1.
A TellStick has been detected. Click to activate it »
http://live.telldus.com
3.1.2 live.telldus.com
1. CONNECT TELLSTICK
Koppla in TellStick • Koble i TellStick • TellStick anschließen • Liitä TellStick • Tilslut TellStick • Connecter TellStick • TellStick
verbinden • Csatlakoztassa a TellStick-et • Připojení TellStick • Pripojte TellStick • Podłącz TellStick
login.telldus.com2.2
No account?
Create a new account
login.telldus.com2.3
First name: John
Smith
john.smith@domain.com
Last name:
E-mail address:
Send me news and updates from Telldus:
Register!
login.telldus.com2.6
E-mail address: john.smith@domain.com
•••••••••••Password:
Login
live.telldus.com2.5
live.telldus.com
2.1 live.telldus.com
live.telldus.com
At the bottom of page/Längst ner på sidan/
Nederst på siden/Alareunassa sivun/
Am Seitenende/Nederst på siden
Password
Fick du inget e-mail? Kontrollera först din skräppost. Om e-mailet inte finns där
heller så kontakta support på nedanstående adress.
Ikke mottatt noe e-post? Sjekk først søppelposten. Hvis du heller ikke finner
e-posten der, tar du kontakt med support på adressen nedenfor.
Keine E-Mail erhalten? Prüfen Sie zunächst Ihre Spam-Mail. Wenn die E-Mail
auch nicht in Ihrem Spam-Ordner ist, wenden Sie sich unter der untenstehenden
Adresse an den Support.
Du modtog ikke en E-mail? Kontrollér først din spam-mail. Hvis E-mailen
heller ikke er i din spam-mappe, skal du kontakte kundeservice på neden-
stående adresse.
Ole saanut mitään e-mail? Tarkista ensin roskapostisi. Jos sähköposti ei ole
myöskään roskapostikansiossasi, ota yhteyttä tukeen alla olevassa osoitteessa.
2.4
1-15 min
Didn't receive any e-mail? First check your
spam mail. If the e-mail is not in your spam folder
either, then contact support at below address.
Support: support.telldus.com
2. CREATE TELLDUS LIVE! ACCOUNT
Skapa Telldus Live! konto • Opprett Telldus Live! konto • Telldus Live!-Zugang erstellen • Luo Telldus Live!-tili • Opret Telldus Live!
konto • Créer un compte Telldus Live! • Telldus Live! account aanmaken • Hozzon létre Telldus Live! fiókot • Vytvoření účtu Telldus
Live! • Vytvorte konto Telldus Live! • Utwórz konto Telldus Live!
QUICK GUIDEEasy installation of your TellStick
Net v2 | ZNET | ZNET v2
3. ACTIVATE TELLSTICK
Aktivera TellStick • Aktiver TellStick • TellStick aktivieren • Aktivoi TellStick • Aktivér TellStick • Activer TellStick • TellStick activeren
• Aktiválja a TellStick-et • Aktivace TellStick • Aktivujte TellStick • Uruchom TellStick
3.1 AUTOMATIC ACTIVATION
Automatisk aktivering • Automatisk aktivering • Automatische Aktivierung • Automaattinen aktivointi • Automatisk aktivering • Activation automatique •
Automatische activering • Automatikus aktiválás • Automatická aktivace • Automatická aktivácia • Automatyczne uruchamianie
live.telldus.com3.2.5
Name this location:
Name this location:
My Home*
My Home*
If this information is correct, click Accept below.
If this information is correct, click Accept below.
A TellStick Net wants to link itself with your account.
A TellStick Net wants to link itself with your account.
Accept
Accept
Deny
Deny
* Any name may be used/Valfritt namn/Valgfritt namn/Nimi on vapaa
valinta/Jeder Name kann verwendet werden/Alle navne kan anvendes
* Any name may be used/Valfritt namn/Valgfritt namn/Nimi on vapaa
valinta/Jeder Name kann verwendet werden/Alle navne kan anvendes
live.telldus.com3.2.1
live.telldus.com
live.telldus.com
live.telldus.com live.telldus.com
live.telldus.com
3.2.2
3.2.3 3.2.4
3.2.6
Setup
Locations
Manage
Scheduler
Trigger
Events
Setup
Locations
Activation code: XXXXXXXXXX *
TellStick
Back side/Baksida/
Bakside/Takasivu/
Rückseite/Bagside
Activate »
CONFIRM LOCATION
CONFIRM LOCATION
In just a few short moments you'll be able to automate your
home from anywhere in the world.
If you're ready then go ahead and click here.
CONGRATULATIONS!
* The code is unique/Koden är unik/Koden er unik/
Koodi on ainutlaatuinen/Der Code ist einzigartig
Add a new location
3.2 MANUAL ACTIVATION*
Manuell aktivering • Manuell aktivering • Manuelle Aktivierung • Manuaalinen aktivointi • Manuel aktivering • Activation manuelle • Handmatige activering •
Manuális aktiválás • Manuální aktivace • Manuálna aktivácia • Ręczne uruchamianie
* If automatic activation does not work (which is very rare) you may have to activate your TellStick manually
* Om automatisk aktivering inte fungerar (vilket är väldigt sällsynt) kan du vara tvungen att aktivera din TellStick manuellt
* Hvis automatisk aktivering ikke fungerer (noe som er svært sjeldent), kan du bli nødt til å aktivere din TellStick manuelt
* Wenn die automatische Aktivierung nicht funktioniert (in sehr seltenen Fällen), müssen Sie Ihren TellStick manuell aktivieren
* Jos automaattinen aktivointi ei toimi (mikä on erittäin harvinaista), saatat joutua aktivoimaan TellStickin manuaalisesti.
* Hvis automatisk aktivering ikke virker (hvilket forekommer meget sjældent), kan du være nødsaget til at aktivere din TellStick manuelt
* Si l’activation automatique ne fonctionne pas (ce qui est très rare), il se peut que vous deviez activer votre TellStick manuellement
* Als automatische activering niet werkt (wat weinig voorkomt), kan het zijn dat u TellStick handmatig moet activeren
* Ha az automatikus aktiválás nem működik (ami nagyon ritka) előfordulhat, hogy manuálisan kell aktiválnia TellStick-jét
* Pokud automatická aktivace nefunguje (k čemuž dochází velmi zřídka), může být nutné přistoupit k manuální aktivaci Vašeho TellStick
* Ak automatická aktivácia Tellsticku nefunguje (čo je veľmi ojedinelé), možno budete musieť aktivovať Tellstick manuálne
* Jeśli automatyczne uruchamianie nie działa (co zdarza się niezwykle rzadko), należy uruchomić TellStick ręcznie
3.1.1
Telldus is marketed by Proove AB
Kabelvägen 7, 31150 Falkenberg, Sweden
www.proove.se • +46 (0)346 715600
Manual version 1.0
FREQUENCIES:
ZNET 311910: 433.92MHz TX + 868.42MHz (EU) TX/RX
ZNET v2 311692: 433.92MHz TX/RX + 868.42MHz (EU) TX/RX
NET v2 311695: 433.92MHz TX/RX
5VDC
1A