Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Turkish Reading Books - Anatolian Myths 1 / Troy (Beginner)

442 views

Published on

Turkish reading books for self-study. Anatolian Myths 1 / Troy. Learn Turkish yourself with Turkish reading books for beginners.

Published in: Education
  • Get access to 16,000 woodworking plans, Download 50 FREE Plans... =>> https://url.cn/xFeBN0O4
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Get Instant Access to 12000 SHED PLANS, Download plans now. ●●● https://t.cn/A62Ydb8v
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here

Turkish Reading Books - Anatolian Myths 1 / Troy (Beginner)

  1. 1. BEGINNER TURKISH EASY READERS Troya Anadolu Mitleri 1 www.demturkishcenter.com
  2. 2. Dem Publishing & Training Services Turkish Language Books For Beginners Anatolian Myths 1 Story Of Troy © Ali Akpınar Dem Publishing & Training Services Bu kitabın her hakkı saklıdır. All rights reserved. Yayıncı : Dem Yayıncılık & Eğitim Hizmetleri, Iǚstanbul, Türkiye Web : www.demturkishcenter.com e-posta : info@demturkishcenter.com ii
  3. 3. Thank you for downloading Anatolian Myths 1 - Story Of Troy, a Turkish easy readers for beginner Turkish language learners! Anatolian Myths 1 - Story Of Troy is the simpliϐied version of the worldwide famous story of Troy for beginner Turkish language learners who want to read easy Turkish texts and improve their Turkish reading skill and learn new vocabulary while reading. Anatolian Myths 1 - Story Of Troy includes 10 chapters with; • Vocabulary exercises before the text to learn the new words and expressions in the text • Comprehensive exercise after the text to understand the text better before reading one more time. Anatolian Myths 1 - Story Of Troy can be used for; • Self-study • Study with a Turkish teacher • Part of a beginner Turkish course as a supplementary material Visit our web site at www.demturkishcenter.com for more downloadable Turkish language materials and courses. iii
  4. 4. iv
  5. 5. Troya‘nın Hikayesi Story Of Troy Summaries . . . . 7 1. Paris‘in Doğumu Birth of Paris . . . . 11 2. Güzellik Yarışması Beauty Contest . . . . 17 3. Savaşın Başlangıcı Beginning of the War . . . . 23 4. Tanrıların Savaşı War of Gods . . . . 29 5. Paris‘in Tekliϐi Paris‘ Proposal . . . . 35 6. Aşil‘in İntikamı Aschilles‘ Revenge . . . . 41 7. Priamos‘un İseği Priamos‘ Wish . . . . 47 8. Aşil‘in Ölümü Aschilles‘ Death . . . . 53 9. Tahta At Wooden Horse . . . . 59 10.Troya‘nın Sonu End of Troy . . . . 65 Final . . . . 71 Dictionary . . . . 73 Answers . . . . 79 v
  6. 6. vi
  7. 7. SUMMARIES 1. Read who is who in Troy. Priamos Troya Kralı. Kraliçe Hekabe’nin kocası. Hektor, Paris ve Kassandra’nın babası. Hekabe Troya Kraliçesi. Kral Priamos’un karısı. Hektor, Paris ve Kassandra’nın annesi. Paris Troya Prensi. Hektor ile Kassandra’nın küçük kardeşi. Helen’in sevgilisi. Menelaos Sparta Kralı. Helen’in kocası. Agamemnon’un kardeşi. Helen Sparta Kraliçesi. Menelaos’un karısı, Paris’in sevgilisi. Agamemnon Menelaos’un ağabeyi. Argos Kralı. Aka ordusunun komutanı. Hektor Troya Prensi. Paris ile Kassandra’nın kardeşi. Troya ordusunun komutanı. Aşil Akalı büyük savaşçı. Patroklos Aşil’in arkadaşı. Hektor ile dövüşen savaşçı. Epeos Tahta atı yapan Akalı usta. Kassandra Kahin. Hektor ile Paris’in kız kardeşi. SUMMARIES 7
  8. 8. 2. Read what happened in Troy. Chapter 1 Troya barış içinde yaşıyordu. Kraliçe Hekabe hamileydi. Bir süre sonra bebek doğdu. Kral Priamos bir adama “Bu bebeği, al, götür ve onu öldür,” dedi. Adam bebeği Iǚda Dağı’na götürdü ama onu öldürmek istemedi. Onu orada bıraktı ve Troya’ya geri döndü. Bu bebek Paris’ti… Chapter 2 Yıllar sonra Paris büyüdü. Bir gün Tanrılar onu Iǚda Dağı’nda buldular. Ona bir soru sordular: “Sence en güzel Tanrıça kim?” Paris Afrodit’i seçti, çünkü Afrodit ona “Sen dünyadaki en güzel kadını alacaksın,” dedi. Afrodit Paris’i Helen için Sparta’ya gönderdi. Chapter 3 Sparta Kralı Menelaos ve onun karısı Helen Paris’i çok iyi misaϐir ettiler. Ama bir gün Menelaos Girit’e gitti ve Paris’le Helen Troya’ya kaçtılar. Bu yüzden bütün krallar ve prensler toplandı ve bir karar verdiler: Karar; Troya’ya gitmek ve Troya’yı yok etmekti. Spartalılar hemen bir ordu hazırladılar. Ordu yola çıktı ve uzun bir yolculuktan sonra Troya’ya geldi. 8 SUMMARIES
  9. 9. Chapter 4 Aka Ordusu çok güçlü ve kalabalıktı, ama Troya’nın duvarları yüksekti ve onların komutanı Prens Hektor’du. Savaş başladı ve yıllarca devam etti. Bazen Akalar kazandı, bazen de Troyalılar. Bu arada Akalı askerler kötülükler yapıyordu. Aslında Troya’da iki savaş vardı: Biri Tanrıların savaşı, diğeri de insanların savaşı… Chapter 5 Her yerde savaş vardı. Yukarıda Tanrılar, aşağıda insanlar… Aşil savaştan ayrıldı. Paris “Sadece ben ve Menelaos dövüşecek,” dedi. Menelaos bunu kabul etti ve dövüş başladı. Menelaos güçlü bir adamdı ve sonunda Paris’i yendi. En sonunda Paris Troya’ya kaçtı. Chapter 6 Aşil’in en yakın arkadaşı Patroklos onun giysilerini giydi ve onun gibi savaşa girdi. Savaşta Hektor Patroklos’u öldürdü. Aşil bunu duydu ve savaşa geri döndü. Aşil Hektor’dan intikam almak istiyordu. Troya’ya gitti ve Hektor’u çağırdı. Hektor dışarı çıktı ve dövüş başladı. Iǚki savaşçı da çok iyi dövüşüyordu ama en sonunda Aşil Hektor’u öldürdü. Chapter 7 Aşil Hektor’u kampa götürdü. Kral Priamos onun oğlu için çok üzgündü. Priamos kampa gitti ve Aşil’i buldu. Ondan Hektor’u istedi. Aşil önce Hektor’u ona vermedi ama daha sonra “Sen çok cesur bir SUMMARIES 9
  10. 10. 10 SUMMARIES adamsın. Tamam, onu alabilirsin,” dedi. Priamos Hektor’u aldı ve Troya’ya döndü. Chapter 8 Troyalılar Hektor için tören yaptılar. On iki gün sonra savaş tekrar başladı. Aşil tekrar savaşa döndü. Paris Aşil’i gördü. Paris bir ok aldı, Apollon ona güç verdi, o da oku Aşil’e attı. Ok Aşil’i topkuktan vurdu. Aşil oku aldı ve savaşa devam etti. Ama bir süre sonra Aşil öldü. Bu sefer Aşil için bir tören vardı. Chapter 9 Savaş devam ediyordu. Bir gün Akalı komutanlar bir plan yaptılar. Odysseus “Büyük, tahta bir at yapacağız. Atı Epeos Usta apacak. Atın içinde en iyi savaşçılar olacak. Troyalılar atı alacaklar…” dedi. Ertesi gün Akalı askerler Iǚda Dağı’na gitti. Onlar tahta bir at yapmak için ağaçlar kestiler. Sonra çok büyük bir tahta at yaptılar. Chapter 10 Troyalılar dışarı çıktı ve kampa gittiler. Kampta hiç kimse yoktu, Sadece tahta bir at vardı. Atı aldılar ve onu Troya’ya götürdüler. Herkes “Artık savaş bitti,” diye düşünüyordu. Dans ediyor, içki içiyor ve eğleniyorlardı. Herkes uyuduğu zaman Akalı askerler dışarı çıktı ve kapıları açtılar….
  11. 11. PARİS’İN DOĞUMU 11 1. Paris’in Doğumu 1.1 Learn the new words before reading. Acı Pain; hot, spicy Bu bebek Troya’ya büyük acılar getirecek… Adlı Called 3200 yıl önce, Troya adlı bir kent varmış. Barışsever Peaceful. Troyalılar barışsever ama cesur insanlarmış. Çoban Shepherd Çobanlar bebeği çobanlar bulmuş. İda Dağı’ndaki bu bebek Paris’miş… Duman Smog Troya’nın üzerinde dumanlar varmış… Hamile Pregnant “Kraliçem, siz hamilesiniz, yani bebek bekliyorsunuz.” Kent City 3200 yıl önce, Troya adlı bir kent varmış. Kahin Oracle Kraliçe bu rüyayı bir kahine anlatmış. Kral King Troya kralı Priamos ve kraliçesi Hekabe’ymiş. Kraliçe Queen Troya kralı Priamos ve kraliçesi Hekabe’ymiş. Rüya Dream Bir gün Hekabe bir bir rüya görmüş. Yanmak To be burned Onun rüyasında karnı yanıyormuş.
  12. 12. 12 PARİS’İN DOĞUMU 1.2 Learn and fill in the blanks with the given words below. acı adlı barış cesur çoban kahin öldürmek rüya 1. 3200 yıl önce Troya _____________ bir kent vardı. 2. Troyalılar barışsever ama aynı zamanda _____________ insanlardı. 3. O zamanlar Troya _____________ içinde yaşıyordu. 4. Bir gün Kraliçe Hekabe bir _____________ gördü. 5. Kraliçe Hekabe bu rüyayı bir _____________ - e anlattı. 6. Kahin ona “Kraliçem, bu bebek Troya’ya büyük _____________ - lar getirecek, “dedi. 7. Kral Priamos bir adam çağırmış ve ona “Bu bebeği götür ve onu _____________” dedi. 8. Adam bebeği öldürmek istemediği için onu İda Dağı’nda bıraktı ve döndü. Sonra bu bebeği _____________ - lar buldu. Bu bebek Paris’ti…
  13. 13. PARİS’İN DOĞUMU 13 1.3 Read chapter 1 and do the comprehension exercises. 3200 yıl önce Troya adlı bir kent vardı. Troyalılar barışsever, ama aynı zamanda cesur insanlardı. Troya kralı Priamos ve kraliçesi Hekabe’ydi. O zamanlar Troyalılar barış içinde yaşıyordu. Bir gün Hekabe bir rüya gördü. Onun rüyasında karnı yanıyordu. Ayrıca Troya’nın üstünde dumanlar vardı… Hekabe önce rüyayı Priamos’a anlattı. Sonra bir kahin buldu ve ona da anlattı. Kahin onu dinledi ve şöyle dedi: “Kraliçem, siz hamilesiniz. Yakında anne olacaksınız, ama çok büyük bir sorun var. Bu bebek Troya’ya büyük acılar getirecek!” Gün geldi ve bebek doğdu. Kral Priamos bir adam çağırdı ve “Bebeği al, götür ve onu öldür,” dedi. Adam bebeği alıp götürdü, ama bebeği öldürmek istemediği için onu Iǚda Dağı’nda bıraktı ve Troya'ya geri döndü. Sonra bu bebeği çobanlar buldu. Iǚda Dağı’ndaki bu bebek Paris’ti…
  14. 14. 1.4 Read chapter 1 in English. 3200 years ago, there was a city called Troy. Trojans were peaceful but brave people. Trojan King was Priamos and Queen was Hekabe. Those days Trojans lived in peace. One day Queen Hekabe had a dream. Her stomach was burning and there was smoke over Troy in her dream. First she told Priamos about the dream. Then he found a priest and told him too. The priest listened to her and said: "My queen, you are pregnant. You will soon be a mother, but there is a big problem. This baby will bring Troy such great pain ... " The day came and the baby was born. King Priamos called a man and said to him "Get the baby, take him away and kill him". The man took the baby, but left him on Mount Ida and returend Troy because he didn’t want to kill the baby. Then the shepherds found the baby. This baby on Mount Ida was Paris… 14 PARİS’İN DOĞUMU
  15. 15. PARİS’İN DOĞUMU 15 1.5 True or false? 1. Troyalılar cesur ve barışsever insanlardı. 2. Bir gün Kral Priamos bir rüya gördü. 3. Bebek Troya’ya büyük acılar geƟrecek. 4. Priamos bebeği İda Dağı’nda öldürdü. 1.6 Answer the quesƟons. 1. Troyalılar nasıl insanlardı? 2. Hekabe nasıl bir rüya gördü? 3. Kahin Hekabe’ye ne dedi? 4. Bebek doğduğu zaman kral ne yapƨ? 1.7 Match the words. 1. ___ barış a. görmek 4. ___ onun d. dönmek 2. ___ rüya b. yerine 5. ___ geri e. olmak 3. ___ anne c. içinde 1.8 Put the sentences in order. ___ Troya adlı bir kent vardı. ___ Kraliçe Hekabe hamileydi. ___ Adam bebeği öldürmedi. ___ Adam bebeği dağda bırakƨ. ___ Kral Priamos bir adam çağırdı. ___ Gün geldi, bebek doğdu.
  16. 16. 16 PARİS’İN DOĞUMU 1.9 Read and fill in the blanks with the missing (grammaƟcal) words. 3200 yıl (1) _______________ Troya adlı bir kent vardı. Troyalılar barışsever, (2) _______________ aynı zamanda cesur insanlardı. Troya kralı Priamos (3) _______________ kraliçesi Hekabe’ydi. O zamanlar Troyalılar barış (4) _______________ yaşıyordu. Bir gün Hekabe (5) _______________ rüya gördü. Onun rüyasında karnı yanıyordu. Ayrıca Troya’nın (6) _______________ dumanlar vardı… Hekabe önce rüyayı Priamos’a anlattı. (7)_______________ bir kahin buldu ve ona (8) _______________ anlattı. Kahin onu dinledi ve şöyle dedi: “Kraliçem, siz hamilesiniz. Yakında anne olacaksınız, ama (9) _______________ büyük bir sorun var. Bu bebek Troya’ya büyük acılar getirecek!” Gün geldi ve bebek doğdu. Kral Priamos bir adam çağırdı ve “Bebeği al, götür ve (10) _______________ öldür,” dedi. Adam bebeği alıp götürdü, ama bebeği öldürmek istemediği (10) ______________ onu Iǚda Dağı’nda bıraktı ve Troya'ya (11) _______________ döndü. Sonra (12) _______________ bebeği çobanlar buldu. Iǚda Dağı’ndaki bu bebek Paris’ti… 1.10 Read the text again and rewrite with your own words.

×