SlideShare a Scribd company logo
1 of 23
事業内容・実績紹介
Window	

事業案内	

• 企画・ライティング	


• ビデオディレクション・制作

• ウェブサイトデザイン・制作	


• インタラクティブPDF・パンフレット制作	


• 多言語版制作	


• ナレーション収録
150	



         SRIスポーツ
実績紹介	




映像制作
毎月TVCMの企画制作
TV commercial	

全アニメTVCMの企画制作"
Apple Inc.	

                リクルートビデオ撮影
Microsoft Windows 7	

        新商品紹介ビデオ制作
Fundraising program promotion 	

              (SAI philanthropy)	

小児がんの基金プログラムのPR映像を企画制作
実績紹介	




ウェブサイト制作
日本と海外の取材を基に、"
日本語と英語の二カ国語Flashウェブサイト企画制作"




       Flash bilingual website	



  NTT Communications
英語とスペイン語の二カ国語	

会社案内サイトの企画制作
                   Honda Dreams	

                      bilingual website
Honda Network News.com
実績紹介	




インタラクティブPDF制作
American Honda Insight Press Kit	





  インサイトプレスキットの企画制作
3D graphics creation
実績紹介	




パンフレット英語版制作
TBS Highlights	

英語翻訳、レイアウト挿入
平和祈念資料館	

パンフレット	

総務省発行パンフレットの
英語版制作"

英語翻訳、レイアウト挿入
実績紹介	




ナレーション収録
JapanブランドプロモーションDVD
 中小企業省庁/日本商工会議所/全国商
工会連合会企画の「Japanブランド育成
支援事業」のプロモーションDVD

英語台本編集/ナレーション


       その他、テレビCM、企業ビデオ、	

       技術・商品紹介ビデオなど多数
Window	

全世界に通用するメッセージ

 • 放送局、企業、政府機関の声をお伝え
 してきた実績	

 • 包括的なコンテンツ制作、サポート	

 ジャンルとメディアの垣根を越えて多言
 語サービスをご提案します。
サイの強み




よろしくお願い致します。

More Related Content

Viewers also liked

The virtuous triangle – how to make Open Badges, Mahara and Moodle work toget...
The virtuous triangle – how to make Open Badges, Mahara and Moodle work toget...The virtuous triangle – how to make Open Badges, Mahara and Moodle work toget...
The virtuous triangle – how to make Open Badges, Mahara and Moodle work toget...Dominique-Alain JAN
 
Keynote – Communauté mahara francophone 2016
Keynote –  Communauté mahara francophone 2016Keynote –  Communauté mahara francophone 2016
Keynote – Communauté mahara francophone 2016Dominique-Alain JAN
 
Crossover Chief Architect Sinav Surecleri
Crossover Chief Architect Sinav SurecleriCrossover Chief Architect Sinav Surecleri
Crossover Chief Architect Sinav SurecleriSinan Ata
 
SAI. Sistema de Alimentación Ininterrumpida
SAI. Sistema de Alimentación IninterrumpidaSAI. Sistema de Alimentación Ininterrumpida
SAI. Sistema de Alimentación IninterrumpidaJomicast
 
Mahara hui 2015 - Auckland - NZ (09-04-15)
Mahara hui  2015 - Auckland - NZ (09-04-15)Mahara hui  2015 - Auckland - NZ (09-04-15)
Mahara hui 2015 - Auckland - NZ (09-04-15)Dominique-Alain JAN
 
Principio de funcionamiento de las Ups
Principio de funcionamiento de las UpsPrincipio de funcionamiento de las Ups
Principio de funcionamiento de las Upsjyanis
 
Innovation Driven Procurement Business Model
Innovation Driven Procurement Business ModelInnovation Driven Procurement Business Model
Innovation Driven Procurement Business ModelRobbert den Braber
 
Crossover Turkiye Karsilama
Crossover Turkiye KarsilamaCrossover Turkiye Karsilama
Crossover Turkiye KarsilamaSinan Ata
 

Viewers also liked (11)

The virtuous triangle – how to make Open Badges, Mahara and Moodle work toget...
The virtuous triangle – how to make Open Badges, Mahara and Moodle work toget...The virtuous triangle – how to make Open Badges, Mahara and Moodle work toget...
The virtuous triangle – how to make Open Badges, Mahara and Moodle work toget...
 
Keynote – Communauté mahara francophone 2016
Keynote –  Communauté mahara francophone 2016Keynote –  Communauté mahara francophone 2016
Keynote – Communauté mahara francophone 2016
 
Crossover Chief Architect Sinav Surecleri
Crossover Chief Architect Sinav SurecleriCrossover Chief Architect Sinav Surecleri
Crossover Chief Architect Sinav Surecleri
 
Mahara hui uk 2015 slideshare
Mahara hui uk 2015 slideshareMahara hui uk 2015 slideshare
Mahara hui uk 2015 slideshare
 
Presentacion UPS
Presentacion UPSPresentacion UPS
Presentacion UPS
 
SAI. Sistema de Alimentación Ininterrumpida
SAI. Sistema de Alimentación IninterrumpidaSAI. Sistema de Alimentación Ininterrumpida
SAI. Sistema de Alimentación Ininterrumpida
 
Mahara hui 2015 - Auckland - NZ (09-04-15)
Mahara hui  2015 - Auckland - NZ (09-04-15)Mahara hui  2015 - Auckland - NZ (09-04-15)
Mahara hui 2015 - Auckland - NZ (09-04-15)
 
Principio de funcionamiento de las Ups
Principio de funcionamiento de las UpsPrincipio de funcionamiento de las Ups
Principio de funcionamiento de las Ups
 
Innovation Driven Procurement Business Model
Innovation Driven Procurement Business ModelInnovation Driven Procurement Business Model
Innovation Driven Procurement Business Model
 
Innovation Driven Procurement
Innovation Driven ProcurementInnovation Driven Procurement
Innovation Driven Procurement
 
Crossover Turkiye Karsilama
Crossover Turkiye KarsilamaCrossover Turkiye Karsilama
Crossover Turkiye Karsilama
 

Sai Presentation 2012 1107 Sai