Sync think for android testing

323 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Sync think for android testing

  1. 1. SyncThink for Android Testing
  2. 2. テストした機種 Sony x 3  FUJITSU x 1  TOSHIBA x 1  Xperia arc(2.3.4)  ARROWS u (2.3.5)  REGZA Phone (2.3.4)  Xperia acro(2.3.4)  Panasonic x 1  HTC x 1  Xperia AX(4.0.4)  LUMIX Phone (2.3.5)  Htc EVO WiMAX (2.3.4) SHARP x 2  NEC x 1  DELL  IS05 (2.3.4)  MEDIOS (2.3.3)  DELL Streak Pro (2.3.5)  AQUOS PHONE Xx (4.1.2)  KYOCERA  DIGNO (2.3.5)
  3. 3. 1. レイアウトの崩れ  最新機種ではない、日本で現在普及されている機種をメイ ンでテストしたので、画面の崩れが目立ちました。  詳細は日本でのテストの様子を参照してください。テスト結果 2. 動作からみた誤訳1. レイアウトの崩れ  実際に触ってみて、日本語訳に違和感があった箇所があり ました。2. 動作からみた誤訳  詳細は別紙を参照してください。3. 録音中断での挙動 3. 録音中断でのアプリエラー  HTCの端末にて発生しました。  別件の仕事でも苦労した端末です。(メモリが少ない)
  4. 4.  ログインサイト選択ダイアログテスト結果1. レイアウトの崩れ2. 動作からみた誤訳3. 録音中断での挙動
  5. 5.  下段メニューボタン:コンテントリストの「ト」が改行さ れている。テスト結果1. レイアウトの崩れ2. 動作からみた誤訳3. 録音中断での挙動
  6. 6.  録画中・録画一時中止時の通知領域ダイアログでの文言表 示:移動するときはタッチしてくだ「さい」テスト結果1. レイアウトの崩れ2. 動作からみた誤訳3. 録音中断での挙動
  7. 7.  プロフィール画面の「ログアウト」ボタンとタイトルの位 置テスト結果1. レイアウトの崩れ2. 動作からみた誤訳3. 録音中断での挙動
  8. 8.  ・「Self Presentation」ボタンのアイコン表示:一部が表 示されない。  ・「Sync Presentation」ボタンの文言表示:「n」が表示 されない。テスト結果1. レイアウトの崩れ2. 動作からみた誤訳3. 録音中断での挙動
  9. 9.  ログイン画面のタイトルが全部表示されない。テスト結果1. レイアウトの崩れ2. 動作からみた誤訳3. 録音中断での挙動
  10. 10.  録画終了ボタンと録画時間表示部分が重なっている。テスト結果1. レイアウトの崩れ2. 動作からみた誤訳3. 録音中断での挙動
  11. 11.  日本語訳に違和感があった起動時のメッセージテスト結果1. レイアウトの崩れ2. 動作からみた誤訳3. 録音中断での挙動
  12. 12.  録画を一時停止・中止した場合、エラー強制終了 ※Self Presentation、Sync Presentation 同様テスト結果1. レイアウトの崩れ2. 動作からみた誤訳3. 録音中断での挙動
  13. 13. SUMMARY-レイアウト崩れ1機種名 バージョン 詳細 ・ログインサイト選択ダイアログの改行 ・下段メニューボタン:コンテントリストの「ト」が改行されている。Sharp Aquos Xx 203SH 4.1.2 ・録画中・録画一時中止時の通知領域ダイアログでの文言表示: 移動するときはタッチしてくだ「さい」 ・ログインサイト選択ダイアログの改行Toshiba Regza IS11T 2.3.4 ・プロフィール画面の「ログアウト」ボタンとタイトルの位置 ・ログインサイト選択ダイアログの改行Panasonic Lumix P-020 2.3.5 ・プロフィール画面の「ログアウト」ボタンとタイトルの位置 ・ログインサイト選択ダイアログの改行 ・下段メニューボタン:コンテントリストの「ト」が改行されている。Fujitsu Allows F-07D 2.3.5 ・「Self Presentation」ボタンのアイコン表示:一部が表示されない。 ・「Sync Presentation」ボタンの文言表示:「n」が表示されない。NEC MEDIAS N-04C 2.3.3 ・下段メニューボタン:コンテントリストの「ト」が改行されている。 ・ログインサイト選択ダイアログの改行HTC Evo WiMAX ISW003 2.3.4 ・ログイン画面のタイトルが全部表示されない。 ・下段メニューボタン:コンテントリストの「ト」が改行されている。
  14. 14. SUMMARY-レイアウト崩れ2機種名 バージョン 詳細 ・下段メニューボタン:コンテントリストの「ト」が改行されている。Kyocera Digno ISW11K 2.3.5 ・「Self Presentation」ボタンのアイコン表示:一部が表示されない。 ・「Sync Presentation」ボタンの文言表示:「n」が表示されない。 ・ログインサイト選択ダイアログの改行 ・下段メニューボタン:コンテントリストの「ト」が改行されている。Dell Streak Pro 101DL 2.3.5 ・「Self Presentation」ボタンのアイコン表示:一部が表示されない。 ・「Sync Presentation」ボタンの文言表示:「n」が表示されない。 ・ログインサイト選択ダイアログの改行 ・下段メニューボタン:コンテントリストの「ト」が改行されている。Sony Ericson Xperia Arc SC-01C 2.3.4 ・「Self Presentation」ボタンのアイコン表示:一部が表示されない。 ・「Sync Presentation」ボタンの文言表示:「n」が表示されない。 ・ログインサイト選択ダイアログの改行 ・ログイン画面のタイトルが全部表示されない。 ・下段メニューボタン:コンテントリストの「ト」が改行されている。Sharp IS05 2.3.4 ・プロフィール画面の「ログアウト」ボタンとタイトルの位置 ・「Self Presentation」ボタンのアイコン表示:一部が表示されない。 ・「Sync Presentation」ボタンの文言表示:「n」が表示されない。 ・録画終了ボタンと録画時間表示部分が重なっている。 ・下段メニューボタン:コンテントリストの「ト」が改行されている。Kyocera Digno ISW11K 2.3.5 ・「Self Presentation」ボタンのアイコン表示:一部が表示されない。 ・「Sync Presentation」ボタンの文言表示:「n」が表示されない。 ・ログインサイト選択ダイアログの改行 ・下段メニューボタン:コンテントリストの「ト」が改行されている。Dell Streak Pro 101DL 2.3.5 ・「Self Presentation」ボタンのアイコン表示:一部が表示されない。 ・「Sync Presentation」ボタンの文言表示:「n」が表示されない。
  15. 15. SUMMARY-誤訳機種名 バージョン 詳細 起動時のメッセージ:全機種 全バージョン 「サイトの目録を呼び出しています。」
  16. 16. SUMMARY-録音中断でのアプリエラー機種名 バージョン 詳細 ・録画を一時停止・中止した場合、エラー強制終了。HTC Evo WiMAX ISW003 2.3.4 ※Self Presentation、Sync Presentation 同様
  17. 17. SyncThink for Android Testing以上。

×