1.
RaZberry
Gracias por comprar RaZberry, el cual conviert su Raspberry Pi en un controlador primario
Z­Wave. La solución consiste en dos partes:
(A) El hardware transceptor que se enchufa en la parte superior de la Raspberry Pi tal y como
se muestra en la imagen superior (Utiliza los pins GPIO 1­10).
(B) Un software controlador Z­Wave que se ejecuta en la propia Raspberry. Usted puede
descargarse una licencia gratuíta de Z­Way desde la página web razberry.z­wave.me la cual
funcionará con el hardware sin necesidad de configurar nada.
Nota: ​El hardware RaZberry también funcionará con cualquier otro software Z­Wave
compatible con el Z­Wave serial API​.
Hay dos maneras de instalar Z­Way:
A: Si usted no tiene instalado Linux OS en su Raspberry PI. Por favor, descargue una imagen
para tarjeta SD (la tarjeta SD deberá tener al menos 4GB) desde la sección de descargas en
http://razberry.z­wave.me​. Está basada en la distribución “Wheezy” para Raspberrian Pi.
B: Si usted ya tiene un Sistema Operativo Linux instalado en su RaspberryPi. Conectese via
SSH y ejecute la siguiente línea de comandos:
wget ­q ­O ­ ​http://razberry.z­wave.me/install​ | sudo bash
Si usted elige la preinstalación de la tarjeta SD puede usar el servicio ​http://find.z­wave.me
para detectar la dirección IP de su raspberryPi. Este servicio es gratuito. Solo tiene que ir a la
página web y buscar la dirección IP de su Raspberry debajo de la pantalla de inicio de
sesión. Haga click en la dirección IP que conduce al servicio de instalación en el Puerto 8084.
Siempre puede cambiar las opciones usando el servicio de este puerto.
3. Encuentre la Identificación de su RaZberry y recuérdela para un acceso remoto
desde su sistema.
4. Elija una contraseña para el acceso remoto en el futuro. Acceda a la RaZberry
desde su red Local (como la primera vez) no necesita contraseña.

2.
El servicio de instalación en el puerto 8084 ofrece las siguientes funciones:
­ Buscar direccion IP ​de su RaZberry. Usted acaba de utilizar esta función.
­ Acceso remoto ​cuando usted esté fuera de casa. Para esto es necesaria una
contraseña válida
­ Actualización de Firmware​: Basta con hacer click en la opción de
Actualización de Firmware y seguir las instrucciones
­ Soporte remoto​: Esta opción está normalmente desactivada. Para activarla
será necesaria una solicitud si quiere el soporte remoto. Permitir el acceso de
personas a los servicios de su RaZberry estará al 100% bajo su control.
Una vez que elija su contraseña de acceso remoto ya habrá terminado con la configuración
inicial.
Siempre que usted acceda a find.zwave.me y se encuentre una RaZberry a nivel local, al
hacer click en su dirección IP le guiará directamente hacia la interfaz de usuario de su hogar
inteligente. Si usted no quiere utilizar este servicio, por favor, escoja una dirección IP fija.
Usted puede entonces apagar la conexión con find.zwave.me pero sea consciente de que así
no tendra ya ninguna capacidad de acceder en remoto. Por consiguiente, se recomienda el
uso de find.zwave.me. Al mismo tiempo, Raspberry aporta ​un control al 100% ​de cualquier
servicio en la nube utilizado en su sistema.
La interfaz de usuario de Z­Way está disponible en el ​puerto 8083​. Aquí usted puede elegir
entre varias interfaces de usuario. Se recomienda la interfaz de experto para el control y la
administración de la red Z­Wave. Por favor, diríjase a ​http://razberry.zwave.me para
manuales e instrucciones más detalladas para las diferentes interfaces de usuario.

3.
Ficha técnica
Transceptores Z­Wave Sigma Desings ZM5202
Frecuencias EU: 868.4 MHz (EN 300 220)
RU: 869.0 MHz (GKRCh/EN 300 200)
US: 908.4 MHz (FCC CFR47 P 15.249)
Alcance Inalámbrico Testeado para > 40m en edificios, hasta 100m en campo
libre
Dimensiones 20mm X 40mm, peso 16 gramos.
Display LED Rojo: Modo de Inclusión y Exclusión
LED Verde: Indicador de envio de datos
Interfaz de Host TTL UART compatible con los pins de Rasberry PI GP10
Conformidad RoHS, CE, FCC