CODE 1   03100000   Agricultural and horticultural products                                         სოფლის მეურნებისა და ბ...
91   03221212   Green beans                              მწვანე ლობიო 92   03221213   Runner beans                        ...
184   03325000   Small animals                                   პატარა ცხოველები185   03325100   Rabbits                 ...
277   09211300   Turbine lube oils                                                                   ტურბინის დასაზეთი ზეთ...
367   14521200 Semi-precious stones                                                   ნახევრად ძვირფასი თვლები368   145212...
460   14811300   Grinding wheels                                              სალესი ბორბალი461   14812000   Abrasive powd...
553   15244200   Fish eggs                                                           თევზის კვერცხი554   15250000   Seafoo...
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Cpv
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Cpv

1,858 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Cpv

  1. 1. CODE 1 03100000 Agricultural and horticultural products სოფლის მეურნებისა და ბაღჩეული პროდუქტები 2 03110000 Crops, products of market gardening and horticulture მარცვლეული, გასაყიდი ბოსტნეულისა და ბაღჩეული პროდუქტები 3 03111000 Seeds თესლები 4 03111100 Soya beans სოიას მარცვლები 5 03111200 Peanuts მიწის თხილი/არაქისი 6 03111300 Sunflower seeds მზესუმზირის თესლი 7 03111400 Cotton seeds ბამბის თესლი 8 03111500 Sesame seeds სეზამის თესლი 9 03111600 Mustard seeds მდოგვის თესლი10 03111700 Vegetable seeds ბოსტნეულის თესლი11 03111800 Fruit seeds ხილის თესლი12 03111900 Flower seeds ყვავილების თესლები13 03112000 Unmanufactured tobacco ნედლი/გადაუმუშავებელი თამბაქო14 03113000 Plants used for sugar manufacturing შაქრის წარმოებაში გამოყენებული მცენარეები15 03113100 Sugar beet შაქრის ჭარხალი16 03113200 Sugar cane შაქრის ლერწამი17 03114000 Straw and forage ჩალა და ფურაჟი18 03114100 Straw ჩალა19 03114200 Forage ფურაჟი20 03115000 Raw vegetable materials ნედლი ბოსტნეული მასალები21 03115100 Raw vegetable materials used in textile production საფეიქრო წარმოებაში გამოყენებული ნედლი ბოსტნეული მასალები22 03115110 Cotton ბამბა23 03115120 Jute ჯუთი24 03115130 Flax სელი ბუნებრივი რეზინა და კაუჩუკოვანი რძე-წვენი (ლატექსი), ასევე, მონათესავე25 03116000 Natural rubber and latex, and associated products პროდუქტები26 03116100 Natural rubber ბუნებრივი რეზინა27 03116200 Natural latex ბუნებრივი კაუჩუკოვანი რძე-წვენი (ლატექსი)28 03116300 Latex products კაუჩუკოვანი რძე-წვენის (ლატექსის) პროდუქტები29 03117000 Plants used in specific fields სპეციფიურ დარგებში გამოყენებული მცენარეები პარფიუმერიაში ან ფარმაცევტიკაში, ან ინსექტივიდური ან მსგავსი მიზნით30 03117100 Plants used in perfumery or pharmacy, or for insecticidal or similar purposes გამოყენებული მცენარეები31 03117110 Plants used in perfumery პარფიუმერიაში გამოყენებული მცენარეები32 03117120 Plants used in pharmacy ფარმაცევტიკაში გამოყენებული მცენარეები33 03117130 Plants used for insecticidal purposes ინსექტიcიდური მიზნით გამოყენებული მცენარეები34 03117140 Plants used for fungicidal or similar purposes ფუნგიციდური ან მსგავსი მიზნებით გამოყენებული მცენარეები35 03117200 Seeds of plants used in specific fields სპეციფიურ დარგებში გამოყენებული მცენარეების თესლები36 03120000 Horticultural and nursery products ბაღჩეული და სასათბურე პროდუქტები37 03121000 Horticultural products ბაღჩეული პროდუქტები38 03121100 Live plants, bulbs, roots, cuttings and slips ცოცხალი მცენარეები, ბოლქვები, ფესვები, ყლორტები და ამონაყრები39 03121200 Cut flowers დაკრეფილი ყვავილები40 03121210 Floral arrangements ყვავილების თაიგულები41 03130000 Beverage and spice crops კულტურები, რომლებისგანაც მზადდება სასმელები და სუნელები42 03131000 Beverage crops კულტურები, რომლებისგანაც მზადდება სასმელები43 03131100 Coffee beans ყავის მარცვლები44 03131200 Tea bushes ჩაის ბუჩქები45 03131300 Maté მატე46 03131400 Cocoa beans კაკაოს მარცვლები47 03132000 Unprocessed spices ნედლი/დაუმუშავებელი სუნელები48 03140000 Animal products and related products ცხოველური პროდუქტები და მონათესავე პროდუქტები49 03141000 Bulls semen ხარის სპერმა50 03142000 Animal products ცხოველური პროდუქტები51 03142100 Natural honey ნატურალური თაფლი52 03142200 Snails ლოკოკინები53 03142300 Edible products of animal origin ცხოველური წარმოშობის საკვებად ვარგისი პროდუქტები54 03142400 Waxes ცვილი55 03142500 Eggs კვერცხი56 03143000 Products of mixed farming შერეული ფერმერული პროდუქტები57 03144000 Agricultural supplies სოფლის მეურნეობის მარაგი58 03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts ბურღულეული, კარტოფილი, ბოსტნეული, ხილი და თხილეული59 03210000 Cereals and potatoes ბურღულეული და კარტოფილი60 03211000 Cereals ბურღულეული61 03211100 Wheat ხორბალი62 03211110 Durum wheat მაგარი ხორბალი63 03211120 Soft wheat რბილი ხორბალი64 03211200 Maize ყვითელი სიმინდი65 03211300 Rice ბრინჯი66 03211400 Barley ქერი67 03211500 Rye ჭვავი68 03211600 Oats შვრია69 03211700 Malt ალაო70 03211900 Grain products მარცვლეული პროდუქტები71 03212000 Potatoes and dried vegetables კარტოფილი და ხმელი ბოსტნეული72 03212100 Potatoes კარტოფილი73 03212200 Dried leguminous vegetables and pulses ხმელი პარკოსანი ბოსტნეული და პარკოსნების მარცვლები74 03212210 Dried leguminous vegetables ხმელი პარკოსანი ბოსტნეული75 03212211 Lentils ოსპი76 03212212 Chick peas თურქული ბარდა77 03212213 Dried peas ხმელი ბარდა78 03212220 Pulses პარკოსნების მარცვლები79 03220000 Vegetables, fruits and nuts ბოსტნეული, ხილი და თხილეული80 03221000 Vegetables ბოსტნეული81 03221100 Root and tuber vegetables ბოსტნეულის საკვებად გამოყენებული ფესვები და ძირხვენები82 03221110 Root vegetables ბოსტნეულის საკვებად გამოყენებული ფესვები83 03221111 Beetroot შაქრის ჭარხალი84 03221112 Carrots სტაფილო85 03221113 Onions ხახვი86 03221114 Turnips თალგამი87 03221120 Tuber vegetables ბოსტნეულის საკვებად გამოყენებული ბოლქვები88 03221200 Fruit vegetables ხილ-ბოსტნეული89 03221210 Beans პარკოსნები90 03221211 Broad beans მსხვილმარცვლიანი ლოbიო
  2. 2. 91 03221212 Green beans მწვანე ლობიო 92 03221213 Runner beans წითელი ლობიო 93 03221220 Peas ბარდა 94 03221221 Garden peas ბაღჩის ბარდა 95 03221222 Mange-tout შაქრის ბარდა/ნედლი მწვანე ბარდა 96 03221230 Peppers წიწაკა 97 03221240 Tomatoes პამიდორი 98 03221250 Courgettes ყაბაყი 99 03221260 Mushrooms სოკო100 03221270 Cucumbers კიტრი101 03221300 Leaf vegetables ფოთლოვანი ბოსტნეული102 03221310 Lettuce სალათა103 03221320 Salad leaves სალათის ფოთლები104 03221330 Artichokes არტიშოკი105 03221340 Spinach შპინატი106 03221400 Cabbage vegetables კომბოსტოვანი ბოსტნეული107 03221410 Cabbage კომბოსტო108 03221420 Cauliflower ყვავილოვანი კომბოსტო109 03221430 Broccoli ბროკოლი110 03221440 Brussels sprouts ბრიუსელის კომბოსტო111 03222000 Fruit and nuts ხილი და თხილეული112 03222100 Tropical fruit and nuts ტროპიკული ხილი და თხილეული113 03222110 Tropical fruit ტროპიკული ხილი114 03222111 Bananas ბანანი115 03222112 Pineapples ანანასი116 03222113 Mangoes მანგო117 03222114 Dates ფინიკი118 03222115 Raisins ქიშმიში119 03222116 Figs ლეღვი120 03222117 Avocados ავოკადო121 03222118 Kiwi fruit კივი122 03222120 Coconuts ქოქოსი123 03222200 Citrus fruit ციტრუსები124 03222210 Lemons ლიმონი125 03222220 Oranges ფორთოხალი126 03222230 Grapefruit გრეიფრუტი127 03222240 Tangerines მანდარინი128 03222250 Limes მწვანე ლიმონი129 03222300 Non-tropical fruit არატროპიკული ხილი130 03222310 Berry fruit კენკროვანი ხილი131 03222311 Currants მოცხარი132 03222312 Gooseberries ხურკმელი133 03222313 Strawberries მარწყვი/ხენდრო134 03222314 Raspberries ჟოლო135 03222315 Cranberries შტოში136 03222320 Apples, pears and quinces ვაშლი, მსხალი და კომში137 03222321 Apples ვაშლი138 03222322 Pears მსხალი139 03222323 Quinces კომში140 03222330 Stone fruit კურკოვანი ხილი141 03222331 Apricots გარგარი142 03222332 Peaches ატამი143 03222333 Cherries ალუბალი144 03222334 Plums ქლიავი145 03222340 Grapes ყურძენი146 03222341 Table grapes სუფრის ყურძენი147 03222342 Wine grapes საღვინე ყურძენი148 03222400 Olives ზეთისხილი149 03300000 Farming, hunting and fishing products ფერმერული, ნანადირევი და თევზის პროდუქტები150 03310000 Fish, crustaceans and aquatic products თევზის, კიბოსნაირთა და ზღვის პროდუქტები151 03311000 Fish თევზი152 03311100 Flat fish ბრტყელი თევზი153 03311110 Sole ზღვის ენა154 03311120 Plaice ქამბალა155 03311200 Fish of the cod family ვირთევზის ოჯახის თევზები156 03311210 Cod ვირთევზა157 03311220 Pollock საიდა158 03311230 Hake ხეკი159 03311240 Haddock პიქშა160 03311300 Herring ქაშაყი161 03311400 Tuna თინუსი162 03311500 Whiting მერლანგი163 03311600 Whitebait ლიფსიტა164 03311700 Salmon ორაგული165 03312000 Crustaceans კიბოსნაირნი166 03312100 Oysters ხამანწკა167 03312200 Shellfish მოლუსკი168 03312300 Aquatic invertebrates წყლის უხერხემლოები169 03313000 Aquatic products ზღვის პროდუქტები170 03313100 Corals or similar products მარჯანი და მსგავსი პროდუქტები171 03313200 Natural sponges ბუნებრივი ღრუბლები172 03313300 Seaweeds ზღვის წყალმცენარეები173 03313310 Algae წყალმცენაარები174 03320000 Cattle, livestock and small animals მსხვილი რქოსანი ცხოველები, საქონელი და პატარა ცხოველები175 03321000 Cattle მსხვილი რქოსანი ცხოველები176 03321100 Bovine cattle ხარები177 03321200 Calves ხბოები178 03322000 Livestock საქონელი179 03322100 Sheep ცხვარი180 03322200 Goats თხები181 03322300 Horses ცხენები182 03323000 Pigs ღორები183 03324000 Live poultry ცოცხალი ფრინველი
  3. 3. 184 03325000 Small animals პატარა ცხოველები185 03325100 Rabbits ბოცვრები186 03325200 Hares კურდღლები187 03330000 Farm animal products ფერმის ცხოველების პროდუქტები188 03331000 Fresh milk from sheep and goats ცხვრებისა და თხების ახალგამოწველილი რძე189 03331100 Sheeps milk ცხვრის რძე190 03331200 Goats milk თხის რძე191 03332000 Wool and animal hair მატყლი და ცხოველის თმა192 03332100 Shorn wool განაკრეჭი მატყლი193 03332200 Animal hair ცხოველის თმა194 03333000 Fresh cows milk ძროხის ახლადმოწველილი რძე195 03340000 Animal ear tags ცხოველის ბირკები/საჭდეები196 03341000 Bovine ear tags ხარების ბირკები/საჭდეები197 03400000 Forestry and logging products მეტყევეობისა და ხე-ტყის პროდუქტები198 03410000 Wood ხის მასალა199 03411000 Coniferous wood წიწვოვანი ხის მასალა200 03412000 Tropical wood ტროპიკული ხის მასალა201 03413000 Fuel wood საწვავი ხის მასალა202 03414000 Rough wood ნედლი/დაუმუშავებელი ხის მასალა203 03415000 Softwood რბილმერქნიანი ხის მასალა204 03416000 Wood waste ხის მასალის ნარჩენები205 03417000 Scrap wood წვრილად დანაწევრებული ხის მასალა206 03417100 Sawdust ნახერხი207 03418000 Logs მორები208 03418100 Hardwood მყარმერქნიანი ხის მასალა209 03419000 Timber საშენი ხე-ტყე210 03419100 Timber products საშენი ხე-ტყის პროდუქტები211 03419200 Mining timber შახტის ხე-ტყე212 03420000 Gums გუმიფსი (ხის წებო)213 03421000 Balsams ბალზამები214 03422000 Lac ლაქი215 03430000 Cork საცობი216 03431000 Natural cork ბუნებრივი საცობი217 03432000 Basketware კალათები218 03432100 Wickerwork მოწნული ნივთები219 03440000 Forestry products მეტყევეობის პროდუქტები220 03441000 Ornamental plants, grasses, mosses or lichens დეკორატიული მცენარეები, ბალახი, ხავსი ან ხავსურა221 03450000 Tree-nursery products ხისა და სათბურის პროდუქტები222 03451000 Plants მცენარეები223 03451100 Bedding plants ქუჩების, ბაღების გასაფორმებელი სეზონური მცენარეები224 03451200 Flower bulbs ყვავილების ბოლქვები225 03451300 Shrubs ბუჩქები226 03452000 Trees ხეები227 03460000 Pulp რბილობი228 03461000 Wood pulp ხის რბილობი/მასა229 03461100 Chemical wood pulp ხის ქიმიური რბილობი230 09100000 Fuels საწვავი231 09110000 Solid fuels მყარი საწვავი232 09111000 Coal and coal-based fuels ქვანახშირი და ქვანახშირზე ბაზირებული საწვავი233 09111100 Coal ქვანახშირი234 09111200 Coal-based fuels ქვანახშირზე ბაზირებული საწვავი235 09111210 Hard coal ანტრაციდი236 09111220 Briquettes ბრიკეტები237 09111300 Fossil fuels წიაღისეული საწვავი238 09111400 Wood fuels ხის მასალის საწვავი239 09112000 Lignite and peat ლიგნიტი (მურა ნახშირი) და ტორფი240 09112100 Lignite ლიგნიტი (მურა ნახშირი)241 09112200 Peat ტორფი242 09113000 Coke კოქსი243 09120000 Gaseous fuels აიროვანი საწვავი244 09121000 Coal gas, mains gas or similar gases ქვანახშირის აირი, მაგისტრალური აირი ან მსგავსი აირები245 09121100 Coal gas or similar gases ქვანახშირის აირი ან მსგავსი აირები246 09121200 Mains gas მაგისტრალური აირი247 09122000 Propane and butane პროფანი და ბუტანი248 09122100 Propane gas პროფანის აირი249 09122110 Liquefied propane gas პროფანის გათხევადებული აირი250 09122200 Butane gas ბუტანის აირი251 09122210 Liquefied butane gas ბუტანის გათხევადებული აირი252 09123000 Natural gas ბუნებრივი აირი253 09130000 Petroleum and distillates ნავთობი და დისტილატები254 09131000 Aviation kerosene საავიაციო ნავთი255 09131100 Kerosene jet type fuels საავიაციო საწვავი გაზტურბინული ძრავებისათვის256 09132000 Petrol ბენზინი257 09132100 Unleaded petrol არაეთილირებული ბენზინი258 09132200 Leaded petrol ეთილირებული ბენზინი259 09132300 Petrol with ethanol ეთანოლიანი ბენზინი260 09133000 Liquefied Petroleum Gas (LPG) ნავთობის გათხევადებული გაზი (LPG)261 09134000 Gas oils გაზოილი262 09134100 Diesel oil დიზელის ზეთი263 09134200 Diesel fuel დიზელის საწვავი264 09134210 Diesel fuel (0,2) დიზელის საწვავი (0,2)265 09134220 Diesel fuel (EN 590) დიზელის საწვავი (EN 590)266 09134230 Biodiesel ბიოდიზელი267 09134231 Biodiesel (B20) ბიოდიზელი (B20)268 09134232 Biodiesel (B100) ბიოდიზელი (B100)269 09135000 Fuel oils საწვავი ზეთი270 09135100 Heating oil სათბობი ზეთი271 09135110 Low-sulphur combustible oils გოგირდის მცირე შემცველობის წვადი ზეთი272 09200000 Petroleum, coal and oil products ნავთობის, ქვანახშირისა და ზეთის პროდუქტები273 09210000 Lubricating preparations დასაზეთი პრეპარატები274 09211000 Lubricating oils and lubricating agents დასაზეთი ზეთები და დამზეთავები275 09211100 Motor oils ძრავის ზეთები276 09211200 Compressor lube oils კომპრესორის დასაზეთი ზეთები
  4. 4. 277 09211300 Turbine lube oils ტურბინის დასაზეთი ზეთები278 09211400 Gear oils ტრანსმისიული ზეთები279 09211500 Reductor oils რედუქტორის ზეთი280 09211600 Oils for use in hydraulic systems and other purposes ჰიდრავლიკურ სისტემებში და სხვა მიზნებით გამოყენებული ზეთები281 09211610 Liquids for hydraulic purposes ჰიდრავლიკური მიზნებისათვის გამოყენებული სითხეები282 09211620 Mould release oils ყალიბის საპოხი ზეთი283 09211630 Anti-corrosion oils კოროზიის საწინააღმდეგო ზეთი284 09211640 Electrical insulating oils ელექტროგამტარი ზეთი285 09211650 Brake fluids მუხრუჭის სითხეები286 09211700 White oils and liquid paraffin თეთრი ზეთები და თხევადი პარაფინი287 09211710 White oils თეთრი ზეთები288 09211720 Liquid paraffin თხევადი პარაფინი289 09211800 Petroleum oils and preparations ნავთობის აირი და პრეოარატები290 09211810 Light oils მსუბუქი ზეთები291 09211820 Petroleum oils ნავთობის ზეთები292 09211900 Lubricating traction oils წევის დასაზეთი ზეთები293 09220000 Petroleum jelly, waxes and special spirits ნავთობის ჟელე, ცვილი და სპეციალური სპირტი294 09221000 Petroleum jelly and waxes ნავთობის ჟელე და ცვილი295 09221100 Petroleum jelly ნავთობის ჟელე296 09221200 Paraffin wax პარაფინის ცვილი297 09221300 Petroleum wax ნავთობის ცვილი298 09221400 Petroleum residues ნავთობის ლექი299 09222000 Special spirits სპეციალური სპირტი300 09222100 White spirit უაიტსპირიტი301 09230000 Petroleum (crude) ნავთობი (ნედლი)302 09240000 Oil and coal-related products ნავთობთან და ქვანახშირთან დაკავშირებული პროდუქტები303 09241000 Bituminous or oil shale ბიტუმის ან ნავთობის შემცველი ფიქალი304 09242000 Coal-related products ქვანახშირთან დაკავშირებული პროდუქტები305 09242100 Coal oil ქვანახშირის ნავთობი306 09300000 Electricity, heating, solar and nuclear energy ელექტრო, სითბური, მზისა და ბირთვული ენერგია307 09310000 Electricity ელექტროობა308 09320000 Steam, hot water and associated products ორთქლი, ცხელი წყალი და მათთან დაკავშირებული პროდუქტები309 09321000 Hot water ცხელი წყალი310 09322000 Steam ორთქლი311 09323000 District heating რაიონის თბომომარაგება312 09324000 Long-distance heating ცენტრალური თბოგამანაწილებელი სისტემა313 09330000 Solar energy მზის ენერგია314 09331000 Solar panels მზის ბატარეა315 09331100 Solar collectors for heat production მზის სხივების შემკრები თბოწარმოებისთვის316 09331200 Solar photovoltaic modules მზის ფოტოელექტრონული მოდული317 09332000 Solar installation მზის ბატარეის ისნტალაცია318 09340000 Nuclear fuels ბირთვული საწვავი319 09341000 Uranium ურანი320 09342000 Plutonium პლუტონი321 09343000 Radioactive materials რადიოაქტიული ნივთიერებები322 09344000 Radio-isotopes რადიო-იზოტოპები323 14200000 Sand and clay ქვიშა და თიხა324 14210000 Gravel, sand, crushed stone and aggregates ხრეში, ქვიშა, ნამსხვრევი ქვა და ქვის (ინერტული) მასალა325 14211000 Sand ქვიშა326 14211100 Natural sand ბუნებრივი ქვიშა327 14212000 Granules, chippings, stone powder, pebbles, gravel, broken and crushed stone, stone გრანულები, წვრილი ხრეში, ქვის ფქვილი, რიყის ქვა, ნატეხი და ნამხსვრევი ქვა, mixtures, sand-gravel mixtures and other aggregates ქვის ნარევები, ქვიშა-ხრეშის ნარევები და ქვის სხვა (ინერტული) მასალა328 14212100 Pebbles and gravel რიყის ქვა და ხრეში329 14212110 Pebbles რიყის ქვა330 14212120 Gravel ხრეში331 14212200 Aggregates ქვის (ინერტული) მასალა332 14212210 Sand-gravel mix ქვიშა-ხრეშის ნარევი333 14212300 Broken and crushed stone ნატეხი და ნამსხვრევი ქვა334 14212310 Ballast ბალასტი335 14212320 Crushed granite ნამსხვრევი გრანიტი336 14212330 Crushed basalt ნამსხვრევი ბაზალტი337 14212400 Soil ნიადაგი338 14212410 Topsoil ნიადაგის ზედა ფენა339 14212420 Subsoil ნიადაგის ქვედა ფენა340 14212430 Stone chippings ქვის წვრილი ღორღი341 14213000 Macadam, tarmac and tar sands მაკადამი (ასფალტ-ბეტონი), კუპრ-ბეტონი და ბიტუმიზებული ქვიშა342 14213100 Macadam მაკადამი343 14213200 Tarmac კუპრ-ბეტონი344 14213300 Tar sands ბიტუმიზებული ქვიშა345 14220000 Clay and kaolin თიხა და კაოლინი (თიხა-თეთრი)346 14221000 Clay თიხა347 14222000 Kaolin კაოლინი348 14300000 Chemical and fertiliser minerals ქიმიკატები და სასუქი მინერალები349 14310000 Fertiliser minerals სასუქი მინერალები ბუნებრივი კალციუმი, ალუმინ-კალციუმის ფოსფატი და ნედლი/დაუმუშავებელი350 14311000 Natural calcium, aluminium calcium phosphate and crude natural potassium salts ბუნებრივი კალიუმის მარილები351 14311100 Natural calcium ბუნებრივი კალციუმი352 14311200 Aluminium calcium phosphates ალუმინ-კალციუმის ფოსფატი353 14311300 Crude natural potassium salts ნედლი ბუნებრივი კალიუმის მარილები354 14312000 Iron pyrites რკინის ალმადანი355 14312100 Unroasted iron pyrites გამოუმწვარი რკინის ალმადანი356 14320000 Chemical minerals ქიმიური მინერალები357 14400000 Salt and pure sodium chloride მარილისა და სუფთა ნატრიუმის ქლორიდი358 14410000 Rock salt კლდის მარილი359 14420000 Sea salt ზღვის მარილი360 14430000 Evaporated salt and pure sodium chloride გამოხდილი მარილისა და სუფთა ნატრიუმის ქლორიდი361 14450000 Salt in brine მარილწყალი სამთო მრეწველობასა და კარიერის დამუშავებასთან დაკავშირებული362 14500000 Related mining and quarrying products პროდუქტები Precious and semi-precious stones, pumice stone, emery, natural abrasives, other ძვირფასი და ნახევრად ძვირფასი თვლები, პემზის ქვა, ზუმფარა, ბუნებრივი363 14520000 minerals and precious metals სახეხები, სხვა მინერალები და ძვირფასი ქვები364 14521000 Precious and semi-precious stones ძვირფასი და ნახევრად ძვირფასი თვლები365 14521100 Precious stones ძვირფასი თვლები366 14521140 Dust or powder of precious stones ძვირფასი თვლების მტვერი ან ფხვნილი
  5. 5. 367 14521200 Semi-precious stones ნახევრად ძვირფასი თვლები368 14521210 Dust or powder of semi-precious stones ნახევრად ძვირფასი თვლების მტვერი ან ფხვნილი369 14522000 Industrial diamonds, pumice stone, emery and other natural abrasives ტექნიკური ალმასი, პემზის ქვა, ზუმფარა და სხვა ბუნებრივი სახეხები370 14522100 Pumice stone პემზის ქვა (მინქაფა)371 14522200 Industrial diamonds ტექნიკური ალმასი372 14522300 Emery ზუმფარა373 14522400 Natural abrasives ბუნებრივი სახეხები/აბრაზივები374 14523000 Related minerals, precious metals and associated products დაკავშირებული მინერალები, ძვირფასი ლითონები და მონათესავე პროდუქტები375 14523100 Minerals მინერალები376 14523200 Gold ოქრო377 14523300 Silver ვერცხლი378 14523400 Platinum პლატინა379 14600000 Metal ores and alloys ლითონის მადნები და შენადნობები380 14610000 Metal ores ლითონის მადნები381 14611000 Iron ores რკინის მადნები382 14612000 Non-ferrous metal ores არაფერადი ლითონის მადნები383 14612100 Copper ores სპილენძის მადნები384 14612200 Nickel ores ნიკელის მადნები385 14612300 Aluminium ores ალუმინის მადნები386 14612400 Precious-metal ores ძვირფასი ლითონების მადნები387 14612500 Lead ores ტყვიის მადნები388 14612600 Zinc ores თუთიის მადნები389 14612700 Tin ores კალის მადნები390 14613000 Uranium and thorium ores ურანისა და თორიუმის მადნები391 14613100 Uranium ores ურანის მადნები392 14613200 Thorium ores თორიუმის მადნები393 14614000 Miscellaneous ores სხვადასხვა მადნები394 14620000 Alloys შენადნობები395 14621000 Ferro-alloys ფერო-შენადნობები396 14621100 Non-ECSC ferro-alloys არა-ECSC ფერო-შენადნობები397 14621110 Ferro-manganese ფერომარგანეცი398 14621120 Ferro-chromium ფეროქრომიუმი399 14621130 Ferro-nickel ფერონიკელი400 14622000 Steel ფოლადი401 14630000 Slag, dross, ferrous waste and scrap წიდა, ხენჯი, ფეროს ნარჩენი და ნატეხი402 14700000 Basic metals მთავარი ლითონები403 14710000 Iron, lead, zinc, tin and copper რკინა, ტყვია, თუთია, კალა და სპილენძი404 14711000 Iron რკინა405 14711100 Pig iron თუჯი406 14712000 Lead ტყვია407 14713000 Zinc თუთია408 14714000 Tin კალა409 14715000 Copper სპილენძი410 14720000 Aluminium, nickel, scandium, titanium and vanadium ალუმინი, ნიკელი, სკანდიუმი, ტიტანი და ვანადიუმი411 14721000 Aluminium ალუმინი412 14721100 Aluminium oxide ალუმინის ოქსიდი413 14722000 Nickel ნიკელი414 14723000 Scandium სკანდიუმი415 14724000 Titanium ტიტანი416 14725000 Vanadium ვანადიუმი417 14730000 Chromium, manganese, cobalt, yttrium and zirconium ქრომი, მარგანეცი, კობალტი, იტრიუმი და ცირკონიუმი418 14731000 Chromium ქრომი419 14732000 Manganese მარგანეცი420 14733000 Cobalt კობალტი421 14734000 Yttrium იტრიუმი422 14735000 Zirconium ცირკონიუმი423 14740000 Molybdenum, technetium, ruthenium and rhodium მოლიბდენი, ტექნეციუმი, რუთენიუმი და როდიუმი424 14741000 Molybdenum მოლიბდენი425 14742000 Technetium ტექნეციუმი426 14743000 Ruthenium რუთენიუმი427 14744000 Rhodium როდიუმი428 14750000 Cadmium, lutetium, hafnium, tantalum and tungsten კადმიუმი, ლუტეციუმი, ჰაფნიუმი, ტანტალი და ვოლფრამი429 14751000 Cadmium კადმიუმი430 14752000 Lutetium ლუტეციუმი431 14753000 Hafnium ჰაფნიუმი432 14754000 Tantalum ტანტალი433 14755000 Tungsten ვოლფრამი434 14760000 Iridium, gallium, indium, thallium and barium ირიდიუმი, გალიუმი, ინდიუმი, თალიუმი და ბორი435 14761000 Iridium ირიდიუმი436 14762000 Gallium გალიუმი437 14763000 Indium ინდიუმი438 14764000 Thallium თალიუმი439 14765000 Barium ბორი440 14770000 Caesium, strontium, rubidium and calcium ცეზიუმი, სტრონტიუმი, რუბიდიუმი და კაცლიუმი441 14771000 Caesium ცეზიუმი442 14772000 Strontium სტრონტიუმი443 14773000 Rubidium რუბიდიუმი444 14774000 Calcium კალციუმი445 14780000 Potassium, magnesium, sodium and lithium კალიუმი, მაგნიუმი, ნატრიუმი და ლითიუმი446 14781000 Potassium კალიუმი447 14782000 Magnesium მაგნიუმი448 14783000 Sodium ნატრიუმი449 14784000 Lithium ლითიუმი450 14790000 Niobium, osmium, rhenium and palladium ნიობიუმი, ოსმიუმი, რენიუმი და პალადიუმი451 14791000 Niobium ნიობიუმი452 14792000 Osmium ოსმიუმი453 14793000 Rhenium რენიუმი454 14794000 Palladium პალადიუმი455 14800000 Miscellaneous non-metallic mineral products სხვადასხვა არალითონური მინერალური პროდუქტები456 14810000 Abrasive products სახეხი პროდუქტები457 14811000 Millstones, grindstones and grinding wheels კაჟი, სალესი ქვა და სალესი ბორბალი458 14811100 Millstones კაჟი459 14811200 Grindstones სალესი ქვა
  6. 6. 460 14811300 Grinding wheels სალესი ბორბალი461 14812000 Abrasive powder or grain სახეხი ფხვნილი ან მარცვლები462 14813000 Artificial corundum ხელოვნური კორუნდი463 14814000 Artificial graphite ხელოვნური გრაფიტი464 14820000 Glass მინა465 14830000 Fibreglass მინა-ბოჭკო466 14900000 Recovered secondary raw materials რეგენირებული მეორადი ნედლი მასალები467 14910000 Recovered secondary metal raw materials რეგენირებული მეორადი ლითონის ნედლი მასალები468 14920000 Recovered secondary non-metal raw materials რეგენირებული მეორადი არალითონის ნედლი მასალები469 14930000 Ash and residues containing metals ნაცარი და ლითონშემცველი ნარჩენები470 15100000 Animal products, meat and meat products ცხოველური პროდუქტები, ხორცი და ხორცის პროდუქტები471 15110000 Meat ხორცი472 15111000 Bovine meat ხარის ხორცი473 15111100 Beef საქონლის ხორცი474 15111200 Veal ხბოს ხორცი475 15112000 Poultry ფრინველის ხორცი476 15112100 Fresh poultry ახალი ფრინველის ხორცი477 15112110 Geese ბატის ხორცი478 15112120 Turkeys ინდაურის ხორცი479 15112130 Chickens წიწილები480 15112140 Ducks იხვის ხორცი481 15112300 Poultry livers ფრინველის ღვიძლი482 15112310 Foie gras პაშტეტი483 15113000 Pork ღორის ხორცი484 15114000 Offal შიგანი (შიგნეული)485 15115000 Lamb and mutton ბატკნისა და ცხვრის ხორცი486 15115100 Lamb ბატკნის ხორცი487 15115200 Mutton ცხვრის ხორცი488 15117000 Goat meat თხის ხორცი489 15118000 Horse, ass, mule or hinny meat ცხენის, ვირის, ჯორის ან ჯორცხენის ხორცი490 15118100 Horsemeat ცხენის ხორცი491 15118900 Ass, mule or hinny meat ვირის, ჯორის ან ჯორცხენის ხორცი492 15119000 Various meats სხვადასხვა ხორცი493 15119100 Rabbit meat ბოცვრის ხორცი494 15119200 Hare meat კურდღლის ხორცი495 15119300 Game ნანადირევი496 15119400 Frogs legs ბაყაყის ფეხები497 15119500 Pigeons მტრედები498 15119600 Fish meat თევზის ხორცი499 15130000 Meat products ხორცის პროდუქტები500 15131000 Meat preserves and preparations დამუშავებული და შენახული ხორცი501 15131100 Sausage-meat products სოსისი-ხორცის პროდუქტები502 15131110 Sausage meat სოსისის ხორცი503 15131120 Sausage products სოსისის პროდუქტები504 15131130 Sausages სოსისები505 15131134 Black pudding and other blood sausages `შავი პუდინგი~ და სხვა სისხლის სოსისები506 15131135 Poultry sausages ფრინველის ხორცის სოსისი507 15131200 Dried, salted, smoked or seasoned meat გამომშრალი, დამარილებული, შებოლილი ან შეკმაზული ხორცი508 15131210 Gammon ბარკალი509 15131220 Bacon ბეკონი510 15131230 Salami სალიამი511 15131300 Liver preparations დამუშავებული (გამზადებული) ღვიძლი512 15131310 Pâté პასტა-პაშტეტი513 15131320 Preparations of goose or duck liver ბატისა და იხვის დამუშავებული (გამზადებული) ღვიძლი514 15131400 Pork products ღორის ხორცის პროდუქტები515 15131410 Ham ლორი516 15131420 Meatballs შეკმაზული ფარში517 15131490 Prepared pork dishes ღორის ხორცისგან მომზადებული კერძები518 15131500 Poultry products ფრინველის ხორცის პროდუქტი519 15131600 Beef and veal products საქონლისა და ხბოს ხორცის პროდუქტი520 15131610 Beef meatballs შეკმაზული საქონლის ხორცის ფარში521 15131620 Minced beef დაკეპილი საქონლის ხორცი (ფარში)522 15131640 Beefburgers ფუნთუშა საქონლის ხორცის კატლეტით (ბიფბურგერი)523 15131700 Meat preparations დამუშავებული ხორცი524 15200000 Prepared and preserved fish დამუშავებული და შენახული თევზი525 15210000 Fish fillets, fish livers and roe თევზის ფილე, თევზის ღვიძლი და ხიზილალა526 15211000 Fish fillets თევზის ფილეები527 15211100 Fresh fish fillets თევზის ახალი ფილეები528 15212000 Fish roe თევზის ქვირითი529 15213000 Fish livers თევზის ღვიძლი530 15220000 Frozen fish, fish fillets and other fish meat გაყინული თევზი, თევზის ფილე და თევზის სხვა ხორცი531 15221000 Frozen fish გაყინული თევზი532 15229000 Frozen fish products გაყინული თევზის პროდუქტები533 15230000 Dried or salted fish; fish in brine; smoked fish გამომშრალი ან დამარილებული თევზი; თევზი მარილწყალში; შებოლილი თევზი534 15231000 Dried fish გამომშრალი თევზი535 15232000 Salted fish დამარილებული თევზი536 15233000 Fish in brine თევზი მარილწყალში537 15234000 Smoked fish შებოლილი თევზი538 15235000 Preserved fish შენახული თევზი539 15240000 Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish დამუშავებული და შენახული თევზის კონსერვები540 15241000 Coated, canned or tinned fish საფანელში ამოვლებული, დაკონსერვებული თევზი541 15241100 Canned salmon დაკონსერვებული ორაგული542 15241200 Prepared or preserved herring დამუშავებული ან შენახული ქაშაყი543 15241300 Sardines სარდინი544 15241400 Canned tuna დაკონსერვებული თინუსი545 15241500 Mackerel სკუმბრია546 15241600 Anchovies ანჩოუსი547 15241700 Fish fingers თევზის ჩხირები548 15241800 Coated fish preparations დამუშავებული საფანელიანი თევზი549 15242000 Prepared fish dishes მზა თევზის კერძები550 15243000 Preparations of fish დამუშავებული თევზი551 15244000 Caviar and fish eggs ხიზილალა და თევზის კვერცხი552 15244100 Caviar ხიზილალა
  7. 7. 553 15244200 Fish eggs თევზის კვერცხი554 15250000 Seafood ზღვის პროდუქტები555 15251000 Frozen crustaceans გაყინული კიბოსნაირები556 15252000 Prepared or preserved crustaceans დამუშავებული და შენახული კიბოსნაირები557 15253000 Shellfish products მოლუსკის პროდუქტები558 15300000 Fruit, vegetables and related products ხილი, ბოსტნეული და მონათესავე პროდუქტები559 15310000 Potatoes and potato products კარტოფილი და კარტოფილის პროდუქტები560 15311000 Frozen potatoes გაყინული კარტოფილი561 15311100 Chips or french fries ჩიპსები ან კარტოფილი-ფრი562 15311200 Diced, sliced and other frozen potatoes კუბიკებად, ბრტყელ ნაჭრებად ან სხვაგვარად დაჭრილი გაყინული კარტოფილი563 15312000 Potato products კარტოფილის პროდუქტები564 15312100 Instant mashed potatoes ასრესილი კარტოფილის ნახევარფაბრიკატი565 15312200 Part-fried potato chips ნახევრადშემწვარი კარტოფილის ჩიპსები566 15312300 Potato crisps ხრაშუნა კარტოდილები567 15312310 Flavoured potato crisps ხრაშუნა კარტოფილი არომატებით568 15312400 Potato snacks კარტოფილის საუზმე569 15312500 Potato croquettes კარტოფილის კროკეტი/ფრიკადელი570 15313000 Processed potatoes გადამუშავებული კარტოფილი571 15320000 Fruit and vegetable juices ხილისა და ბოსტნეულის წვენები572 15321000 Fruit juices ხილის წვენები573 15321100 Orange juice ფორთოხლის წვენი574 15321200 Grapefruit juice გრეიფრუტის წვენი575 15321300 Lemon juice ლიმონის წვენი576 15321400 Pineapple juice ანანასის წვენი577 15321500 Grape juice ყურძნის წვენი578 15321600 Apple juice ვაშლის წვენი579 15321700 Mixtures of unconcentrated juices წვენების ნარევი კონცენტრატების გარეშე580 15321800 Concentrated juices წვენები კონცენტრატებით581 15322000 Vegetable juices ბოსტნეულის წვენები582 15322100 Tomato juice პამიდვრის წვენი583 15330000 Processed fruit and vegetables გადამუშავებული ხილი და ბოსტნეული584 15331000 Processed vegetables გადამუშავებული ბოსტნეული585 15331100 Fresh or frozen vegetables ახალი ან გაყინული ბოსტნეული586 15331110 Processed root vegetables გადამუშავებული ბოსტნეულის ფესვები587 15331120 Processed tuber vegetables გადამუშავებული ბოსტნეულის ტუბერები/ბოლქვები588 15331130 Beans, peas, peppers, tomatoes and other vegetables ცერცვი, ბარდა, წიწაკა, პამიდორი და სხვა ბოსტნეული589 15331131 Processed beans გადამუშავებული ცერცვი590 15331132 Processed peas გადამუშავებული ბარდა591 15331133 Split peas გახლეჩილი ბარდა592 15331134 Processed tomatoes გადამუშავებული პამიდორი593 15331135 Processed mushrooms გადამუშავებული სოკო594 15331136 Processed peppers გადამუშავებული წიწაკა595 15331137 Soybean sprouts სოიოს ღივები/ყლორტები596 15331138 Truffles ტრიუფელები597 15331140 Leaf and cabbage vegetables ფოთლოვანი და კომბოსტოსნაირი ბოსტნეული598 15331142 Processed cabbage გადამუშავებული კომბოსტო599 15331150 Processed pulses გადამუშავებული სალათის ფოთლები600 15331170 Frozen vegetables გაყინული ბოსტნეული601 15331400 Preserved and/or canned vegetables შენახული და/ან დაკონსერვებული ბოსტნეული602 15331410 Beans in tomato sauce ცერცვი პამიდვრის სოუსში603 15331411 Baked beans მოხარშული ცერცვი604 15331420 Preserved tomatoes შენახული პამიდორი605 15331423 Canned tomatoes დაკონსერვებული პამიდორი606 15331425 Tomato purée ტომატ-პასტა607 15331427 Concentrated tomato purée ტომატ-პასტა კონცენტრატებით608 15331428 Tomato sauce პამიდვრის სოუსი609 15331430 Canned mushrooms დაკონსერვებული სოკო610 15331450 Processed olives გადამუშავებული ზეთისხილი611 15331460 Canned vegetables დაკონსერვებული ბოსტნეული612 15331461 Canned sauerkraut მჟავე კომბოსტოს კონსერვი613 15331462 Canned peas დაკონსერვებული ბარდა614 15331463 Canned shelled beans ქერქგაცლილი მარცვლეულის კონსერვი615 15331464 Canned whole beans მთლიანი ცერცვის მარცვლების კონსერვი616 15331465 Canned asparagus ასპარაგუსის კონსერვი617 15331466 Canned olives დაკონსერვებული ზეთისხილი618 15331470 Sweet corn ტკბილი სიმინდი619 15331480 Provisionally preserved vegetables მსუბუქი კონსერვაციის ბოსტნეული620 15331500 Vegetables preserved in vinegar ძმარში შენახული ბოსტნეული621 15332000 Processed fruit and nuts გადამუშავებული ხილი და თხილეული622 15332100 Processed fruit გადამუშავებული ხილი623 15332140 Processed apples გადამუშავებული ვაშლი624 15332150 Processed pears გადამუშავებული მსხალი625 15332160 Processed bananas გადამუშავებული ბანანი626 15332170 Rhubarb რევანდი627 15332180 Melons ნესვი628 15332200 Jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes ჯემები და მარმელადები; ხილის ჟელეები ან თხილის პიურეები და პასტები629 15332230 Marmalades მარმელადები630 15332231 Orange marmalade ფოთხოლის მარმელადი631 15332232 Lemon marmalade ლიმონის მარმელადი632 15332240 Fruit jellies ხილის ჟელე633 15332250 Fruit pastes ხილის პასტა634 15332260 Nut pastes თხილის პასტა635 15332261 Peanut butter არაქისის კარაქი636 15332270 Fruit purées ხილის პიურე637 15332290 Jams ჯემები638 15332291 Apricot jam გარგლის ჯემი639 15332292 Blackberry jam მაყვლის ჯემი640 15332293 Blackcurrant jam შავი მოცხარის ჯემი641 15332294 Cherry jam ალუბლის ჯემი642 15332295 Raspberry jam ჟოლოს ჯემი643 15332296 Strawberry jam მარწყვის ჯემი644 15332300 Processed nuts გადამუშავებული თხილეული645 15332310 Roasted or salted nuts მოხალული ან დამარილებული თხილი

×