2. 2 Dilluns, 26 de maig del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casa
farmàcia guerrero
Av. Carlemany, 61
Tel.: 801 859
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 58 0- 347 958
i nfo
Sèrie 23
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Sorteig de divendres 23 de maig
Sorteig de dissabte 24 de maig
Sorteig de diumenge 25 de maig
Sorteig de divendres 23 de maig
Sorteig de dissabte 24 de maig
Sorteig de diumenge 25 de maig
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
9 11
3 8 31 34 47
7 2 2 9 6
Fracció Sèrie4 3
3 2 9 9 8
9 26 40 47 51
Núm. clau 7
Com. Rei.8 4
21 33 36 4538 47
Com. 37 Rei. 5
12 13 20 3735 48
Electromecànica
Equips de diagnosi
Alarmes i bateries
Càrrega de gas d’A.C.
ecològic 100%
Venda d’equips de música,
tot tipus de bombetes
i additius per a cotxe
Av. Santa Coloma, 85
AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
REBAIXEM PREUS!!
MANTENIMENT PERSONALITZAT
Càrrega de gas 30 € (fins a 400 gr.),
quantitats superiors a 35 €.
Canvis d’oli amb filtre (4 l) a partir de 58 €.
SERVEIS A PARTIR DE 15 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 13º
mín. 5º
màx. 15º
mín. 5º
màx. 17º
mín. 6º
AVUI
plUJAIFReD
DImARts DImeCRes
La Massana Encamp
Ordino
3. 3Dilluns, 26 de maig del 2014
notícies
carrera popular
Rècord de participants, 2.700,
en la cursa del Dia de l’esport
//cerqueda destaca que de cara a l’any que ve es pot pensar a arribar als 3.000
La cinquena edició de la cursa
popular Illa Carlemany del Dia
de l’esport per a tothom ha supe-
rat les expectatives i ha assolit un
nou rècord. Unes 2.700 persones
hi van prendre part en una cita
que ja està del tot consolidada.
Atletes professionals i famílies
senceres van omplir els carrers
de la capital i Escaldes-Engor-
dany. L’elevada participació fa
pensar als organitzadors que
l’any que ve s’hagi de dur a ter-
me alguna modificació, ja que a
la sortida ja no es poden encabir
més persones, tal com va comen-
tar el secretari d’Estat d’Esports,
Jordi Cerqueda.
Tant Cerqueda com el respon-
sable de màrqueting d’Illa Car-
lemany, Andreu Invernon, van
destacar que les xifres assolides
es tracten de tot un èxit tant de
participació com de la part orga-
nitzativa.
Cerqueda va remarcar que
de cara a l’any que ve ja es pot
pensar a arribar als 3.000 partici-
pants i va afegir que fins i tot ja
es comença a donar participació
de gent de fora del país. El més
important, però, és que es tracta
d’una carrera en què prenen part
“tant nens com pares i avis” i a
banda dels resultats que alguns
esportistes puguin aconseguir es
vol promoure la idea que és una
cursa per fomentar els hàbits de
vida saludables. “No és una cursa
per fer rècords”, destacava Cer-
queda, alhora que afegia que es
tracta d’una prova per fomentar
“la salut”.
En cinc quilòmetres masculí
el vencedor va ser Abdeslam Lo-
uah, que, de fet, ja sap el que és
guanyar aquesta cursa. Ahir es
va mostrar satisfet per haver-se
endut la victòria ja que “la com-
petència és forta” i va destacar
que aquest recorregut, més pla a
l’inici, li agrada més. En catego-
ria femenina es va imposar Laura
Orgué, que era la primera vegada
que competia en aquesta cursa i
va destacar que no s’esperava ad-
judicar-se la victòria, ja que no
acostuma a córrer aquestes dis-
tàncies i menys en asfalt.
Tant Louah com Orgué van
assenyalar l’elevada participació
en la cursa i que es tracta d’una
“bona iniciativa”, tal com va co-
mentar la vencedora, ja que hi
prenen part persones de perfils
molt diversos. Per la seva ban-
da, Louah va posar en relleu que
és important que cada vegada
hi hagi més participació en una
cursa que va qualificar de “fami-
liar”. De fet, i com en les edicions
anteriors, van ser nombroses les
famílies que hi van prendre part
al complet.
L’encarregat de donar el tret
de sortida dels dos recorreguts
va ser el cap de Govern, Antoni
Martí.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els carrers es van tornar a omplir ahir amb els 2.700 corredors que van prendre part en la cursa popular
Illa Carlemany del Dia de l’esport per a tothom. // t. m.
consell general
El PS demana sobre la relació
especial i els fons de la CASS
El grup parlamentari socialde-
mòcrata ha presentat dues pre-
guntes al Govern, a què haurà de
respondre en la sessió del Consell
General del 3 de juny. Una d’elles
fa referència a la manca de res-
posta a la demanda d’informació
de la consellera general Mariona
González sobre els serveis d’as-
sessorament i de relació especial a
l’administració general, i l’altra és
relativa al projecte de llei del fons
de reserva de la CASS. El presi-
dent del grup parlamentari social-
demòcrata, David Rios, pregunta
al Govern per la demanda d’infor-
mació presentada per González
“i que per ara no ha estat lliurada
pel Govern”. Més concretament,
González va sol·licitar “una rela-
ció de totes les persones físiques
o jurídiques que han prestat ser-
veis d’assessorament o de relació
especial a l’administració general
amb especificació de la periodici-
tat, de l’import de la retribució, i,
si escau, dels avantatges en espè-
cie de què hagin pogut gaudir”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
caldea
L’IGI reduït no es traduirà
en una rebaixa del preu
L’anunci del grup parlamentari
demòcrata d’acceptar inclou-
re en el tipus reduït del 2,5%
Caldea, Naturlàndia, cultura i
transport públic, ha estat ben
rebut pel termolúdic escal-
denc. No obstant, el director
general de Caldea i Inúu, Mi-
guel Pedregal, ha avançat que
si finalment s’aplica un IGI re-
duït del 2,5% a les entrades del
centre termolúdic, no es reper-
cutirà en el preu.
En aquest sentit, Pedregal
ha explicat que la diferència es
farà servir per millorar el mar-
ge en el compte d’explotació
de l’empresa, que es necessita
perquè “el resultat de l’any an-
terior ha estat dur”.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
4. 4 Dilluns, 26 de maig del 2014
RiverAndorraMoraBanc
@riverandorramb
Victòria @SeniorBAndorra per 66 a 60
Classificats per semis playoff ascens EBA
#volemserdeba felicitats
opinió
editoRiAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
La dimissió de Riberaygua serà efectiva
dimecres vinent
Sombons.Kom, els millos animadors
d’Andoflora
Govern d’Andorra
Comú de la Massana
En xarxa
Moltes felicitats als més de 2.500 partici-
pants! Heu fet possible un Fantàstic Dia
de l’esport per a tothom!
illa Carlemany
@illacarlemany
Recordeu:reuniódetreballdeCiutadansCom-
promesosdelaMassana,dimartsvinentdia27
demaig,ales20h,al’hotelXaletRitzSispony.
C.Compromesos
@CCompromesos
dani Marín
@DaniMarin13
Molt mala idea fer acabar les dos curses de
@illacarlemany al mateix temps pel mateix
circuit #caostotal #malaorganitzacio
Genial,comsempre,lacursa@illacarlemany
Felicitatsalscorredorsialsorganitzadors!!!!#run-
ning#andorra@GovernAndorra@los1970
Vivand acull la cursa del dia de l’Esport
per a tothom. Felicitats a tots els partici-
pants! #vivand
Vivand
@vivand_
Moltissima participació a la cursa del“Dia
de l’esport per a tothom”Felicitats a tots
els corredors!!
L’UdA consolida l’oferta de cursos d’ac-
tualització virtuals amb les formacions
de comunicació i llengua
El Reviu l’Aperitiu ha acabat aquest diu-
menge amb una sessió de pintacares a la
plaça Laurèdia a càrrec de Naturlandia.
Jordi Cinca Mateos
Universitat d’Andorra
Comú de Sant Julià de lòria
Detenció d’una persona com a pres-
sumpte autor d’un delicte contra la
seguretat en el tràfic jurídic FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Gerard de la Casa i Ramón Plaus entre
els destacats en la 3ª Pujada Guardiola-
Cerdanyola http://forum.ad/?p=74331
Sàmper diu que li hauria agradat que
hi hagués més candidats http://buff.
ly/1jJ6j7b
Bondia
@bondia
El Govern reobre de manera parcial la via
entre la Massana i Ordino http://www.
diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
Els mossos intervenen 400.000 euros
en un turisme a la N-145 http://www.
diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
RtVA
@rtvandorra
Un vídeo mostra Ausàs carregant grans
caixes http://dlvr.it/5m5vPF #andorra
L’ambaixador d’Israel se solidaritza el
jove jueu agredit a la Massana www.
andorradifusio.ad
RtVA Andorra
Una persona resulta ferida en un acci-
dent a Escaldes-Engordany FÒRUM.ad
Fòrum Ad
RtVA Andorra
La nova llei del joc amenaça d’impedir la
venda de loteria www.diariandorra.ad
diari obert
Opinió favorable al casino, però es
reclama que es faci amb precaució www.
bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Viatja a Mojàcar amb l’APAE! Informa’t!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Malgrat que l’enèsima modi-
ficació de l’impost general
indirecte (IGI) encara es troba en
tramitació parlamentària, l’anunci
de l’acord de la comissió per apli-
car també, a part del transport per
cable, un IGI reduït del 2,5% a cine-
mes, teatres, transport de passat-
gers o a centres lúdics com Caldea
i Naturlàndia, continua generant
malestar a altres sectors que, amb
arguments calcats dels que sí que
han obtingut la rebaixa, veuen
com, de moment, se’ls manté el ti-
pus general de l’IGI. I no únicament
per això, sinó que caldrà veure què
comporta o no aquesta rebaixa,
feta argumentant motius de com-
petitivitat i de tractar-se de serveis
d’interès. I és que, de moment, des
de Caldea ja s’ha advertit que el
canvi de tipus d’IGI, tot i no estar
aprovat encara, no repercutirà en
un descens del preu de les entrades
i sí que ho farà, en canvi, en el mar-
ge de resultats del termolúdic. Un
precedentperillósquepo-
drien seguir la resta a qui
se’ls ha rebaixat l’IGI i que
els ciutadans ni notaran.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Comú d’encamp
Una esllavissada talla el Coll dOrdino |
Andorra Difusió http://andorradifusio.ad/
noticies/
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
El Bàsquet Club Andorra, prop de confir-
mar l’ascens www.andorradifusio.ad
Marc Cuën llacuna
@marcuen
5. 5Dilluns, 26 de maig del 2014
AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!
Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad
@UrbanGyms
6. 6 Dilluns, 26 de maig del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el joc del diàbolo va arribar a estar molt de moda a principis
del segle XIX, fins i tot a la cort de Napoleó, on es jugava amb
diàbolos de fusta massissa?
26,5 milions de turistes l’any són els que rep Tailàndia, que se
situa en la desena destinació turística mundial.
26 de maig de 1913
Neix l’actor britànic Peter Cushing.
successos
La policia deté un home que
va falsificar documentació
La policia va informar ahir de la
detenció, dimecres passat, d’un
home de nacionalitat andorrana
i 64 anys acusat d’un presumpte
delicte contra el tràfic jurídic. La
investigació es va iniciar arran
de la denúncia del director del
departament de gestió de perso-
nal d’una empresa del país, per
les irregularitats detectades en la
documentació d’aquesta perso-
na, un dels seus empleats.
El presumpte autor hauria
alterat certificats de naixement
i llibres de família, que hauria
utilitzat i lliurat a diferents es-
taments oficials perquè li fossin
entregats altres documents pú-
blics oficials.
Entre la documentació que
se li va trobar en possessió seva
i que va ser segrestada per la po-
licia hi ha passaports andorrans,
targetes sanitàries de la Caixa
Andorrana de Seguretat Social i
permisos de conduir andorrans
amb dates de naixement dife-
rents; igualment tenia dos pas-
saports, dos DNI i un permís de
conduir espanyols, en què tam-
bé constaven diferents dates de
naixement.
documents i estris
Arran d’aquests fets, el 21 de
maig els agents van procedir a
la detenció de l’home. En l’es-
corcoll que els agents van dur a
terme en el seu domicili es van
trobar diferents documents pú-
blics del Principat i estrangers,
amb alteracions de contingut, i
diferents estris destinats a realit-
zar aquestes modificacions.
Segons la mateixa informació
publicada a la pàgina web de la
policia, l’home ja ha passat a dis-
posició judicial.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una imatge de la documentació que van trobar a l’home.
// cos de policia
espectacle dansa
L’Aula de Dansa
acaba el curs
L’Aula de Dansa de l’Escola d’Art
del Comú d’Andorra la Vella va
presentar ahir l’espectacle de final
de curs, Coppèlia, dirigit per Xus
Soto, al Centre de Congressos.
Coppèlia és un ballet còmic amb
coreografia d’Arthur Saint-Léon i
música de Léo Delibes, basat en
la història de Hoffmann L’home de
sorra (1815). El ballet es va estre-
nar a l’Òpera de París el 1870.
L’ENA estrena
‘Traços’
Els ballarins Rosa Maria Herra-
dor (Andorra la Vella, 1978) i
Ivan Montardit (Lleida, 1981),
membres de la Companyia Da.Te
Danza de Granada, han estrenat
aquest cap de setmana Traços,
la coreografia de dansa contem-
porània produïda per l’Escena
Nacional d’Andorra. Traços es va
mostrar ahir a la plaça Coprínceps
d’Escaldes-Engordany.
// t. M. // t. M.
certàMens
Escaldes acull el tercer Congrés
europeu de creixement personal
Dissabte i diumenge d’aquesta
setmana, Andorra esdevindrà
la seu de la tercera edició del
Congrés europeu de creixement
personal, en què prendran part
experts de creixement personal,
reeducació emocional i psico-
terapèutica. En aquesta trobada
s’abordaran temes com l’autoes-
tima, la llibertat, el control de les
emocions, la ment i l’energia, la
relaxació i les seves tècniques, la
meditació i el pensament positiu
i la salut emocional.
A través de ponències, tallers
i taules rodones els diferents
professionals mostraran als pre-
sents la manera de buscar i trobar
l’equilibri emocional i resoldre
conflictes interns.
La cita arrencarà dissabte a
un quart d’onze del matí a l’hotel
Roc Blanc d’Escaldes-Engordany
amb la presentació i la ponència
de Sílvia Monné, que parlarà de
mindfulness per a nens i adults.
Tot seguit, s’abordarà la millora
del creixement personal de la mà
de Jean-Louis Fargier. La teràpia
filosòfica, la resolució de conflic-
tes, ser feliç en temps de crisi o la
meditació Raja Ioga seran altres
dels temes que s’abordaran dis-
sabte de la mà de ponents com
Agustí Guisasola, Claudia Giug-
giana i Carlos Bella. Diumenge,
el congrés continuarà tractant
temes com el fengshui, el poder
personal o el mètode Entrenetika
–entrenament integral iniciàtic.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
encaMp
Reunions
informatives
El Comú d’Encamp organit-
zarà dimecres una reunió in-
formativa. L’objectiu és donar
a conèixer la situació finance-
ra i la gestió feta. L’acte tindrà
lloc a la sala La Valireta a les
21.30 hores i es repetirà l’en-
demà a les 20.00 hores, a la
sala de conferències del Pas.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
successos
La CG-3 es reobre al trànsit
després de l’esllavissada
Protecció Civil, el departament
d’Ordenament del Territori i
els representants dels comuns
d’Ordino i la Massana van de-
cidir ahir obrir parcialment al
pas de vehicles la CG-3, que
havia quedat tallada per una es-
llavissada. Així, pels volts de les
14.30 hores es va posar en fun-
cionament un dels tres carrils
de la carretera per baixar cap a
la Massana i el desviament pel
càmping de Santa Caterina per
pujar cap a Ordino. La via es re-
obrirà totalment dijous.
D’altra banda, la carretera
del coll d’Ordino va patir tam-
bé dissabte a la nit una eslla-
vissada de terra. El trànsit es
va tallar al tram entre Canillo
i el coll, a 600 metres del des-
viament de la cruïlla de Mon-
taup. Les barreres dinàmiques
van aturar l’esllavissada però
la terra es va esmunyir per les
xarxes de protecció fins a la cal-
çada. La neteja dels bombers i
el COEX va permetre l’ober-
tura d’un dels carrils amb pas
altern. Com va explicar el res-
ponsable de Protecció Civil,
Francesc Areny, la part baixa
de les malles va acabar cedint
i es va haver de tallar al trànsit
el tram entre Canillo i el coll, a
600 metres del desviament cap
a Montaup.
Ahir durant la matinada i el
matí, els bombers i el COEX
van treballar per netejar la cal-
çada, habilitant un carril amb
pas altern i amb vigilància, so-
bretot per als veïns. El tram de
carretera va tornar a ser obert
ahir cap a les set de la tarda, se-
gons Protecció Civil.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Neteja de terra a la carretera del
coll d’Ordino. // agències
7. 7Dilluns, 26 de maig del 2014
N
la massana
Satisfacció del Comú per la
participació a Andoflora
La 21a edició d’Andoflora es va
concloure ahir amb un balanç
satisfactori per part de la corpora-
ció. “El resultat ha estat molt po-
sitiu ja que els tallers han tingut
una gran acceptació i s’han pogut
realitzar tots els espectacles i acti-
vitats previstos a l’aire lliure, mo-
dificant algun horari”, va destacar
la consellera de Cultura, Medi
Ambient, Agricultura i Sosteni-
bilitat, Jael Pozo. De fet, des del
Comú van assenyalar que totes
les accions culturals, lúdiques i
de conscienciació mediambiental
han tingut una “alta participació”,
malgrat que les condicions mete-
orològiques durant el cap de set-
mana no han estat favorables.
Pozo va posar en relleu que
“Andoflora és una bona plata-
forma de promoció per als es-
tands participants”. En total hi
han participat divuit estands de
jardineria, floristeria, decoració
i artesania, que tot i que van fer
una valoració positiva explicaven
que quan el temps acompanya les
vendes són superiors. Pel que fa
a l’afluència, tot i que no es rea-
litza un comptatge, un indicador
és l’elevada entrada de vehicles a
l’aparcament de les Fontetes.
La consellera de Cultura va
destacar, també, l’animació du-
rant els tres dies, ja que “l’objectiu
és oferir tot un ventall de propos-
tes atractives per atraure el públic
a la fira”. L’espectacle de l’ENA
Traços, la jove companyia Som-
bons.kom, els actors de K-Das-Q,
l’Esbart Valls del Nord, el grup de
gospel de la Massana i la Gross-
band han configurat l’oferta cul-
tural. També els tallers han tingut
bona acollida, sobretot el de cos-
mètica natural i els infantils.
La fira Andoflora es va tan-
car amb l’entrega de premis del
concurs d’aparadors, per part de
l’Acelma.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
La 21a edició es va cloure ahir.
// t. m.
solidaritat
La campanya de Mans
Unides recapta 137.363 €
Mans Unides ha donat per
tancada la campanya 2014,
en què ha aconseguit recap-
tar 137.363 euros per dur a
terme els diferents projectes
solidaris, segons va informar
ahir l’ONG en un comunicat.
Un total de 66.825 euros són
els corresponents als donatius
que s’han fet als comptes ban-
caris, mentre que 44.071 més
corresponen a l’aportació feta
pel Govern.
Des de l’entitat també po-
sen en relleu que es van re-
captar més de 12.000 euros
en les col·lectes que es van fer
a les esglésies parroquials. El
Camerun, el Senegal, Guinea-
Conakry i Benín són alguns
dels països als quals van desti-
nats aquests diners recaptats,
per poder-hi plasmar diferents
projectes.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
trànsit
Tancaments parcials de
dos carrers a la capital
El Comú d’Andorra la Vella in-
forma del tancament al trànsit
del carrer Pompeu Fabra avui,
de les tres a les cinc de la tarda,
per causa de treballs de neteja
del clavegueram per part del
servei d’Higiene Pública.
D’altra banda, demà di-
marts, de les 6.00 a les 7.20 ho-
res, estarà tancat a la circulació
de vehicles el carrer Maria Pla.
Hi haurà un camió estacionat
que realitzarà la descàrrega de
diversos materials.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
9. 9Dilluns, 26 de maig del 2014
Esports
Futbol
El Sant Julià venç el Lusitans i
s’adjudica la Copa Constitució
La UE Sant Julià es va adjudicar
la Copa Constitució i és l’últim
representant nacional a Europa.
Es va imposar en la final a l’FC
Lusitans per 1-2, amb gols de Va-
rela i Aguilar.
Va ser precisament el Lusi-
tans qui va prendre la iniciativa
de sortida, sobretot mitjançant
la velocitat de Bruninho per les
bandes. Però de mica en mica es
va anar dissolent aquest ímpetu
i el rival va ser qui va imposar el
ritme. Aprofitant una de les seves
armes, l’estratègia en el joc aeri a
pilota aturada, el Sant Julià es va
posar al davant. Era el minut 29
quan Mejías servia un córner i
Varela rematava de cap per mar-
car el primer gol de la final.
A partir d’aquí va començar a
sorgir la figura de Coca. El por-
ter lauredià, que acabaria sent
nomenat el millor jugador del
matx, es va mostrar infranqueja-
ble. Primer amb un xut d’Acosta.
Tot seguit amb un de Cristian.
L’internacional trencava el fora
de joc i etzibava un xut ajustat a
la base del pal. Coca va respondre
amb una gran estirada per atrapar
l’esfèrica. L’últim a intentar-ho
va ser Bruninho, que es va trobar
amb el mateix obstacle sota pals.
En la represa Mejías va estar a
punt de fer el segon. I del que po-
dria haver ampliat distàncies es
va passar a l’empat. Al 51 una fal-
ta lateral servida al segon pal per-
metia a Gomes marcar. Eren els
millors minuts del Lusitans, però
es va trobar que al 57 tornava a
estar al darrere en el marcador.
En una jugada personal de Fabio,
un mal rebuig arribava als peus
d’Aguilar, que xutava per marcar.
La sentència la va tenir Carlos,
amb una obertura de Mejías cap
a Fabio, que centrava i Pol atura-
va la rematada.
El Lusitans es va quedar sense
idees. No trobava la fórmula per
superar el rival, i més amb un joc
que s’anava aturant pels continus
problemes físics de diferents ju-
gadors lauredians. En els darrers
minuts va ser quan més a prop va
tenir el gol. Primer amb un xut
de Carlos després de diversos re-
butjos dins l’àrea. Riera va ser el
següent just abans d’entrar en el
descompte, però la rematada s’es-
capava ajustada al pal. I l’última
va ser de Victor Hugo, amb una
rematada de cap que Coca s’en-
carregava d’aturar.
Raúl Cañete, entrenador del
Sant Julià, destacava com havia
arribat el seu equip a la final: “És
per estar molt més que satisfets.
No arribàvem com a favorits, te-
níem lesionats, d’altres que s’han
lesionat durant el partit, i tot i així
hem guanyat.”
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El Sant Julià va saber com imposar-se al Lusitans.
// t. m.
Futbol
Victòries per a Espanyol,
Osasuna i Athletic de Bilbao
Espanyol i Osasuna van ser els
guanyadors en les diferents ca-
tegories masculines del Torneig
internacional Memorial Francesc
Vila. En la femenina, que s’estre-
nava en aquesta quinzena edició,
el vencedor va ser l’Athletic de
Bilbao.
El conjunt periquito s’enfron-
tava en la final benjamí al Vila-
real. Després que el matx finalit-
zés amb empat (1-1), el campió
es decidia en la tanda de penals.
Els blanc-i-blaus van estar més
encertats i van vèncer per 2-3.
La selecció andorrana va aca-
bar en la desena posició. En ale-
ví l’Osasuna es va imposar en la
final a l’Espanyol, també en els
penals després d’acabar 0-0. Els
navarresos van imposar-se des
del punt de pena màxima per 3-2.
Andorra va acabar en el sisè lloc.
Aquesta era la primera edició en
què el torneig tenia competició
femenina. I el primer campió és
l’Athletic, que en una final amb to
basc amb la Reial Societat es va
imposar per 1-0. Andorra va fina-
litzar en la vuitena plaça.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’Osasuna va ser el guanyador
en aleví. //t. m.
Futbol
L’FC Andorra
perd a Tàrrega
Es complica el futur. L’FC
Andorra va perdre a Tàrrega
(3-1)ienl’últimajornadaesju-
garà la permanència. A la mitja
part es va arribar amb empat a
zero.Peròenunxutdesdefora
l’àrea arribava el primer gol lo-
cal. Lima empatava a la sortida
d’un córner. Semblava que es
podria capgirar el marcador,
però, lluny d’això, una errada
defensiva després d’un mal
rebuig va permetre al Tàrrega
fer el segon. I amb l’equip bol-
cat a l’atac per empatar, en un
contraatac arribava el tercer.
L’FC Andorra és tretzè amb
38 punts, els mateixos que el
Balaguer, amb qui s’enfrontarà
en l’última jornada.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
handbol
Derrota i quart
lloc final
Andorra queda fora del podi
de l’IHF Trophy en perdre
amb Moldàvia (39-29) en el
matx pel tercer i quart lloc. La
selecció va anar al darrere i a la
mitjapartperdiade7gols(14-
7). En la represa no va poder
remuntar. El campió va ser les
illes Fèroe, que es va imposar
en la final a Geòrgia per 34-24.
La cinquena plaça la va ocupar
Gran Bretanya i a continuació
es van classificar l’Azerbaidjan,
Irlanda i Albània. La valoració
de l’esdeveniment “és molt
positiva, tot ha funcionat i
així ens ho han comunicat els
equips”, indica Gerard Pifarré,
president de la Federació An-
dorrana d’Handbol.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
curses de muntanya
Marc Casal,
41è a Zegama
Rebaixa de marca. Marc Casal
va aconseguir rebaixar el seu
millor registre a la Zegama-
Aizkorri, la primera prova de
les Skyrunner World Series. El
recorreguterade42,195quilò-
metres i 5.472 metres. L’andor-
ràvafinalitzarenla41aposició
amb un crono de 4.29.25 ho-
res, establint una millor marca
personalenlaprova,sisminuts
millor que la que posseïa des
del 2012. Lluís Sanvicente va
finalitzar en la 57a plaça amb
4.37.55 i Òscar Casal es va re-
tirar per problemes musculars
en el descens del primer pic. El
guanyador va ser Kilian Jornet
amb 3.48.38, temps que supo-
sa un nou rècord.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
pàdel
Triomfs de Casal-Cartañà
i Olivé-Rodríguez
El Torneig Automòbils
Pyrénées, disputat a Anyós-
Park, va tenir com a guanyadors
encategoriamasculinalaparella
formada per Javier Casal i Fran-
cesc Cartañà, mentre que en la
femenina van ser-ho Adriana
Olivé i Pili Rodríguez.
L’etapa andorrana del circuit
Mercedes Tenis & Pádel Tour
va reunir els millors jugadors
nacionals. En la final masculina
Casal i Cartañà es van imposar a
Lautaro López i Javier González
per un doble 6-2. En la femeni-
na Olivé i Rodríguez van vèncer
Sílvia Terés i Carol Poux per 6-2
i 6-3. L’última jornada l’obrien
les finals de consolació. Àlex
Pastor i Enric Carbonell van
guanyar Eduard Rosell i Jordi
Ventura per 6-4 i 6-2, mentre
que Sandra Cox i Montse Arde-
riu superaven Gemma Carnicé
i Mireia Fontoba (6-4, 2-6 i 10-
4). Al migdia una vintena de ju-
gadors van tenir l’oportunitat de
participar en el clínic de Rami-
ro Choya, exseleccionador de
l’equip femení espanyol i actual
responsable de l’àrea de docèn-
cia de la Federació Espanyola
de Pàdel.
La competitivitat al llarg del
torneig ha estat alta. “S’han po-
gut veure partits molt disputats
i a partir de semifinals el nivell
ha estat alt”, assenyala Gastón
Bianchi, responsable de tennis
i pàdel d’AnyósPark, remarcant
que “s’ha creat de nou un am-
bient molt bo de pàdel i tots els
participants estan satisfets pel
desenvolupament del torneig”.
Per aquest motiu “la valoració
és molt positiva i provarem que
l’any vinent el circuit torni a
AnyósPark”.
L’activitat de tornejos de pà-
del a AnyósPark no para i aques-
ta mateixa setmana, de dijous a
diumenge, acull el Land Rover
Padel Tour. Fins aquesta tarda
les inscripcions estan obertes.
Tots els interessats a partici-
par-hipodenapuntar-s’hialma-
teix centre esportiu o via correu
electrònic a rackets@anyospark.
com. Impartiran un clínic Fer-
nando Belasteguín i Juan Mar-
tín Díaz, la parella número 1 del
rànquing mundial.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els guanyadors en masculí.
// t. m.
11. 11Dilluns, 26 de maig del 2014
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H.,
SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-
DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR
AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 350 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant per
llogar el
vostre pis!
ÀTIC DE 100 M2
A ESCALDES
REF. 232
3 habitacions, 1 bany + 1 lavabo, arma-
ris encastats, cuina pasaplats, cèntric,
assolellat, despeses incloses.
Preu 750 €
PIS DE 97 M2
A ESCALDES
REF. 223
2 habitacions dobles, 1 bany, cuina
passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu 125.000 €
PIS DE 55 M2
A ANDORRA LA VELLA
REF.155
1 habitació doble, 1 bany, cuina oberta,
armaris encastats, cèntric, parquet.
Preu 350 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
MAESTRO KOBIA
Vident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes,
gràcies al seu do
de naixement i el
seu poder sobrenatural.
Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància.
Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Persona responsable amb
experiència en MANTENIMENT
i SERVEI WEB i MASSATGISTA
TITULAT, busca feina URGENT.
TEL. 644 020
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de
RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrqueting.
- Es valoraran estudis de màster o postgrau.
- Experiència en la implementació i el desenvo-
lupament d’estratègies de comunicació en les
diferents xarxes socials o blogs corporatius.
- Experiència en el desenvolupament d’objectius
estratègics i polítiques de màrqueting i relacions
públiques.
- Experiència en gestió d’esdeveniments.
- Coneixements d’eines de disseny i maquetació.
- Català, castellà i anglès (es valoraran altres
idiomes).
- Persona responsable, amb capacitat de comuni-
cació i treball en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i flexibilitat.
Les seves funcions principals seran:
- Establir i coordinar de forma periòdica els plans
del màrqueting, comunicació i relacions públi-
ques de les diferents empreses.
- Dirigir l’estudi i la investigació de mercats, tant a
Andorra com a l’estranger.
- Optimització en la planificació de mitjans, així
com la coordinació en la creació de catàlegs,
campanyes publicitàries i altres.
- Responsabilitzar-se de la imatge de totes les
webs i màrqueting online.
- Gestió de la comunicació tant externa com interna.
- Atenció al client.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.
- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓ
GRUP CISA cerca:
LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Català (es valoraran altres idiomes).
- Es valorarà experiència.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i comunicativa.
CAMBRERS/ES
PER A LA TEMPORADA D’ESTIU
(Ref. cambrers)Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Periodisme.
- Coneixements de programes informàtics:
Indesign, paquet Office.
- Es valorarà experiència laboral en redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit correctament.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES
(Ref. Periodista)
cerca:
AqUA LOUNGE
Aparcament
Av. d’Enclar, 20
Santa Coloma
Es lloga:
PLACES
D’APARCAMENT
PLACES
DOBLES
PLACES AMB
TRASTER
BOxES
VÀRIES MIDES
Tel: 820017
de dilluns a
divendres hores
laborables
IMMOBLES
Particular lloga pis estudi, moblat, cèn-
tric a Andorra la Vella (zona Terra Ve-
lla) no si admeten animals. Preu 375€.
Tel. 352 505.
PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPOR-
TUNITAT!! Casa d’obra vista, antigui-
tat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10
min del Golf PGA, 30 min de Girona i
50 min de Barcelona. 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina d’aigua salada
i garatge per a dos cotxes. Tot exterior,
cuina, menjador amb llar de foc, 3 habita-
cions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, mob-
lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-
ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una
setmana Telèfon: 809 810
12. 12 Dilluns, 26 de maig del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La Massana
Estudi reformat amb excel·lents vistes i ter·
rassa assolellada.Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster.
80.000 €
Ref. R1084.apaRtaMent. La Massana.
Apartament a 7 minuts del telecabina de la
Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1
WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló menja·
dor molt espaiós amb vistes espectaculars. Un
box individual i una plaça de pàrquing. Gran
terrassa.
640.000 €
Ref. 1626 La Massana
Pis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite,
2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo·
derna completament equipada. Gran terrassa.
Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
OPORTUNITAT
Ref. 1613 Arinsal
Apartament, 2 dormi·
toris, 2 banys.A prop
de les pistes.Vistes i
sol. Plaça de garatge i
traster.
165.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a
prop del telecabina de
la Massana.Acabats mo·
derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
OPORTUNITAT
Ref. C0008 Escaldes
Apartament reformat
moblat al costat de la
zona comercial d'Escal·
des. 2 dormitoris dobles,
1 bany, cuina, saló men·
jador amb llar de foc,
balcó.Vistes i sol.
120.000 €
OPORTUNITAT
Ref. P0242 Canillo
Nova construcció.
2 dormitoris. Cuina equi·
pada.Aparcament
i traster.
95.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat.
Suite. Dormitori secun·
dari doble. Bany amb
dutxa. Saló menjador
amb llar de foc.Terrassa
de 12 m2
i vistes pano·
ràmiques. PQ. i traster.
330.000 €
Ref. 1618 Ordino
Pis amb vistes excel·
lents des de la terrassa
en un poble d’Ordino. 3
dormitoris, 1 suite, dos
banys. Cuina tancada i
equipada. PQ i traster.
275.000 €
Ref. 1627 Canillo
Estudi completament
reformat i moblat amb
gran terrassa.Vistes
espectaculars. Excel·lent
estat.
94.640 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es·
pectaculars. Cuina com·
pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador. 3 places
de pàrquing, 3 trasters.
Gran terrassa i petit
jardí.
232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 dormitoris grans,
2 banys complets. Una
terrassa enorme amb
vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter·
rassa. Cuina moblada i
equipada. 4 dormitoris,
2 banys. Safareig.Vistes,
molt sol. Una plaça do·
ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles,
2 banys, terrassa gran.
Moblat i equipat. PQ.
690 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblats,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris
encastats, 1 bany com·
plet.Terrassa amb vistes
espectaculars. Pàrquing
i traster.
450 €/mes
LL0248 Andorra la Vella
Casa adossada, terrassa.
3 dormitoris, 1 bany
+ 1 WC, dos trasters,
garatge per a dos cotxes
i una moto.Vistes i sol.
1.500 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita·
cions. Cuina equipada
amb rentadora.Terrassa,
vistes. Pàrquing.
600 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront
de les pistes d'esquí
delTarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol
tot el dia.
550 €/mes
Pisos al centre
d’Escaldes-Engordany
Pisos de 3 i 4 dormi·
toris. Cuina totalment
reformada tancada.
Vistes espectaculars.
680 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn·
ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una
suite, 2 banys.Terrassa
i vistes. 2 places de
pàrquing i traster.
1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat, 2
dormitoris amb armaris
encastats. 1 bany. Cuina
equipada amb rentadora.
Pàrquing i traster.
500 €
+ despeses
LL0249 Andorra la Vella
Apartament reformat i
semimoblat. 1 dormitori
+ 1 bany.Terrassa amb
vistes.
450 €/mes
+ despeses
13. 13Dilluns, 26 de maig del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS
- Comúns
- Immigració
Creació de:
- Societats
- Autónoms
- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen
25 anys d’experiència ens avalen
25 anys d’experiència ens avalen
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució!
L
5 5 3 8 8 2
La paraula amagada anterior és: TEuLAdA
7 4 1
6 3 2
1 4 9
5 2 7
4 9 6
9 1 3
9 8
3 5
9 3 8
7 3 1
5 2
1 9 5
1 6 5
4 3
9 2
5 8 7
2 7 6
6 2 8352879461
869341725
147562983
635298174
281754396
974613852
498125637
723486519
516937248
276935148
495186723
813724965
164893572
528417639
739652814
341568297
982371456
657249381
14. 14 Dilluns, 26 de maig del 2014
4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
godZIlla
El monstre més famós
del món s’enfronta a
malvades criatures que,
animades per l’arrogàn-
cia científica de la hu-
manitat, amenacen la
nostra pròpia existència.
20.00, 22.30
CaRmINa Y amÉN
Després de la sobtada mort del seu
marit, Carmina convenç la seva filla
Maria de no donar part de la defun-
ció fins passats dos dies i poder co-
brar així la paga doble que ell tenia
pendent.
20.20, 22.40
3 díaS PaRa mataR
Un perillós espia inter-
nacional vol renunciar
a la seva arriscada vida
per acostar-se a la seva
dona i la seva filla. Però
primer ha de completar
una última missió.
18.00, 22.40
PoR UN PUÑado dE BESoS
Sol ha emprès la recerca
del veritable amor quan
coneix Dani. No obs-
tant, ell amaga un se-
cret que pot fer miques
les seves il·lusions.
18.00
maldItoS vECINoS
Pel·lícula que relata la
història d’una família
que viu al costat d’una
fraternitat universitària,
la qual cosa provocarà
situacions d’allò més
boges.
18.00
RIo 2
La vida de Blu, Perla i
els seus fills és perfecta.
Quan Perla decideix que
els nens han d’aprendre
a viure com autèntiques
aus, fan un viatge a
l’Amazones.
18.10
oCHo aPEllIdoS vaSCoS
Una de les coses que li
agraden més a Rafa de
la vida són el fino, la
gomina i les dones. Un
dia, però, se’n troba una
que es resisteix als seus
encants.
20.30, 22.40
dIvERgENtE
En un món distòpic la
societat està dividida en
cinc faccions. Cada una
cultiva una virtut deter-
minada. En complir els
16 anys, Beatrice Prior ha
de triar pertànyer a una.
19.00, 22.30
cartellera
15. 15Dilluns, 26 de maig del 2014
O
Tel.336009
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
horÒscop
tv
Avui us recomAnem...
22.45 Pesadilla en la cocina
El xef va al rescat d’un negoci familiar
amb tres germans sobreprotegits per uns
pares que els ho han donat tot.
22.40 Velvet (darrer capítol)
Alberto, en ple dia del seu casament,
rebrà la visita d’un notari que li donarà
l’últim testament del seu pare per llegir.
22.35 Film: Divorce à l’italienne
Un baró sicilià casat fa anys buscarà
com desfer-se de la seva dona en
enamorar-se de la seva neboda de 16 anys.
15.15 Téléfilm: La dernière prétendante
Una jove ha de reemplaçar la directo-
ra de producció d’un reality show. De
sobte, comencen els actes de sabotatge al plató.
22.30 C.S.I.: Las Vegas: C.S.I. Desconec-
tado
L’equip investiga el segrest d’un nen du-
rant una gran apagada a Las Vegas.
20.50 Film: Le dernier samaritain
Un detectiu privat i una gran estrella del
futbol es veuen involucrats en un escàn-
dol. Tots dos uniran les seves forces.
00.31 Film: Bouge pas, meurs, ressuscite
Dos nens de Sibèria sobreviuen a la pobre-
sa gràcies a la seva incondicional amistat i
al seu gran sentit de l’humor.
23.35 Breaking bad: Confessions
Walter no arriba a cap acord amb
Hank i li dóna un DVD en què l’implica
en el negoci de la metamfetamina.
13.45 Téléfilm: Sans l’ombre d’une trace
Una dona es nega a acceptar el segrest
de la seva filla de 13 anys i persegueix
incansablement la captura del bandit.
àries
21març - 20abril
tAure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgitAri
23novembre - 21desembre
cApricorn
22desembre - 20 gener
AquAri
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
No et prenguis mala-
ment les crítiques que puguis
rebre aquest dia i reflexiona.
Utilitza el teu temps per
mirar objectivament els esdeve-
niments i actua amb precisió.
Ressorgiran noves ide-
es en la teva ment. Ordena-les i
vigila amb qui les comparteixes.
No permetis que les crí-
tiques malintencionades interfe-
reixin en la teva confiança.
Guanya independència
laboral alliberant-te de les pres-
sions externes secundàries.
Reflexiona sobre els
teus arravataments emocionals.
Medita sobre el que et fa bé.
Evita caure en la rutina i
concreta els canvis que desitges
en la teva vida. Escolta el cor.
Estaràs ple de noves ide-
es i sentiràs un incontenible im-
puls per un canvi dràstic.
Evita absorbir les ener-
gies negatives del teu entorn. El
millor serà que t’aïllis i meditis.
Voldràs el reconeixe-
ment dels superiors. Actua amb
prudència i deixa l’orgull.
No fugis dels conflictes.
Recorda que les relacions crei-
xen a mesura que se superen.
Encara que trobis impe-
diments en el teu camí, mantin-
gues l’estímul i els objectius.
lA receptA
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
pollAstre Amb tAronges
preparació:
Una recepta per aprofitar les últimes taronges, que ja no treuen tant suc! Posem sal i pebre
al pollastre al nostre gust, el passem per farina i el coem. Quan el tenim fet, el traiem de la
cassola i colem l’oli. A l’oli que hem colat, hi afegim el suc de les taronges i a continuació hi
afegim el pollastre. Provem el suc i si és àcid hi podem afegir una mica de sucre. Ho deixem
al foc... Ho podem acompanyar d’arròs o quinoa.
La cocció destrueix la vitamina C, per això és important consumir fruita crua cada dia,
siguin sucs o una peça de fruita, o afegir a una compota el suc d’una taronja o una llimona.
• un pollastre tallat a trossos petits
• el suc de dues taronges
ingreDients (per A 4 persones)
• sal
• pebre
• farina
• oli
16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Justo Ruiz
David Baró
L’FC Andorra cau per 3 a 1 al camp del
Tàrrega, suma la tercera derrota conse-
cutiva i es jugarà la permanència en el
darrer partit contra el Balaguer.
La 21a edició d’Andoflora tanca amb
un balanç satisfactori per part dels
expositors i amb una gran acceptació
de les activitats i els tallers paral·lels.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dilluns
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de maig
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
376607015
Canvio Busco cross o Enduro 2t matricu-
lada gracias llamar por 650978
376631722
CANVIO quad gas gas 450 por euros
631722
376646891
Canvio matalas de 1.50 somier de .,1.35
376334701
Canvio se tens tu jardi una mica maltratat
y avandonat trucame y to arreglare
323783
Canvio Motocultor d’ocasió petit, que
funcioni be, per algo.
607015
Canvio Busco cross o Enduro 2t matricu-
lada gracias llamar por 650978
684309
Canvio cuna blanca en madera semi nue-
va.60 e.bara cambiador 60e.poco uso
336589
Canvio cotxe de nado marca chico trio
poc us cadira.cuco.maxicoxi .amb ixofis
per auto
346562
Canvio Yamaha Majestic 400 matrÃcula
G6... 20000 km
615098
Canvio stick con funda de hockey patines
nuevos y patines hielo rf4 talla 38 negros
327441
Canvio 4 hores de feina diries, durant un
mes, per diners, mes descans setmanal
!!!enviar aqui Salmaber¡gmail.com
646891
Canvio matalas de 1.50 somier de .,1.35
323783
Canvio Motocultor d’ocasió petit, que
funcioni be, per algo.
684309
Canvio Venc nevera de begudas de dos
modulos semi nova per bar cafeteria
361880
Canvio BMW M5 E39, 95.000 kms, rodes
noves, sistema navegació nou, impeca-
ble.
684309
Canvio cuna blanca en madera semi nue-
va.60 e.bara cambiador 60e.poco uso
336589
Canvio cotxe de nado marca chico trio
poc us cadira.cuco.maxicoxi .amb ixofis
per auto
346562
Canvio Yamaha Majestic 400 matrÃcula
G6... 20000 km
615098
Canvio stick con funda de hockey patines
nuevos y patines hielo rf4 talla 38 negros
327441
Canvio 4 hores de feina diries, durant un
mes, per diners, mes descans setmanal
!!!enviar aqui Salmaber¡gmail.com
647286
Canvio mercedes e300 4matic turbodi-
esel automatic poc consum color blau
matricula :b
684309
Canvio nevera de begudas de dos modu-
los semi nova per bar cafeteria
376338005
Camvio. Regalo dos gats per no poder
cuidarlm
376383252
CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni
s’ha desembala ancara.Tambe un escrito-
ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-
ria iporta abatible curvadai serv
376383252
ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat
nou
376383252
CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni
s’ha desembala ancara.Tambe un escrito-
ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-
ria iporta abatible curvadai serv
¿És permès dormir al carrer?
// P. G.
el fotoreporter
26
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887
Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex,
lipocavitació,ungles acríliques, estilisme
per a núvies,cursos d’automaquillatge...