Mi proyecto de historia oral--Dave SNIPES

191 views

Published on

Esta presentación cumple con la "discussion board"titulado, Mi proyecto de historia oral.

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Mi proyecto de historia oral--Dave SNIPES

  1. 1. Agenda Propósito Método y Resultados Sitios de Web Tocante a Okinawa Mas Útiles para el Hispanohablante La Entrevista Ideas para Servicio Social Reflejos
  2. 2. Propósito El objetivo de este informe es comparar los servicios disponibles a los hispanohablantes de parte de los gobiernos, tanto el nacional japonés como el prefectoral okinawense con que ofrece el gobierno estadounidense—para las familias militares asignadas a Okinawa.
  3. 3. Método y Resultados Al revisar muchos sitios de internet y entrevistar una persona, parece que ninguno de los gobiernos ofrecen servicios sociales en el español ni para los hispanohablantes inmigrantes ni tampoco a los militares estadounidenses que hablan el castellano asignados a la isla. Sin embargo, salen más recursos traducidos en español en los sitios gubernamentales japoneses que los sitios del gobierno estadounidense.
  4. 4. Donde Empezar Sobre Okinawa para el Hispanohablante  Algunos de los sitios más útiles:  El sitio quizás más útil para uno que tenga ganas a mudarse a Okinawa permanentemente:http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/index.html #  Si uno desea información turística en cuanto a Okinawa:http://es.visitokinawa.jp/  La prefectura de Okinawa: http://www.pref.okinawa.lg.jp/index.html (¡OJO!) Será necesario “copiar y pegar” esta dirección en la siguiente página de Traductor Google: http://translate.google.com/?hl=es.  Para aquellos militares (y sus familiares) destinados a Okinawa (También es requisito usar Traductor Google):  Infantería de Marina y Marina: http://www.mccsokinawa.com/  Fuerza Aérea: www.kadena.af.mil o http://kadenafss.com/
  5. 5. Dpto. de Defensa de EE.UU. Infantería de Marina y Marina: http://www.mccsokinawa.com/ Una lista mas amplia de sitios sobre Okinawa Información general Grupos sociales Vivienda Gobiernos de Japón y Okinawa Japón en general: http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/index. html# Fuerza Aérea: www.kadena.af.mil o http://kadenafss.com/ Prefectura de Okinawa: http://www.pref.okinawa.lg.jp/index.html Ejército: http://www.usagts.jp.pac.army.mil/ o http://www.toriimwr.com/ https://www.facebook.com/pages/Okinawa s-Latino-AmericanAssociation/175427545834836 o www.okinawahai.com Todas las Fuerzas Armadas en Okinawa: http://www.housing.af.mil/okinawa/ Infantes de Marina y Marineros: http://www.med.navy.mil/sites/nhoki/Pages /default.aspx Salud Fuerza Aérea: www.kadena.af.mil/kadenamedicalclinic Ejército: N/A Infantería de Marina y Marina: http://www.mccsokinawa.com/(1) Entretenimiento N/A http://www.oihf.or.jp/kouryuu/supanish/vid adiariaengeneral.pdf http://www.oihf.or.jp/kouryuu/supanish/seg urodesalud.pdf http://es.visitokinawa.jp/ Fuerza Aérea: http://kadenafss.com/ Ejército: http://www.toriimwr.com/ http://www.wonder-okinawa.jp/ Licencia de conducir Todas las Fuerzas Armadas en Okinawa: http://www.mcipac.marines.mil/LivinginO kinawa/DrivingonOkinawa.aspx http://www.oihf.or.jp/kouryuu/supanish/lic enciadeconducir.pdf Clases de japonés gratuitas Todas las Fuerzas Armadas en Okinawa: http://www.mccsokinawa.com/culturalawa reness/ http://www.oihf.or.jp/kouryuu/supanish/cla sesdejaponesgratuitas.pdf Escuela Trámites de Visa Empleo Todas las Fuerzas Armadas en Okinawa: http://www.dodea.edu/Pacific/Okinawa/ http://japan.usembassy.gov/e/tvisamain.html http://www.mccsokinawa.com/, http://kadenafss.com/, http://www.toriimwr.com/ N/A http://www.oihf.or.jp/kouryuu/supanish/tra mitesdevisa.pdf. http://www.oihf.or.jp/kouryuu/supanish/em pleos.pdf.
  6. 6. La Entrevista  Participante: Una señora vecina de ascendencia mexicana. Su esposo presta servicio militar para la fuerza aérea estadounidense.  Puntos claves:  Utilizo el internet para buscar información sobre Okinawa antes de llegar.  Buscó información sobre la cultura, el lenguaje, y viviendas en la isla.  Google, www.kadena.af.mil, y www.okinawahai.com fueron las fuentes de información…pero en inglés.  Lo difícil para ella al llegar a la isla fue acostumbrarse de manejar a la mano izquierda por las vías de circulación.  Sugiere que haya un grupo de gente de habla hispana situado en las escuelas como enlaces comunitarios a los servicios sociales para los militares y/o sus familiares hispanohablantes.  Reconoce la dificultad del uso continuo del español en casa dentro una comunidad donde no solo habla uno, pero dos idiomas más (inglés y japonés).
  7. 7. Ideas de Servicio Social Basadas en esta Comparación  Seguir compilando sitios de web – entregar la lista a las oficinas de registración militares en Okinawa. Plantear la idea de subir la lista a los sitios de web de cada oficina.  Establecer un grupo de hispanohablantes en las escuelas en las bases militares como enlaces comunitarios para los militares y/o sus familiares de habla hispana.  Formar un currículo de hogar para ayudar a las familias hispanohablantes militares mantener su competencia en el español.
  8. 8. Reflejos  Realizar una historia oral requiere mucha preparación para ser exitosa. Hay que identificar un propósito especifico para dar dirección al proyecto completo.  Se requiere tiempo para realizar un proyecto de buena calidad.  Me disfruté más la entrevista y menos la investigación. Sin embargo, como una entrevista se hace con dos personas, hay que cuadrar los horarios no solo uno, pero dos personas.  ¡No tomar una clase con requisitos de service learning durante la temporada de tormentas!  ¡Hay muchos otros puntos, pero no caben en una filmina!

×