieniem, 
a więc wstępne zadeklarowanie bezwa-runkowego 
celu inflacyjnego (unconditional infla-tion 
target) mogłoby okazać się kosztowne – nieza-leżnie 
od zmian w czynnikach zewnętrznych mają-cych 
wpływ na inflację – tak jak i kosztowne byłyby 
zmiany w polityce pieniężnej powodujące powrót 
stopy inflacji do docelowego poziomu. Dążenie do 
osiągnięcia celu inflacyjnego w momencie, kiedy 
szok powoduje tymczasowy wzrost inflacji, mogło-by 
być bardzo kosztowne w związku z dotkliwym 
spowolnieniem wzrostu gospodarczego lub zwięk-szoną 
zmiennością poziomu produktu narodowego 
[Cechetti, 1998]. 
Aby poradzić sobie z niektórymi spośród tych 
problemów, zaproponowano parę możliwych roz-wiązań. 
Po pierwsze, zasugerowano określanie ce-lu 
inflacyjnego w postaci przedziału, a nie konkret-nej 
wartości. Po drugie, optowano za ustaleniem 
celu dla inflacji bazowej, a nie rejestrowanej (ofi-cjalnej). 
Po trzecie, ze wskaźnika cen będącego ce-lem 
inflacyjnym proponowano wyłączenie podat-ków 
pośrednich, płatności odsetkowych i cen ener-gii. 
Po czwarte, argumentowano za określaniem ce-lu 
dla okresów, które byłyby wystarczająco długie, 
aby krótkotrwałe szoki w poziomie inflacji nie pocią-gały 
za sobą konieczności reakcji po stronie polity-ki 
pieniężnej6. 
Kraje z grupy rynków wschodzących, gdzie 
przyjęty na początku cel inflacyjny był znacznie wy-ższy 
niż długofalowy cel inflacyjny musiały sobie 
poradzić z problemem konwergencji inflacji. Z regu-ły 
kraje te rozpoczęły prace nad zmniejszeniem in-flacji 
zanim zaczęły funkcjonować w pełni wykształ-cone 
struktury towarzyszące stosowaniu strategii 
BCI. Po pewnym okresie, kiedy udało im się poczy-nić 
wystarczające postępy w zmniejszaniu inflacji, 
państwa te zaczęły ogłaszać roczne cele inflacyjne 
i stopniowo wprowadzać składniki w pełni rozbudo-wanych 
struktur modelu BCI zmierzając do niskiej 
i stabilnej inflacji. 
16
3. Systemy polityki kursowej 
i pieniężnej w Ameryce Łacińskiej 
Niedawne zmiany w systemach polityki kursowej 
i pieniężnej, jakie miały miejsce w Ameryce Łacińskiej 
zostały uwarunkowane zwiększającą się integracją te-go 
regionu ze światowymi rynkami kapitałowymi.Wten 
sposób Ameryka Łacińska w ostatnich latach zmierza 
w kierunku dwóch skrajnych rozwiązań: wiarygodnych 
systemów opartych o stałe kursy walutowe (model za-rządu 
walutą lub pełna dolaryzacja) i systemów opar-tych 
o płynne kursy walutowe. Efektem jest odwrót od 
powszechnie stosowanych w latach 80. i 90. systemów 
opartych na ustalaniu docelowego kursu walutowego, 
a trudnych w utrzymaniu ze względu na rosnącą mo-bilność 
kapitału [Obstfeld i Rogoff, MFW 2000]. 
Ameryka Łacińska wykazuje silny i trwały trend 
odchodzenia od reżimów opartych o sztywne kursy 
walutowe w kierunku bardziej elastycznych rozwią-zań, 
co widać po zmianach w ostatnich dwóch dzie-sięcioleciach. 
Według klasyfikacji systemów waluto-wych, 
opracowanej przez MFW, 67% z 18 krajów 
Ameryki Łacińskiej w 1979 r. stosowało sztywne kur-sy 
walutowe, a w 2000 r. jedynie 23% (wykres 3.1). 
Udział państw stosujących płynny kurs walutowy 
wzrósł od zera w 1979 r. do 32% w roku 2000. Udział 
krajów, które wybrały rozwiązania pośrednie (takie 
jak oparte na korygowaniu kursu walutowego na 
podstawie różnych wskaźników) utrzymał się na sta-bilnym 
poziomie wynoszącym 27%, natomiast udział 
krajów, które wybrały kurs płynny sterowany wzrósł 
z 27% do 37%.W 1999 r. Ameryka Łacińska, na tle 
światowej klasyfikacji reżimów kursowych, stosowa-ła 
względnie bardziej elastyczne rozwiązania w sfe-rze 
kursów walutowych. 
Zamieszczona w niedawno opublikowanej pracy 
[Fischer, 2001] klasyfikacja systemów walutowych 
wykorzystuje oceny pracowników MFW ogłoszone 
w raporcie rocznymMFW za rok 2000 (str. 141–143), 
Wykres 3. 1. Klasyfikacja reżimów walutowych w krajach Ameryki Łacińskiej według MFW, 1979–2000 
17
Wykres 3. 2. Klasyfikacja reżimów walutowych w krajach Ameryki Łacińskiej, według Levy Yeyati i Sturze-neggera 
oparta o analizę grupową, 1979 – 1999 
a nie te, które wynikają z deklaracji zainteresowa-nych 
krajów. Porównanie pomiędzy strukturą syste-mów 
walutowych w roku 1991 i w roku 1999 wyka-zuje, 
iż udział krajów, w których funkcjonowały roz-wiązania 
pośrednie, spadł znacząco (z 62% do 
34%), podczas gdy udział rozwiązań skrajnych 
wzrósł, z 16% do 25% dla kursów sztywnych (włącz-nie 
z państwami europejskimi, które weszły do unii 
monetarnej) i z 23% do 42% dla krajów stosujących 
płynny kurs walutowy. W przypadku rynków wscho-dzących 
(tzn. tych spośród rynków rozwijających 
się, które wykazują większy stopień integracji ze 
światowymi rynkami kapitałowymi) zmiana udziału 
państw stosujących kurs płynny jest nawet bardziej 
wyraźna, z 30% w 1991 r. do 48% w 1999 r.W przy-padku 
dziewięciu krajów Ameryki Łacińskiej – we-dług 
stanu na 1999 r. – Fischer klasyfikuje pięć 
z nich jako państwa stosujące niezależną politykę 
monetarną i kurs płynny (Brazylia, Chile, Kolumbia, 
Meksyk i Peru), dwóm nadaje status państw stosu-jących 
kurs sztywny (Argentyna i Panama), jeden 
(Wenezuela) uznaje za stosujący pasmo kursowe 
(crawling band), natomiast jeden uznaje za przykład 
okresu przejściowego w kierunku dolaryzacji (Ekwa-dor). 
Jest to sytuacja diametralnie odmienna od tej 
z roku 1991, kiedy to tylko Peru uznano za państwo 
stosujące niezależną politykę kursową i płynny kurs 
walutowy, natomiast Argentyna była wtedy w okre-sie 
przejściowym na drodze do wprowadzenia mo-delu 
zarządu walutą, a Panama zdolaryzowała się. 
W pozostałych sześciu krajach funkcjonowały różne 
mutacje pośrednich kursów sztywnych (włącznie 
z pełzającym kursem sztywnym) lub pełzającym pa-smem 
kursowym. 
18
Levy-Yeyati i Sturzenegger [2000] przedstawiają 
jeszcze inną klasyfikację kursów walutowych. 
Podziału systemów dokonano na podstawie faktycz-nego 
zachowania nominalnych kursów walutowych 
i rezerw dewizowych (wykres 3. 2). W opracowanej 
przez siebie klasyfikacji autorzy ci pokazują, że 
udział de facto sztywnych kursów spadł z 20% 
w 1979 r. do 6% w 1999 r. Co więcej, mechanizmy 
oparte na de facto kursie płynnym dominują wśród 
reżimów stosowanych w Ameryce Łacińskiej – przy 
udziale wynoszącym 60%, czyli prawie dwukrotnie 
większym niż udział reżimów opartych na de jure 
kursie płynnym według klasyfikacji MFW. 
Z tego względu, Ameryka Łacińska wykazuje 
jednoznaczny trend spadkowy, jeżeli chodzi 
o udział kursów sztywnych i wzrost popularności 
kursów płynnych, podczas gdy dla rozwiązań po-średnich 
nie ma wyraźnego trendu; z wyjątkiem wy-ników 
otrzymanych przez Fischera [2001]. Uwzglę-dniając 
zmiany w kształcie reżimów kursowych 
w ostatnich dwóch latach (nie wszystkie z nich zo-stały 
uwzględnione w danych zamieszczonych na 
wykresach 3. 1 i 3. 2), wiele średniej wielkości i du-żych 
państw zastosowało u siebie kursy płynne, 
w tym: Brazylia, Chile i Kolumbia. Niektórzy twier-dzą, 
że państwa, które same deklarują się jako sto-sujące 
płynne kursy walutowe w praktyce działają 
tak, jakby ich kurs walutowy był sztywny lub pół-sztywny. 
Zgodnie z tym poglądem państwa te mia-łyby 
wykazywać „lęk przed upłynnieniem kursów” 
(fear of floating) [Calvo i Reinhart, 2000]. Powodem 
unikania płynnego kursu walutowego mogą 
być obawy banku centralnego przed zbyt dużym 
przełożeniem efektów dewaluacji na inflację lub lęk 
przed dużym niebezpieczeństwem korekty kursu 
walutowego w sytuacji, kiedy wystąpi duże niedo-pasowanie 
struktury walutowej aktywów i zobowią-zań 
posiadanych przez uczestników rynku7. Podą-żając 
za tokiem rozumowania Calvo i Reinharta 
[2000] przeprowadziliśmy analizę mającą na celu 
ustalenie, w jakim stopniu reżimy te zbliżone są do 
prawdziwego kursu płynnego.W tym celu porówna-liśmy 
zmienności kursów walutowych i poziomu re-zerw 
walutowych przed i po formalnym ogłoszeniu 
wprowadzenia swobodnego kursu walutowego. Do-konaliśmy 
również porównania tych miar zmienno-ści 
z wielkościami wyliczonymi dla czterech innych 
krajów wykorzystywanych jako grupa kontrolna. 
Tabela 3. 1. Zmienność kursu walutowego i stanu rezerw walutowych 
Nominalny kurs walutowy Rezerwy walutowe 
Prawdopodobieństwo, iż miesięczna zmiana procentowa będzie 
19 
w przedziale: 
Państwo Okres 
± 1 % ± 2,5 % ± 1 % ± 2,5 % 
1995:1–1998:Brazylia 12 58,8 97,3 9,7 24,0 
1999:1–2000:7 4,9 14,4 6,8 16,9 
1985:1–1989:12 29,8 67,0 10,4 25,5 
1990:2–1999:8 46,2 87,7 20,3 48,1 
Chile 
1999:9–2000:9 34,9 74,6 46,2 86,3 
Kolumbia 1990:2–1999:8 30,9 68,5 25,8 58,9 
1999:9–2000:9 30,7 66,1 31,4 68,0 
Meksyk 1990:2–1994:11 65,7 98,2 5,9 14,7 
1994:12–2000:9 12,4 30,4 3,6 9,0 
Peru 1992:2–2000:9 29,8 66,3 13,8 33,7 
Austria 1990:1–1998:12 100,0 100,0 15,2 36,8 
Kanada 1990:1–2000:5 63,4 97,5 1,1 2,8 
Holandia 1990:1–1998:12 100.0 100,0 15,7 37,9 
Nowa Zelandia 1993:2–2000:9 36,7 76,5 12,0 29,3 
Źródło:Obliczenia autorów według informacji banków centralnych poszczególnych krajów, z wyjątkiem Austrii, Kanady i Holandii, w ich 
przypadku dane zaczerpnięto z bazy IFS.
Stopień zmienności kursu jest przybliżony praw-dopodobieństwem, 
że miesięczne zmiany kursu wa-lutowego 
i rezerw walutowych będą wynosiły odpo-wiednio 
około 1% i 2,5%. Przy wykonywaniu tej ope-racji 
nie kontrolujemy fundamentalnych wskaźników 
lub szoków, które mogłyby mieć wpływ na kształto-wanie 
się kursu walutowego i rezerw walutowych, 
z tego też względu wnioski nasze są uwarunkowane 
tym założeniem8. 
Wyniki przedstawiono w tabeli 3.1. Jeżeli reżim 
kursu walutowego nie zmienił się znacząco, wtedy 
prawdopodobieństwo, że zmiany procentowe dla 
podanych powyżej dwóch zmiennych znajdą się 
w danym zakresie wartości, nie powinno ulec 
zmianie. Jeżeli oficjalne upłynnienie jest wprowa-dzone 
w praktyce, to prawdopodobieństwo wahań 
zmian w kursie walutowym (rezerwy walutowej) po-winno 
być niższe (wyższe) niż w okresie płynnego 
kursu.W Brazylii i w Meksyku tak rzeczywiście jest 
dla nominalnego kursu walutowego, ale nie dla re-zerw 
walutowych. W przypadku Brazylii wynik ten 
może być spowodowany podjętą celowo decyzją 
o wykorzystaniu rezerw walutowych tego kraju do 
spłaty zadłużenia zagranicznego po rozpoczęciu 
funkcjonowania kursu płynnego9. W przypadku 
Meksyku świadomie zastosowano politykę mającą 
na celu uniknięcie wahań nominalnego kursu walu-towego 
wywołanych interwencjami na rynku walu-towym 
z wykorzystaniem rezerw walutowych10. 
W szczególności bank centralny sprzedaje prawa 
do opcji put na zakup dolarów. Codziennie na auk-cji 
bank wystawia 200 mln dolarów po minimalnym 
kursie walutowym o 2% przewyższającym kurs 
rynkowy z poprzedniego dnia. 
W przypadku Chile, mimo że wspomniane dwie 
miary zmienności ewoluują we właściwym kierunku, 
to różnice nie są duże. Chociaż od lutego 1999 r. in-terwencje 
na rynku walutowym nie miały miejsca, 
to zmienność kursu walutowego wzrosła tylko nie-znacznie. 
Można to przypisać faktowi, iż już w cza-sach 
funkcjonowania poprzedniego reżimu, opar-tego 
na szerokim paśmie kursowym, obserwowano 
dużą zmienność kursu. Potwierdzają to Levy-Yeya-ti 
i Sturzenegger [2000], badacze, którzy zauważy-li, 
że stosowany w Chile mechanizm ustalania kur-su 
walutowego tak naprawdę był elastyczny przez 
większą część lat 90.W Peru zmienność kursu wa-lutowego 
jest podobna do obserwowanej w okresie 
funkcjonowania kursu płynnego w Chile, ale 
w przypadku Peru większa jest zmienność pozio-mu 
rezerw walutowych. Ten drugi wynik sygnalizu-je, 
że Chile uzyskało większą stabilność przy 
mniejszej skali interwencji. 
Miary zmienności użyte dla dwóch krajów 
uprzemysłowionych stosujących płynne kursy walu-towe 
(Kanada i Nowa Zelandia) wykazują, że 
w ograniczonym znaczeniu (wpisanym w strukturę 
naszych bezwarunkowych testów) kraje te tak na-prawdę 
nie stosują kursu płynnego; wykazują one 
znaczącą zmienność poziomu rezerw walutowych 
i niewielkie wahania kursu walutowego. Dla porów-nania, 
dwa kraje uprzemysłowione, które powiązały 
swoje waluty z marką niemiecką (Austria i Holan-dia) 
wykazują bardzo niewielką zmienność pozio-mu 
kursów walutowych, ale wysoką zmienność po-ziomu 
rezerw walutowych. Przy porównaniu zmien-ności 
krajów Ameryki Łacińskiej (które deklarują się 
jako stosujące kurs płynny) z Nową Zelandią moż-na 
wysnuć wniosek, że Chile i Kolumbia wykazują 
podobną zmienność kursu walutowego, ale niższą 
zmienność poziomu rezerw dewizowych, dla po-równania 
– Brazylia wykazuje wyższą zmienność 
kursu walutowego. 
Na drugim końcu spektrum reżimów kursowych 
Ekwador w 2000 r. dołączył do Panamy wybierając 
wiarygodny reżim kursu sztywnego poprzez przyję-cie 
dolara amerykańskiego. Salwador poczynił 
podobny krok w tym kierunku pod koniec 2000 r. 
czyniąc dolara amerykańskiego prawnym środkiem 
płatniczym funkcjonującym na równych prawach 
z walutą salwadorską. 
Stąd od bardzo niedawna widoczna w całym re-gionie 
zmiana kierunku, jeszcze nie odzwierciedlona 
w danych, polegająca na odejściu od rozwiązań po-średnich 
w kierunku rozwiązań skrajnych, co jest 
zgodne z hipotezą skrajnych rozwiązań. 
20
A teraz skoncentrujemy się na rozkładzie ce-lów 
nominalnych dla poszczególnych krajów (lub 
kotwic nominalnych) wybranych przez banki cen-tralne 
w ramach prowadzonej przez nie polityki 
pieniężnej (wykres 3. 3.). Według wyników badań, 
przeprowadzonych przez MFW w 1999 r., ze 185 
krajów połowa stosuje kotwice kursowe, podczas 
gdy 8% stosuje agregaty pieniężne, a 9% wyko-rzystuje 
cele inflacyjne. 32% krajów nie stosuje ja-sno 
określonego celu inflacyjnego lub wykorzystu-je 
kombinacje celów. W alternatywnym badaniu 
autorstwa Sterne’a i Mahadeva [1998] dla 93 kra-jów 
(gdzie kraje wybierające więcej niż jeden cel 
pojawiają się więcej niż jeden raz) rozkład krajów 
wybierających jedną z trzech kotwic jest bardziej 
równomierny. Co więcej, ponad połowa krajów 
w każdej z grup stosuje cel inflacyjny albo jako je-dyny, 
albo włącza go do grupy innych celów nomi-nalnych. 
Nasze własne miary rozkładu na poszczególne 
kraje Ameryki Łacińskiej (również uwzględniające 
równoczesne wliczanie do dwóch kategorii) pokazu-ją 
wyraźną zmianę kierunku. Z 11 krajów Ameryki 
Łacińskiej, które w 1994 r. wypracowały ponad 90% 
PKB regionu, 8 państw za cel wybrało kurs waluto-wy 
(sztywny, pełzające pasmo kursowe lub kurs 
płynny kierowany), ale w 2000 r. tylko 3 kraje nadal 
stosowały tę praktykę (Argentyna, Urugwaj i Wene-zuela). 
Równocześnie liczba krajów, które za cel 
obrały ustanowienie poziomu agregatu pieniężnego, 
Wykres 3. 3. Rozkład nominalnych celów w polityce pieniężnej wybranych krajów świata 
21 
i Ameryki Łacińskiej
wzrosła z 1 w 1994 r. do 2 w roku 2000 (Meksyk 
i Peru). Niemniej, w Meksyku agregaty pieniężne 
w coraz większym stopniu były wykorzystywane ja-ko 
cel pośredni, a za cel ostateczny uznano ustala-nie 
celu inflacyjnego. Liczba państw stosujących 
mechanizm BCI wzrosła z 5 (w 1994 r.) do 6 w roku 
2000 (Brazylia, Chile, Kolumbia, Meksyk, Peru 
i Urugwaj). Wśród tej drugiej grupy państw krajami 
w pełni stosującymi system BCI są Brazylia, Chile 
i Meksyk. 
Wreszcie, rozważmy ewolucje systemów kurso-wych 
i pieniężnych w Ameryce Łacińskiej. Tabela 
3.2. pokazuje jak od 1994 do 2000 r. maleje liczba 
krajów stosujących pośrednie kombinacje – od mo-delu 
zarządu walutą do kursu sztywnego modyfiko-wanego 
w połączeniu z celami ustalanymi dla kursu 
walutowego lub agregatu pieniężnego. Rzeczywi-ście, 
mamy do czynienia z trendem polegającym na 
odchodzeniu od rozwiązań pośrednich; słabo w kie-runku 
górnego lewego rogu i o wiele mocniej w kie-runku 
dolnego prawego rogu. W istocie, do grupy 
znajdującej się w górnym lewym rogu dodano jeden 
dodatkowy kraj (Ekwador przyjmujący dolaryzację), 
a cztery dodatkowe państwa umieszczono w pobliżu 
dolnego prawego rogu (Brazylia, Chile, Kolumbia 
i Meksyk, które w ślad za Peru przyjęły płynny kurs 
połączony z ustalaniem celów inflacyjnych). Dolny 
prawy róg ma pozycję dominującą nie tylko pod 
Tabela 3. 2. Reżimy kursowe i cele nominalne w 11 państwach Ameryki Łacińskiej, 1994 i 2000 
22 
Dolaryzacja/ 
Unia 
monetarna 
Zarząd 
walutą 
Kurs sztywny Kurs 
pełzający 
sztywny/Pas-mo 
kursowe 
Kurs płynny 
kierowany 
Kurs 
płynny 
1994 
Panama Boliwia 
Brak 
zdefiniowanego 
celu/Inne cele 
Argentyna Wenezuela Boliwia 
Brazylia 
Chile 
Ekwador 
Meksyk 
Urugwaj 
Cel dla 
agregatu 
pieniężnego 
Kolumbia Peru 
Cel inflacyjny Chile 
Kolumbia 
Ekwador 
Urugwaj (1995) 
Peru 
2000 
Brak 
zdefiniowanego 
celu/Inne cele 
Ekwador 
Panama 
Boliwia 
Cel dla kursu 
walutowego 
Argentyna Urugwaj 
Wenezuela 
Cel dla 
agregatów 
pieniężnych 
Meksyk 
Peru 
Cel inflacyjny Urugwaj Meksyk 
Peru 
Brazylia 
Chile 
Kolumbia 
Źródło: Mishkin i Savastano (2000), Mahadeva i Sterne (2000) i deklaracje banków centralnych oraz ich strony internetowe.
względem liczby zamieszczonych tam krajów, ale 
również pod względem łączonej ich wagi w udziale 
tych państw w PKB Ameryki Łacińskiej. 
4. Światowe doświadczenia 
stosowania reżimów BCI – wstępne 
wyniki Ameryki Łacińskiej na tle 
innych regionów i reżimów 
W tym rozdziale zamieszczamy opis wybranej 
grupy krajów realizujących politykę monetarną strate-gii 
BCI pochodzących z Ameryki Łacińskiej i pozosta-łych 
części świata (nazywanych państwami grupy 
BCI) i porównanie osiągniętych przez nie wyników 
z tym, co udało się zrealizować państwom nie stosu-jącym 
strategii BCI. W szczególności koncentrujemy 
się na ich wynikach w sferze inflacji (sukcesie, jaki 
odniosły w realizacji założonych celów inflacyjnych), 
jak i na kosztach w postaci zmniejszenia produktu na-rodowego 
(w następstwie przeprowadzonej polityki 
dezinflacyjnej) oraz na zmienności poziomu dochodu 
narodowego11. 
Stosowanie strategii BCI zostało zapoczątkowa-ne 
w roku 1990, kiedy to miało miejsce oficjalne 
ogłoszenie celu inflacyjnego przez Nową Zelandię 
i Chile. Scheachter i in. [2000] podaje, że do lutego 
2000 r. na całym świecie odnotowano 13 przypad-ków 
zastosowania strategii BCI w jego „pełnej” wer-sji: 
a mianowicie w Australii, Brazylii, Kanadzie, Chi-le, 
Republice Czeskiej, Finlandii, Izraelu, Nowej Ze-landii, 
Polsce, Afryce Południowej, Hiszpanii, Szwe-cji 
i Wielkiej Brytanii. Z tej grupy państw Finlandia 
i Hiszpania zarzuciły stosowanie strategii BCI 
w styczniu 1999 r., w momencie wejścia do Europej-skiej 
Unii Monetarnej. Według naszych obliczeń do 
października 2000 r. strategię BCI w pełnej wersji 
wprowadziło 17 krajów, gdyż do wymienionej powy-żej 
grupy 13 państw dodajemy Koreę, Meksyk, Taj-landię 
i Szwajcarię. 
Jednak aby przeprowadzić własną analizę em-piryczną 
dla lat 1986–1999 rozpatrujemy próbę 18 
krajów podzielonych na trzy główne grupy, według 
stopnia w jakim przyjęły one elementy strategii BCI 
(tabela 4. 1.). W skład pierwszej grupy wchodzi 
15 krajów stosujących pełną wersję strategii BCI 
(nazywamy je dalej państwami BCI), z wewnętrz-nym 
podziałem na państwa Ameryki Łacińskiej sto-sujące 
pełną wersję strategii BCI (Brazylia i Chile), 
osiem „starych” państw grupy BCI z innych regionów 
(państwa, które wprowadziły BCI przed 1996 r.) 
i pięć „niedawnych” państw BCI (tzn. takich, które 
wprowadziły strategię BCI na przestrzeni ostatnich 
23 
Tabela 4. 1. 
Próba krajów 
Ameryka Łacińska Reszta świata 
Pełna wersja 
strategii BCI 
Częściowa wersja 
strategii BCI 
Państwa z dużym 
stażem stosowania 
strategii BCI 
Państwa 
od niedawna 
stosujące strategię 
BCI 
Państwa 
nie stosujące 
strategii BCI 
Brazylia 
Chile 
Kolumbia 
Meksyk 
Peru 
Australia 
Kanada 
Finlandia 
Izrael 
Nowa Zelandia 
Hiszpania 
Szwecja 
Wielka Brytania 
Republika Czeska 
Polska 
Południowa Afryka 
Korea 
Tajlandia 
Dania 
Francja 
Niemcy 
Włochy 
Japonia 
Holandia 
Norwegia 
Portugalia 
Szwajcaria 
Stany Zjednoczone 
Źródło: Opracowanie autorów.
dwóch lat). W skład drugiej grupy wchodzą trzy 
państwa Ameryki Łacińskiej stosujące „częściową” 
strategię BCI (Kolumbia, Peru i Meksyk), które ofi-cjalnie 
ogłosiły cele inflacyjne, ale w ich przypadku 
brak pewnych składników w pełni wykształconych 
struktur strategii BCI12. Trzeci to grupa porównaw-cza 
(kontrolna) krajów, w skład której wchodzi 
10 gospodarek krajów uprzemysłowionych, wyzna-czających 
cel w postaci kursu walutowego lub agre-gatów 
pieniężnych, nie stosują strategii opartej 
o żaden sprecyzowany cel, bądź – jak ma to miej-sce 
w przypadku państw członkowskich Europej-skiej 
Unii Monetarnej – wprowadziły euro po tym, 
jak przez większą część lat 90. stosowały strategię 
opartą na celu w postaci kursu walutowego odnie-sionego 
do marki niemieckiej. Grupę tę nazwaliśmy 
państwami nie stosującymi reżimu BCI (państwa 
spoza grupy BCI)13. 
Na wykresie 4.1 przedstawiamy kalendarz wpro-wadzenia 
strategii BCI w 15 krajach stosujących peł-ną 
wersję strategii BCI wraz ze stopami inflacji odno-towanymi 
w tych państwach w momencie wprowa-dzenia 
strategii, podobne dane zamieszczamy też 
dla trzech krajów Ameryki Łacińskiej stosujących 
„częściową” wersję strategii BCI14. Obserwacja wy-kresu 
pozwala na stwierdzenie następujących fak-tów. 
Tylko pięć krajów uprzemysłowionych stosowało 
BCI w roku 1999. Wśród krajów zaliczanych do gru-py 
gospodarek wschodzących Chile, Izrael i Peru 
wprowadziły BCI na początku lat 90. Od roku 1998 
do grupy tej dołączyło osiem dodatkowych państw 
z grupy gospodarek wschodzących. 
Znamienną cechą międzynarodowych doświad-czeń 
stosowania BCI jest to, że wiele państw z gru-py 
gospodarek wschodzących rozpoczęło stosowa-nie 
BCI w okresie, w którym stopy inflacji wciąż osią- 
Wykres 4. 1. Inflacja w momencie wprowadzenia strategii BCI w 18 krajach, 1988–2000* 
24
Tabela 4. 2. Dezinflacja w 18 krajach przed i po wprowadzeniu strategii BCI* 
Ameryka Łacińska Reszta świata 
gały wysoki poziom.W Chile i Izraelu inflacja wyno-siła 
odpowiednio 25% i 17% w momencie wprowa-dzania 
strategii BCI na początku lat 90. W Peru, 
w chwili, kiedy wprowadzono strategię BCI (począ-tek 
1994 r.), inflacja wynosiła 42%. Wśród krajów, 
które niedawno dołączyły do grupy państw stosują-cych 
strategię BCI Kolumbia, Republika Czeska 
i Meksyk notowały stopy inflacji w granicach 10% 
w momencie wprowadzania strategii BCI, natomiast 
Korea i Polska miały na wejściu stopy inflacji w gra-nicach 
5 – 7%, a w Brazylii, RPA i Tajlandii stopa in-flacji 
była mniejsza niż 3%. Późniejszy sukces w ob-niżaniu 
inflacji do niskiego stabilnego poziomu od-niesiony 
przez kraje zaliczane do grupy gospodarek 
wschodzących jest widocznym dowodem, że strate-gię 
BCI da się z powodzeniem zastosować do 
zmniejszenia inflacji z (niskiego) dwucyfrowego po-ziomu 
do niskiego poziomu jednocyfrowego. 
W jakim stopniu udało się państwom stosującym 
BCI zmniejszyć inflację i zrealizować postawione ce-le 
inflacyjne w wyniku przyjęcia tej strategii? O powo-dzeniu 
strategii BCI decydują – naszym zdaniem – 
trzy czynniki: spadek inflacji w okresie bezpośrednio 
poprzedzającym wprowadzenie BCI i w okresie bez-pośrednio 
następującym po tym fakcie, szybkość, 
z jaką udało się zmniejszyć inflację od chwili wprowa-dzenia 
BCI do momentu osiągnięcia niskiej i stabilnej 
inflacji oraz średnie odchylenie pomiędzy faktycznie 
zrealizowaną inflacją a założonymi celami. 
Powszechnie obserwowanym zjawiskiem w przy-padku 
wprowadzania BCI jest to, że kraje obniżają 
inflację w okresie poprzedzającym czas wprowadze-nia 
BCI (rok t). Zjawisko to jest powszechnie zauwa-żane 
w krajach stosujących strategię BCI, zarówno 
uprzemysłowionych jak i zaliczanych do gospodarek 
wschodzących oraz przechodzących transformację, 
bez względu na to, czy stosują BCI w wersji pełnej 
czy okrojonej (tabela 4. 2). Badane państwa, z wyjąt-kiem 
Chile, zmniejszyły stopę inflacji pomiędzy lata-mi 
t-3 i t+115. Zakres, w jakim tym państwom udało 
się zmniejszyć inflację jest bardzo szeroki, gdyż 
obejmuje on przypadki podejmowanych na olbrzy-mią 
skalę działań stabilizacyjnych, które spowodo-wały 
zmniejszenie inflacji z bardzo wysokiego pozio-mu 
(w przypadku skrajnym – Peru – z poziomu trzy-cyfrowego), 
jak i sytuacje, w których inflacja była już 
bliska niskiego stabilnego poziomu (np. w Kanadzie, 
Hiszpani i Tajlandii). 
A teraz rozważmy szybkość konwergencji do osią-gnięcia 
stabilnej inflacji wśród państw BCI (tabela 4.3). 
Średni czas konwergencji inflacji do poziomu stabilne-go 
(lub do poziomu inflacji bieżącej w przypadku 
państw BCI, które nie osiągnęły jeszcze konwergencji) 
wyniósł 8 kwartałów, przy średnim tempie dezinflacji 
wynoszącym 0,6% kwartalnie16. Wśród państw, które 
zakończyły okres przejściowy i zrealizowały długofalo-we 
cele inflacyjne okres ten był najdłuższy w przypad-ku 
Chile i Izraela (około 8 lat) – co nie jest zaskakujące, 
25 
Państwa stosujące 
pełną wersję BCI 
Państwa stosujące 
częściową wersję BCI 
Państwa z długim 
stażem stosowania BCI 
Państwa od niedawna 
stosujące BCI 
Brazylia 
Chile 
-15,8 
0,8 
Kolumbia 
Meksyk 
Peru 
-10,9 
-24,9 
-398,4 
Australia 
Kanada 
Finlandia 
Izrael 
Nowa Zelandia 
Hiszpania 
Szwecja 
Wielka Brytania 
-5,4 
-2,5 
-5,0 
-9,3 
-14,1 
-2,4 
-8,3 
Republika Czeska 
Polska 
Południowa Afryka 
Korea 
Tajlandia 
-7,0 
-20,2 
-3,7 
-3,7 
-2,6 
Średnia -7,5 – -6,8 -7,4 
* Dezinflacja mierzona jako zmiana w rocznej stopie inflacji na 3 lata przed i w rok po roku wprowadzenia strategii BCI. 
Źródło: Obliczenia autorów oparte na danych z IFS, źródłach poszczególnych krajów i opracowaniu Schaechter i in. (2000).
Tabela 4. 3. Konwergencja do stabilnego poziomu inflacji w ramach realizacji strategii BCI w 18 krajach, 
zważywszy na występującą w tych państwach wysoką 
stopę inflacji na początku procesu. Australia i Szwecja 
pod tym względem znajdują się na przeciwnym biegu-nie, 
gdyż zaczęły stosować BCI w momencie, kiedy in-flacja 
osiągnęła już poziom stabilny. 
Państwa z grupy BCI z reguły odniosły bardzo du-ży 
sukces w realizacji założonych celów inflacyjnych. 
Wyniki w tym kontekście mierzone są dla każdego kra-ju 
z osobna jako średnioroczne bezwzględne lub 
względne odchylenie od oficjalnie ogłoszonego celu – 
wyrażonego jako punkt lub przedział. Dane te wyraża-my 
zarówno w punktach procentowych jak i w stosun-ku 
do inflacji (tabela 4. 4). 
Średnie roczne bezwzględne odchylenie w 18 
analizowanych przypadkach wyniosło 1,04 punktu 
proc. (lub 0,5 w stosunku do bieżącej inflacji). Nie-mniej 
rozrzut wyników dla poszczególnych krajów 
jest duży.Wśród starych państw BCI – stosujących 
reżim BCI przez co najmniej 4 lata – średnie rocz-ne 
bezwzględne rozminięcie się faktycznej inflacji 
z celem jest najmniejsze w przypadku Kanady (0,2 
punktu procentowego), w dalszej kolejności pod 
26 
1989 – 2000* 
Inflacja 
wyjścio– 
wa 
(Data) Inflacja 
końcowa 
(Data) Liczba 
kwartałów 
dla procesu 
konwer-gencji 
Zmiana 
inflacji 
Średnia 
inflacja 
za kwartał 
Ameryka Łacińska – państwa stosujące pełną wersję strategii BCI 
Brazylia** 
Chile 
8,3 
29,0 
(1999,4) 
(1990,4) 
7,9 
3,8 
(2000,1) 
(1999,1) 
1 
33 
-0,4 
-25,2 
-0,4 
-0,8 
Średnia 18,7 5,9 17 -12,8 -0,6 
Ameryka Łacińska – państwa stosujące częściową wersję strategii BCI 
Kolumbia 
Meksyk 
Peru 
10,0 
17,6 
41,5 
(1999,2) 
(1998,4) 
(1993,4) 
10,6 
10,6 
2,8 
(2000,2) 
(2000,1) 
(1999,3) 
4 
5 
23 
0,6 
-7,0 
-38,7 
0,2 
-1,4 
-1,7 
Średnia 23,0 8,0 11 -15,0 -1,0 
Państwa z najdłuższym stażem stosowania strategii BCI 
Australia 
Kanada 
Finlandia 
Izrael 
Nowa Zelandia 
Hiszpania 
Szwecja 
Wielka Brytania 
1,2 
4,9 
2,5 
18,5 
4,4 
4,7 
1,8 
3,6 
(1993,1) 
(1990,4) 
(1992,4) 
(1991,4) 
(1989,2) 
(1994,3) 
(1992,4) 
(1992,3) 
1,2 
1,6 
2,0 
1,9 
2,8 
1,6 
1,8 
1,8 
(1993,1) 
(1992,1) 
(1993,3) 
(1999,4) 
(1991,2) 
(1997,3) 
(1992,4) 
(1993,1) 
0 
5 
3 
24 
8 
11 
0 
2 
0,0 
-3,3 
-0,5 
-16,7 
-1,6 
-3,1 
0,0 
-1,8 
– 
-0,7 
-0,2 
-0,7 
-0,2 
-0,3 
– 
-0,9 
Średnia 5,2 1,8 7 -3,4 -0,5 
Państwa od niedawna stosujące strategię BCI 
Republika Czeska 
Polska 
Południowa Afryka 
Korea 
Tajlandia 
10,1 
7,0 
2,0 
5,1 
0,8 
(1997,4) 
(1998,3) 
(1999,4) 
(1997,4) 
(2000,1) 
2,9 
10,3 
2,0 
0,7 
0,8 
(1999,1) 
(2000,1) 
(1999,4) 
(1999,1) 
(2000,1) 
5 
6 
0 
5 
0 
-7,2 
3,3 
0,0 
-2,4 
0,0 
-1,8 
0,6 
– 
-0,5 
– 
Średnia 5,0 3,3 3 -1,3 -0,6 
Średnia ogółem 9,6 3,7 8 -5,8 -0,6 
* Konwergencja odnosi się do najnowszych dostępnych obserwacji. Inflacja stabilna dla państw, które w sposób otwarty nie ogłaszają 
długofalowego celu inflacyjnego jest liczona jako inflacja w krajach uprzemysłowionych (2-3%). 
** Inflacja wyjściowa sprzed 2 kwartałów, w celu skorygowania nadzwyczajnie niskiej inflacji w 1999:1. 
Źródło: Obliczenia autorów oparte na danych z IFS, źródłach poszczególnych krajów i opracowaniu Scheachter, i in. (2000).
Tabela 4. 4. Średnioroczne odchylenie faktycznej inflacji od celu inflacyjnego w warunkach realizacji 
mechanizmów BCI w 18 państwach, 1989 – 2000 (różne podokresy)* 
W punktach procentowych W stosunku do bieżącej inflacji 
Względna Bezwzględna Względna Bezwzględna 
Ameryka Łacińska – państwa stosujące pełną wersję strategii BCI 
tym względem plasują się Chile i Nowa Zelandia 
(różnica 0,4 punktu procentowego), a najwyższe 
było w Izraelu – 1,67 punktu procentowego.Wzglę-dnie 
do inflacji, najlepsze wyniki w realizacji zało-żonego 
celu osiągnęły Chile i Wielka Brytania 
(0,12 punktu procentowego odchylenia względem 
inflacji), niewiele gorzej poradził sobie Izrael 
(0,14), natomiast najbardziej pod tym względem 
chybiły Australia (1,44) i Finlandia (2,12). Wyniki 
uzyskane przez kraje Ameryki Łacińskiej stosujące 
– w pełnej i częściowej wersji – reżim BCI, z wyjąt-kiem 
Kolumbii, są porównywalne z wynikami w po-zostałych 
regionach. 
Wyliczenie współczynnika utraty produktu naro-dowego 
(sacrifice ratio) – dalej zwanego współ-czynnikiem 
utraty produktu – jest rzeczą prostą. 
Sprowadza się do ustalenia utraty PKB w punktach 
procentowych na procentową jednostkę spadku in-flacji 
– jako miary kosztów zwalczania inflacji w ra-mach 
strategii BCI. Wartości współczynnika utraty 
produktu zostały policzone dla 18 państw stosują-cych 
strategię BCI i dla okresu działań stabilizują-cych 
inflację obejmującego trzy lata przed i rok po 
wprowadzeniu reżimu BCI (patrz tabela 4. 5) – 
okres zdecydowanych działań stabilizacyjnych po-kazano 
w tabeli 4. 2. 
27 
Brazylia 
Chile 
0,00 
-0,12 
0,00 
0,40 
0,00 
-0,08 
0,00 
0,12 
Średnia -0,06 0,20 -0,04 0,06 
Ameryka Łacińska – państwa stosujące częściową wersję strategii BCI 
Kolumbia 
Meksyk 
Peru 
-5,23 
-0,68 
-0,67 
5,23 
0,68 
0,77 
-0,54 
-0,06 
-0,05 
0,54 
0,06 
0,14 
Średnia -2,19 2,23 -0,22 0,25 
Państwa z najdłuższym stażem stosowania strategii BCI 
Australia 
Kanada 
Finlandia 
Izrael 
Nowa Zelandia 
Hiszpania 
Szwecja 
Wielka Brytania 
-0,18 
-0,15 
-0,69 
0,46 
0,06 
0,15 
-0,71 
0,09 
1,13 
0,20 
0,69 
1,62 
0,40 
0,45 
0,71 
0,31 
1,25 
-0,60 
-2,12 
0,02 
-0,08 
-0,01 
1,05 
0,00 
1,44 
0,67 
2,12 
0,14 
0,25 
0,21 
1,05 
0,12 
Średnia -0,12 0,69 -0,06 0,75 
Państwa od niedawna stosujące strategię BCI 
Republika Czech 
Polska 
Południowa Afryka 
Korea 
Tajlandia 
-0,60 
1,00 
– 
-2,30 
– 
0,82 
1,00 
– 
2,30 
– 
-0,26 
0,10 
– 
-0,71 
– 
0,29 
0,10 
– 
0,71 
– 
0,37 
Średnia -0,63 1,37 -0,29 0,37 
Całościowa średnia -0,60 1,04 -0,13 0,50 
* Względne (absolutne) odchylenie: suma odchyleń względnych podzielona przez liczbę okresów.Względne (absolutne) odchylenie 
jako ułamek inflacji bieżącej: suma względnych (absolutnych) odchyleń jako ułamki w stosunku do inflacji podzielone przez liczbę okresów. 
W zależności od rodzaju struktur BCI cel inflacyjny jest definiowany jako zakres lub liczba. 
Źródło: Obliczenia autorów oparte na danych z IFS, źródłach poszczególnych krajów oraz opracowaniu Schaechtera i in. (2000).
Tabela 4. 5.Wartość współczynnika utraty produktu narodowego w okresie stabilizacji inflacji połączonej 
Wśród państw Ameryki Łacińskiej stosujących 
strategię BCI wartość współczynnika utraty produktu 
osiągnęła bardzo niski poziom – a w trzech z pięciu 
krajów wartość tego współczynnika była nawet ujem-na. 
To samo sprawdza się w przypadku pię-ciu 
państw spoza regionu, od niedawna stosujących 
strategię BCI. Dla kontrastu, ten współczynnik osią-gnął 
stosunkowo wysoką dodatnią wartość dla 
ośmiu państw spoza regionu od dawna stosujących 
pełną wersję strategii BCI, gdzie średnia skala utra-ty 
wyniosła 0,88 punktu procentowego PKB na każ-dy 
punkt procentowy spadku inflacji. (Jedynym wy-jątkiem 
była Kanada, gdzie współczynnik ten osią-gnął 
wysoką ujemną wartość). 
Alternatywnym sposobem jest porównanie warto-ści 
współczynnika utraty produktu dla okresów dez-inflacji 
w reżimie BCI z wartością analogicznych 
współczynników dla okresu poprzedzającego wpro-wadzenie 
strategii BCI i porównywalnymi współczyn-nikami 
utraty produktu dla krajów spoza grupy BCI 
(tabela 4.6).Wartości współczynnika utraty produktu 
dla państw BCI w okresie przed wprowadzeniem 
strategii zostały wyliczone dla przedziału od roku 
1980 do roku wprowadzenia reżimu BCI oraz za 
okres późniejszy do roku 1999 włącznie. Dla grupy 
porównawczej 10 państw spoza grupy BCI wartości 
współczynnika utraty produktu wyliczono dla dekady 
lat 90. Zarówno w Chile jak i w Peru – państwach 
Ameryki Łacińskiej najdłużej stosujących reżim BCI 
– wartości tego współczynnika, które były dodatnie 
przed wprowadzeniem reżimu BCI, po rozpoczęciu 
stosowania tej strategii zaczęły przyjmować wartości 
ujemne. Sytuacja tych państw jest więc inna niż 
ośmiu krajów spoza regionu zaliczanych do grupy 
„starych” państw BCI, gdzie po wprowadzeniu reżi-mu 
BCI nastąpiła zmiana wartości współczynnika 
utraty produktu średnio z –0,32 na +0,19. Jednak 
również i w tej grupie mamy do czynienia z dwoma 
wyjątkami: w Izraelu i Finlandii po wprowadzeniu re-żimu 
BCI współczynnik utraty produktu zaczął przyj-mować 
wartości ujemne. 
Wśród krajów spoza grupy państw BCI przeciętnie 
wartość współczynnika utraty produktu w latach 90. 
była większa niż w krajach BCI po wprowadzeniu 
przez nie tej strategii. Średnia wartość tego współ-czynnika 
w ostatnim dziesięcioleciu wśród krajów 
uprzemysłowionych nie stosujących reżimu BCI wy-niosła 
0,30; z rozrzutem wyników na tyle szerokim, że 
znajdziemy tam kraje zarówno z dodatnią jak i ujem-ną 
wartością tego współczynnika. 
Omawiane powyżej wyniki sugerują, że wpro-wadzenie 
reżimu BCI nie musi koniecznie powo- 
28 
z ustalaniem celów inflacyjnych* 
Ameryka Łacińska Reszta świata 
Państwa stosujące 
pełną wersję 
strategii BCI 
Państwa stosujące 
częściową wersję 
strategii BCI 
Państwa z najdłuższym 
stażem stosowania 
strategii BCI 
Państwa od niedawna 
stosujące strategię BCI 
Brazylia 
Chile 
-0,15 
-0,40 
Kolumbia 
Meksyk 
Peru 
0,15 
-0,03 
0,06 
Australia 
Kanada 
Finlandia 
Izrael 
Nowa Zelandia 
Hiszpania 
Szwecja 
Wielka Brytania 
1,14 
-2,25 
2,44 
0,60 
0,16 
2,50 
0,64 
0,89 
Republika Czeska 
Polska 
Południowa Afryka 
Korea 
Tajlandia 
-0,66 
-1,07 
-2,27 
0,39 
1,89 
Średnia -0,28 0,06 0,77 -0,87 
* Współczynniki utraty produktu obliczone jako skumulowana zmiana PKB (wygładzona filtrem Hodricka-Prescotta) podzielona przez 
zmianę inflacji za okres – 3 lata przed i 1 rok po roku wprowadzenia BCI. 
Źródło: Obliczenia autorów oparte o dane z IFS i źródła z poszczególnych krajów.
Tabela 4. 6.Wartość współczynników utraty produktu narodowego podczas okresu stabilizowania inflacji 
w 18 państwach stosujących strategię BCI i 10 państwach spoza grupy państw BCI, 1980 
(1990) – 2000 (w oparciu o dane o rocznym PKB, różne podokresy)* 
Ameryka Łacińska Reszta świata 
29 
Państwa stosujące 
pełną wersję BCI 
Państwa stosujące 
częściową wersję BCI 
Państwa z najdłuższym 
stażem stosowania BCI 
Państwa od nie-dawna 
stosujące BCI 
Państwa nie 
stosujące BCI 
Przed Po Przed Po Przed Po Przed Po 
Brazylia 
Chile 
0,42 
0,37 
– 
-0,7 
Kolumbia 
Meksyk 
Peru 
-0,06 
-0,11 
0,84 
– 
– 
-0,75 
Australia 
Kanada 
Finlandia 
Izrael 
Nowa 
Zelandia 
Hiszpania 
Szwecja 
Wielka 
Brytania 
-1,41 
-6,84 
0,03 
-0,67 
-0,85 
0,08 
0,75 
0,17 
0,01 
0,64 
-4,74 
0,22 
0,82 
0,22 
0,02 
-0,14 
Republika 
Czeska 
Polska 
Południowa 
Afryka 
Korea 
Tajlandia 
-5,69 
0,04 
-0,17 
-1,92 
-1,72 
0,36 
– 
– 
0,59 
– 
Dania 
Francja 
Niemcy 
Włochy 
Japonia 
Holandia 
Norwegia 
Portugalia 
Szwajcaria 
Stany 
Zjednoczone 
0,90 
-0,45 
-0,12 
0,25 
1,46 
1,47 
-0,87 
-0,39 
0,87 
0,78 
Średnia 0,40 -0,7 -0,09 -0,75 -0,32** 0,19** -2,83 0,48 0,39 
* Współczynniki utraty produktu obliczone jako skumulowana zmiana PKB (wygładzonego filtrem Hodricka-Prescotta) podzielona przez 
zmianę inflacji w dowolnym okresie dezinflacji.Wartości tego współczynnika dla państw stosujących BCI obliczono za okres przed (od 
1980) i po wprowadzeniu reżimu BCI. 
** Z wyłączeniem Kanady i Finlandi. 
Źródło: Obliczenia autorów oparte o dane z IFS i źródła poszczególnych krajów. 
Tabela 4. 7. Zmienność produktu narodowego w 18 państwach stosujących strategię BCI i 10 spoza 
grupy państw BCI, 1980 – 2000 (na podstawie danych dotyczących kwartalnej produkcji 
przemysłowej, różne podokresy)* 
Ameryka Łacińska Reszta świata 
Państwa stosujące 
pełną wersję BCI 
Państwa stosujące 
częściową wersję BCI 
Państwa 
o najdłuższym stażu 
stosowania BCI 
Państwa od niedawna 
stosujące BCI 
Państwa nie 
stosujące BCI 
Przed Po Przed Po Przed Po Przed Po 
Brazylia 
Chile 
4,8 
6,2 
– 
3,1 
Kolumbia 
Meksyk 
Peru 
4,5 
4,0 
11,5 
– 
– 
5,1 
Australia 
Kanada 
Finlandia 
Izrael 
Nowa 
Zelandia 
Hiszpania 
Szwecja 
Wielka 
Brytania 
2,8 
4,4 
3,1 
2,9 
3,4 
2,4 
3,1 
2,4 
1,2 
2,2 
2,5 
1,7 
3,1 
1,7 
3,4 
1,3 
Republika 
Czeska 
Polska 
Południo– 
wa Afryka 
Korea 
Tajlandia 
9,4 
8,5 
3,2 
3,6 
5,5 
4,3 
– 
– 
– 
– 
Dania 
Francja 
Niemcy 
Włochy 
Japonia 
Holandia 
Norwegia 
Portugalia 
Szwajcaria 
Stany Zjed-noczone 
2,8 
1,6 
2,4 
2,3 
3,3 
2,2 
2,8 
10,8 
2,8 
2,3 
Średnia 5,5 – 6,7 – 2,6 2,1 6,0 – 3,3 
* Zmienność obliczona jako odchylenie standardowe dla zmienności produkcji przemysłowej (w stosunku do trendu obliczonego za 
pomocą filtra Hodricka-Prescotta). 
Źródło: Obliczenia autorów oparte na danych z IFS i źródłach poszczególnych krajów.
dować zmniejszenia wartości współczynnika utra-ty 
produktu w krajach, które już przed wprowadze-niem 
strategii BCI mogły pochwalić się względnie 
niską inflacją i niekoniecznie wiedzie ono do po-prawy 
osiąganych przez nie wyników w porówna-niu 
z innymi krajami uprzemysłowionymi nie stosu-jącymi 
reżimu BCI. Istnieją jednak pewne dowody, 
że reżim BCI prowadzi do zmniejszenia kosztów 
działań stabilizacyjnych w gospodarkach zalicza-nych 
do wschodzących, które stosowanie reżimu 
BCI rozpoczynają z inflacją na średnim lub wyso-kim 
poziomie – prawdopodobnie jest to podwójna 
premia uzyskana ze zmniejszenia inflacji 
oraz ze zwiększonej wiarygodności płynącej 
z możliwości kształtowania oczekiwań inflacyjnych 
poprzez ogłaszanie (i późniejszą realizację) ofi-cjalnych 
celów inflacyjnych. 
Na koniec przedstawiamy dane o zmienności 
produkcji przemysłowej przed i po wprowadzeniu 
reżimu BCI i porównujemy ją ze zmiennością pro-dukcji 
przemysłowej odnotowaną w krajach uprze-mysłowionych 
nie zaliczanych do grupy państw 
BCI (tabela 4.7). Zmienność – mierzona jako od-chylenie 
standardowe kwartalnej produkcji prze-mysłu 
od trendu obliczonego filtrem Hodricka-Pre-scotta 
– spadła w 10 z 11 krajów z grupy państw 
BCI po wprowadzeniu tego reżimu. Średni poziom 
zmienności produktu po wprowadzeniu BCI w 10 
krajach zaliczanych do grupy BCI wynosi 2,4; i jest 
nieco niższy niż średni poziom zmienności (3,3) 
w grupie porównawczej składającej się z 10 kra-jów 
uprzemysłowionych spoza grupy państw sto-sujących 
BCI. Podsumowując, przyjęcie strategii 
BCI przez kraje zaliczane zarówno do gospodarek 
wschodzących, jak i uprzemysłowionych jest sko-relowane 
ze spadkiem zmienności ich produktu 
narodowego do poziomu podobnego (lub nieco 
mniejszego) niż obserwowany w gospodarkach 
krajów członkowskich OECD nie stosujących stra-tegii 
BCI. 
5. Niedawny zwrot kierunku strategii 
BCI w Ameryce Łacińskiej 
Aktualnie w pięciu krajach Ameryki Łacińskiej – 
Brazylii, Chile, Kolumbii, Meksyku i Peru stosowane 
są różne warianty strategii BCI. Co skłoniło tamtej-sze 
banki centralne do wprowadzenia akurat takich 
reżimów w polityce pieniężnej? Analogicznie do po-zostałych 
regionów, kraje, które jako jedne z pierw-szych 
wprowadziły reżim BCI, robiły to w sposób 
ewolucyjny – ogłaszając publicznie cele inflacyjne 
i dopiero z czasem nauczyły się (na własnych i cu-dzych 
doświadczeniach), jakie warunki konieczne 
należy spełnić i jakie komponenty wdrożyć w życie, 
aby to, co aktualnie jest postrzegane jako w pełni 
dojrzała wersja strategii BCI mogło z powodzeniem 
funkcjonować w praktyce [Banana i in., 1999; i Ste-althier 
i in., 2000]. 
Tak jak w innych częściach świata, również 
w Ameryce Łacińskiej cztery główne czynniki stano-wiły 
bodziec, który skłonił państwa do wprowadzenia 
u siebie strategii BCI. Po pierwsze, publiczne ogło-szenie 
celów inflacyjnych przez bank centralny po-woduje, 
iż stają się one nominalną kotwicą w gospo-darce 
i zyskują status głównego celu polityki pienięż-nej. 
Po drugie, wybiegające w przyszłość numerycz-ne 
cele stanowią uzupełnienie podawanych do wia-domości 
publicznej informacji na temat celów polity-ki 
pieniężnej i jej realizacji oraz zwiększają skutecz-ność 
polityki monetarnej w świecie prywatnych ucze-stników 
rynku myślących długofalowo i zachowują-cych 
się racjonalnie. Po trzecie, publicznie ogłoszo-ne 
cele inflacyjne są łatwą metodą zwiększenia 
przedmiotowej i podmiotowej odpowiedzialności 
banku centralnego przed społeczeństwem i jego 
przedstawicielami wchodzącymi w skład organów 
publicznych. Jest to ważny warunek konieczny, na-kładany 
na banki centralne, które na nowo uzyskały 
niezależność. Ostatni czynnik może wyjaśniać przy-jęcie 
tej strategii w krajach o długiej tradycji demo-kracji, 
które dopiero niedawno dały swoim bankom 
centralnym niezależność operacyjną (co ma miejsce 
30
w przypadku wielu uprzemysłowionych państw BCI) 
i w pozostałych krajach, które dopiero niedawno we-szły 
na ścieżkę demokracji (tak jak kraje Ameryki Ła-cińskiej 
w latach 90.)17. Wreszcie, po olbrzymich kry-zysach 
bilansu płatniczego, rozczarowanie wynikami 
stosowania alternatywnych reżimów polityki pienięż-nej 
i kształtowania kursów walutowych (poczynając 
od rozczarowania skutkami funkcjonowania celów 
pieniężnych, a skończywszy na rezygnacji z reżi-mów 
opartych na sztywnym kursie walutowym) do-prowadziło 
wiele państw do wprowadzenia reżimu 
BCI jako jedynej pozostałej do wykorzystania meto-dy 
postępowania. 
Główne cechy konstrukcji reżimu BCI i metody je-go 
wprowadzania w życie w krajach Ameryki Łaciń-skiej 
podsumowujemy w tabeli 5.1. Dla porównania, 
cechy reżimu BCI podsumowujemy też dla państw 
BCI z innych regionów, z podziałem na kraje od nie-dawna 
stosujące tę strategię (tabela 5.2) i kraje z du-żym 
stażem w stosowaniu BCI (tabela 5.3). 
Trzecia i czwarta kolumna w tabeli 5.1 zawiera 
dane na temat ogłoszonych celów inflacyjnych i fak-tycznej 
stopy inflacji w pięciu państwach BCI z Ame-ryki 
Łacińskiej. Ostatnie dwie kolumny w tej tabeli za-wierają 
informacje o systemie kształtowania kursów 
walutowych i wskaźnik, za pomocą którego wyrażo-ny 
został cel.Te pięć krajów wprowadziło system kur-su 
płynnego po okresie stosowania (z wyjątkiem Pe-ru) 
pasma kursowego w latach 80. i 90. Pierwszym 
krajem, który zarzucił stosowanie pasma kursowego, 
co nastąpiło po tamtejszym kryzysie, który miał miej-sce 
w ostatnich miesiącach 1994 r., był Meksyk. Po-zostałe 
trzy kraje zaprzestały stosowania pasma 
kursowego w 1999 r., kiedy to stanęły przed koniecz-nością 
poniesienia wysokich kosztów odsetkowych 
i działań związanych z obroną wybranego przez sie-bie 
pasma kursowego 
Chile rozpoczęło wprowadzanie strategii BCI 
w roku 1990, po ogłoszeniu celu inflacyjnego 
w pierwszym raporcie wystosowanym do senatu, 
a sporządzonym przez bank centralny, który dopiero 
co zyskał niezależność. Drugim państwem, które 
ogłosiło cele inflacyjne, choć bez wprowadzania sfor-malizowanego 
reżimu BCI, było Peru – miało to miej-sce 
w roku 1991. W tym czasie ogłoszony cel infla-cyjny 
był częścią szerzej zakrojonego programu sta-bilizacyjnego 
wspieranego przez MFW. Następnie 
Kolumbia, Brazylia i wreszcie Meksyk zdecydowały 
się na ogłaszanie celów inflacyjnych. Według stanu 
obecnego Brazylia (od czerwca 1999 r.) i Chile (od 
maja 2000 r.) wprowadziły u siebie pełną wersję stra-tegii 
BCI. Wśród wielu innych wspólnych cech nale-ży 
zauważyć, że obydwa kraje w pełni zrezygnowały 
z korzystania z jakichkolwiek celów dotyczących 
wzrostu podaży pieniądza i poziomu kursu waluto-wego 
i aktualnie w regularnych odstępach czasu pu-blikują 
raporty inflacyjne zawierające liczbowe pro-gnozy 
inflacji w odpowiednim horyzoncie czasowym. 
W październiku 2000 r. Meksyk ogłosił cele infla-cyjne 
na nadchodzące trzy lata w ramach systemu, 
który w szybkim tempie nabiera cech zbieżnych 
z w pełni wykształconymi strukturami strategii BCI. 
Kolumbia od początku lat 90. z trudem wprowadzała 
BCI. Kraj ten miał problemy z wystarczająco zdecy-dowanymi 
działaniami ukierunkowanymi na realiza-cję 
celu inflacyjnego. Problemy te wynikały z przewle-kłych 
trudności fiskalnych i równoczesnej chęci zrea-lizowania 
celu w postaci realnego kursu walutowego. 
W wyniku tej sytuacji program stabilizacyjny realizo-wany 
przez ten kraj był pozbawiony pełnej wiarygod-ności 
i w konsekwencji nie przyniósł zadowalających 
wyników w zwalczaniu inflacji.Dopiero po tym jak Ko-lumbia 
zrezygnowała z pasma kursowego i wprowa-dziła 
kurs płynny (we wrześniu 1999 r.), tamtejszy 
bank centralny więcej uwagi poświęcił zmniejszeniu 
inflacji. W Peru wysiłki stabilizacyjne mają poparcie 
ministra gospodarki oraz banku centralnego, pomimo 
braku w pełni wykształconego reżimu BCI. Bank cen-tralny 
zajmuje się realizacją celów monetarnych, z re-guły 
podejmując te działania równolegle z realizacją 
programów MFW. Ale wraz z osiąganiem postępów 
w zmniejszaniu inflacji widać, że Peru stopniowo 
zmierza w kierunku wprowadzenia bardziej sformali-zowanych 
struktur strategii BCI. 
Z analizy dokumentów wynika, że usankcjonowane 
prawnie cele funkcjonowania banków centralnych róż- 
31
32 
Tabela 5. 1. Kraje Ameryki Łacińskiej stosujące strategię BCI 
Kraj Data 
wprowa-dzenia 
Docelowa stopa 
inflacji 
Efektywna 
stopa inflacji 
Reżim 
kształtowania kursu walutowego 
Wskaźnik używa-ny 
jako docelowy 
Brazylia Czerwiec 
1999 
1999: 8% (±2%) 
1999: 6% (±2%) 
1999: 4% (±2%) 
1999: 8,9% 
2000: 7,9%* 
Kurs płynny od 1999 r. Poprzednio wykorzystywano pełzające pa-smo 
kursowe 
IPCA (krajowe CPI) 
Chile 1991 1991: 15-20% 
1992: 15% 
1993: 10-12% 
1994: 9-11% 
1995: 9% 
1996: 6,5% 
1997: 5,5% 
1998: 4,5% 
1999: 4,3% 
2000: 3,5% 
2001 i później: 2-4% 
1991: 18,7% 
1992: 12,7% 
1993: 12,2% 
1994: 8,9% 
1995: 8,2% 
1996: 6,6% 
1997: 6% 
1998: 4,7% 
1999: 2,3% 
2000: 4,2%** 
Kurs płynny od września 1999 r. Poprzednio wykorzystywano pa-smo 
kursowe 
CPI ogółem 
Kolumbia Wrzesień 
1999 
1999: 15% 
2000: 10% 
2001: 8% 
2002: 6% 
1999: 9,2% 
2000: 9,2%** 
Kurs płynny od września 1999 r. Poprzednio wykorzystywano peł-zające 
pasmo kursowe, co doprowadziło do konfliktów pomiędzy 
celem kursowym i inflacyjnym. Korzystanie z interwencji jest możliwe 
w celu złagodzenia wahań 
Meksyk 1999 1999: 13% 
2000: < 10% 
2001: 6,5% 
2002: 4,5% 
2003: podobna do inflacji 
notowanej 
przez głównych partnerów 
handlowych (3%) 
1999: 12,3% 
2000: 8,9%** 
Kurs płynny z interwencjami od kryzysu finansowego w roku 1994 r. CPI ogółem 
Peru 1994 1994: 15-20% 
1995: 9-11% 
1996: 9,5-11,5% 
1997: 8-10% 
1998: 7,5-9% 
1999: 5-6% 
2000: 3,5-4% 
2001: 2,5-3,5% 
2002: 1,5-2,5% 
2003: 1,5-2,5% 
1994: 15,4% 
1995: 10,2% 
1996: 11,8% 
1997: 6,5% 
1998: 6% 
1999: 3,7% 
2000: 3,9%** 
Kurs płynny od 1994 r. Korzystanie z interwencji jest możliwe w celu 
złagodzenia wahań 
CPI ogółem 
* 12 miesięcy do sierpnia **12 miesięcy do września
33 
Tabela 5. 1. Kraje Ameryki Łacińskiej stosujące strategię BCI (c.d.) 
Kraj Cel ustalany przez: Cel operacyjny 
polityki pieniężnej 
Raport 
inflacyjny 
Prawne ramy funkcjonowania 
banku centralnego 
Brazylia Wspólnie przez rząd 
i bank centralny 
Stopa oprocentowania 
depozytów 
jednodniowych 
Tak Niezależność w zakresie instrumentów 
Zakaz kredytowania skarbu państwa 
Jeżeli realizacja celu się nie powiedzie, bank centralny musi wysłać list otwarty do 
ministerstwa finansów z wyjaśnieniem powodów porażki i działań koniecznych do powrotu na 
aktualną ścieżkę 
Stabilność waluty i stabilność cen stanowią cele 
Chile Bank centralny 
w porozumieniu 
z ministerstwem 
finansów 
Stopa oprocentowania 
depozytów 
jednodniowych (stopa 
realna) 
Tak Niezależność w zakresie instrumentów, ale minister finansów może zawiesić decyzje 
zarządu na dwa tygodnie, z wyjątkiem decyzji podjętych jednomyślnie przez zarząd 
Zakaz udzielania kredytów rządowi 
Stabilność cen jako cel nadrzędny; normalne funkcjonowanie wewnętrznych i zewnętrznych 
systemów płatności stanowi cel o drugorzędnym znaczeniu 
Kolumbia Wspólnie przez rząd 
i bank centralny 
Baza monetarna 
(dzienna) 
Tak Minister finansów jest prezesem zarządu 
Zakaz udzielania kredytów rządowi 
Stabilność cen i siła systemu płatności ustanowione jako cele 
Meksyk Bank centralny Baza monetarna 
(dzienna) 
Tak Niezależność w zakresie instrumentów 
Zakaz udzielania kredytów rządowi 
Stabilność cen ustanowiona jako cel 
Peru Bank centralny 
w porozumieniu 
z ministrem finansów 
Baza monetarna 
(dzienna) 
Nie Niezależność w zakresie instrumentów 
Zakaz udzielania kredytów rządowi i instytucjom państwowym 
Zakaz wprowadzania ograniczeń dla struktury portfeli kredytowych 
Zakaz stosowania wielu kursów wymiany 
Stabilność cen ustanowiona jako cel 
Źródło: Opracowanie autorów.
34 
Tabela 5. 2. Kraje od niedawna stosujące strategię BCI 
Kraj Data 
wprowadzenia 
Docelowa 
stopa inflacji 
Aktualnie 
stosowany reżim kursowy 
Wskaźnik 
docelowy 
Republika 
Czeska 
Grudzień 1997 1998: 5,5-6,5% 
1999: 4-5% 
2000: 3,5-5,5% 
2001: 2-4% 
2005: 1-3% 
Kurs płynny Inflacja bazowa (z wyłączeniem cen regulowanych 
i podatków pośrednich) 
Korea 1998 1998: 9% ±1% zakres 
1999: 3% ±1% zakres 
2000: 2,5% ±1% zakres 
Od 2001: 2,5% 
Kurs płynny; w wyjątkowych sytuacjach dużej nie-równowagi 
na rynku walutowym prowadzącej do du-żej 
niestabilności bank centralny może interweniować 
Inflacja bazowa (z wyłączeniem cen niezbożowych 
produktów rolnych i cen produktów ropopochodnych); 
w roku 1999 i 1998 celem było CPI ogółem. 
Polska Październik 1998 1998: < 9,5% 
1999: 6,6-7,8% 
2000: 5,4-6,8% 
2003: <4% 
Kurs płynny CPI ogółem 
Afryka 
Południowa 
Luty 2000 2002: 3-6% Kurs płynny Inflacja bazowa (z wyłączeniem kosztów dsetkowych) 
Tajlandia Kwiecień 2000 Od 2000: 0-3,5% Kurs płynny; krótkoterminowe stopy procentowe 
można korygować w przypadku presji na kurs 
walutowy 
Średnia kwartalna inflacja bazowa (z wyłączeniem 
cen żywności nieprzetworzonej i energii) 
Źródło: Opracowanie autorów.
35 
Tabela 5. 3 Kraje z najdłuższym stażem stosowania strategii BCI 
Kraj Data 
wprowadzenia 
Docelowa 
stopa inflacji 
Aktualnie 
stosowany reżimkursowy 
Wskaźnik 
docelowy 
Australia 1993 2–3% średnio w cyklu 
koniunkturalnym 
Kurs płynny Od września 1998 zmodyfikowany CPI; przedtem 
inflacja bazowa liczona przez ministerstwo finansów** 
Kanada Luty 1991 Grudzień 1991: 3–5% 
Grudzień 1992: 2–4% 
Czerwiec 1994: 1,5–3,5% 
Od grudnia 1995–1–3% 
(obowiązuje do grudnia 
2001) 
Kurs płynny Inflacja bazowa (z wyłączeniem cen żywności, energii 
i podatków pośrednich) 
Finlandia* Luty 1993– 
czerwiec 1998 
Stopa średnioroczna 2% 
do 1995 
Europejska Unia Monetarna Inflacja bazowa (z wyłączeniem podatków pośred-nich, 
dotacji, cen mieszkań i odsetek od kredytów 
hipotecznych) 
Izrael 1992 1992: 14–15% 
1993: 10% 
1994: 8% 
1995: 8–11% 
1996: 8–10% 
1997: 7–10% 
1998: 7–10% 
1999: 4% 
2000: 3–4% 
2001: 3–4 % 
Pełzające pasmo kursowe CPI ogółem 
Nowa Zelandia Lipiec 1989 1990: 3–5% 
1991: 2,5–4,5% 
1992: 1,5–3,5% 
1993–1996: 0–2% 
Od 1997: 0–3% 
Kurs płynny CPI ogółem*** 
Hiszpania* Listopad 1994– 
czerwiec 1998 
Czerwiec 1996: 3,5–4% 
Grudzień 1997: 2,5% 
1998: 2% 
Europejska Unia Monetarna CPI ogółem 
Szwecja Styczeń 1993 Od 1995: 2% (±1%) Kurs płynny CPI ogółem 
Wielka Brytania Październik 
1992 
1992– 1995: 1– 4% 
Od 1995: 2,5% 
Kurs płynny RPIX (z wyłączeniem odsetek od kredytów 
hipotecznych) 
* Hiszpania i Finlandia zamroziły kurs swoich walut w stosunku do euro w styczniu 1999 r. 
** Inflacja bazowa w Australii eliminuje mniej więcej połowę koszyka CPI. Od 1998 r. władze zdecydowały się na ustalanie celu wyrażanego jako zmodyfikowany wskaźnik CPI, który jest pełniejszym 
wskaźnikiem i jest on dobrze znany opinii publicznej. 
*** W roku 1999 Urząd Statystyczny Nowej Zelandii wyłączył obciążenia odsetkowe z CPI. Przedtem cele inflacyjne były definiowane jako CPI ogółem pomniejszone o obciążenia odsetkowe i inne ceny pod 
wpływem szoków pierwotnych.
36 
Kraj Klauzule 
odejścia od celu 
Cel ustalany 
przez 
Cel operacyjny polityki 
pieniężnej 
Prawne ramy funkcjonowania 
banku centralnego 
Australia Brak Wspólnie przez rząd i bank 
centralny 
„Gotówkowa” stopa 
procentowa depozytów 
jednodniowych 
Niezależność w stosowaniu instrumentów 
RBA ma obowiązek przeprowadzania konsultacji z rządem 
Istnieje sformalizowany mechanizm rozstrzygania sporów 
Wiele celów 
Kanada Powrót na wyznaczoną 
ścieżkę w ciągu dwóch lat 
w przypadku przejściowe-go 
szoku cenowego 
podwyższającego inflację 
o więcej niż 0,5% 
Wspólnie przez rząd i bank 
centralny 
Stopa procentowa 
depozytów jednodniowych 
Niezależność w stosowaniu instrumentów, ale minister finansów 
może w wyjątkowych sytuacjach wydać formalne wytyczne 
prezesowi banku centralnego 
Ograniczenia na kredytowanie rządu, 
Wiele celów 
Izrael Brak Rząd w porozumieniu 
z bankiem centralnym 
Krótkoterminowa stopa 
procentowa 
Niezależność w stosowaniu instrumentów 
Zakaz udzielania kredytów rządowi 
Wiele celów (stabilność cen i cele w sferze realnej) 
Nowa Zelandia Wyjątkowe zdarzenia będą 
tolerowane pod 
warunkiem, że nie 
powodują ogólnych presji 
inflacyjnych 
Wspólnie przez rząd i bank 
centralny 
Stopa procentowa 
depozytów jednodniowych 
Niezależność w stosowaniu instrumentów, z zastrzeżeniem 
konieczności podjęcia działań monetarnych dotyczących kondycji 
systemu finansowego; stabilność cen określona jako cel nad-rzędny 
(prezes banku centralnego może być zdymisjonowany 
w razie nie osiągnięcia celu) 
Szwecja Brak Bank centralny Stopa procentowa 
depozytów 
jednotygodniowych 
Zarząd mianuje parlament 
Niezależność w stosowaniu instrumentów 
Zakaz udzielania kredytów rządowi 
Stabilność cen określona jako cel nadrzędny 
Wielka Brytania Brak Rząd Krótkoterminowa 
stopa repo 
Niezależność w stosowaniu instrumentów 
Stabilność cen określona jako cel nadrzędny 
Tabela 5.3 Kraje z najdłuższym stażem stosowania strategii BCI (c.d.)
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59
Bre case 2002_no59

More Related Content

What's hot (7)

BRE-CASE Seminarium 52 - Development and Restructuring of Banking Sector in P...
BRE-CASE Seminarium 52 - Development and Restructuring of Banking Sector in P...BRE-CASE Seminarium 52 - Development and Restructuring of Banking Sector in P...
BRE-CASE Seminarium 52 - Development and Restructuring of Banking Sector in P...
 
BRE-CASE SEminarium 64 - The Future of the Warsaw Stock Exchange
BRE-CASE SEminarium 64 - The Future of the Warsaw Stock ExchangeBRE-CASE SEminarium 64 - The Future of the Warsaw Stock Exchange
BRE-CASE SEminarium 64 - The Future of the Warsaw Stock Exchange
 
BRE-CASE Seminarium 129 - Długofalowe skutki polityki niskich stóp i poluzowa...
BRE-CASE Seminarium 129 - Długofalowe skutki polityki niskich stóp i poluzowa...BRE-CASE Seminarium 129 - Długofalowe skutki polityki niskich stóp i poluzowa...
BRE-CASE Seminarium 129 - Długofalowe skutki polityki niskich stóp i poluzowa...
 
BRE-CASE Seminarium 111
BRE-CASE Seminarium 111BRE-CASE Seminarium 111
BRE-CASE Seminarium 111
 
BRE-CASE Seminarium 110 - "Kryzys fiskalny w Europie - Strategie wyjścia"
BRE-CASE Seminarium 110 - "Kryzys fiskalny w Europie - Strategie wyjścia"BRE-CASE Seminarium 110 - "Kryzys fiskalny w Europie - Strategie wyjścia"
BRE-CASE Seminarium 110 - "Kryzys fiskalny w Europie - Strategie wyjścia"
 
BRE-CASE 46 - Budget for 2000
BRE-CASE 46 - Budget for 2000BRE-CASE 46 - Budget for 2000
BRE-CASE 46 - Budget for 2000
 
BRE-CASE Seminarium 62 - The Role of Foreign Investment in Economy
BRE-CASE Seminarium 62 - The Role of Foreign Investment in EconomyBRE-CASE Seminarium 62 - The Role of Foreign Investment in Economy
BRE-CASE Seminarium 62 - The Role of Foreign Investment in Economy
 

Viewers also liked

Creating Smarter Cities 2011 - 13 - Peter Nijkamp - Performance of Smart Cities
Creating Smarter Cities 2011 - 13 - Peter Nijkamp - Performance of Smart CitiesCreating Smarter Cities 2011 - 13 - Peter Nijkamp - Performance of Smart Cities
Creating Smarter Cities 2011 - 13 - Peter Nijkamp - Performance of Smart CitiesSmart Cities Project
 
Czar dwóch kółek - Jan Ferenc
Czar dwóch kółek - Jan FerencCzar dwóch kółek - Jan Ferenc
Czar dwóch kółek - Jan Ferencgok_mykanow
 
обучение говорению.
обучение говорению.обучение говорению.
обучение говорению.bukish
 
Uniwersytet Dzieci - Jakie możliwości dają media społecznościowe?
Uniwersytet Dzieci - Jakie możliwości dają media społecznościowe?Uniwersytet Dzieci - Jakie możliwości dają media społecznościowe?
Uniwersytet Dzieci - Jakie możliwości dają media społecznościowe?Lukasz Majewski
 
Sponsoring w opinii osób badanych ankieta
Sponsoring w opinii osób badanych   ankietaSponsoring w opinii osób badanych   ankieta
Sponsoring w opinii osób badanych ankietaKasia Babińska
 
Informacja zawodowa
Informacja zawodowaInformacja zawodowa
Informacja zawodowabogna88
 
Krajowy program operacyjny efs 2014 2020
Krajowy program operacyjny efs 2014 2020Krajowy program operacyjny efs 2014 2020
Krajowy program operacyjny efs 2014 2020Fundacja "Merkury"
 
Metodologia badań psychologicznych - zajęcia 3 - eksperyment, badanie korelac...
Metodologia badań psychologicznych - zajęcia 3 - eksperyment, badanie korelac...Metodologia badań psychologicznych - zajęcia 3 - eksperyment, badanie korelac...
Metodologia badań psychologicznych - zajęcia 3 - eksperyment, badanie korelac...Karol Wolski
 
Łukasz Krajnik - "Zarządzanie ryzykiem w projekcie"
Łukasz Krajnik - "Zarządzanie ryzykiem w projekcie"Łukasz Krajnik - "Zarządzanie ryzykiem w projekcie"
Łukasz Krajnik - "Zarządzanie ryzykiem w projekcie"PMI Szczecin
 

Viewers also liked (12)

Creating Smarter Cities 2011 - 13 - Peter Nijkamp - Performance of Smart Cities
Creating Smarter Cities 2011 - 13 - Peter Nijkamp - Performance of Smart CitiesCreating Smarter Cities 2011 - 13 - Peter Nijkamp - Performance of Smart Cities
Creating Smarter Cities 2011 - 13 - Peter Nijkamp - Performance of Smart Cities
 
Czar dwóch kółek - Jan Ferenc
Czar dwóch kółek - Jan FerencCzar dwóch kółek - Jan Ferenc
Czar dwóch kółek - Jan Ferenc
 
Strategia Włocławek
Strategia WłocławekStrategia Włocławek
Strategia Włocławek
 
обучение говорению.
обучение говорению.обучение говорению.
обучение говорению.
 
Uniwersytet Dzieci - Jakie możliwości dają media społecznościowe?
Uniwersytet Dzieci - Jakie możliwości dają media społecznościowe?Uniwersytet Dzieci - Jakie możliwości dają media społecznościowe?
Uniwersytet Dzieci - Jakie możliwości dają media społecznościowe?
 
Sponsoring w opinii osób badanych ankieta
Sponsoring w opinii osób badanych   ankietaSponsoring w opinii osób badanych   ankieta
Sponsoring w opinii osób badanych ankieta
 
Informacja zawodowa
Informacja zawodowaInformacja zawodowa
Informacja zawodowa
 
Masterplan Nabrzeża Oławy
Masterplan Nabrzeża OławyMasterplan Nabrzeża Oławy
Masterplan Nabrzeża Oławy
 
Krajowy program operacyjny efs 2014 2020
Krajowy program operacyjny efs 2014 2020Krajowy program operacyjny efs 2014 2020
Krajowy program operacyjny efs 2014 2020
 
Metodologia badań psychologicznych - zajęcia 3 - eksperyment, badanie korelac...
Metodologia badań psychologicznych - zajęcia 3 - eksperyment, badanie korelac...Metodologia badań psychologicznych - zajęcia 3 - eksperyment, badanie korelac...
Metodologia badań psychologicznych - zajęcia 3 - eksperyment, badanie korelac...
 
Exemplu de referat
Exemplu de referatExemplu de referat
Exemplu de referat
 
Łukasz Krajnik - "Zarządzanie ryzykiem w projekcie"
Łukasz Krajnik - "Zarządzanie ryzykiem w projekcie"Łukasz Krajnik - "Zarządzanie ryzykiem w projekcie"
Łukasz Krajnik - "Zarządzanie ryzykiem w projekcie"
 

Similar to Bre case 2002_no59

BRE-CASE Seminarium 123 - "Unia bankowa – skutki dla UE, strefy euro i dla Po...
BRE-CASE Seminarium 123 - "Unia bankowa – skutki dla UE, strefy euro i dla Po...BRE-CASE Seminarium 123 - "Unia bankowa – skutki dla UE, strefy euro i dla Po...
BRE-CASE Seminarium 123 - "Unia bankowa – skutki dla UE, strefy euro i dla Po...CASE Center for Social and Economic Research
 
BRE-CASE Seminarium 109 - "Kryzys finansowy – Zmiany w regulacji i nadzorze n...
BRE-CASE Seminarium 109 - "Kryzys finansowy – Zmiany w regulacji i nadzorze n...BRE-CASE Seminarium 109 - "Kryzys finansowy – Zmiany w regulacji i nadzorze n...
BRE-CASE Seminarium 109 - "Kryzys finansowy – Zmiany w regulacji i nadzorze n...CASE Center for Social and Economic Research
 
BRE-CASE SEminarium 116 - Zróżnicowanie polityki fiskalnej w trakcie kryzysu ...
BRE-CASE SEminarium 116 - Zróżnicowanie polityki fiskalnej w trakcie kryzysu ...BRE-CASE SEminarium 116 - Zróżnicowanie polityki fiskalnej w trakcie kryzysu ...
BRE-CASE SEminarium 116 - Zróżnicowanie polityki fiskalnej w trakcie kryzysu ...CASE Center for Social and Economic Research
 

Similar to Bre case 2002_no59 (20)

BRE-CASE Seminarium 100 - Kryzys Finansowy i Przyszlość Systemu Finansego
BRE-CASE Seminarium 100 - Kryzys Finansowy i Przyszlość Systemu FinansegoBRE-CASE Seminarium 100 - Kryzys Finansowy i Przyszlość Systemu Finansego
BRE-CASE Seminarium 100 - Kryzys Finansowy i Przyszlość Systemu Finansego
 
BRE-CASE Seminarium 50 - Prospects for the Russian Economy in the Aftermath o...
BRE-CASE Seminarium 50 - Prospects for the Russian Economy in the Aftermath o...BRE-CASE Seminarium 50 - Prospects for the Russian Economy in the Aftermath o...
BRE-CASE Seminarium 50 - Prospects for the Russian Economy in the Aftermath o...
 
mBank-CASE Seminar 131 - The Effects of Unconventional Monetary Policy: What ...
mBank-CASE Seminar 131 - The Effects of Unconventional Monetary Policy: What ...mBank-CASE Seminar 131 - The Effects of Unconventional Monetary Policy: What ...
mBank-CASE Seminar 131 - The Effects of Unconventional Monetary Policy: What ...
 
BRE-CASE Seminarium 128 - Polityczne korzenie kryzysów bankowych i ograniczon...
BRE-CASE Seminarium 128 - Polityczne korzenie kryzysów bankowych i ograniczon...BRE-CASE Seminarium 128 - Polityczne korzenie kryzysów bankowych i ograniczon...
BRE-CASE Seminarium 128 - Polityczne korzenie kryzysów bankowych i ograniczon...
 
mbank-CASE Seminar Proceedings No.131
mbank-CASE Seminar Proceedings No.131mbank-CASE Seminar Proceedings No.131
mbank-CASE Seminar Proceedings No.131
 
BRE-CASE Seminarium 45 - First Year of the Euro Zone - Experiences and Perspe...
BRE-CASE Seminarium 45 - First Year of the Euro Zone - Experiences and Perspe...BRE-CASE Seminarium 45 - First Year of the Euro Zone - Experiences and Perspe...
BRE-CASE Seminarium 45 - First Year of the Euro Zone - Experiences and Perspe...
 
BRE-CASE Seminarium 126 &lt;sektor> Co zmienił kryzys?
BRE-CASE Seminarium 126 &lt;sektor> Co zmienił kryzys?BRE-CASE Seminarium 126 &lt;sektor> Co zmienił kryzys?
BRE-CASE Seminarium 126 &lt;sektor> Co zmienił kryzys?
 
BRE-CASE Seminarium 123 - "Unia bankowa – skutki dla UE, strefy euro i dla Po...
BRE-CASE Seminarium 123 - "Unia bankowa – skutki dla UE, strefy euro i dla Po...BRE-CASE Seminarium 123 - "Unia bankowa – skutki dla UE, strefy euro i dla Po...
BRE-CASE Seminarium 123 - "Unia bankowa – skutki dla UE, strefy euro i dla Po...
 
An assessment of direct and indirect liabilities of Polish banks AD 2015 (Zes...
An assessment of direct and indirect liabilities of Polish banks AD 2015 (Zes...An assessment of direct and indirect liabilities of Polish banks AD 2015 (Zes...
An assessment of direct and indirect liabilities of Polish banks AD 2015 (Zes...
 
BRE-CASE Seminarium 89 - Evolution of the Enterprise Sector in Poland since...
BRE-CASE Seminarium 89  -  Evolution of the Enterprise Sector in Poland since...BRE-CASE Seminarium 89  -  Evolution of the Enterprise Sector in Poland since...
BRE-CASE Seminarium 89 - Evolution of the Enterprise Sector in Poland since...
 
BRE-CASE Seminarium 127 - Austerity Revisited, czyli ponownie o zacieśnieniu ...
BRE-CASE Seminarium 127 - Austerity Revisited, czyli ponownie o zacieśnieniu ...BRE-CASE Seminarium 127 - Austerity Revisited, czyli ponownie o zacieśnieniu ...
BRE-CASE Seminarium 127 - Austerity Revisited, czyli ponownie o zacieśnieniu ...
 
BRE-CASE Seminarium 95 - Inflacja - czy mamy nowy problem?
BRE-CASE Seminarium 95 - Inflacja - czy mamy nowy problem?BRE-CASE Seminarium 95 - Inflacja - czy mamy nowy problem?
BRE-CASE Seminarium 95 - Inflacja - czy mamy nowy problem?
 
BRE-CASE Seminarium 109 - "Kryzys finansowy – Zmiany w regulacji i nadzorze n...
BRE-CASE Seminarium 109 - "Kryzys finansowy – Zmiany w regulacji i nadzorze n...BRE-CASE Seminarium 109 - "Kryzys finansowy – Zmiany w regulacji i nadzorze n...
BRE-CASE Seminarium 109 - "Kryzys finansowy – Zmiany w regulacji i nadzorze n...
 
BRE-CASE Seminarium 97 - Stan Finansow Ochrony Zdrowia
BRE-CASE Seminarium 97 - Stan Finansow Ochrony ZdrowiaBRE-CASE Seminarium 97 - Stan Finansow Ochrony Zdrowia
BRE-CASE Seminarium 97 - Stan Finansow Ochrony Zdrowia
 
BRE-CASE Seminarium 101 - Działalność Antykryzysowa Banków Centralnych
BRE-CASE Seminarium 101 - Działalność Antykryzysowa Banków CentralnychBRE-CASE Seminarium 101 - Działalność Antykryzysowa Banków Centralnych
BRE-CASE Seminarium 101 - Działalność Antykryzysowa Banków Centralnych
 
BRE-CASE Seminarium 115 - Strefa Euro - Kryzys i drogi wyjscia
BRE-CASE Seminarium 115 - Strefa Euro - Kryzys i drogi wyjsciaBRE-CASE Seminarium 115 - Strefa Euro - Kryzys i drogi wyjscia
BRE-CASE Seminarium 115 - Strefa Euro - Kryzys i drogi wyjscia
 
BRE-CASE Seminarium 47 - Prospects for the Russian Economy in the Aftermath o...
BRE-CASE Seminarium 47 - Prospects for the Russian Economy in the Aftermath o...BRE-CASE Seminarium 47 - Prospects for the Russian Economy in the Aftermath o...
BRE-CASE Seminarium 47 - Prospects for the Russian Economy in the Aftermath o...
 
Is Europe Overbanked?
Is Europe Overbanked?Is Europe Overbanked?
Is Europe Overbanked?
 
BRE-CASE Seminarium 48 - Significance of Foreign Capital for Polish Economy
BRE-CASE Seminarium 48 - Significance of Foreign Capital for Polish EconomyBRE-CASE Seminarium 48 - Significance of Foreign Capital for Polish Economy
BRE-CASE Seminarium 48 - Significance of Foreign Capital for Polish Economy
 
BRE-CASE SEminarium 116 - Zróżnicowanie polityki fiskalnej w trakcie kryzysu ...
BRE-CASE SEminarium 116 - Zróżnicowanie polityki fiskalnej w trakcie kryzysu ...BRE-CASE SEminarium 116 - Zróżnicowanie polityki fiskalnej w trakcie kryzysu ...
BRE-CASE SEminarium 116 - Zróżnicowanie polityki fiskalnej w trakcie kryzysu ...
 

More from CASE Center for Social and Economic Research

More from CASE Center for Social and Economic Research (20)

In search of new opportunities. Circular migration between Belarus and Poland...
In search of new opportunities. Circular migration between Belarus and Poland...In search of new opportunities. Circular migration between Belarus and Poland...
In search of new opportunities. Circular migration between Belarus and Poland...
 
Praca nierejestrowana. Przyczyny i konsekwencje
Praca nierejestrowana. Przyczyny i konsekwencjePraca nierejestrowana. Przyczyny i konsekwencje
Praca nierejestrowana. Przyczyny i konsekwencje
 
The retirement age and the pension system, the labor market and the economy
The retirement age and the pension system, the labor market and the economyThe retirement age and the pension system, the labor market and the economy
The retirement age and the pension system, the labor market and the economy
 
Problems at Poland’s banks are threatening the economy
Problems at Poland’s banks are threatening the economyProblems at Poland’s banks are threatening the economy
Problems at Poland’s banks are threatening the economy
 
Thinking Beyond the Pandemic: Monetary Policy Challenges in the Medium- to Lo...
Thinking Beyond the Pandemic: Monetary Policy Challenges in the Medium- to Lo...Thinking Beyond the Pandemic: Monetary Policy Challenges in the Medium- to Lo...
Thinking Beyond the Pandemic: Monetary Policy Challenges in the Medium- to Lo...
 
Informal employment and wages in Poland
Informal employment and wages in PolandInformal employment and wages in Poland
Informal employment and wages in Poland
 
The Rule of Law and its Social Reception as Determinants of Economic Developm...
The Rule of Law and its Social Reception as Determinants of Economic Developm...The Rule of Law and its Social Reception as Determinants of Economic Developm...
The Rule of Law and its Social Reception as Determinants of Economic Developm...
 
Study and Reports on the VAT Gap in the EU-28 Member States: 2020 Final Report
Study and Reports on the VAT Gap in the EU-28 Member States: 2020 Final ReportStudy and Reports on the VAT Gap in the EU-28 Member States: 2020 Final Report
Study and Reports on the VAT Gap in the EU-28 Member States: 2020 Final Report
 
Increasing the International Role of the Euro: A Long Way to Go
Increasing the International Role of the Euro: A Long Way to GoIncreasing the International Role of the Euro: A Long Way to Go
Increasing the International Role of the Euro: A Long Way to Go
 
Is the economy doomed to a long recession?
Is the economy doomed to a long recession?Is the economy doomed to a long recession?
Is the economy doomed to a long recession?
 
mBank-CASE Seminar Proceedings No. 162 "The European Union: State of play and...
mBank-CASE Seminar Proceedings No. 162 "The European Union: State of play and...mBank-CASE Seminar Proceedings No. 162 "The European Union: State of play and...
mBank-CASE Seminar Proceedings No. 162 "The European Union: State of play and...
 
Nasza Europa: 15 lat Polski w Unii Europejskiej
Nasza Europa: 15 lat Polski w Unii EuropejskiejNasza Europa: 15 lat Polski w Unii Europejskiej
Nasza Europa: 15 lat Polski w Unii Europejskiej
 
Our Europe: 15 Years of Poland in the European Union
Our Europe: 15 Years of Poland in the European UnionOur Europe: 15 Years of Poland in the European Union
Our Europe: 15 Years of Poland in the European Union
 
The Story of the Open Pension Funds and the Employee Capital Plans in Poland....
The Story of the Open Pension Funds and the Employee Capital Plans in Poland....The Story of the Open Pension Funds and the Employee Capital Plans in Poland....
The Story of the Open Pension Funds and the Employee Capital Plans in Poland....
 
The evolution of Belarusian public sector: From command economy to state capi...
The evolution of Belarusian public sector: From command economy to state capi...The evolution of Belarusian public sector: From command economy to state capi...
The evolution of Belarusian public sector: From command economy to state capi...
 
30 Years of Economic Transformation in CEE: Key Five Lessons For Belarus
30 Years of Economic Transformation in CEE: Key Five Lessons For Belarus30 Years of Economic Transformation in CEE: Key Five Lessons For Belarus
30 Years of Economic Transformation in CEE: Key Five Lessons For Belarus
 
Does Low Inflation Pose a Risk to Economic Growth and Central Banks Reputation?
Does Low Inflation Pose a Risk to Economic Growth and Central Banks Reputation?Does Low Inflation Pose a Risk to Economic Growth and Central Banks Reputation?
Does Low Inflation Pose a Risk to Economic Growth and Central Banks Reputation?
 
Estonian corporate tax: Lessons for Poland
Estonian corporate tax: Lessons for PolandEstonian corporate tax: Lessons for Poland
Estonian corporate tax: Lessons for Poland
 
Turning away from globalization? Trade wars and the rules of competition in g...
Turning away from globalization? Trade wars and the rules of competition in g...Turning away from globalization? Trade wars and the rules of competition in g...
Turning away from globalization? Trade wars and the rules of competition in g...
 
Study and Reports on the VAT Gap in the EU-28 Member States: 2019 Final Report
Study and Reports on the VAT Gap in the EU-28 Member States: 2019 Final ReportStudy and Reports on the VAT Gap in the EU-28 Member States: 2019 Final Report
Study and Reports on the VAT Gap in the EU-28 Member States: 2019 Final Report
 

Bre case 2002_no59

  • 1. 59 Vittorio Corbo Klaus Schmidt-Hebbel STRATEGIA BEZPOOEREDNICH CELÓW INFLACYJNYCH WAMERYCE £ACIÑSKIEJ
  • 2. Publikacja jest kontynuacją serii wydawniczej Zeszyty PBR-CASE CASE-Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych, Fundacja Naukowa 00 – 944 Warszawa, ul. Sienkiewicza 12 BRE Bank SA 00 – 950 Warszawa, ul. Senatorska 18 Copyright by: CASE-Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych, Fundacja Naukowa i BRE Bank SA Redakcja Zeszytów Redakcja naukowa Ewa Balcerowicz Sekretarz Zeszytów Krystyna Olechowska Opracowanie graficzne Agnieszka Bury DTP SK Studio ISSN 1233-121X Wydawca CASE-Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych, Fundacja Naukowa, 00 - 944 Warszawa, ul. Sienkiewicza 12 Nakładca BRE Bank SA, 00-950 Warszawa, ul. Senatorska 18 Oddano do druku w czerwcu 2002 r. Nakład 600 egz.
  • 3. Vittorio Corbo Kariera zawodowa Vittorio Corbo jest przykładem połączenia prac w dziedzinie badań nad polityką ekonomiczną z za-angażowaniem w jej tworzeniu. Obecnie jest profesorem ekonomii na Katolickim Uniwersytecie Chile, pełni funkcję wice-prezesa Międzynarodowego Towarzystwa Ekonomicznego i członka Rady Towarzystwa Ekonometrycznego. Na opubliko-wany dorobek badawczy składa się osiem książek i ponad 90 artykułów w dziedzinie makroekonomii, dostosowania ma-kroekonomicznego i strategii rozwoju zamieszczonych w specjalistycznych periodykach i opracowaniach książkowych, których był autorem bądź redaktorem.Wostatnich latach pracował jako konsultant w dziedzinie problematyki rozwoju mię-dzynarodowego pracując dla rządów Ameryki Łacińskiej oraz dla Banku Światowego, Międzyamerykańskiego Banku Rozwoju (IDB), Programu Rozwoju Narodów Zjednoczonych (UNDP), Szwedzkiej Agencji Rozwoju Międzynarodowego (SIDA), Harvardzkiego Instytutu Rozwoju Międzynarodowego (HIID), Japońskiej Fundacji na Rzecz Zaawansowanych Badań nad Rozwojem Międzynarodowym (FASID). Wykładał w Kanadzie (Uniwersytet Concordia) i w USA (Uniwersytety Stanford i Goergetown) oraz pracował w Depar-tamencie Badań MFW., w Banku Światowym (w latach 1984-1991), gdzie ostatnim piastowanym stanowiskiem była funk-cja Szefa Pionu Dostosowania Makroekonomicznego i Wzrostu. Jest członkiem Rady Nadzorczej Banco Santander Chi-le i Rady Fundacji Chile Pacific oraz doradcą ekonomicznym Banco Santander i wielu przedsiębiorstw w Chile. Zasiada w Radzie Doradczej Universidad del CEMA oraz Instytutu Ekonomii Universidad de la Empresa w Argentynie. Ponadto jest byłym prezesem Latynoamerykańskiego Stałego Komitetu Towarzystwa Ekonometrycznego. Jest członkiem zespo-łów redakcyjnych szeregu periodyków, m.in. ]ournal of Development Economics, The Journal of Policy Reform i the Open Economies Review. Klaus Schmidt-Hebbel Urodził się w 1955 r. w Chile. Tytuł doktora uzyskał w Massachusett Institute of Technology w 1986 r. Zajmuje się zagadnieniami związanymi z makroekonomią (oszczędności, wzrost gospodarczy, polityka fiskalna), ubezpieczeniami społecznymi (reformy systemów emerytalnych), polityką pieniężną, inflacją, finansami międzynarodowymi (przepływy kapitałowe, makroekonomia gospopdarek otwartych), ekonomią rozwoju (reformy strukturalne i programy stabilizacyjne), ekonomią kultury. Opublikował siedem książek oraz wiele artykułów w pismach akademickich. Obecnie jest dyrektorem Departamentu Analiz Ekonomicznych Banku Centralnego Chile. Jest wykładowcą od 1997 r. na Katolickim Uniwersytecie Chile, a od 1998 r. również na Uniwersytecie Chile. Ponadto jest konsultantem organizacji międzynarodowych, rządów oraz fundacji. Jego doświadczenie zawodowe obejmuje takie kraje jak: Peru (2002 r.), Bangladesz, Wenezuela (2001 r.), Kostaryka (2001 r. i 1989 r.), Turcja i Argentyna (2000 r.), Filipiny, Niemcy i Macedonia (1999 r.), Brazylia (2000 r. 1999 r. i 1992 r.), Malezja (w latach 1998 – 1999), Czechy (1998 r.), Meksyk (1998 r, 1997 r. i 1994 r.), Kolumbia (1999 r., 1995 r. i 1994 r.), Egipt (w latach 1991 – 1994), Łotwa (1993 r.), Chiny (1992 r.), Maroko (w latach 1989 – 1991), Zimbabwe (1989 r.), Jamajka (1986r. i 1983 r.). Jest członkiem Latynoamerykańskiego Stałego Ko-mitetu Towarzystwa Ekonometrycznego, the Research Network of Central Banks of the Americas oraz the Chilean Economic Association, przewodniczącym the National Evaluation Committee of Research Projects in Economics, Finance, and Management of the Chilean National Science Fund. Redaktor: Economia Chilena, Editor of Book Series on Central Banking, Analysis, and Economic Policies. Zna język hiszpański, angielski, niemiecki, portugalski i francuski. Żonaty, ma troje dzieci.
  • 4. SPIS TREŒCI WPROWADZENIE 8 Vittorio Corbo i Klaus Schmidt-Hebbel – STRATEGIA BEZPOŚREDNICH CELÓW INFLACYJNYCH W AMERYCE ŁACIŃSKIEJ 9 Streszczenie 9 1. Wstęp 9 2. Alternatywne systemy polityki walutowej i pieniężnej 11 3. Systemy polityki kursowej i pieniężnej w Ameryce Łacińskiej 17 4. Światowe doświadczenia stosowania reżimów BCI – wstępne wyniki Ameryki Łacińskiej na tle innych regionów i reżimów 23 5. Niedawny zwrot kierunku strategii BCI w Ameryce Łacińskiej 30 6. Doświadczenia ze stosowania reżimu BCI w Chile: Czy wprowadzenie celu inflacyjnego stanowi nową wartość? 37 7. Wnioski 50 Przypisy 51 Bibliografia 52
  • 5. LISTA UCZESTNIKÓW SEMINARIUM Beata Arasim PAP Tadeusz Baczko INE PAN Ewa Balcerowicz Fundacja CASE Miklos Bangi IWE Budapeszt Iwona Bartosiewicz Henryk Bąk KPRM Jan Bielawski Ministerstwo Spraw Zagranicznych Bogumił Bińczak K&K Consultants Barbara Błaszczyk Fundacja CASE Mirosław Błażej Ministerstwo Finansów Marzena Borowiec Polski Koncern Naftowy Michel Carter Bank Światowy w Polsce Tomasz Chmielewski SGH Grzegorz Cydejko ePress Marek Dąbrowski Fundacja CASE Małgorzata Dobrzyńska AmerBank SA Bartosz Drabikowski Ministerstwo Finansów Stefan Dunin Wąsowicz SGH Barbara Durka Instytut Koniunktur i Cen Mirosław Dusza Narodowy Bank Polski Michał Dwurzyński Kredyt Bank SA Piotr Dziewulski Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych BH Jasmin El-Falouji Gaeta Finansowa Irena Folta Bank Przemysłowo-Handlowy Maciej Fornalczyk CDC Comper Jacek Furga HypoVereinsbank Bank Hipoteczny SA Lech Gajewski BSE Marta Gołajewska Narodowy Bank Polski Mirosław Gronicki BIG Bank Gdański SA Michał Górzyński Fundacja CASE Włodzimierz Grudziński BISE SA Magdalena Jakubiak Fundacja CASE Anna Jaros Ambasada USA Leszek Jasiński INE PAN Cezary Józefiak Rada Polityki Pieniężnej NBP Jakub Karnowski Narodowy Bank Polski Wojciech Kądzioła PAP Leszek Kąsek Ministerstwo Finansów Barbara Kluza Uniwersytet Warszawski Krzysztof Kluza Bank Handlowy SA Paweł Kłosiewicz Narodowy Bank Polski Wojciech Kostrzewa BRE Bank SA Jan Kowalczyk RCSS Marek Kozak PARR Zygmunt Królak Wyższa Szkoła Handlu i Prawa Ewa Krukowska Reuters Maciej Krzak Bank Handlowy w Warszawie SA Stanisław Kubielas NICOM Kulig Jan SGH Wojciech Kwaśniak NBP GINB Jerzy Kwieciński Unia Europejska Przedstawicielstwo w Polsce Barbara Liberda UW Barbara Liberska INE PAN Adam Lipowski INE PAN Jan Macieja INE PAN Patrycja Maciejewicz Gazeta Wyborcza Wojciech Maliszewski Fundacja CASE Irina Makenbaeva Fundacja CASE–Kyrgystan Hoghine Manasyan Armenia Economic Trends Waldemar Markiewicz ProCapital Jarosław Maroń Fundacja CASE Mirosław Maszybrocki DAEWOO TU SA Janusz Milewski Narodowy Bank Polski Julia Mironowa Fundacja CASE–Kyrgystan Roman Mogilewski Fundacja CASE–Kyrgystan Marielle Nenova-Amar BNB Krystyna Olechowska Fundacja CASE Tadeusz Ołdakowski Krajowa Izba Rozliczeniowa SA Wojciech Paczyński Fundacja CASE Julian Pańków Leszek Pawłowicz Gdańska Akademia Bankowa Piotr Perlański Deutsche Bank Polska SA Jerzy Pieńkowski Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce Jerzy W. Pietrewicz SGH Andrzej Piotrowicz SPKiN
  • 6. Radosław Piwowarski Uniwersytet Łódzki Piotr Poruziński 3M POLAND Jerzy Pruski Rada Polityki Pieniężnei NBP Elżbieta Pustoła Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych Andrzej Pyszkowski PARR Artur Radziwiłł Fundacja CASE Wojciech Rogowski Narodowy Bank Bolski Wiesław Rozłucki Giełda Papierów Wartościowych Ewa Sadowska-Cieślak Narodowy Bank Polski Cyrus Saasnapour International Finance Corporation Irina Sinitsina Russian Academy of Science Andrzej Sławiński Narodowy Bank Polski Jan K. Solarz Narodowy Bank Polski Małgorzata Sosnowska AmerBank SA Piotr Sota Ministerstwo Finansów Stanisław Sudak Rządowe Centrum Studiów Strategicznych Mieczysław Szostak SGH Piotr Szpunar Narodowy Bank Polski Przemysław Szubański Businessman Ferdynand Szwed Ministerstwo Gospodarki Urszula Szyperska Polityka Kazimierz Ślubowski BCC Andrzej Śniecikowski IBD Zmiany SA Piotr Tefelski PBK SA Robert Tkaczyk AIG Poland Insurane Company SA Piotr Tomaszewski Bank Pocztowy SA Andrzej Tuszyński MSP Tomasz Uchman Business Cenre Club Dorota Wesołowska Agencja Unia-Press Ewa Wilk Narodowy Bank Polski Łukasz Wilkowicz Gazeta Bankowa Grażyna Wojciechowicz Fundacja CASE Jacek Wojciechowicz Bank Światowy w Polsce Richard Woodward CASE Paweł Wróbel BRE Bank SA Marek Wrzosek Kredyt Bank SA Anna Wziątek-Kubiak INE PAN Sylwia Zajączkowska INE PAN Marzena Zaremba Narodowy Bank Polski Wiesław Zawadzki Business Centre Club
  • 7. Sytuacja krajów Ameryki Łacińskiej po dziesięciu latach reform była tematem 59. seminarium BRE-CASE. Zorganizo-wane wspólnie przez Fundację CASE i BRE Bank SA, w ramach stałego cyklu spotkań panelowych, seminarium odbyło się wWarszawie, w kwietniu 2002 r. O wygłoszenie wykładu organizatorzy poprosili Vittorio Corbo wybitnego ekonomistę, profesora Katolickiego Uniwersytetu Chile. Do opublikowania, jako materiał poseminaryjny, prof. V. Corbo przekazał organizatorom tekst referatu przygotowanego wspólnie z Klausem Schmidt-Hebbelem nt. strategii bezpośrednich celów inflacyjnych.w Ameryce Łacińskiej. Zeszyt za-wiera 8 właśnie ten tekst. WPROWADZENIE
  • 8. Streszczenie STRATEGIA BEZPOŒREDNICH CELÓW INFLACYJNYCH W AMERYCE £ACIÑSKIEJ Niniejszy referat zawiera analizę niedawnych do-świadczeń Ameryki Łacińskiej w stosowaniu reżimu bezpośredniego celu inflacyjnego (BCI), a był to okres kiedy państwa tego regionu odnotowały zna-czące postępy na drodze do całkowitego zwalczenia wysokiej inflacji. Referat zawiera poczynioną z sze-rokiej perspektywy porównawczej ocenę sposobu wdrażania metody ustalania celów inflacyjnych i skutków tych działań. Opracowanie rozpoczyna się od przeglądu problemów mających znaczenie przy wyborze reżimu kursowego oraz struktur ramowych polityki monetarnej, co poparte jest faktografią doku-mentującą ewolucję systemów walutowych i polityki pieniężnej w krajach Ameryki Łacińskiej. Towarzyszy jej analiza grupy państw realizujących strategię BCI na tle państw tego podejścia nie stosujących. Skon-centrowano się na powodzeniu, z jakim państwa te zrealizowały założone cele inflacyjne, kosztach w postaci spadku produktu narodowego poniesio-nych w celu osiągnięcia niskiej stopy inflacji oraz na zaobserwowanych tam wahaniach poziomu PKB. Dalej następuje bardziej szczegółowa analiza stoso-wania reżimu BCI w praktyce w Brazylii, Chile, Ko-lumbii, Meksyku i Peru, w odniesieniu do konstrukcji strategii BCI stosowanych w wybranej przez autorów grupie państw, które stosowały reżim BCI. Opraco-wanie kończą wnioski koncentrujące się na dynami-ce spadku inflacji w krajach najdłużej stosujących re-żim BCI (casus Chile), ocenie sposobu, w jaki to po-dejście wpłynęło na oczekiwania inflacyjne, a tym samym na skuteczność polityki pieniężnej; przy ana-lizie posiłkowano się alternatywnymi modelami esty-macyjnymi i symulacji. Referat został przygotowany pod kątem prezen-tacji na forum warsztatów poświęconych makroeko-nomii otwartych gospodarek i finansom międzyna-rodowym, które miały miejsce na Katolickim Uniwer-sytecie Chile od 15 do 18 stycznia 2001 r. Poprze-dnia redakcja niniejszego opracowania została przedstawiona podczas Latynoamerykańskiej Kon-ferencji Reform Fiskalnych i Finansowych (9 – 11 li-stopada 2000 r.) zorganizowanej przez Centrum Ba-dań nad Rozwojem Gospodarczym i Reformami Po-litycznymi Uniwersytetu Stanford. Autorzy niniej-szym wyrażają podziękowania dla Augustina Car-stensa, Ronalda McKinnona, Alejandro Wernera i pozostałych uczestników Konferencji Stanfordzkiej za wniesione uwagi, a także dla Oscara Facusse’a, Veronici Mies, Matiasa Tapia oraz Jose Antonio Tes-sady za znakomitą dyskusję i wyjątkową pomoc udzieloną autorom. 1.Wstęp Aż do początku lat 90. Ameryka Łacińska była re-gionem charakteryzującym się najwyższą w świecie in-flacją. Była ona skutkiem praktykowanego na olbrzymią skalę przez wiele dziesięcioleci lekceważenia stabilno-ści makroekonomicznej1. Polityka monetarna kształto- 9
  • 9. wana była pod dyktatem aktualnych potrzeb budżetu państwa, co w tym regionie było prawidłowością, a nie wyjątkiem. Podążając jednak za przykładem krajów uprze-mysłowionych, które na początku lat 80. zaczęły rea-lizować działania zmierzające do osiągnięcia stabili-zacji cen, również i w interesującym nas regionie na początku lat 90. rozpoczęto realizowanie polityki sta-nowiącej znaczące odejście od praktyk stosowanych w przeszłości. Większość krajów Ameryki Łacińskiej rozpoczęła działania stabilizujące ukierunkowane na zmniejszenie inflacji i sprowadzenie jej do poziomu jednocyfrowego.Wyniki tych działań przerosły oczeki-wania. Chociaż w latach 80. cztery kraje regionu osią-gnęły roczną stopę inflacji przekraczającą 200%, a średnia dla regionu wyniosła 145%, to już pod ko-niec lat 90. tylko dwa duże państwa tej części świata (Meksyk iWenezuela) odnotowały stopę inflacji prze-kraczającą 10% rocznie, a średnia dla całości regio-nu spadła poniżej 10%. Obecnie wielu krajom regio-nu udało się osiągnąć niską jednocyfrową inflację, a tamtejsze stopy inflacji są podobne do notowanych w krajach uprzemysłowionych. Za decyzją o przypu-szczeniu frontalnego ataku na inflację przemawiało wiele czynników. Po pierwsze, słabe wyniki kontroli inflacji w latach 80. oraz wysokie polityczne i gospo-darcze koszty inflacji spowodowały zwiększenie spo-łecznego zapotrzebowania na osiągnięcie stabilizacji cen. Po drugie, w tym okresie nastąpiła bardzo duża poprawa jakości dyskusji politycznych co doprowa-dziło do powstania nowych rozwiązań w zakresie po-lityki gospodarczej. Sukces ten zapewnili luminarze z kręgów politycznych i kół uniwersyteckich, którzy zdobyli wykształcenie w najlepszych uniwersytetach amerykańskich i europejskich. Po uzyskaniu dyplo-mów wielu powróciło do swoich macierzystych krajów z zamiarem włączenia się do prac nad poprawą stan-dardów w sferze edukacji i polityki państwa. Udało im się przekonać decydentów odpowiadających za kształtowanie polityki państwa oraz społeczeństwo, że inflacja jest kosztowną przypadłością, a głównym wkładem polityki monetarnej w rozwój państwa jest zabieganie o niską inflację i jej utrzymanie. Przekona-no także i do tego, że polityka pieniężna nie wywiera trwałych skutków w sferze zatrudnienia oraz że koszt zmniejszenia inflacji jest znacznie niższy, jeżeli dzia-łania w tym kierunku podejmuje się w ramach racjo-nalnych oczekiwań i zasadza na wiarygodnej polity-ce. Po trzecie wreszcie, wprowadzenie prorynkowych reform było odzwierciedleniem wzrastającej świado-mości, że stabilizacja makroekonomiczna sprzyja funkcjonowaniu rynków i wywiera pozytywny wpływ na alokację zasobów. Proces stabilizacji gospodarek Ameryki Łacińskiej udało się osiągnąć w różnych systemach polityki pie-niężnej i kursowej, począwszy od dolaryzacji, a skoń-czywszy na wyznaczaniu bezpośredniego celu infla-cyjnego w warunkach płynnego kursu walutowego. Niniejsze opracowanie dotyczy doświadczeń związa-nych ze stabilizowaniem gospodarek dzięki stosowa-niu strategii BCI. Cel ten osiągnięto poprzez poczy-nioną z szerokiej perspektywy ocenę procesu wdra-żania reżimu BCI i wyników zastosowania tego podejścia w krajach Ameryki Łacińskiej. Referat roz-poczyna się od przeglądu przesłanek rozpatrywa-nych przy wyborze reżimów kursowych i ram polityki pieniężnej w świetle wyników niedawnych prac teore-tycznych i faktycznych doświadczeń w realizacji poli-tyki pieniężnej – jest to przedmiotem rozważań za-mieszczonych w rozdziale drugim. Następny rozdział zawiera tło faktograficzne dotyczące ewolucji reżi-mów kształtowania kursów walutowych i polityki pie-niężnej w krajach Ameryki Łacińskiej przez ostatnie 20 lat.W rozdziale czwartym zamieszczono opis wy-branych krajów, w tym Ameryki Łacińskiej, stosują-cych strategię BCI oraz przedstawiono porównanie osiągniętych przez nie wyników na tle krajów nie sto-sujących tej strategii. Rozważania w tym rozdziale skoncentrowane są na omówieniu odniesionych przez te kraje sukcesów w realizacji założonych ce-lów inflacyjnych i skali zmniejszenia produktu narodo-wego wypracowanego przez te gospodarki w wyniku osiągnięcia niskiej inflacji oraz dyskusji na temat wa-hań poziomu produktu narodowego tych krajów. Tematem rozdziału piątego jest omówienie sposobu realizacji polityki monetarnej w pięciu krajach regionu 10
  • 10. stosujących reżim BCI (Brazylia, Chile, Kolumbia, Me-ksyk i Peru) w odniesieniu do sposobu konstrukcji usta-lania celów inflacyjnych przez wybrane kraje również stosujące reżim BCI. Przemyślenia zawarte w rozdzia-le szóstym koncentrują się na przypadku Chile – kraju, który najdłużej stosuje BCI w całym regionie (od 1991 r.). Podjęto w nim próbę oceny, w jakim stopniu stosowanie strategii BCI miało wpływ na oczekiwania w sferze faktycznie realizowanej inflacji, a tym samym na skuteczność polityki pieniężnej.Oceny tej dokonano w procesie estymacji i symulacji alternatywnych mode-li ekonomicznych. Referat zamykają główne wnioski. 2. Alternatywne systemy polityki walutowej i pieniężnej Co decyduje o wyborze waluty i systemu waluto-wego? Przy wyborze reżimu kursowego istotne jest rozważenie warunków w momencie podejmowania decyzji. W szczególności ma to znaczenie w przy-padku krajów, w których przez lata występowała wy-soka inflacja i które doświadczyły kryzysów waluto-wych – znacząca część aktywów i zobowiązań de-nominowana jest w walutach zagranicznych, a tym samym korzyści płynące z elastycznych kursów wa-lutowych byłyby bardziej ograniczone, bo pole ma-newru dla niezależnej polityki pieniężnej byłoby krę-powane jej wpływem na kurs walutowy. Dla odmiany, w przypadku krajów posiadających systemy mone-tarne i instytucjonalne będące w stanie zapewnić zrealizowanie niskiej inflacji, elastyczność kursów walutowych można uznać za korzystną. W perspektywie historycznej badania dotyczące wyboru systemu kursowego sugerowały oparcie decy-zji na innych strukturalnych cechach danego kraju. Jed-nak po pierwszych opracowaniach na temat wyboru re-żimu kursowego i teorii optymalnego obszaru waluto-wego [Mundell 1961, McKinnon 1963] dorobek ten po-padł w zapomnienie na trzy dziesięciolecia. Niemniej doświadczenia z funkcjonowania Europejskiej Unii Wa-lutowej oraz zarzucenie pośrednich reżimów kurso-wych przez kraje z grupy rynków wschodzących, po za-wirowaniach na rynkach finansowych odnotowanych pod koniec lat 90., stały się bodźcem do powstania wie-lu nowych opracowań naukowych zajmujących się kwestią optymalnych reżimów kursów walutowych.2 Kraje, które mają możliwość wyboru, uznały, że ewentualne korzyści z unii walutowej lub dolaryzacji al-bo z ukonstytuowania w 100% wiarygodnego systemu zarządu walutą (currency board) wynikają z niskiej/niż-szej inflacji; wyeliminowania ryzyka walutowego i uzy-skania związanych z tym faktem dodatkowych korzy-ści; wyeliminowania kosztów w transakcjach dewizo-wych i niedopasowania struktury walutowej aktywów i zobowiązań finansowych (currency mismatch).Te ko-rzyści mogłyby być szczególnie ważne w państwach, gdzie pole manewru w sferze prowadzenia niezależnej polityki pieniężnej jest niewielkie.W skrajnym przypad-ku zachowanie waluty krajowej przy w pełni płynnym kursie walutowym daje potencjalne korzyści wypływa-jące z pozwolenia na zaistnienie nominalnej (a tym sa-mym bardziej realnej) elastyczności kursów wymiany, zastosowania niezależnej polityki pieniężnej dla celów stabilizacji sytuacji, uzyskiwania bezpośrednich do-chodów z renty emisyjnej (seigniorage) oraz bezpośre-dnich działań banku centralnego jako kredytodawcy ostatniej szansy (the lender of last resort) przez ogra-niczony okres. Wyznacznikami skali omówionych wcześniej zy-sków i strat związanych z każdą formą systemu kur-sowego są warunki strukturalne i polityczne. Wśród tradycyjnych czynników teorii optymalnego obszaru walutowego, które należy rozważyć, są: – poziom międzynarodowej mobilności czynni-ków produkcji oraz korelacje pomiędzy cenami tych czynników, – zakres elastyczności cen i płac na rynku krajo-wym, poziom otwartości na handel oraz inte-grację z rynkami zagranicznymi, – poziom symetrii pomiędzy wewnętrznymi i ze-wnętrznymi szokami gospodarczymi oraz cykla-mi koniunkturalnymi, – stopień dywersyfikacji krajowej produkcji, eks-portu i portfela inwestycyjnego. 11
  • 11. Niedawno dodano inne ważne czynniki, głównie dotyczące polityki gospodarczej i rynków finanso-wych, a mianowicie: – kompletność i głębokość krajowych rynków finan-sowych oraz stopień ich integracji z rynkami świa-towymi (szczególnie pod kątem oferowanych przez nie możliwości transakcji zabezpieczają-cych ryzyko kursowe i gotowości do przyjmowa-nia emisji papierów dłużnych podmiotów zagra-nicznych denominowanych w walucie krajowej), – skoordynowanie unii monetarnej lub dolaryzacji ze strukturą danej unii gospodarczej czy poli-tycznej, płatności transferowe oraz przyjęcie podobnych rozwiązań prawnych w sferze regula-cyjnej i podatkowej. O wiele łatwiej jest wymienić koszty i korzyści te-go drugiego podejścia i ustalić czynniki stanowiące wyznaczniki determinujące wybór tego czy innego mechanizmu kursowego niż poprzeć dokonany wy-bór konkretnymi liczbami. Tak naprawdę, całościowa ocena relacji pomiędzy wybranym reżimem kurso-wym a dobrobytem kraju jest utrudniona w wyniku istnienia trzech poważnych ograniczeń: 1. Nie ma wiarygodnych i kompleksowych narzę-dzi badawczych będących w stanie uwzględnić różne wymiary i zmienne determinujące wybór reżimu kursowego; 2. Nie ma konsensusu co do empirycznych kryte-riów odnośnie wagi poszczególnych kosztów i korzyści wypływających z takiej decyzji: 3. Struktura kosztów i korzyści może z czasem ewoluować w odpowiedzi na zmiany w syste-mie kursowym. Z tego względu, z perspektywy danego kraju lub regionu ocena reżimów kur-sowych może mieć jedynie częściowy charak-ter, akcentując każdy z czynników oddzielnie3. Mając tę trudność na uwadze można jednak roz-ważać ewentualne związki pomiędzy ogólnym do-brobytem kraju a wybranym przezeń reżimem kurso-wym, korzystając ze współzależności opisanych 12 Wykres 2. 1. Reżimy kursowe a poziom dobrobytu
  • 12. przez wykres 2. 1. Krzywa A jest odzwierciedleniem przypadku podręcznikowego, zgodnie z którym wy-bór reżimu kursowego nie ma wpływu na wzrost go-spodarczy kraju, w wyniku natychmiastowych dosto-sowań na wszystkich rynkach krajowych i ich dosko-nałej integracji z międzynarodowymi rynkami kapita-łowymi i towarowymi. Wobec braku jakichkolwiek niedoskonałości w funkcjonowaniu rynku, wprowa-dzenie elastycznego kursu wymiany nie daje żad-nych zysków.Tak jest też w przypadku prowadzenia niezależnej polityki pieniężnej czy też zapewnienia kredytowania ostatniej instancji przy wprowadzaniu waluty krajowej i wyborze jakiegokolwiek stopnia ela-styczności kursu walutowego – jedynym pozostają-cym do rozwiązania (i to niewielkim) problemem jest kwestia związana z międzynarodową dystrybucją dochodów z renty emisyjnej. Równocześnie nic nie zyskujemy rezygnując z waluty krajowej, gdyż koszty transakcyjne dla waluty są zerowe, a doskonałe ryn-ki finansowe zabezpieczają premię ryzyka waluto-wego i niedopasowanie struktury walut. Z powstaniem pozytywnej (ujemnej) monoto-nicznej zależności pomiędzy elastycznością kursu walutowego i dobrobytem w państwie mamy do czynienia wtedy, kiedy korzyści (koszty) netto pły-nące z elastyczności są dodatnie i rosną (spadają) wraz ze stopniem elastyczności. Kraje, które wyka-zują cechy takie jak: znaczący brak mobilności czynników produkcji; opóźnienia w dostosowywa-niu się płac i cen; niska (lub ujemna) korelacja po-między szokami i cyklami koniunkturalnymi w świe-cie; wysoka koncentracja produkcji, eksportu i port-feli inwestycyjnych; brak koordynacji z innymi kraja-mi w sferze polityki i regulacji; niskie premie za ry-zyko kursowe; szeroki dostęp do rynków zagranicz-nych w sferze transakcji zabezpieczających ryzyko kursowe oraz szeroki dostęp do instrumentów dłuż-nych denominowanych w walucie krajowej; niska in-flacja; stabilizująca polityka monetarna oraz niskie koszty transakcyjne dla walut są zilustrowane krzy-wą B. W przypadku krzywej C mamy do czynienia z krajami wykazującymi cechy odwrotne do tych opisanych krzywą B. A co z pośrednimi reżimami kursowymi? W cza-sach swojej największej świetności, dziesięć lat te-mu, kursy dostosowane (adjustable pegs) wydawa-ły się zapewniać doskonały kompromis pomiędzy wiarygodnością (wynikającą z kotwicy nominalnej zapewnianej przez usztywnienie kursu walutowego lub ustalenie pasma wahań) a elastycznością (w ce-lu umożliwienia ograniczonych i stopniowych dosto-sowań realnego kursu walutowego w odpowiedzi na szoki). Zarówno naukowcy, jak i decydenci odpowie-dzialni za tworzenie polityki monetarnej mieli na względzie niemonotoniczny związek, taki jak współ-zależność i z tego względu lansowali bądź wdrażali w praktyce różne odmiany kursu pełzającego, sta-łych lub pełzających pasm kursowych. Po dziesię-cioleciu charakteryzującym się rosnącym rozczaro-waniem skutkami stosowania pośrednich rozwiązań – co wynikało z fali przypadków niedopasowania kursów walutowych, ataków spekulacyjnych i kryzy-sów w Europie, Azji i Ameryce Łacińskiej – obecnie przyjmuje się, że uwarunkowania krajów dobrze zintegrowanych ze strukturami rynków kapitałowych przypominają współzależność opisaną krzywą E, co jest zgodne z hipotezą rozwiązań skrajnych („cor-ners hypothesis”) [Obstfeld,1995; Summers, 2000; Muss i in., 2000; Edwards i Savastano, 2000 oraz Fischer, 2001]. Chociaż pogląd ten nie jest podzie-lany przez wszystkich (Williamson [1996] i Frankek [1999], gdzie zamieszczono argumenty przemawia-jące za reżimami pośrednimi), to coraz większa licz-ba krajów ewoluujących w kierunku przyjęcia roz-wiązań skrajnych stanowi wynikły z faktycznej reali-zacji polityki dowód na poparcie hipotezy rozwiązań skrajnych. Co więcej, rozczarowanie reżimami po-średnimi staje się coraz powszechniejsze, obejmu-jąc coraz więcej rozwiązań, między innymi reżimy oparte na kursie sztywnym, modelu zarządu walutą z jednej strony i kursem płynnym sterowanym z dru-giej strony. Kryzysy rynków finansowych i ich prze-noszenie się na kraje gospodarek otwartych, które zastosowały u siebie model zarządu walutą (np. Ar-gentyna i Hongkong) oraz opóźnione wysokie pre-mie związane z ryzykiem kursowym po dziewięciu 13
  • 13. latach funkcjonowania zarządu walutą w Argentynie (co miało swoje bezpośrednie i pośrednie odzwier-ciedlenie w wysokich premiach za ryzyko kraju [Po-well i Sturzenegger, 2000] są wyrazem rozczarowa-nia wynikami funkcjonowania modelu zarządu walu-tą i mogą wyjaśniać całkowitą dolaryzację zastoso-waną w Ekwadorze i posunięcia Salwadoru zmie-rzające w kierunku dolaryzacji. Równocześnie, co-raz popularniejszy jest pogląd, że interwencje na rynkach walutowych w celu obrony kursu walutowe-go są kosztowne i w najlepszym razie dają tylko krótkotrwałe skutki – tak jak pokazują to niedawne przypadki skoordynowanych interwencji w celu obrony kursu euro. Interwencje doprowadziły do sy-tuacji, w której kraje Ameryki Łacińskiej (Chile, Ko-lumbia i Brazylia) wprowadziły u siebie w pełni płyn-ne systemy kursowe. Jeżeli dany kraj decyduje się na osiągnięcie ni-skiej inflacji, musi podjąć decyzję o wyborze reżimu polityki pieniężnej, który będzie kotwicą dla kształto-wania się cen.W dyskusji o polityce pieniężnej moż-na rozważać trzy podstawowe możliwości: kotwica kursowa (exchange-rate anchor), kotwica pieniężna (monetary anchor) i cel inflacyjny (inflation target)4. Kotwica kursowa wykorzystuje egzogenicznie określoną ścieżkę kursu walutowego jako kotwicę nominalną. Kotwica pieniężna polega na ustaleniu zmian podaży pieniądza w celu ograniczenia inflacji. Przy ustalaniu celu inflacyjnego mechanizmem „za-kotwiczającym” inflację jest podany do wiadomości publicznej cel inflacyjny. Wiarygodność tej polityki zależy od prerogatyw danych bankowi centralnemu w sferze kształtowania polityki pieniężnej w sposób umożliwiający zrealizowanie celu inflacyjnego i od chęci banku do wykorzystania danej mu władzy do zrealizowania tego celu. Przy korzystaniu z celu kursu walutowego bank centralny dokładnie wie, co musi zrobić; również i opinia publiczna w dowolnym momencie może się zorientować czy bank centralny odnosi sukces w swych działaniach, a kurs walutowy ma bezpośre-dni wpływ na ceny dóbr importowanych i innych dóbr podlegających wymianie (tradables). Usztywnienie kursu walutowego może szybko przynieść zyski po stronie zwiększenia wiarygodności polityki monetar-nej, przynajmniej w krótkim okresie; w dłuższej per-spektywie wiarygodność można utrzymać tylko wte-dy, jeżeli uda się utrzymać ustalony poziom kursu walutowego. Ale – jak wynika z przytoczonych uprze-dnio rozważań – utrzymanie sztywnego kursu walu-towego wtedy jest dla rządu kosztowne, kiedy jego deklaracje o unikaniu dewaluacji są niewiarygodne. W szczególności zachowanie wiarygodności jest trudne, kiedy stopa bezrobocia jest wysoka lub za-grożone jest bezpieczeństwo systemu bankowego. Ale to nie wszystko. Korzystanie z systemu kur-sowego jako kotwicy, wymaga również wypracowa-nia odpowiedniej struktury instytucjonalnej, aby za-pobiec zbytniemu narażeniu systemu finansowego na potencjalną korektę kursu waluty. Strukturę taką można wypracować poprzez odpowiednie regulacje sektora finansowego. Wrażliwość systemu rośnie, ponieważ usztywnienie kursu walutowego – w wa-runkach pełnej liberalizacji przepływów kapitało-wych i słabych regulacji sektora finansowego – z reguły prowadzi do ryzykownych przedsięwzięć, a w konsekwencji do wzrostu akcji kredytowej, która może skutkować pęknięciem bąbla spekula-cyjnego na rynkach finansowych, a to z kolei zwięk-sza kruchość systemu finansowego [Corbo i Fi-scher, 1995; Edwards i Vegh, 1997; Mishkin, 1997]. Problem ten ilustrują doświadczenia Chile na po-czątku lat 80. i w pierwszej połowie lat 90. oraz nie-dawne doświadczeniach w Azji (Tajlandia, Korea, Malezja i Indonezja). We wszystkich tych przypad-kach po usztywnieniu kursu walutowego istniejący na początku spread pomiędzy krajową a zagranicz-ną stopą procentową – skorygowany o oczekiwaną stopę dewaluacji – gwałtownie wzrósł, stanowiąc tym samym znaczącą zachętę do napływu kapitału i wzrostu akcji kredytowej. Ostatecznym wynikiem tej sytuacji było równocześnie natężenie napływu kapitału, boom konsumpcyjny i silna realna apre-cjacja kursu walutowego.W takich przypadkach wy-starczy nagły odpływ kapitału, aby nastąpił poważ-ny kryzys. 14
  • 14. Dla krajów, które nie są gotowe bądź chętne do wprowadzenia modelu zarządu walutą lub pełnej do-laryzacji i wykorzystują systemy elastycznych kur-sów walutowych, ciągle otwarte pozostaje pytanie, jakie ramy polityki monetarnej wybrać. Gwarantem prawidłowego funkcjonowania struktury systemu monetarnego jest zapewnienie wystarczającej nie-zależności bankowi centralnemu, aby mógł prowa-dzić politykę pieniężną nakierowaną na zrealizowa-nie nadrzędnego celu, jakim jest osiągnięcie niskiej inflacji. Po wyłączeniu z rozpatrywanego wachlarza możliwości korzystania ze sztywnego kursu waluto-wego, alternatywą jest wykorzystanie celów związa-nych z agregatem pieniężnym lub celu inflacyjnego. Skuteczność wykorzystania agregatu pieniężne-go w roli nominalnej kotwicy inflacyjnej zależy przede wszystkim od prerogatyw i faktycznych moż-liwości banku centralnego w sferze wykonywania niezależnej polityki pieniężnej ukierunkowanej na osiągnięcie i utrzymanie niskiej inflacji. Ale na pozio-mie bardziej technicznym, skuteczność takiej kotwi-cy monetarnej zależy od stabilności popytu na pie-niądz, którego agregat jest wykorzystywany jako ko-twica. To właśnie stabilność popytu na pieniądz łączy kotwicę monetarną i stopę inflacji. Stabilność popytu na pieniądz stanowi problem w przypadku, kiedy mamy do czynienia ze znacznymi innowacjami finan-sowymi lub gdy poziom inflacji ulega nagłej zmianie. W szczególności, w gospodarce, która do-świadczyła wysokiej i zmiennej inflacji, popyt na pieniądz staje się bardzo niestabilny wraz z tym jak podmioty gospodarcze lub uczestnicy rynku wy-pracowują metody uzyskiwania oszczędności w wykorzystaniu krajowych środków finansowych. Z tego też względu, w momencie spadku stopy in-flacji pojawiają się efekty histerezy (hysteresis), co prowadzi do radykalnej zmiany funkcji popytu na pieniądz. Kiedy bowiem stopa inflacji powraca do poprzednio obserwowanego niższego poziomu, wtedy wielkość popytu na pieniądz jest mniejsza niż przed wybuchem inflacji.W takich przypadkach przewidzenie popytu na pieniądz staje się bardzo trudne, a wykorzystanie celu pieniężnego może być bardzo nieskutecznym sposobem osiągnięcia wyznaczonego celu inflacyjnego. Dlatego wprowa-dzając płynne systemy kursowe poszczególne kra-je zaczęły poszukiwanie nowych kotwic pienięż-nych. W tej sytuacji coraz popularniejszy staje się trzeci rodzaj kotwicy: system celu inflacyjnego. System celu inflacyjnego został najpierw wpro-wadzony przez kraje uprzemysłowione, aby utrzy-mać inflację na poziomie zbliżonym do długookreso-wego niskiego poziomu. Nowa Zelandia jako pierw-sza wprowadziła ten system, w marcu 1990 r. Od te-go czasu strategia bezpośredniego celu inflacyjnego (BCI) została wprowadzona w Kanadzie (luty 1991), Wielkiej Brytanii (październik 1992), Szwecji (sty-czeń 1993), Australii (1993) i w strefie euro (1998). W ramach strategii BCI docelowa stopa inflacji sta-nowi kotwicę monetarną, a zadaniem polityki pienięż-nej i fiskalnej jest osiągnięcie zaplanowanego celu in-flacyjnego. Atrakcyjność takiej struktury polega na tym, że jej skuteczność nie zasadza się wyłącznie na stabil-nej relacji pomiędzy pieniądzem a inflacją i że równo-cześnie pozwala ona na uniknięcie problemów związa-nych z usztywnieniem kursu walutowego. Dodatkową korzyścią dla krajów z grona gospodarek wschodzą-cych jest to, że zachowanie rynkowych kursów waluto-wych daje ważne informacje dotyczące sposobu, w ja-ki rynek ocenia aktualną i przyszłą politykę pieniężną, takie jak informacje płynące z nominalnej i realnej ren-towności długoterminowych papierów skarbowych w krajach uprzemysłowionych [Bernanke i in., 1999]. Dobrze zdefiniowany system celu inflacyjnego musi spełniać szereg warunków [Svensson i King, 2000]. Po pierwsze, należy podać do publicznej wiadomości strategię średnioterminowej stabilizacji cen oraz pośredni docelowy poziom inflacji dla okresu wybiegającego w przyszłość na tyle, aby można było dostrzec wpływ polityki pieniężnej na inflację. Po drugie, konieczne jest instytucjonalne potwierdzenie realizacji zamiarów w sferze uzyska-nia stabilizacji cen, winno ono przyjąć kształt zasad regulujących działalność władzy odpowiedzialnej za politykę pieniężną. Po trzecie, należy zaprezen-tować jasną strategię dokładnie opisującą sposób, 15
  • 15. w jaki polityka pieniężna będzie funkcjonować, aby zbliżyć inflację do ogłoszonego celu. Taka strategia z reguły rozpoczyna się od warunkowej prognozy inflacji na okres, dla którego ustala się cel inflacyj-ny. Wymaga ona określenia procedur operacyjnych stanowiących o działaniach, które zostaną podjęte przez bank centralny w przypadku, gdy prognoza inflacji będzie różna od docelowej. Procedury winny być przejrzyste, a władzę odpowiedzialną za polity-kę pieniężną powinno się rozliczać z wypełnienia celu, który został ustalony. Biorąc pod uwagę opóźnienia w ujawnianiu się skutków działań w sferze polityki pieniężnej, cel in-flacyjny musi być ustalony na okres wystarczająco długi, aby zapewnić, iż polityka pieniężna będzie mogła odegrać rolę w określeniu poziomu przy-szłej inflacji. W praktyce banki centralne ogłaszają cel inflacyjny na nadchodzące dwanaście lub dwa-dzieścia cztery miesiące. Dla tego okresu opraco-wują warunkową prognozę inflacji – w oparciu o obowiązujące zasady polityki pieniężnej i pro-gnozę stosownych egzogenicznych zmiennych – oraz ustalają strategię i komunikują opinii publicz-nej działania w ramach polityki pieniężnej, które zostaną ewentualnie podjęte w odpowiedzi na od-chylenia faktycznej inflacji od podanego docelowe-go poziomu. W ramach strategii BCI oficjalny cel inflacyjny jest ostatecznym celem polityki pieniężnej, a pro-gnoza inflacji (nie zawsze upubliczniona) jest celem pośrednim5. Polityka pieniężna, wraz ze stosowną podbudową w postaci właściwych rozwiązań fiskal-nych, jest głównym instrumentem wykorzystywa-nym do realizacji celu inflacyjnego. Jeżeli warunko-wa prognoza inflacji jest wyższa niż cel inflacyjny, wtedy stopa interwencyjna zostaje podniesiona tak, aby obniżyć inflację do docelowego poziomu. Jed-nym z atutów strategii BCI jest to, że celem polityki czyni się samą inflację, a polityka pieniężna jest konstruowana pod kątem osiągnięcia podanego wyraźnie celu inflacyjnego. Ale... Inflacja nie znaj-duje się pod bezpośrednią kontrolą banku central-nego, pojawiają się więc trudności w ocenie posu-nięć polityki pieniężnej na podstawie obserwowa-nych procesów inflacyjnych. Co więcej, skutki poli-tyki pieniężnej są odczuwane ze znacznym opóź-nieniem, a więc wstępne zadeklarowanie bezwa-runkowego celu inflacyjnego (unconditional infla-tion target) mogłoby okazać się kosztowne – nieza-leżnie od zmian w czynnikach zewnętrznych mają-cych wpływ na inflację – tak jak i kosztowne byłyby zmiany w polityce pieniężnej powodujące powrót stopy inflacji do docelowego poziomu. Dążenie do osiągnięcia celu inflacyjnego w momencie, kiedy szok powoduje tymczasowy wzrost inflacji, mogło-by być bardzo kosztowne w związku z dotkliwym spowolnieniem wzrostu gospodarczego lub zwięk-szoną zmiennością poziomu produktu narodowego [Cechetti, 1998]. Aby poradzić sobie z niektórymi spośród tych problemów, zaproponowano parę możliwych roz-wiązań. Po pierwsze, zasugerowano określanie ce-lu inflacyjnego w postaci przedziału, a nie konkret-nej wartości. Po drugie, optowano za ustaleniem celu dla inflacji bazowej, a nie rejestrowanej (ofi-cjalnej). Po trzecie, ze wskaźnika cen będącego ce-lem inflacyjnym proponowano wyłączenie podat-ków pośrednich, płatności odsetkowych i cen ener-gii. Po czwarte, argumentowano za określaniem ce-lu dla okresów, które byłyby wystarczająco długie, aby krótkotrwałe szoki w poziomie inflacji nie pocią-gały za sobą konieczności reakcji po stronie polity-ki pieniężnej6. Kraje z grupy rynków wschodzących, gdzie przyjęty na początku cel inflacyjny był znacznie wy-ższy niż długofalowy cel inflacyjny musiały sobie poradzić z problemem konwergencji inflacji. Z regu-ły kraje te rozpoczęły prace nad zmniejszeniem in-flacji zanim zaczęły funkcjonować w pełni wykształ-cone struktury towarzyszące stosowaniu strategii BCI. Po pewnym okresie, kiedy udało im się poczy-nić wystarczające postępy w zmniejszaniu inflacji, państwa te zaczęły ogłaszać roczne cele inflacyjne i stopniowo wprowadzać składniki w pełni rozbudo-wanych struktur modelu BCI zmierzając do niskiej i stabilnej inflacji. 16
  • 16. 3. Systemy polityki kursowej i pieniężnej w Ameryce Łacińskiej Niedawne zmiany w systemach polityki kursowej i pieniężnej, jakie miały miejsce w Ameryce Łacińskiej zostały uwarunkowane zwiększającą się integracją te-go regionu ze światowymi rynkami kapitałowymi.Wten sposób Ameryka Łacińska w ostatnich latach zmierza w kierunku dwóch skrajnych rozwiązań: wiarygodnych systemów opartych o stałe kursy walutowe (model za-rządu walutą lub pełna dolaryzacja) i systemów opar-tych o płynne kursy walutowe. Efektem jest odwrót od powszechnie stosowanych w latach 80. i 90. systemów opartych na ustalaniu docelowego kursu walutowego, a trudnych w utrzymaniu ze względu na rosnącą mo-bilność kapitału [Obstfeld i Rogoff, MFW 2000]. Ameryka Łacińska wykazuje silny i trwały trend odchodzenia od reżimów opartych o sztywne kursy walutowe w kierunku bardziej elastycznych rozwią-zań, co widać po zmianach w ostatnich dwóch dzie-sięcioleciach. Według klasyfikacji systemów waluto-wych, opracowanej przez MFW, 67% z 18 krajów Ameryki Łacińskiej w 1979 r. stosowało sztywne kur-sy walutowe, a w 2000 r. jedynie 23% (wykres 3.1). Udział państw stosujących płynny kurs walutowy wzrósł od zera w 1979 r. do 32% w roku 2000. Udział krajów, które wybrały rozwiązania pośrednie (takie jak oparte na korygowaniu kursu walutowego na podstawie różnych wskaźników) utrzymał się na sta-bilnym poziomie wynoszącym 27%, natomiast udział krajów, które wybrały kurs płynny sterowany wzrósł z 27% do 37%.W 1999 r. Ameryka Łacińska, na tle światowej klasyfikacji reżimów kursowych, stosowa-ła względnie bardziej elastyczne rozwiązania w sfe-rze kursów walutowych. Zamieszczona w niedawno opublikowanej pracy [Fischer, 2001] klasyfikacja systemów walutowych wykorzystuje oceny pracowników MFW ogłoszone w raporcie rocznymMFW za rok 2000 (str. 141–143), Wykres 3. 1. Klasyfikacja reżimów walutowych w krajach Ameryki Łacińskiej według MFW, 1979–2000 17
  • 17. Wykres 3. 2. Klasyfikacja reżimów walutowych w krajach Ameryki Łacińskiej, według Levy Yeyati i Sturze-neggera oparta o analizę grupową, 1979 – 1999 a nie te, które wynikają z deklaracji zainteresowa-nych krajów. Porównanie pomiędzy strukturą syste-mów walutowych w roku 1991 i w roku 1999 wyka-zuje, iż udział krajów, w których funkcjonowały roz-wiązania pośrednie, spadł znacząco (z 62% do 34%), podczas gdy udział rozwiązań skrajnych wzrósł, z 16% do 25% dla kursów sztywnych (włącz-nie z państwami europejskimi, które weszły do unii monetarnej) i z 23% do 42% dla krajów stosujących płynny kurs walutowy. W przypadku rynków wscho-dzących (tzn. tych spośród rynków rozwijających się, które wykazują większy stopień integracji ze światowymi rynkami kapitałowymi) zmiana udziału państw stosujących kurs płynny jest nawet bardziej wyraźna, z 30% w 1991 r. do 48% w 1999 r.W przy-padku dziewięciu krajów Ameryki Łacińskiej – we-dług stanu na 1999 r. – Fischer klasyfikuje pięć z nich jako państwa stosujące niezależną politykę monetarną i kurs płynny (Brazylia, Chile, Kolumbia, Meksyk i Peru), dwóm nadaje status państw stosu-jących kurs sztywny (Argentyna i Panama), jeden (Wenezuela) uznaje za stosujący pasmo kursowe (crawling band), natomiast jeden uznaje za przykład okresu przejściowego w kierunku dolaryzacji (Ekwa-dor). Jest to sytuacja diametralnie odmienna od tej z roku 1991, kiedy to tylko Peru uznano za państwo stosujące niezależną politykę kursową i płynny kurs walutowy, natomiast Argentyna była wtedy w okre-sie przejściowym na drodze do wprowadzenia mo-delu zarządu walutą, a Panama zdolaryzowała się. W pozostałych sześciu krajach funkcjonowały różne mutacje pośrednich kursów sztywnych (włącznie z pełzającym kursem sztywnym) lub pełzającym pa-smem kursowym. 18
  • 18. Levy-Yeyati i Sturzenegger [2000] przedstawiają jeszcze inną klasyfikację kursów walutowych. Podziału systemów dokonano na podstawie faktycz-nego zachowania nominalnych kursów walutowych i rezerw dewizowych (wykres 3. 2). W opracowanej przez siebie klasyfikacji autorzy ci pokazują, że udział de facto sztywnych kursów spadł z 20% w 1979 r. do 6% w 1999 r. Co więcej, mechanizmy oparte na de facto kursie płynnym dominują wśród reżimów stosowanych w Ameryce Łacińskiej – przy udziale wynoszącym 60%, czyli prawie dwukrotnie większym niż udział reżimów opartych na de jure kursie płynnym według klasyfikacji MFW. Z tego względu, Ameryka Łacińska wykazuje jednoznaczny trend spadkowy, jeżeli chodzi o udział kursów sztywnych i wzrost popularności kursów płynnych, podczas gdy dla rozwiązań po-średnich nie ma wyraźnego trendu; z wyjątkiem wy-ników otrzymanych przez Fischera [2001]. Uwzglę-dniając zmiany w kształcie reżimów kursowych w ostatnich dwóch latach (nie wszystkie z nich zo-stały uwzględnione w danych zamieszczonych na wykresach 3. 1 i 3. 2), wiele średniej wielkości i du-żych państw zastosowało u siebie kursy płynne, w tym: Brazylia, Chile i Kolumbia. Niektórzy twier-dzą, że państwa, które same deklarują się jako sto-sujące płynne kursy walutowe w praktyce działają tak, jakby ich kurs walutowy był sztywny lub pół-sztywny. Zgodnie z tym poglądem państwa te mia-łyby wykazywać „lęk przed upłynnieniem kursów” (fear of floating) [Calvo i Reinhart, 2000]. Powodem unikania płynnego kursu walutowego mogą być obawy banku centralnego przed zbyt dużym przełożeniem efektów dewaluacji na inflację lub lęk przed dużym niebezpieczeństwem korekty kursu walutowego w sytuacji, kiedy wystąpi duże niedo-pasowanie struktury walutowej aktywów i zobowią-zań posiadanych przez uczestników rynku7. Podą-żając za tokiem rozumowania Calvo i Reinharta [2000] przeprowadziliśmy analizę mającą na celu ustalenie, w jakim stopniu reżimy te zbliżone są do prawdziwego kursu płynnego.W tym celu porówna-liśmy zmienności kursów walutowych i poziomu re-zerw walutowych przed i po formalnym ogłoszeniu wprowadzenia swobodnego kursu walutowego. Do-konaliśmy również porównania tych miar zmienno-ści z wielkościami wyliczonymi dla czterech innych krajów wykorzystywanych jako grupa kontrolna. Tabela 3. 1. Zmienność kursu walutowego i stanu rezerw walutowych Nominalny kurs walutowy Rezerwy walutowe Prawdopodobieństwo, iż miesięczna zmiana procentowa będzie 19 w przedziale: Państwo Okres ± 1 % ± 2,5 % ± 1 % ± 2,5 % 1995:1–1998:Brazylia 12 58,8 97,3 9,7 24,0 1999:1–2000:7 4,9 14,4 6,8 16,9 1985:1–1989:12 29,8 67,0 10,4 25,5 1990:2–1999:8 46,2 87,7 20,3 48,1 Chile 1999:9–2000:9 34,9 74,6 46,2 86,3 Kolumbia 1990:2–1999:8 30,9 68,5 25,8 58,9 1999:9–2000:9 30,7 66,1 31,4 68,0 Meksyk 1990:2–1994:11 65,7 98,2 5,9 14,7 1994:12–2000:9 12,4 30,4 3,6 9,0 Peru 1992:2–2000:9 29,8 66,3 13,8 33,7 Austria 1990:1–1998:12 100,0 100,0 15,2 36,8 Kanada 1990:1–2000:5 63,4 97,5 1,1 2,8 Holandia 1990:1–1998:12 100.0 100,0 15,7 37,9 Nowa Zelandia 1993:2–2000:9 36,7 76,5 12,0 29,3 Źródło:Obliczenia autorów według informacji banków centralnych poszczególnych krajów, z wyjątkiem Austrii, Kanady i Holandii, w ich przypadku dane zaczerpnięto z bazy IFS.
  • 19. Stopień zmienności kursu jest przybliżony praw-dopodobieństwem, że miesięczne zmiany kursu wa-lutowego i rezerw walutowych będą wynosiły odpo-wiednio około 1% i 2,5%. Przy wykonywaniu tej ope-racji nie kontrolujemy fundamentalnych wskaźników lub szoków, które mogłyby mieć wpływ na kształto-wanie się kursu walutowego i rezerw walutowych, z tego też względu wnioski nasze są uwarunkowane tym założeniem8. Wyniki przedstawiono w tabeli 3.1. Jeżeli reżim kursu walutowego nie zmienił się znacząco, wtedy prawdopodobieństwo, że zmiany procentowe dla podanych powyżej dwóch zmiennych znajdą się w danym zakresie wartości, nie powinno ulec zmianie. Jeżeli oficjalne upłynnienie jest wprowa-dzone w praktyce, to prawdopodobieństwo wahań zmian w kursie walutowym (rezerwy walutowej) po-winno być niższe (wyższe) niż w okresie płynnego kursu.W Brazylii i w Meksyku tak rzeczywiście jest dla nominalnego kursu walutowego, ale nie dla re-zerw walutowych. W przypadku Brazylii wynik ten może być spowodowany podjętą celowo decyzją o wykorzystaniu rezerw walutowych tego kraju do spłaty zadłużenia zagranicznego po rozpoczęciu funkcjonowania kursu płynnego9. W przypadku Meksyku świadomie zastosowano politykę mającą na celu uniknięcie wahań nominalnego kursu walu-towego wywołanych interwencjami na rynku walu-towym z wykorzystaniem rezerw walutowych10. W szczególności bank centralny sprzedaje prawa do opcji put na zakup dolarów. Codziennie na auk-cji bank wystawia 200 mln dolarów po minimalnym kursie walutowym o 2% przewyższającym kurs rynkowy z poprzedniego dnia. W przypadku Chile, mimo że wspomniane dwie miary zmienności ewoluują we właściwym kierunku, to różnice nie są duże. Chociaż od lutego 1999 r. in-terwencje na rynku walutowym nie miały miejsca, to zmienność kursu walutowego wzrosła tylko nie-znacznie. Można to przypisać faktowi, iż już w cza-sach funkcjonowania poprzedniego reżimu, opar-tego na szerokim paśmie kursowym, obserwowano dużą zmienność kursu. Potwierdzają to Levy-Yeya-ti i Sturzenegger [2000], badacze, którzy zauważy-li, że stosowany w Chile mechanizm ustalania kur-su walutowego tak naprawdę był elastyczny przez większą część lat 90.W Peru zmienność kursu wa-lutowego jest podobna do obserwowanej w okresie funkcjonowania kursu płynnego w Chile, ale w przypadku Peru większa jest zmienność pozio-mu rezerw walutowych. Ten drugi wynik sygnalizu-je, że Chile uzyskało większą stabilność przy mniejszej skali interwencji. Miary zmienności użyte dla dwóch krajów uprzemysłowionych stosujących płynne kursy walu-towe (Kanada i Nowa Zelandia) wykazują, że w ograniczonym znaczeniu (wpisanym w strukturę naszych bezwarunkowych testów) kraje te tak na-prawdę nie stosują kursu płynnego; wykazują one znaczącą zmienność poziomu rezerw walutowych i niewielkie wahania kursu walutowego. Dla porów-nania, dwa kraje uprzemysłowione, które powiązały swoje waluty z marką niemiecką (Austria i Holan-dia) wykazują bardzo niewielką zmienność pozio-mu kursów walutowych, ale wysoką zmienność po-ziomu rezerw walutowych. Przy porównaniu zmien-ności krajów Ameryki Łacińskiej (które deklarują się jako stosujące kurs płynny) z Nową Zelandią moż-na wysnuć wniosek, że Chile i Kolumbia wykazują podobną zmienność kursu walutowego, ale niższą zmienność poziomu rezerw dewizowych, dla po-równania – Brazylia wykazuje wyższą zmienność kursu walutowego. Na drugim końcu spektrum reżimów kursowych Ekwador w 2000 r. dołączył do Panamy wybierając wiarygodny reżim kursu sztywnego poprzez przyję-cie dolara amerykańskiego. Salwador poczynił podobny krok w tym kierunku pod koniec 2000 r. czyniąc dolara amerykańskiego prawnym środkiem płatniczym funkcjonującym na równych prawach z walutą salwadorską. Stąd od bardzo niedawna widoczna w całym re-gionie zmiana kierunku, jeszcze nie odzwierciedlona w danych, polegająca na odejściu od rozwiązań po-średnich w kierunku rozwiązań skrajnych, co jest zgodne z hipotezą skrajnych rozwiązań. 20
  • 20. A teraz skoncentrujemy się na rozkładzie ce-lów nominalnych dla poszczególnych krajów (lub kotwic nominalnych) wybranych przez banki cen-tralne w ramach prowadzonej przez nie polityki pieniężnej (wykres 3. 3.). Według wyników badań, przeprowadzonych przez MFW w 1999 r., ze 185 krajów połowa stosuje kotwice kursowe, podczas gdy 8% stosuje agregaty pieniężne, a 9% wyko-rzystuje cele inflacyjne. 32% krajów nie stosuje ja-sno określonego celu inflacyjnego lub wykorzystu-je kombinacje celów. W alternatywnym badaniu autorstwa Sterne’a i Mahadeva [1998] dla 93 kra-jów (gdzie kraje wybierające więcej niż jeden cel pojawiają się więcej niż jeden raz) rozkład krajów wybierających jedną z trzech kotwic jest bardziej równomierny. Co więcej, ponad połowa krajów w każdej z grup stosuje cel inflacyjny albo jako je-dyny, albo włącza go do grupy innych celów nomi-nalnych. Nasze własne miary rozkładu na poszczególne kraje Ameryki Łacińskiej (również uwzględniające równoczesne wliczanie do dwóch kategorii) pokazu-ją wyraźną zmianę kierunku. Z 11 krajów Ameryki Łacińskiej, które w 1994 r. wypracowały ponad 90% PKB regionu, 8 państw za cel wybrało kurs waluto-wy (sztywny, pełzające pasmo kursowe lub kurs płynny kierowany), ale w 2000 r. tylko 3 kraje nadal stosowały tę praktykę (Argentyna, Urugwaj i Wene-zuela). Równocześnie liczba krajów, które za cel obrały ustanowienie poziomu agregatu pieniężnego, Wykres 3. 3. Rozkład nominalnych celów w polityce pieniężnej wybranych krajów świata 21 i Ameryki Łacińskiej
  • 21. wzrosła z 1 w 1994 r. do 2 w roku 2000 (Meksyk i Peru). Niemniej, w Meksyku agregaty pieniężne w coraz większym stopniu były wykorzystywane ja-ko cel pośredni, a za cel ostateczny uznano ustala-nie celu inflacyjnego. Liczba państw stosujących mechanizm BCI wzrosła z 5 (w 1994 r.) do 6 w roku 2000 (Brazylia, Chile, Kolumbia, Meksyk, Peru i Urugwaj). Wśród tej drugiej grupy państw krajami w pełni stosującymi system BCI są Brazylia, Chile i Meksyk. Wreszcie, rozważmy ewolucje systemów kurso-wych i pieniężnych w Ameryce Łacińskiej. Tabela 3.2. pokazuje jak od 1994 do 2000 r. maleje liczba krajów stosujących pośrednie kombinacje – od mo-delu zarządu walutą do kursu sztywnego modyfiko-wanego w połączeniu z celami ustalanymi dla kursu walutowego lub agregatu pieniężnego. Rzeczywi-ście, mamy do czynienia z trendem polegającym na odchodzeniu od rozwiązań pośrednich; słabo w kie-runku górnego lewego rogu i o wiele mocniej w kie-runku dolnego prawego rogu. W istocie, do grupy znajdującej się w górnym lewym rogu dodano jeden dodatkowy kraj (Ekwador przyjmujący dolaryzację), a cztery dodatkowe państwa umieszczono w pobliżu dolnego prawego rogu (Brazylia, Chile, Kolumbia i Meksyk, które w ślad za Peru przyjęły płynny kurs połączony z ustalaniem celów inflacyjnych). Dolny prawy róg ma pozycję dominującą nie tylko pod Tabela 3. 2. Reżimy kursowe i cele nominalne w 11 państwach Ameryki Łacińskiej, 1994 i 2000 22 Dolaryzacja/ Unia monetarna Zarząd walutą Kurs sztywny Kurs pełzający sztywny/Pas-mo kursowe Kurs płynny kierowany Kurs płynny 1994 Panama Boliwia Brak zdefiniowanego celu/Inne cele Argentyna Wenezuela Boliwia Brazylia Chile Ekwador Meksyk Urugwaj Cel dla agregatu pieniężnego Kolumbia Peru Cel inflacyjny Chile Kolumbia Ekwador Urugwaj (1995) Peru 2000 Brak zdefiniowanego celu/Inne cele Ekwador Panama Boliwia Cel dla kursu walutowego Argentyna Urugwaj Wenezuela Cel dla agregatów pieniężnych Meksyk Peru Cel inflacyjny Urugwaj Meksyk Peru Brazylia Chile Kolumbia Źródło: Mishkin i Savastano (2000), Mahadeva i Sterne (2000) i deklaracje banków centralnych oraz ich strony internetowe.
  • 22. względem liczby zamieszczonych tam krajów, ale również pod względem łączonej ich wagi w udziale tych państw w PKB Ameryki Łacińskiej. 4. Światowe doświadczenia stosowania reżimów BCI – wstępne wyniki Ameryki Łacińskiej na tle innych regionów i reżimów W tym rozdziale zamieszczamy opis wybranej grupy krajów realizujących politykę monetarną strate-gii BCI pochodzących z Ameryki Łacińskiej i pozosta-łych części świata (nazywanych państwami grupy BCI) i porównanie osiągniętych przez nie wyników z tym, co udało się zrealizować państwom nie stosu-jącym strategii BCI. W szczególności koncentrujemy się na ich wynikach w sferze inflacji (sukcesie, jaki odniosły w realizacji założonych celów inflacyjnych), jak i na kosztach w postaci zmniejszenia produktu na-rodowego (w następstwie przeprowadzonej polityki dezinflacyjnej) oraz na zmienności poziomu dochodu narodowego11. Stosowanie strategii BCI zostało zapoczątkowa-ne w roku 1990, kiedy to miało miejsce oficjalne ogłoszenie celu inflacyjnego przez Nową Zelandię i Chile. Scheachter i in. [2000] podaje, że do lutego 2000 r. na całym świecie odnotowano 13 przypad-ków zastosowania strategii BCI w jego „pełnej” wer-sji: a mianowicie w Australii, Brazylii, Kanadzie, Chi-le, Republice Czeskiej, Finlandii, Izraelu, Nowej Ze-landii, Polsce, Afryce Południowej, Hiszpanii, Szwe-cji i Wielkiej Brytanii. Z tej grupy państw Finlandia i Hiszpania zarzuciły stosowanie strategii BCI w styczniu 1999 r., w momencie wejścia do Europej-skiej Unii Monetarnej. Według naszych obliczeń do października 2000 r. strategię BCI w pełnej wersji wprowadziło 17 krajów, gdyż do wymienionej powy-żej grupy 13 państw dodajemy Koreę, Meksyk, Taj-landię i Szwajcarię. Jednak aby przeprowadzić własną analizę em-piryczną dla lat 1986–1999 rozpatrujemy próbę 18 krajów podzielonych na trzy główne grupy, według stopnia w jakim przyjęły one elementy strategii BCI (tabela 4. 1.). W skład pierwszej grupy wchodzi 15 krajów stosujących pełną wersję strategii BCI (nazywamy je dalej państwami BCI), z wewnętrz-nym podziałem na państwa Ameryki Łacińskiej sto-sujące pełną wersję strategii BCI (Brazylia i Chile), osiem „starych” państw grupy BCI z innych regionów (państwa, które wprowadziły BCI przed 1996 r.) i pięć „niedawnych” państw BCI (tzn. takich, które wprowadziły strategię BCI na przestrzeni ostatnich 23 Tabela 4. 1. Próba krajów Ameryka Łacińska Reszta świata Pełna wersja strategii BCI Częściowa wersja strategii BCI Państwa z dużym stażem stosowania strategii BCI Państwa od niedawna stosujące strategię BCI Państwa nie stosujące strategii BCI Brazylia Chile Kolumbia Meksyk Peru Australia Kanada Finlandia Izrael Nowa Zelandia Hiszpania Szwecja Wielka Brytania Republika Czeska Polska Południowa Afryka Korea Tajlandia Dania Francja Niemcy Włochy Japonia Holandia Norwegia Portugalia Szwajcaria Stany Zjednoczone Źródło: Opracowanie autorów.
  • 23. dwóch lat). W skład drugiej grupy wchodzą trzy państwa Ameryki Łacińskiej stosujące „częściową” strategię BCI (Kolumbia, Peru i Meksyk), które ofi-cjalnie ogłosiły cele inflacyjne, ale w ich przypadku brak pewnych składników w pełni wykształconych struktur strategii BCI12. Trzeci to grupa porównaw-cza (kontrolna) krajów, w skład której wchodzi 10 gospodarek krajów uprzemysłowionych, wyzna-czających cel w postaci kursu walutowego lub agre-gatów pieniężnych, nie stosują strategii opartej o żaden sprecyzowany cel, bądź – jak ma to miej-sce w przypadku państw członkowskich Europej-skiej Unii Monetarnej – wprowadziły euro po tym, jak przez większą część lat 90. stosowały strategię opartą na celu w postaci kursu walutowego odnie-sionego do marki niemieckiej. Grupę tę nazwaliśmy państwami nie stosującymi reżimu BCI (państwa spoza grupy BCI)13. Na wykresie 4.1 przedstawiamy kalendarz wpro-wadzenia strategii BCI w 15 krajach stosujących peł-ną wersję strategii BCI wraz ze stopami inflacji odno-towanymi w tych państwach w momencie wprowa-dzenia strategii, podobne dane zamieszczamy też dla trzech krajów Ameryki Łacińskiej stosujących „częściową” wersję strategii BCI14. Obserwacja wy-kresu pozwala na stwierdzenie następujących fak-tów. Tylko pięć krajów uprzemysłowionych stosowało BCI w roku 1999. Wśród krajów zaliczanych do gru-py gospodarek wschodzących Chile, Izrael i Peru wprowadziły BCI na początku lat 90. Od roku 1998 do grupy tej dołączyło osiem dodatkowych państw z grupy gospodarek wschodzących. Znamienną cechą międzynarodowych doświad-czeń stosowania BCI jest to, że wiele państw z gru-py gospodarek wschodzących rozpoczęło stosowa-nie BCI w okresie, w którym stopy inflacji wciąż osią- Wykres 4. 1. Inflacja w momencie wprowadzenia strategii BCI w 18 krajach, 1988–2000* 24
  • 24. Tabela 4. 2. Dezinflacja w 18 krajach przed i po wprowadzeniu strategii BCI* Ameryka Łacińska Reszta świata gały wysoki poziom.W Chile i Izraelu inflacja wyno-siła odpowiednio 25% i 17% w momencie wprowa-dzania strategii BCI na początku lat 90. W Peru, w chwili, kiedy wprowadzono strategię BCI (począ-tek 1994 r.), inflacja wynosiła 42%. Wśród krajów, które niedawno dołączyły do grupy państw stosują-cych strategię BCI Kolumbia, Republika Czeska i Meksyk notowały stopy inflacji w granicach 10% w momencie wprowadzania strategii BCI, natomiast Korea i Polska miały na wejściu stopy inflacji w gra-nicach 5 – 7%, a w Brazylii, RPA i Tajlandii stopa in-flacji była mniejsza niż 3%. Późniejszy sukces w ob-niżaniu inflacji do niskiego stabilnego poziomu od-niesiony przez kraje zaliczane do grupy gospodarek wschodzących jest widocznym dowodem, że strate-gię BCI da się z powodzeniem zastosować do zmniejszenia inflacji z (niskiego) dwucyfrowego po-ziomu do niskiego poziomu jednocyfrowego. W jakim stopniu udało się państwom stosującym BCI zmniejszyć inflację i zrealizować postawione ce-le inflacyjne w wyniku przyjęcia tej strategii? O powo-dzeniu strategii BCI decydują – naszym zdaniem – trzy czynniki: spadek inflacji w okresie bezpośrednio poprzedzającym wprowadzenie BCI i w okresie bez-pośrednio następującym po tym fakcie, szybkość, z jaką udało się zmniejszyć inflację od chwili wprowa-dzenia BCI do momentu osiągnięcia niskiej i stabilnej inflacji oraz średnie odchylenie pomiędzy faktycznie zrealizowaną inflacją a założonymi celami. Powszechnie obserwowanym zjawiskiem w przy-padku wprowadzania BCI jest to, że kraje obniżają inflację w okresie poprzedzającym czas wprowadze-nia BCI (rok t). Zjawisko to jest powszechnie zauwa-żane w krajach stosujących strategię BCI, zarówno uprzemysłowionych jak i zaliczanych do gospodarek wschodzących oraz przechodzących transformację, bez względu na to, czy stosują BCI w wersji pełnej czy okrojonej (tabela 4. 2). Badane państwa, z wyjąt-kiem Chile, zmniejszyły stopę inflacji pomiędzy lata-mi t-3 i t+115. Zakres, w jakim tym państwom udało się zmniejszyć inflację jest bardzo szeroki, gdyż obejmuje on przypadki podejmowanych na olbrzy-mią skalę działań stabilizacyjnych, które spowodo-wały zmniejszenie inflacji z bardzo wysokiego pozio-mu (w przypadku skrajnym – Peru – z poziomu trzy-cyfrowego), jak i sytuacje, w których inflacja była już bliska niskiego stabilnego poziomu (np. w Kanadzie, Hiszpani i Tajlandii). A teraz rozważmy szybkość konwergencji do osią-gnięcia stabilnej inflacji wśród państw BCI (tabela 4.3). Średni czas konwergencji inflacji do poziomu stabilne-go (lub do poziomu inflacji bieżącej w przypadku państw BCI, które nie osiągnęły jeszcze konwergencji) wyniósł 8 kwartałów, przy średnim tempie dezinflacji wynoszącym 0,6% kwartalnie16. Wśród państw, które zakończyły okres przejściowy i zrealizowały długofalo-we cele inflacyjne okres ten był najdłuższy w przypad-ku Chile i Izraela (około 8 lat) – co nie jest zaskakujące, 25 Państwa stosujące pełną wersję BCI Państwa stosujące częściową wersję BCI Państwa z długim stażem stosowania BCI Państwa od niedawna stosujące BCI Brazylia Chile -15,8 0,8 Kolumbia Meksyk Peru -10,9 -24,9 -398,4 Australia Kanada Finlandia Izrael Nowa Zelandia Hiszpania Szwecja Wielka Brytania -5,4 -2,5 -5,0 -9,3 -14,1 -2,4 -8,3 Republika Czeska Polska Południowa Afryka Korea Tajlandia -7,0 -20,2 -3,7 -3,7 -2,6 Średnia -7,5 – -6,8 -7,4 * Dezinflacja mierzona jako zmiana w rocznej stopie inflacji na 3 lata przed i w rok po roku wprowadzenia strategii BCI. Źródło: Obliczenia autorów oparte na danych z IFS, źródłach poszczególnych krajów i opracowaniu Schaechter i in. (2000).
  • 25. Tabela 4. 3. Konwergencja do stabilnego poziomu inflacji w ramach realizacji strategii BCI w 18 krajach, zważywszy na występującą w tych państwach wysoką stopę inflacji na początku procesu. Australia i Szwecja pod tym względem znajdują się na przeciwnym biegu-nie, gdyż zaczęły stosować BCI w momencie, kiedy in-flacja osiągnęła już poziom stabilny. Państwa z grupy BCI z reguły odniosły bardzo du-ży sukces w realizacji założonych celów inflacyjnych. Wyniki w tym kontekście mierzone są dla każdego kra-ju z osobna jako średnioroczne bezwzględne lub względne odchylenie od oficjalnie ogłoszonego celu – wyrażonego jako punkt lub przedział. Dane te wyraża-my zarówno w punktach procentowych jak i w stosun-ku do inflacji (tabela 4. 4). Średnie roczne bezwzględne odchylenie w 18 analizowanych przypadkach wyniosło 1,04 punktu proc. (lub 0,5 w stosunku do bieżącej inflacji). Nie-mniej rozrzut wyników dla poszczególnych krajów jest duży.Wśród starych państw BCI – stosujących reżim BCI przez co najmniej 4 lata – średnie rocz-ne bezwzględne rozminięcie się faktycznej inflacji z celem jest najmniejsze w przypadku Kanady (0,2 punktu procentowego), w dalszej kolejności pod 26 1989 – 2000* Inflacja wyjścio– wa (Data) Inflacja końcowa (Data) Liczba kwartałów dla procesu konwer-gencji Zmiana inflacji Średnia inflacja za kwartał Ameryka Łacińska – państwa stosujące pełną wersję strategii BCI Brazylia** Chile 8,3 29,0 (1999,4) (1990,4) 7,9 3,8 (2000,1) (1999,1) 1 33 -0,4 -25,2 -0,4 -0,8 Średnia 18,7 5,9 17 -12,8 -0,6 Ameryka Łacińska – państwa stosujące częściową wersję strategii BCI Kolumbia Meksyk Peru 10,0 17,6 41,5 (1999,2) (1998,4) (1993,4) 10,6 10,6 2,8 (2000,2) (2000,1) (1999,3) 4 5 23 0,6 -7,0 -38,7 0,2 -1,4 -1,7 Średnia 23,0 8,0 11 -15,0 -1,0 Państwa z najdłuższym stażem stosowania strategii BCI Australia Kanada Finlandia Izrael Nowa Zelandia Hiszpania Szwecja Wielka Brytania 1,2 4,9 2,5 18,5 4,4 4,7 1,8 3,6 (1993,1) (1990,4) (1992,4) (1991,4) (1989,2) (1994,3) (1992,4) (1992,3) 1,2 1,6 2,0 1,9 2,8 1,6 1,8 1,8 (1993,1) (1992,1) (1993,3) (1999,4) (1991,2) (1997,3) (1992,4) (1993,1) 0 5 3 24 8 11 0 2 0,0 -3,3 -0,5 -16,7 -1,6 -3,1 0,0 -1,8 – -0,7 -0,2 -0,7 -0,2 -0,3 – -0,9 Średnia 5,2 1,8 7 -3,4 -0,5 Państwa od niedawna stosujące strategię BCI Republika Czeska Polska Południowa Afryka Korea Tajlandia 10,1 7,0 2,0 5,1 0,8 (1997,4) (1998,3) (1999,4) (1997,4) (2000,1) 2,9 10,3 2,0 0,7 0,8 (1999,1) (2000,1) (1999,4) (1999,1) (2000,1) 5 6 0 5 0 -7,2 3,3 0,0 -2,4 0,0 -1,8 0,6 – -0,5 – Średnia 5,0 3,3 3 -1,3 -0,6 Średnia ogółem 9,6 3,7 8 -5,8 -0,6 * Konwergencja odnosi się do najnowszych dostępnych obserwacji. Inflacja stabilna dla państw, które w sposób otwarty nie ogłaszają długofalowego celu inflacyjnego jest liczona jako inflacja w krajach uprzemysłowionych (2-3%). ** Inflacja wyjściowa sprzed 2 kwartałów, w celu skorygowania nadzwyczajnie niskiej inflacji w 1999:1. Źródło: Obliczenia autorów oparte na danych z IFS, źródłach poszczególnych krajów i opracowaniu Scheachter, i in. (2000).
  • 26. Tabela 4. 4. Średnioroczne odchylenie faktycznej inflacji od celu inflacyjnego w warunkach realizacji mechanizmów BCI w 18 państwach, 1989 – 2000 (różne podokresy)* W punktach procentowych W stosunku do bieżącej inflacji Względna Bezwzględna Względna Bezwzględna Ameryka Łacińska – państwa stosujące pełną wersję strategii BCI tym względem plasują się Chile i Nowa Zelandia (różnica 0,4 punktu procentowego), a najwyższe było w Izraelu – 1,67 punktu procentowego.Wzglę-dnie do inflacji, najlepsze wyniki w realizacji zało-żonego celu osiągnęły Chile i Wielka Brytania (0,12 punktu procentowego odchylenia względem inflacji), niewiele gorzej poradził sobie Izrael (0,14), natomiast najbardziej pod tym względem chybiły Australia (1,44) i Finlandia (2,12). Wyniki uzyskane przez kraje Ameryki Łacińskiej stosujące – w pełnej i częściowej wersji – reżim BCI, z wyjąt-kiem Kolumbii, są porównywalne z wynikami w po-zostałych regionach. Wyliczenie współczynnika utraty produktu naro-dowego (sacrifice ratio) – dalej zwanego współ-czynnikiem utraty produktu – jest rzeczą prostą. Sprowadza się do ustalenia utraty PKB w punktach procentowych na procentową jednostkę spadku in-flacji – jako miary kosztów zwalczania inflacji w ra-mach strategii BCI. Wartości współczynnika utraty produktu zostały policzone dla 18 państw stosują-cych strategię BCI i dla okresu działań stabilizują-cych inflację obejmującego trzy lata przed i rok po wprowadzeniu reżimu BCI (patrz tabela 4. 5) – okres zdecydowanych działań stabilizacyjnych po-kazano w tabeli 4. 2. 27 Brazylia Chile 0,00 -0,12 0,00 0,40 0,00 -0,08 0,00 0,12 Średnia -0,06 0,20 -0,04 0,06 Ameryka Łacińska – państwa stosujące częściową wersję strategii BCI Kolumbia Meksyk Peru -5,23 -0,68 -0,67 5,23 0,68 0,77 -0,54 -0,06 -0,05 0,54 0,06 0,14 Średnia -2,19 2,23 -0,22 0,25 Państwa z najdłuższym stażem stosowania strategii BCI Australia Kanada Finlandia Izrael Nowa Zelandia Hiszpania Szwecja Wielka Brytania -0,18 -0,15 -0,69 0,46 0,06 0,15 -0,71 0,09 1,13 0,20 0,69 1,62 0,40 0,45 0,71 0,31 1,25 -0,60 -2,12 0,02 -0,08 -0,01 1,05 0,00 1,44 0,67 2,12 0,14 0,25 0,21 1,05 0,12 Średnia -0,12 0,69 -0,06 0,75 Państwa od niedawna stosujące strategię BCI Republika Czech Polska Południowa Afryka Korea Tajlandia -0,60 1,00 – -2,30 – 0,82 1,00 – 2,30 – -0,26 0,10 – -0,71 – 0,29 0,10 – 0,71 – 0,37 Średnia -0,63 1,37 -0,29 0,37 Całościowa średnia -0,60 1,04 -0,13 0,50 * Względne (absolutne) odchylenie: suma odchyleń względnych podzielona przez liczbę okresów.Względne (absolutne) odchylenie jako ułamek inflacji bieżącej: suma względnych (absolutnych) odchyleń jako ułamki w stosunku do inflacji podzielone przez liczbę okresów. W zależności od rodzaju struktur BCI cel inflacyjny jest definiowany jako zakres lub liczba. Źródło: Obliczenia autorów oparte na danych z IFS, źródłach poszczególnych krajów oraz opracowaniu Schaechtera i in. (2000).
  • 27. Tabela 4. 5.Wartość współczynnika utraty produktu narodowego w okresie stabilizacji inflacji połączonej Wśród państw Ameryki Łacińskiej stosujących strategię BCI wartość współczynnika utraty produktu osiągnęła bardzo niski poziom – a w trzech z pięciu krajów wartość tego współczynnika była nawet ujem-na. To samo sprawdza się w przypadku pię-ciu państw spoza regionu, od niedawna stosujących strategię BCI. Dla kontrastu, ten współczynnik osią-gnął stosunkowo wysoką dodatnią wartość dla ośmiu państw spoza regionu od dawna stosujących pełną wersję strategii BCI, gdzie średnia skala utra-ty wyniosła 0,88 punktu procentowego PKB na każ-dy punkt procentowy spadku inflacji. (Jedynym wy-jątkiem była Kanada, gdzie współczynnik ten osią-gnął wysoką ujemną wartość). Alternatywnym sposobem jest porównanie warto-ści współczynnika utraty produktu dla okresów dez-inflacji w reżimie BCI z wartością analogicznych współczynników dla okresu poprzedzającego wpro-wadzenie strategii BCI i porównywalnymi współczyn-nikami utraty produktu dla krajów spoza grupy BCI (tabela 4.6).Wartości współczynnika utraty produktu dla państw BCI w okresie przed wprowadzeniem strategii zostały wyliczone dla przedziału od roku 1980 do roku wprowadzenia reżimu BCI oraz za okres późniejszy do roku 1999 włącznie. Dla grupy porównawczej 10 państw spoza grupy BCI wartości współczynnika utraty produktu wyliczono dla dekady lat 90. Zarówno w Chile jak i w Peru – państwach Ameryki Łacińskiej najdłużej stosujących reżim BCI – wartości tego współczynnika, które były dodatnie przed wprowadzeniem reżimu BCI, po rozpoczęciu stosowania tej strategii zaczęły przyjmować wartości ujemne. Sytuacja tych państw jest więc inna niż ośmiu krajów spoza regionu zaliczanych do grupy „starych” państw BCI, gdzie po wprowadzeniu reżi-mu BCI nastąpiła zmiana wartości współczynnika utraty produktu średnio z –0,32 na +0,19. Jednak również i w tej grupie mamy do czynienia z dwoma wyjątkami: w Izraelu i Finlandii po wprowadzeniu re-żimu BCI współczynnik utraty produktu zaczął przyj-mować wartości ujemne. Wśród krajów spoza grupy państw BCI przeciętnie wartość współczynnika utraty produktu w latach 90. była większa niż w krajach BCI po wprowadzeniu przez nie tej strategii. Średnia wartość tego współ-czynnika w ostatnim dziesięcioleciu wśród krajów uprzemysłowionych nie stosujących reżimu BCI wy-niosła 0,30; z rozrzutem wyników na tyle szerokim, że znajdziemy tam kraje zarówno z dodatnią jak i ujem-ną wartością tego współczynnika. Omawiane powyżej wyniki sugerują, że wpro-wadzenie reżimu BCI nie musi koniecznie powo- 28 z ustalaniem celów inflacyjnych* Ameryka Łacińska Reszta świata Państwa stosujące pełną wersję strategii BCI Państwa stosujące częściową wersję strategii BCI Państwa z najdłuższym stażem stosowania strategii BCI Państwa od niedawna stosujące strategię BCI Brazylia Chile -0,15 -0,40 Kolumbia Meksyk Peru 0,15 -0,03 0,06 Australia Kanada Finlandia Izrael Nowa Zelandia Hiszpania Szwecja Wielka Brytania 1,14 -2,25 2,44 0,60 0,16 2,50 0,64 0,89 Republika Czeska Polska Południowa Afryka Korea Tajlandia -0,66 -1,07 -2,27 0,39 1,89 Średnia -0,28 0,06 0,77 -0,87 * Współczynniki utraty produktu obliczone jako skumulowana zmiana PKB (wygładzona filtrem Hodricka-Prescotta) podzielona przez zmianę inflacji za okres – 3 lata przed i 1 rok po roku wprowadzenia BCI. Źródło: Obliczenia autorów oparte o dane z IFS i źródła z poszczególnych krajów.
  • 28. Tabela 4. 6.Wartość współczynników utraty produktu narodowego podczas okresu stabilizowania inflacji w 18 państwach stosujących strategię BCI i 10 państwach spoza grupy państw BCI, 1980 (1990) – 2000 (w oparciu o dane o rocznym PKB, różne podokresy)* Ameryka Łacińska Reszta świata 29 Państwa stosujące pełną wersję BCI Państwa stosujące częściową wersję BCI Państwa z najdłuższym stażem stosowania BCI Państwa od nie-dawna stosujące BCI Państwa nie stosujące BCI Przed Po Przed Po Przed Po Przed Po Brazylia Chile 0,42 0,37 – -0,7 Kolumbia Meksyk Peru -0,06 -0,11 0,84 – – -0,75 Australia Kanada Finlandia Izrael Nowa Zelandia Hiszpania Szwecja Wielka Brytania -1,41 -6,84 0,03 -0,67 -0,85 0,08 0,75 0,17 0,01 0,64 -4,74 0,22 0,82 0,22 0,02 -0,14 Republika Czeska Polska Południowa Afryka Korea Tajlandia -5,69 0,04 -0,17 -1,92 -1,72 0,36 – – 0,59 – Dania Francja Niemcy Włochy Japonia Holandia Norwegia Portugalia Szwajcaria Stany Zjednoczone 0,90 -0,45 -0,12 0,25 1,46 1,47 -0,87 -0,39 0,87 0,78 Średnia 0,40 -0,7 -0,09 -0,75 -0,32** 0,19** -2,83 0,48 0,39 * Współczynniki utraty produktu obliczone jako skumulowana zmiana PKB (wygładzonego filtrem Hodricka-Prescotta) podzielona przez zmianę inflacji w dowolnym okresie dezinflacji.Wartości tego współczynnika dla państw stosujących BCI obliczono za okres przed (od 1980) i po wprowadzeniu reżimu BCI. ** Z wyłączeniem Kanady i Finlandi. Źródło: Obliczenia autorów oparte o dane z IFS i źródła poszczególnych krajów. Tabela 4. 7. Zmienność produktu narodowego w 18 państwach stosujących strategię BCI i 10 spoza grupy państw BCI, 1980 – 2000 (na podstawie danych dotyczących kwartalnej produkcji przemysłowej, różne podokresy)* Ameryka Łacińska Reszta świata Państwa stosujące pełną wersję BCI Państwa stosujące częściową wersję BCI Państwa o najdłuższym stażu stosowania BCI Państwa od niedawna stosujące BCI Państwa nie stosujące BCI Przed Po Przed Po Przed Po Przed Po Brazylia Chile 4,8 6,2 – 3,1 Kolumbia Meksyk Peru 4,5 4,0 11,5 – – 5,1 Australia Kanada Finlandia Izrael Nowa Zelandia Hiszpania Szwecja Wielka Brytania 2,8 4,4 3,1 2,9 3,4 2,4 3,1 2,4 1,2 2,2 2,5 1,7 3,1 1,7 3,4 1,3 Republika Czeska Polska Południo– wa Afryka Korea Tajlandia 9,4 8,5 3,2 3,6 5,5 4,3 – – – – Dania Francja Niemcy Włochy Japonia Holandia Norwegia Portugalia Szwajcaria Stany Zjed-noczone 2,8 1,6 2,4 2,3 3,3 2,2 2,8 10,8 2,8 2,3 Średnia 5,5 – 6,7 – 2,6 2,1 6,0 – 3,3 * Zmienność obliczona jako odchylenie standardowe dla zmienności produkcji przemysłowej (w stosunku do trendu obliczonego za pomocą filtra Hodricka-Prescotta). Źródło: Obliczenia autorów oparte na danych z IFS i źródłach poszczególnych krajów.
  • 29. dować zmniejszenia wartości współczynnika utra-ty produktu w krajach, które już przed wprowadze-niem strategii BCI mogły pochwalić się względnie niską inflacją i niekoniecznie wiedzie ono do po-prawy osiąganych przez nie wyników w porówna-niu z innymi krajami uprzemysłowionymi nie stosu-jącymi reżimu BCI. Istnieją jednak pewne dowody, że reżim BCI prowadzi do zmniejszenia kosztów działań stabilizacyjnych w gospodarkach zalicza-nych do wschodzących, które stosowanie reżimu BCI rozpoczynają z inflacją na średnim lub wyso-kim poziomie – prawdopodobnie jest to podwójna premia uzyskana ze zmniejszenia inflacji oraz ze zwiększonej wiarygodności płynącej z możliwości kształtowania oczekiwań inflacyjnych poprzez ogłaszanie (i późniejszą realizację) ofi-cjalnych celów inflacyjnych. Na koniec przedstawiamy dane o zmienności produkcji przemysłowej przed i po wprowadzeniu reżimu BCI i porównujemy ją ze zmiennością pro-dukcji przemysłowej odnotowaną w krajach uprze-mysłowionych nie zaliczanych do grupy państw BCI (tabela 4.7). Zmienność – mierzona jako od-chylenie standardowe kwartalnej produkcji prze-mysłu od trendu obliczonego filtrem Hodricka-Pre-scotta – spadła w 10 z 11 krajów z grupy państw BCI po wprowadzeniu tego reżimu. Średni poziom zmienności produktu po wprowadzeniu BCI w 10 krajach zaliczanych do grupy BCI wynosi 2,4; i jest nieco niższy niż średni poziom zmienności (3,3) w grupie porównawczej składającej się z 10 kra-jów uprzemysłowionych spoza grupy państw sto-sujących BCI. Podsumowując, przyjęcie strategii BCI przez kraje zaliczane zarówno do gospodarek wschodzących, jak i uprzemysłowionych jest sko-relowane ze spadkiem zmienności ich produktu narodowego do poziomu podobnego (lub nieco mniejszego) niż obserwowany w gospodarkach krajów członkowskich OECD nie stosujących stra-tegii BCI. 5. Niedawny zwrot kierunku strategii BCI w Ameryce Łacińskiej Aktualnie w pięciu krajach Ameryki Łacińskiej – Brazylii, Chile, Kolumbii, Meksyku i Peru stosowane są różne warianty strategii BCI. Co skłoniło tamtej-sze banki centralne do wprowadzenia akurat takich reżimów w polityce pieniężnej? Analogicznie do po-zostałych regionów, kraje, które jako jedne z pierw-szych wprowadziły reżim BCI, robiły to w sposób ewolucyjny – ogłaszając publicznie cele inflacyjne i dopiero z czasem nauczyły się (na własnych i cu-dzych doświadczeniach), jakie warunki konieczne należy spełnić i jakie komponenty wdrożyć w życie, aby to, co aktualnie jest postrzegane jako w pełni dojrzała wersja strategii BCI mogło z powodzeniem funkcjonować w praktyce [Banana i in., 1999; i Ste-althier i in., 2000]. Tak jak w innych częściach świata, również w Ameryce Łacińskiej cztery główne czynniki stano-wiły bodziec, który skłonił państwa do wprowadzenia u siebie strategii BCI. Po pierwsze, publiczne ogło-szenie celów inflacyjnych przez bank centralny po-woduje, iż stają się one nominalną kotwicą w gospo-darce i zyskują status głównego celu polityki pienięż-nej. Po drugie, wybiegające w przyszłość numerycz-ne cele stanowią uzupełnienie podawanych do wia-domości publicznej informacji na temat celów polity-ki pieniężnej i jej realizacji oraz zwiększają skutecz-ność polityki monetarnej w świecie prywatnych ucze-stników rynku myślących długofalowo i zachowują-cych się racjonalnie. Po trzecie, publicznie ogłoszo-ne cele inflacyjne są łatwą metodą zwiększenia przedmiotowej i podmiotowej odpowiedzialności banku centralnego przed społeczeństwem i jego przedstawicielami wchodzącymi w skład organów publicznych. Jest to ważny warunek konieczny, na-kładany na banki centralne, które na nowo uzyskały niezależność. Ostatni czynnik może wyjaśniać przy-jęcie tej strategii w krajach o długiej tradycji demo-kracji, które dopiero niedawno dały swoim bankom centralnym niezależność operacyjną (co ma miejsce 30
  • 30. w przypadku wielu uprzemysłowionych państw BCI) i w pozostałych krajach, które dopiero niedawno we-szły na ścieżkę demokracji (tak jak kraje Ameryki Ła-cińskiej w latach 90.)17. Wreszcie, po olbrzymich kry-zysach bilansu płatniczego, rozczarowanie wynikami stosowania alternatywnych reżimów polityki pienięż-nej i kształtowania kursów walutowych (poczynając od rozczarowania skutkami funkcjonowania celów pieniężnych, a skończywszy na rezygnacji z reżi-mów opartych na sztywnym kursie walutowym) do-prowadziło wiele państw do wprowadzenia reżimu BCI jako jedynej pozostałej do wykorzystania meto-dy postępowania. Główne cechy konstrukcji reżimu BCI i metody je-go wprowadzania w życie w krajach Ameryki Łaciń-skiej podsumowujemy w tabeli 5.1. Dla porównania, cechy reżimu BCI podsumowujemy też dla państw BCI z innych regionów, z podziałem na kraje od nie-dawna stosujące tę strategię (tabela 5.2) i kraje z du-żym stażem w stosowaniu BCI (tabela 5.3). Trzecia i czwarta kolumna w tabeli 5.1 zawiera dane na temat ogłoszonych celów inflacyjnych i fak-tycznej stopy inflacji w pięciu państwach BCI z Ame-ryki Łacińskiej. Ostatnie dwie kolumny w tej tabeli za-wierają informacje o systemie kształtowania kursów walutowych i wskaźnik, za pomocą którego wyrażo-ny został cel.Te pięć krajów wprowadziło system kur-su płynnego po okresie stosowania (z wyjątkiem Pe-ru) pasma kursowego w latach 80. i 90. Pierwszym krajem, który zarzucił stosowanie pasma kursowego, co nastąpiło po tamtejszym kryzysie, który miał miej-sce w ostatnich miesiącach 1994 r., był Meksyk. Po-zostałe trzy kraje zaprzestały stosowania pasma kursowego w 1999 r., kiedy to stanęły przed koniecz-nością poniesienia wysokich kosztów odsetkowych i działań związanych z obroną wybranego przez sie-bie pasma kursowego Chile rozpoczęło wprowadzanie strategii BCI w roku 1990, po ogłoszeniu celu inflacyjnego w pierwszym raporcie wystosowanym do senatu, a sporządzonym przez bank centralny, który dopiero co zyskał niezależność. Drugim państwem, które ogłosiło cele inflacyjne, choć bez wprowadzania sfor-malizowanego reżimu BCI, było Peru – miało to miej-sce w roku 1991. W tym czasie ogłoszony cel infla-cyjny był częścią szerzej zakrojonego programu sta-bilizacyjnego wspieranego przez MFW. Następnie Kolumbia, Brazylia i wreszcie Meksyk zdecydowały się na ogłaszanie celów inflacyjnych. Według stanu obecnego Brazylia (od czerwca 1999 r.) i Chile (od maja 2000 r.) wprowadziły u siebie pełną wersję stra-tegii BCI. Wśród wielu innych wspólnych cech nale-ży zauważyć, że obydwa kraje w pełni zrezygnowały z korzystania z jakichkolwiek celów dotyczących wzrostu podaży pieniądza i poziomu kursu waluto-wego i aktualnie w regularnych odstępach czasu pu-blikują raporty inflacyjne zawierające liczbowe pro-gnozy inflacji w odpowiednim horyzoncie czasowym. W październiku 2000 r. Meksyk ogłosił cele infla-cyjne na nadchodzące trzy lata w ramach systemu, który w szybkim tempie nabiera cech zbieżnych z w pełni wykształconymi strukturami strategii BCI. Kolumbia od początku lat 90. z trudem wprowadzała BCI. Kraj ten miał problemy z wystarczająco zdecy-dowanymi działaniami ukierunkowanymi na realiza-cję celu inflacyjnego. Problemy te wynikały z przewle-kłych trudności fiskalnych i równoczesnej chęci zrea-lizowania celu w postaci realnego kursu walutowego. W wyniku tej sytuacji program stabilizacyjny realizo-wany przez ten kraj był pozbawiony pełnej wiarygod-ności i w konsekwencji nie przyniósł zadowalających wyników w zwalczaniu inflacji.Dopiero po tym jak Ko-lumbia zrezygnowała z pasma kursowego i wprowa-dziła kurs płynny (we wrześniu 1999 r.), tamtejszy bank centralny więcej uwagi poświęcił zmniejszeniu inflacji. W Peru wysiłki stabilizacyjne mają poparcie ministra gospodarki oraz banku centralnego, pomimo braku w pełni wykształconego reżimu BCI. Bank cen-tralny zajmuje się realizacją celów monetarnych, z re-guły podejmując te działania równolegle z realizacją programów MFW. Ale wraz z osiąganiem postępów w zmniejszaniu inflacji widać, że Peru stopniowo zmierza w kierunku wprowadzenia bardziej sformali-zowanych struktur strategii BCI. Z analizy dokumentów wynika, że usankcjonowane prawnie cele funkcjonowania banków centralnych róż- 31
  • 31. 32 Tabela 5. 1. Kraje Ameryki Łacińskiej stosujące strategię BCI Kraj Data wprowa-dzenia Docelowa stopa inflacji Efektywna stopa inflacji Reżim kształtowania kursu walutowego Wskaźnik używa-ny jako docelowy Brazylia Czerwiec 1999 1999: 8% (±2%) 1999: 6% (±2%) 1999: 4% (±2%) 1999: 8,9% 2000: 7,9%* Kurs płynny od 1999 r. Poprzednio wykorzystywano pełzające pa-smo kursowe IPCA (krajowe CPI) Chile 1991 1991: 15-20% 1992: 15% 1993: 10-12% 1994: 9-11% 1995: 9% 1996: 6,5% 1997: 5,5% 1998: 4,5% 1999: 4,3% 2000: 3,5% 2001 i później: 2-4% 1991: 18,7% 1992: 12,7% 1993: 12,2% 1994: 8,9% 1995: 8,2% 1996: 6,6% 1997: 6% 1998: 4,7% 1999: 2,3% 2000: 4,2%** Kurs płynny od września 1999 r. Poprzednio wykorzystywano pa-smo kursowe CPI ogółem Kolumbia Wrzesień 1999 1999: 15% 2000: 10% 2001: 8% 2002: 6% 1999: 9,2% 2000: 9,2%** Kurs płynny od września 1999 r. Poprzednio wykorzystywano peł-zające pasmo kursowe, co doprowadziło do konfliktów pomiędzy celem kursowym i inflacyjnym. Korzystanie z interwencji jest możliwe w celu złagodzenia wahań Meksyk 1999 1999: 13% 2000: < 10% 2001: 6,5% 2002: 4,5% 2003: podobna do inflacji notowanej przez głównych partnerów handlowych (3%) 1999: 12,3% 2000: 8,9%** Kurs płynny z interwencjami od kryzysu finansowego w roku 1994 r. CPI ogółem Peru 1994 1994: 15-20% 1995: 9-11% 1996: 9,5-11,5% 1997: 8-10% 1998: 7,5-9% 1999: 5-6% 2000: 3,5-4% 2001: 2,5-3,5% 2002: 1,5-2,5% 2003: 1,5-2,5% 1994: 15,4% 1995: 10,2% 1996: 11,8% 1997: 6,5% 1998: 6% 1999: 3,7% 2000: 3,9%** Kurs płynny od 1994 r. Korzystanie z interwencji jest możliwe w celu złagodzenia wahań CPI ogółem * 12 miesięcy do sierpnia **12 miesięcy do września
  • 32. 33 Tabela 5. 1. Kraje Ameryki Łacińskiej stosujące strategię BCI (c.d.) Kraj Cel ustalany przez: Cel operacyjny polityki pieniężnej Raport inflacyjny Prawne ramy funkcjonowania banku centralnego Brazylia Wspólnie przez rząd i bank centralny Stopa oprocentowania depozytów jednodniowych Tak Niezależność w zakresie instrumentów Zakaz kredytowania skarbu państwa Jeżeli realizacja celu się nie powiedzie, bank centralny musi wysłać list otwarty do ministerstwa finansów z wyjaśnieniem powodów porażki i działań koniecznych do powrotu na aktualną ścieżkę Stabilność waluty i stabilność cen stanowią cele Chile Bank centralny w porozumieniu z ministerstwem finansów Stopa oprocentowania depozytów jednodniowych (stopa realna) Tak Niezależność w zakresie instrumentów, ale minister finansów może zawiesić decyzje zarządu na dwa tygodnie, z wyjątkiem decyzji podjętych jednomyślnie przez zarząd Zakaz udzielania kredytów rządowi Stabilność cen jako cel nadrzędny; normalne funkcjonowanie wewnętrznych i zewnętrznych systemów płatności stanowi cel o drugorzędnym znaczeniu Kolumbia Wspólnie przez rząd i bank centralny Baza monetarna (dzienna) Tak Minister finansów jest prezesem zarządu Zakaz udzielania kredytów rządowi Stabilność cen i siła systemu płatności ustanowione jako cele Meksyk Bank centralny Baza monetarna (dzienna) Tak Niezależność w zakresie instrumentów Zakaz udzielania kredytów rządowi Stabilność cen ustanowiona jako cel Peru Bank centralny w porozumieniu z ministrem finansów Baza monetarna (dzienna) Nie Niezależność w zakresie instrumentów Zakaz udzielania kredytów rządowi i instytucjom państwowym Zakaz wprowadzania ograniczeń dla struktury portfeli kredytowych Zakaz stosowania wielu kursów wymiany Stabilność cen ustanowiona jako cel Źródło: Opracowanie autorów.
  • 33. 34 Tabela 5. 2. Kraje od niedawna stosujące strategię BCI Kraj Data wprowadzenia Docelowa stopa inflacji Aktualnie stosowany reżim kursowy Wskaźnik docelowy Republika Czeska Grudzień 1997 1998: 5,5-6,5% 1999: 4-5% 2000: 3,5-5,5% 2001: 2-4% 2005: 1-3% Kurs płynny Inflacja bazowa (z wyłączeniem cen regulowanych i podatków pośrednich) Korea 1998 1998: 9% ±1% zakres 1999: 3% ±1% zakres 2000: 2,5% ±1% zakres Od 2001: 2,5% Kurs płynny; w wyjątkowych sytuacjach dużej nie-równowagi na rynku walutowym prowadzącej do du-żej niestabilności bank centralny może interweniować Inflacja bazowa (z wyłączeniem cen niezbożowych produktów rolnych i cen produktów ropopochodnych); w roku 1999 i 1998 celem było CPI ogółem. Polska Październik 1998 1998: < 9,5% 1999: 6,6-7,8% 2000: 5,4-6,8% 2003: <4% Kurs płynny CPI ogółem Afryka Południowa Luty 2000 2002: 3-6% Kurs płynny Inflacja bazowa (z wyłączeniem kosztów dsetkowych) Tajlandia Kwiecień 2000 Od 2000: 0-3,5% Kurs płynny; krótkoterminowe stopy procentowe można korygować w przypadku presji na kurs walutowy Średnia kwartalna inflacja bazowa (z wyłączeniem cen żywności nieprzetworzonej i energii) Źródło: Opracowanie autorów.
  • 34. 35 Tabela 5. 3 Kraje z najdłuższym stażem stosowania strategii BCI Kraj Data wprowadzenia Docelowa stopa inflacji Aktualnie stosowany reżimkursowy Wskaźnik docelowy Australia 1993 2–3% średnio w cyklu koniunkturalnym Kurs płynny Od września 1998 zmodyfikowany CPI; przedtem inflacja bazowa liczona przez ministerstwo finansów** Kanada Luty 1991 Grudzień 1991: 3–5% Grudzień 1992: 2–4% Czerwiec 1994: 1,5–3,5% Od grudnia 1995–1–3% (obowiązuje do grudnia 2001) Kurs płynny Inflacja bazowa (z wyłączeniem cen żywności, energii i podatków pośrednich) Finlandia* Luty 1993– czerwiec 1998 Stopa średnioroczna 2% do 1995 Europejska Unia Monetarna Inflacja bazowa (z wyłączeniem podatków pośred-nich, dotacji, cen mieszkań i odsetek od kredytów hipotecznych) Izrael 1992 1992: 14–15% 1993: 10% 1994: 8% 1995: 8–11% 1996: 8–10% 1997: 7–10% 1998: 7–10% 1999: 4% 2000: 3–4% 2001: 3–4 % Pełzające pasmo kursowe CPI ogółem Nowa Zelandia Lipiec 1989 1990: 3–5% 1991: 2,5–4,5% 1992: 1,5–3,5% 1993–1996: 0–2% Od 1997: 0–3% Kurs płynny CPI ogółem*** Hiszpania* Listopad 1994– czerwiec 1998 Czerwiec 1996: 3,5–4% Grudzień 1997: 2,5% 1998: 2% Europejska Unia Monetarna CPI ogółem Szwecja Styczeń 1993 Od 1995: 2% (±1%) Kurs płynny CPI ogółem Wielka Brytania Październik 1992 1992– 1995: 1– 4% Od 1995: 2,5% Kurs płynny RPIX (z wyłączeniem odsetek od kredytów hipotecznych) * Hiszpania i Finlandia zamroziły kurs swoich walut w stosunku do euro w styczniu 1999 r. ** Inflacja bazowa w Australii eliminuje mniej więcej połowę koszyka CPI. Od 1998 r. władze zdecydowały się na ustalanie celu wyrażanego jako zmodyfikowany wskaźnik CPI, który jest pełniejszym wskaźnikiem i jest on dobrze znany opinii publicznej. *** W roku 1999 Urząd Statystyczny Nowej Zelandii wyłączył obciążenia odsetkowe z CPI. Przedtem cele inflacyjne były definiowane jako CPI ogółem pomniejszone o obciążenia odsetkowe i inne ceny pod wpływem szoków pierwotnych.
  • 35. 36 Kraj Klauzule odejścia od celu Cel ustalany przez Cel operacyjny polityki pieniężnej Prawne ramy funkcjonowania banku centralnego Australia Brak Wspólnie przez rząd i bank centralny „Gotówkowa” stopa procentowa depozytów jednodniowych Niezależność w stosowaniu instrumentów RBA ma obowiązek przeprowadzania konsultacji z rządem Istnieje sformalizowany mechanizm rozstrzygania sporów Wiele celów Kanada Powrót na wyznaczoną ścieżkę w ciągu dwóch lat w przypadku przejściowe-go szoku cenowego podwyższającego inflację o więcej niż 0,5% Wspólnie przez rząd i bank centralny Stopa procentowa depozytów jednodniowych Niezależność w stosowaniu instrumentów, ale minister finansów może w wyjątkowych sytuacjach wydać formalne wytyczne prezesowi banku centralnego Ograniczenia na kredytowanie rządu, Wiele celów Izrael Brak Rząd w porozumieniu z bankiem centralnym Krótkoterminowa stopa procentowa Niezależność w stosowaniu instrumentów Zakaz udzielania kredytów rządowi Wiele celów (stabilność cen i cele w sferze realnej) Nowa Zelandia Wyjątkowe zdarzenia będą tolerowane pod warunkiem, że nie powodują ogólnych presji inflacyjnych Wspólnie przez rząd i bank centralny Stopa procentowa depozytów jednodniowych Niezależność w stosowaniu instrumentów, z zastrzeżeniem konieczności podjęcia działań monetarnych dotyczących kondycji systemu finansowego; stabilność cen określona jako cel nad-rzędny (prezes banku centralnego może być zdymisjonowany w razie nie osiągnięcia celu) Szwecja Brak Bank centralny Stopa procentowa depozytów jednotygodniowych Zarząd mianuje parlament Niezależność w stosowaniu instrumentów Zakaz udzielania kredytów rządowi Stabilność cen określona jako cel nadrzędny Wielka Brytania Brak Rząd Krótkoterminowa stopa repo Niezależność w stosowaniu instrumentów Stabilność cen określona jako cel nadrzędny Tabela 5.3 Kraje z najdłuższym stażem stosowania strategii BCI (c.d.)