Many people work jobs because they don’t have the education needed to enter careers, though jobs can certainly turn into careers, regardless of type of employment.
Careers start with education. Careers are about building on experience and advancing your job skills and knowledge. You can apply for a job, but you can’t apply for a career.
A job is given to you; Careers are made by you.