1. sub
Sub
Pawilon Emilia
Relokacja i reinterpretacja
Nowy program użytkowy
Zarząd Zieleni m.st. Warszawy
BBGK Architekci
Skwer Sportów Miejskich
Warszawa, Sierpień 2017

2. Skąd się biorą nowe idee? Odpowiedź jest prosta: ze zróżnicowania.
Istnieje wiele teorii kreatywności, ale ich jedyną wspólną przesłanką jest to,
że kreatywność powstaje z nieoczywistych połączeń. Najlepszym sposobem
na zwiększenie zróżnicowania jest wymieszanie pokoleń, kultur i dziedzin.
prof. Nicholas Negroponte, architekt, założyciel MIT Media Lab
”

3. Przeszłość / Świetliste początki
Emilia została otwarta w styczniu 1970 jako salon
meblowy. Ze swoją szklaną fasadą stała się latarnią
w centrum Warszawy. Liczne rośliny były ważnym
elementem kompozycji wnętrza.
Pawilon Emilia po otwarciu w 1970r.
Rzut Emilii wraz z patio i przestrzenią biurową Ekspozycja w Emilii wraz z roślinnością,
która była jej częścią

4. Przeszłość / Perły modernizmu
Pawilon Emilia
Pawilon Chemii Kino Moskwa Pawilon Wenecja Kino Skarpa
Budynek Supersamu
Po przełomie roku 1989 Warszawa straciła wiele
pereł modernizmu, które były usuwane wbrew protes-
tom środowiska miłośników architektury. Wśród nie-
licznych ocalałych obiektów jest Emilia, która na stałe
wpisała się w krajobraz Warszawy. Jest nośnikiem
niełatwej historii podobnych budynków we wczesnym
okresie transformacji ustrojowej.

5. Przeszłość / Funkcje
1970–2012
Salon meblowy
2012-2016
Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie
2013
“Skwer w Pawilonie” - tymczasowa przestrzeń publiczna

6. Teraźniejszość / Relokacja i plan zagospodarowania
Pawilon Emilia zostanie przeniesiony nieopodal
pierwotnej lokalizacji. Zachowa funkcją ekspozycyjną,
a wraz z nią pojawią się nowe:
- Ogród zimowy;
- Aktywności rekreacyjne dla osób w każdym wieku;
- Gastronomia (funkcja wspierająca).
Harmonogram projektu
Październik 2016 – Demontaż budynku Emilii;
Wrzesień 2017 – Program użytkowy;
Wrzesień 2017 – Dyskusja publiczna;
Październik 2017 – Wstępny projekt;
Kwiecień 2018 – Pozwolenie na budowę;
Październik 2018 – Start budowy.

7. Teraźniejszość / Park Świętokrzyski
Emilia zostanie zlokalizowana tuż obok jednego
z najbardziej rozpoznawalnych budynków w Polsce,
Pałacu Kultury i Nauki (PKiN), przy skrzyżowaniu linii
metro i ważnym węźle komunikacji publicznej.
Po latach przygotowań, przestrzeń wkrótce przejdzie
duże zmiany dzięki budowie Muzeum Sztuki
Nowoczesnej i Teatru Rozmaitości, a także konkurso-
wi na realizację Placu Centralnego.
Dodatkowo, Park Świętokrzyski zostanie poddany
gruntownej rewitalizacji, która przygotuje najbliższe
otoczenie na realizację Emilii i budynkw MSN i TR
oraz umożliwi lepszą interakcję z terenem parku.
Interakcja Emilii i jej otoczenia w sezonie letnim (na górze) i zimowym

8. Przyszłość / Warszawska innowacja w skali globalnej
Miasta zastępują rządy centralne w tworzeniu pragmatycznych
rozwiązań dla wielu ważnych współczesnych problemów.
Są najważniejszym źródłem innowacji kulturalnych, społecznych
i politycznych, które kształtują naszą planetę.
dr Benjamin Barber „If Mayors Ruled the World”
Yale University Press 2013
”

9. Second home - biura coworkingowe, Lizbona, Portugalia.
José Selgas + Lucía Cano, 2017
Miejska Dzielnica Rolna Sunqiao, Szanghaj, Chiny - Sasaki Associates, 2017
Oranżeria w Ogrodzie Saskim,
Warszawa, 1849
Natura ma dobroczynny wpływ na ludzi, lecz urba-
nizacja nas od niej oddala. Na szczęście Warszawa
jest miastem z wieloma przestrzeniami zieleni
oraz bogatą tradycją łączenia przyrody z przestrzeną
zurbanizowaną.
W ostatnich latach trend włączania elementów
naturalnych w różne projekty stał się niemal
wszechobecny. Powstają liczne przestrzenie
publiczne, ale też wnętrza, czy miejsca pracy
tworzone w tym duchu. To sprawia, że Emilia
może stać się źródłem kolejnych inspiracji
i wesprzeć rozwój tego ważnego zjawiska.
Inspiracje / Ogród

10. Budynek Crystal Palace
Londyn, 1851
Rośliny we wnętrznu Emilii podczas wystawy MSN
Wystawa “Miasto na sprzedaż” podczas festiwalu “Warszawa w Budowie” uwidacznia duże możliwości aranżacji wnętrza
Zwyczajowym celem realizacji obiektów podobnych
do Emilii było prezentowanie wystaw handlowych.
Wnętrza komercyjne często naśladują przestrzeń
publiczną, a zieleń pełni przy tym kluczową rolę.
Wartością przestrzeni ekspozycyjnych jest ich
elatyczność, której poziom w przypadku Pawilonu
Emilia jest bardzo wysoki. Było to widoczne podczas
projektów zrealizowanych wewnątrz Emilii.
Inspiracje / Przestrzeń ekspozycyjna

11. Trening seniorki w Warszawie
Wertykalna sala gimnastyczna w Caracas, Wenezuela
Lowline - podziemna przestrzeń publiczna w Nowym Jorku. Zakładany termin ukończenia w 2021r.
Przedszkole w domu
opieki, Seattle, USA
Starzejące sie społeczeństwo i otyłość wynikająca
z braku aktywności fizycznej to globalne wyzwania.
Miasta od dawna integrują infrastrukturę sprzyjającą
zdrowemu trybowi życia w wielu przestrzeniach,
a obecnie pojawiają się jej nowe rodzaje.
Priorytetem stało się wydłużanie czasu dostępności
bezpłatnej rekreacji niezależnie od warunków
pogodowych. Szczególnie sezon zimowy pokazuje
brak bezpłatnych przestrzeni poza galeriami hand-
lowymi, które wspierają konsumpcję nie zawsze
zdrowych produktów.
Inspiracje / Zdrowie publiczne i wellness

12. Gracze Pokemon-Go w Warszawie, 2016Play-Lu, interaktywny system wspierający aktywność
fizyczną, Kanada, 2017
Stoisko “Doświadcz IBM” na targach SXSW, Austin, USA, 2017
Wkraczanie technologii cyfrowych w niemal każdą
dziedzinę życia to jeden z najważniejszych procesów
w XXI wieku. Warszawa od lat buduje swoją pozycję
jako ważnego miejsca rozwoju gospodarki opartej
na wiedzy, wspierając zarówno startupy jak i eksport
lokalnych produktów.
Wiele miejskich wyzwań jest rozwiązywanych przez
wykorzystanie innowacyjnych rozwiązań technolog-
icznych. Emilia może stać się miejscem ekspozycji
produktów silnych lokalnych marek, jak i miejscem
wprowadzania innowacji dostarczających wartość
społeczną, które mogą być rozwijane dzięki opiniom
przekazywanym przez gości Pawilonu.
Inspiracje / Technologia

13. Ogród wchodzi w interakcję z parkiem przez skwer
i zajmuje przestrzeń na poziomie +1
Przestrzeń / Idea organizacji obiektu
Ogród i funkcja wystawiennicza spotykają się na parterze
by stworzyć elastyczną przestrzeń skweru
Stopnie zmienności przestrzeni Pawilonu
Przestrzeń ekspozycyjna tymczasowo rozlewa się
na parter i teren parku z poziomu -1
Najważniejsze parametry
- Trzy piętra;
- 1700m2
powierzchni na piętrze;
- 3500m2
– pow. użytkowe;
- 550m2
– pow. technicze;
- 115m2
– atrium;
- 2 x 650m2
– boczny plac;
- 450m2
– taras;

14. Przestrzeń / Poziom -1: expo i atrium
Zaplecze sanitarne
Przestrzeń wystawiennicza do swobodnej aranżacji z uwzględnieniem podziału
ścianami działowymi i możliwości uzyskania oświetlenia i wilgotności dostosowanej
do potrzeb. Otwarte audytorium wyposażone w rzutnik i system audio
Zaplecze techniczne i magazynowe

15. Przestrzeń / Parter: skwer
Elastyczna przestrzeń wystawienniczo–użytkowa
Funkcja gastronomiczna usytuowana w narożniku budynku od strony parku
Mobilna zieleń

16. Przestrzeń / Poziom +1: ogród
Przestrzeń biurowa – miejsce pracy administratorów budynku
Zieleń w formie stałej ekspozycji tworząca zróżnicowane przestrzenie
społeczne i umożliwiająca swobodne przemieszanie się
Stała infrastruktura rekreacyjna dla dyscyplin takich jak taniec, parkour
oraz dla mniej dynamicznych aktywności
Poidełka dostępne bezpłatnie dla wszystkich gości
Stanowisko opieki nad roślinami wykorzystywane przez pracowników,
częściowo dostępne publicznie, mające funkcję użytkową i edukacyjną

17. Ogród zimowy jest najważniejszym elementem
reinterpretacji Pawilonu Emilia. Zieleń niosąca
funkcję biologiczną, społeczną i estetyczną będzie
eksponowana na pięć sposobów.
Kompozycja przestrzenna zieleni w ogrodzie pozwoli
na swodobne poruszanie się. Ogród zaoferuje wiele
przestrzeni społecznych o rożnych poziomach
prywatności.
W sezonie letnim ogród z poziomu partneru rozleje
się na najbliższe otoczenie pawilonu, łącząc wnętrzne
Emilii z parkiem Świętokrzyskim.
Struktura przestrzenna
Instalacja wisząca Zieleń ruchoma
Program / Ogród
Zieleń zintegrowana
Ogród wertykalny

18. Wysokiej jakości powietrze jest tradycyjnym źródłem
zdrowia w wielu kulturach, lecz dostęp do niego jest
jednym z ważnych problemów współczesnych miast.
Warszawa prowadzi szeroko zakrojone działania
inwestując ponad 4mld euro w program “Oddychaj
Warszawo”, a program wprowadzony w Pawilonie
Emilia będzie jednym z wielu elemntów strategii.
Korzyści wynikające z oddychania świeżym powie-
trzem mają wymiar osobisty, jak i społeczny,
szczególnie widoczny w miastach uzdrowiskowych,
gdzie przyjazne interakcje społeczną powstają
w kontekście dbania o zdrowie.
Tężnia w Warszawie, 2017
Główna pijalnia wód w Krynicy Zdrój (przed renowacją)
Instalacja Joany Rajkowskiej “Dotleniacz”, 2007
Program / Oddychanie

19. Przestrzeń ekpozycyjna Emilii łączy cztery składniki –
dziedzictwo, design, sztukę i innowację – tworząc
niespodziewane połączenie przeszłości i przyszłości.
Emilia jako żywy pomnik modernizmu jest naturalnym
otoczeniem dla prezentacji jego historii i powiąza-
nych zagadnień. Patrząc w przyszłość, eksponowana
lokalizacja Pawilonu Emilia pozwoli szeroko rozpro-
pagować wizje przyszłości różnych branż, stojących
za nimi przedsiębiorców i twórców, inspirując kolejne
innowacyjne osiągnięcia.
W tym ujęciu model działania Emilii jak i jej program
może stać się produktem eksportowym oraz nośni-
kiem wartości promujących Warszawę.
Program / Expo
Wystawa “POLISH DESIGN. Tomorrow is today”, Mediolan, Włochy, 2017
Wydarzenie komercyjne w atrium Pawilonu Emilia, 2014 Istalacja “Factory of the Sun” podczas
Biennale w Wenecji, 2015

20. Program / Aktywność rekreacyjna
Wprowadzenie rekreacji do modernistycznego
wnętrza tworzy szansę na uwydatnienie wartości
płynącej z rekreacji jak i zmiany perspektywy
na jej temat poprzez podkreślenie trzech wątków.
Pierwszym jest uniwersalność rozumiana jako dobór
aktywności dla osób w każdym wieku, o różnym
stopniu sprawności i preferencjach.
Drugim wątkiem jest ekspozycja walorów performaty-
wnych, dzięki którym ruch zwraca i utrzymuje uwagę
obserwatorów, prowadząc do przyjaznych interakcji
między niezwiązanymi osobami i zachęcając
do spontanicznych zachowań w przestrzeni.
Finalnie, sama infrastruktura rekreacyjna może
stać się obiektem sztuki, który dzięki walorom
estetycznym tworzy wartość dla otoczenia
przewyższającą samą funkcję, przyciągając
zainteresowanie publiczności, jak i profesjonalnych
sportowców miejskich podróżujących po świecie
w poszukiwaniu nietypowych przestrzeni dla ruchu.
Nagrania wideo ewolucji parkour w Emilii, 2013
Uliczny pokaz tango
Trik na desce w Barcelonie
Sesja magazynu Vogue przed igrzyskami w Rio de Janeiro, 2016 I. Noguchi “Slide Mantra”

21. Kolekcja Ilse Crawford dla IKEA, 2015
Restauracja w hotelu “The Line”, Los Angeles, USA. Knibb Design, 2014
Gastronomia jako funkcja uzupełniająca główny
program Emilii, jest wprowadzana w sposób spójny
z przesłaniem obiektu. Wspiera życie w zgodzie
z naturą oraz buduje poczucie przynależności.
Wartości te wyrażane są przez współczesną kuchnię
polską, która pod wpływem kuchni państw skandy-
nawskich podkreśla wartość produktów lokalnych,
sezonowych i niskoprzetworzonych, pozwalających
na serwowanie dostępnego i zdrowego jedzenia.
Poza ofertą płatną, w Pawilonie Emilia będzie można
podgrzać i spożyć własny posiłek, jak i skorzystać
z rozsianych na jego terenie poidełek, co szczególnie
wpłynie na komfort i obniży koszt wydłużonych wizyt
oraz nawiąże do tradycji pijalni wód mineralnych.
Program / Gastronomia
Pijalnia wód mineralnych w Ogrodzie
Saskim, 1847

22. Pawilon Emilia / Podsumowanie
Pawilon Emilia w nowej lokalizacji ucieleśnia historię
Warszawy po 1989r. – czasu wielkich przemian,
otwarcia miasta na świat i rozwoju kultury, sztuki,
gospodarki i innych dziedzin życia.
Warszawa to miasto o rosnącej populacji, które staje
się coraz ważniejszym punktem na globalnej mapie
gospodarczej i turystycznej, wnosi wkład w rozwój
innych miast na świecie. Program Emilii symbolizuje
status Warszawy jako metropolii tworzącej własne,
odważne i skuteczne odpowiedzi na istotne wyzwan-
ia współczesności.
Emilia w nowej odsłonie to nowy typ przestrzeni,
który może być powielany w innych miastach.
Produkt eksportowy powstały dzięki niespodziewa-
nym splotom wydarzeń i kreatywności mieszkańców
Warszawy.