El consumo de cultura, ocio y espectaculos sigue en caida libre según el estudio de EAE en La verdad de alicante

1. 32 CULTURAS Y SOCIEDAD Miércoles 03.09.14
LA VERDAD
Hércules Poirot resucita en 50 países
MADRID. Como los viejos roque-ros,
los grandes detectives de fic-ción
nunca mueren. Son eternos y
sobreviven a sus autores con cada
nuevo lector. Muerto su creador,
otro escritor puede además asumir
el desafío de revivirlo, como el re-ciente
Príncipe de Asturias John
Banville hizo con el Marlowe de
Chandler. Quien ahora resucita es
Hércules Poirot. Lo hace en la plu-ma
de Sophie Hannah (Manches-ter,
1971), maga de la intriga con
ventas millonarias, que insufla vida
por encargo al bigotudo y puntillo-so
detective belga creado hace 94
años por Agatha Christie, la gran
dama británica del crimen.
Sus albaceas dieron el histórico sí
hace ahora un año. Los encantados
editores hicieron números y los lec-tores
reciben con alborozo ‘Los crí-menes
del monograma’ (Espasa),
trigésima cuarta novela de Poirot
que sale a la venta el 9 de septiem-bre
de forma simultánea en 50 de
países y en 30 idiomas.
Poirot había protagonizado an-tes
33 novelas y 54 relatos cortos.
La última firmada por Agatha Chris-tie,
‘Telón’, se publicó en 1975 e in-cluía
la muerte por infarto del de-tective.
Su óbito mereció una es-quela
en el diario The New York Ti-mes
el 6 de agosto de aquel año. En
la secuela autorizada Hannah evi-ta
resucitar al detective. Prefiere re-cuperar
a un Poirot retirado pero
aún en plenas facultades, tan ele-gante,
metódico, vanidoso y solem-ne
como siempre, con su olfato de
sabueso tan intacto como su agu-deza
para ver lo que otros no ven.
La trama arranca en un restau-rante
londinense en el que Poirot
disfruta en solitario de una cena
truncada por la enloquecida apari-ción
de una mujer aterrorizada por-que
alguien, dice, está a punto de
matarla. En pocas páginas sabremos
que Poirot debe esclarecer tres ase-sinatos
perpetrados en sendas habi-taciones
del elegante hotel Bloxham.
En la boca de cada cadáver, un ge-melo
de oro con una inicial. Será la
pista que dispare el privilegiado ma-gín
del detective belga, que armará
MIGUEL
LORENCI
el rompecabezas y dará una
inesperada solución al mis-terio.
«Es un puzle que con-funde
y frustra al incompa-rable
Poirot durante un
buen número de capítulos,
como en las novelas origi-nales
» adelantó Hannah,
que sitúa a su redivivo Poi-rot
en 1929, en su «edad de
oro», el periodo entre las dos
guerras mundiales.
El elegante detective bel-ga
que Christie alumbró en
1920 para ‘El misterioso caso
Styles’ husmea en solitario.
Su secuela prescinde de sus
inseparables socios, el capi-tán
Hastings y el inspector
Japp. Como contrapunto,
Hannah recurre a un narra-dor
Agatha
Christie.
inexistente en las histo-rias
de Christie, el joven detective
de Scotland Yard Edward Cat-chpool,
con quien Poirot enta-bla
amistad.
Los ufanos editores se
frotan las manos. Saben
que insuflando nue-va
vida al impeca-ble
detective del
sombrero hongo y el bi-gotín
engominado y pun-tiagudo
abren veta en un ne-gocio
que no acabó, ni mucho
menos, con la muerte de Agatha
Christie en 1976. La indiscutible
‘emperatriz’ del crimen ha vendido
más de 1.000 millones de
libros en inglés y otros tan-tos
en otros idiomas, cifras
solo al alcance de la Biblia
y Shakespeare.
El regreso de un persona-je
de éxito en la pluma y el
magín distintos a los de su
creador no es algo nuevo.
Sherlock Holmes ha sido re-escrito
y reformulado por
infinitud de narradores y ci-neastas.
Más cercanos son
los precedentes de James
Bond y Philip Marlowe. El
espía creado por Ian Fleming
va por su tercer resucitador,
el escritor William Boyd, úl-timo
autor ‘invitado’ por los
herederos del creador de 007
para mantener vivo al agen-te
con licencia para matar.
El Laureado narrador irlandés John
Banville, que publica bajo el seudó-nimo
de Benjamin Black novelas ne-gras
ambientadas en el Dublín de los
50, aceptó la invitación de los here-deros
de Raymond Chandler para re-sucitar
en ‘La rubia de ojos negros’ al
duro y enigmático Philip Marlowe.
A sus 43 años Hannah es una triun-fadora
en el género de la intriga po-licial
y psicológica, con exitazos como
‘Matar de amor’, ‘La cuna vacía’ o ‘No
es mi hija’ publicados en 25 países.
Pero su novela de Poirot será, a buen
seguro, el libro más vendido de la ga-nadora
en 2013 del británico Natio-nal
Book Award en la categoría de cri-men
y suspense por ‘The Carrier’.
La resurrección de Poirot se ade-lanta
al 125 aniversario del na-cimiento
de Christie, que se
cumple en 2015, y coincide
con los 75 años de la publica-ción
de ‘Diez negritos’, la nove-la
de misterio más vendida de
la historia. Fue el agente de Hannah
quien sugirió a Harper Collins que
le lanzaran el anzuelo con el cebo
Poirot-Christie. Picó a la primera.
Como si le hubieran leído la mente,
confesó llevar años maquinando algo
así y que tenía un borrador. No tuvo
dudas ni remilgos morales para acep-tar
un encargo feliz y nada compro-metido.
«Tan pronto como el editor
dijo ‘novela de Agatha Christie’ supe
que funcionaría a la perfección mi
historia situada en los años 20», de-cía
hace un año la devota admirado-ra
de Agatha Christie y de uno de sus
personajes de más éxito.
Sophie Hannah firma ‘Los crímenes del
monograma’, nueva novela del detective
que Agatha Christie creó hace 94 años
Sophie
Hannah.
:: ILUSTRACIÓN MIKEL CASAL
:: M. L.
MADRID. La crisis sigue haciendo
estragos en la industria y el consu-mo
cultural. En cinco años el con-sumo
de los hogares españoles cayó
un 24%, según el estudio ‘El Gasto
en Ocio y Cultura en España 2014’
elaborado por EAE Business School.
Los españoles gastamos 27.990 mi-llones
de euros en ocio, cultura y es-pectáculos
en 2013, un 7,38% me-nos
que el año anterior. El gasto se
retrae un 17% respecto a 2006 y un
24% respecto a 2007, año en el que
oficialmente España entró en crisis
económica. El gasto medio por ho-gar
cae un 8% en 2013 y pasa a ser
de 1.537 euros, mientras que el gas-to
medio por persona se sitúa en 607
euros anuales, lo que supone una
caída del 7% respecto a 2012.
Con 755 euros de gasto por habi-tante,
los navarros tienen el bolsi-llo
más rumboso, seguido de madri-leños
(735 euros), vascos (724), ca-talanes
(684) y asturianos (672). Los
menos gastadores son los residen-tes
en Melilla, con 367 euros, por
detrás de Ceuta (453), Castilla-La
Mancha (461), Galicia (478) y An-dalucía
(488).
Por comunidades autónomas, son
de nuevo las familias de Navarra las
que más gastan en ocio y cultura,
con 1.896 euros al año. Le siguen
Madrid (1.861), País Vasco (1.745),
Cataluña (1.711) y Cantabria (1.600).
Las que menos gastan son las de
Castilla-La Mancha (1.208 euros),
Melilla (1.215), Galicia (1.219), Ex-tremadura
(1.243) y Andalucía
(1.299). Las familias que más recor-taron
en este tipo de gasto son las
de Ceuta (18%), Galicia (15%) y Ma-drid
(13%), Solo las familias de cin-co
comunidades gastan algo más en
ocio, cultura y espectáculos: Meli-lla
(2,08%), La Rioja (1,14%), Balea-res
(0,37%), Cantabria (0,24%) y
Murcia (0,08%).
Si se contempla la evolución en-tre
2006 y 2013, ninguna comuni-dad
incrementa el gasto familiar en
ocio y cultura. Los descensos más
pronunciados se producen en las fa-milias
residentes en Canarias (36%),
Baleares (35%), Comunidad Valen-ciana
(31%) y Navarra (31%).
El consumo de cultura, ocio y
espectáculos sigue en caída libre
El gasto desciende hasta
los 27.990 millones de
euros, un 24% menos
que en 2007, con una
media de 1.537 euros por
hogar y 607 por persona