1
INTERACTIVE AND MULTIMEDIA
INFORMATION VISUALIZATION
www.albertocairo.com visualopolis www.visualopolis.com

2
BACK TO BASICS
WHAT IS INFORMATION
VISUALIZATION?
www.albertocairo.com visualopolis www.visualopolis.com

3
Fernando Baptista - El Correo (Spain) and National Geographic (USA)

4

5

6

7

8

9

10

11
Jaime Serra - Clarín (Argentina)

12
This leads people to mix ‘infographics’ with ‘art’
(Alberto Cairo’s Horror Gallery)

13
Mundo Estranho

14

15

16

17

18
Epoca

19
Estado de
Sao Paulo

48% da preferência, segundo deWashingtonquenos
pesquisa CNN/ “Time Magazi- levouladeiraabaixo 20
ne”/Opinion Research divulga- BARACKOBAMA
da ontem. No também crucial O democrata Obama, que defende regulamentar mais o mercado O republicano John McCain, que adotou a posição nesta semana candidato democrata à Casa Branca
Ohio, com 20 votos, Obama li-
dera com 49% da preferência,
contra 47% de McCain —den- dências antigas podem ser re- colherão o presidente no Colé- nante para o resultado final. cia em Wall Street” pela crise.
tro da margem de erro da pes- vertidas. Na Carolina do Norte, gio Eleitoral, em dezembro. Es- Nacionalmente, uma média Há dúvidas se o presidente MÉDIA DAS PESQUISAS
quisa, de 3 a 3,5 pontos percen- onde o presidente George W. ses votos ocorrem em bloco de seis pesquisas tabulada pela dos EUA tem constitucional- NACIONAIS, EM %
tuais em qualquer direção. Bush venceu por 12 pontos em —quem vence na Flórida, por CNN traz Obama com 47% da mente o direito de remover o
Para o diretor de pesquisas 2004, 47% dos eleitores exemplo, leva todo o “pacote” preferência e McCain, 45%. O presidente da SEC, pois tenta-
da CNN, Keating Holland, “em apóiam Obama, e 48%, de 27 delegados do Estado. índice indica um retorno à leve tivas anteriores em outros ór-
Ohio, eleitores mais abastados McCain. Vence quem tiver maioria sim- vantagem democrata anterior gãos foram consideradas abuso
se moveram em direção a Em Indiana, Estado que não ples, 270 dos 538 votos. às convenções partidárias. de poder.
McCain, e os de baixa renda fo- elege um presidente democrata A CNN estima que, se a elei- Em meio à instabilidade dos McCain também criticou o
ram mais para Obama”. “Apa- desde 1964, a liderança de seis ção fosse hoje, Obama teria 233 levantamentos, democrata e vice democrata, o senador Joe
rentemente, a economia está pontos de McCain sobre Oba- votos no Colégio Eleitoral e republicano mantiveram o foco Biden, por propor elevar im-
dividindo cada vez mais os elei- ma está na margem de erro. Já McCain, 189. Outros 116 estão na crise. A economia é a preo- postos para famílias com renda 47,1
tores de acordo com sua faixa em Wisconsin, em geral demo- por ser conquistados. cupação número um dos eleito- superior a US$ 250 mil. “Subir 45,2
de renda, ao menos em Ohio, crata, Obama tem só três pon- A pesquisa de ontem revelou res, segundo pesquisas. impostos em meio a uma crise
em um padrão clássico” de tos de vantagem sobre o rival. ainda que candidatos menores, McCain, com posições cada não é patriótico, é burrice.”
agrupamento nos partidos. como o independente Ralph vez mais agressivas, disse on- Obama rebateu os comentá- Barack John
Obama McCain
Na Flórida, Holland avalia Colégio Eleitoral Nader, somam 7% em Indiana, tem que, se fosse presidente, rios de McCain e procurou ligar
que ajuda McCain ainda a defe- A eleição americana é indire- 6% na Flórida e em Ohio e 5% demitiria o presidente da SEC, o rival às políticas que possibili- >> As eleições nos EUA são
sa do candidato à prospecção ta. Em 4 de novembro, há a vo- na Carolina do Norte. Não está órgão regulador dos mercados taram a atual crise. Em discur- decididas no Colégio Eleitoral.
de petróleo e gás natural em al- tação popular, cujos resultados claro qual candidato majoritá- nos EUA. Nesta semana, ele re- so ontem no Novo México, ele Em cada Estado, o vencedor
to mar, hoje proibida. normalmente norteiam o voto rio seria mais prejudicado, mas verteu seu discurso anti-regu- defendeu cortes de impostos de leva todos os votos no
A pesquisa indica que ten- dos delegados estaduais que es- o voto nanico pode ser determi- lamentação e culpou “a ganân- US$ 1.000 para a classe média. Colégio Eleitoral (o número
de delegados de cada Estado
varia de acordo com sua
A ELEIÇÃO NOS EUA população), à exceção de
Maine e Nebraska, onde os
Pesquisa da CNN mostra empate em Estados decisivos delegados podem ser
divididos. Para vencer, são
Projeção de delegados para o necessários 270 votos
Votos no FLÓRIDA OHIO CAROLINA DO NORTE INDIANA WISCONSIN Colégio Eleitoral
>> Em todos
Colégio
Eleitoral 27 20 15 11 10 os Estados, há
empate
John Barack Indefinidos
McCain Obama
técnico, pois Real Clear Leia o blog Folha
216 202 120 na sucessão de
48 48 49 48 51 50 as diferenças Politics
Bush >>
Pesquisa
CNN, em % 47 47 45 47 estão dentro
das margens CNN 189 233 116 www.folha.com.
de erro br/082352
John Barack John Barack John Barack John Barack John Barack
McCain Obama McCain Obama McCain Obama McCain Obama McCain Obama Pollster 208 202 128
Fonte: Real Clear Politics
ÁSIA
RiceesquentaretóricacontraRússia 40sãopresosnaChinaporleite
Secretária de Estado acusa Moscou de “agressividade paranóica”; tom contrasta com o de secretário da Defesa
adulteradoquematou4bebês
........................................................................................
RAUL JUSTE LORES
ma, para comprar leite em pó
................................................................................................
DO “FINANCIAL TIMES”
disse Rice no German Marshall contrastou com as declarações res russos à Venezuela não pre- DE PEQUIM importado de outros países.
Fund, em Washington. do secretário de Defesa norte- judicará a influência dos EUA Em Pequim, prateleiras de
A secretária de Estado ame- Os EUA tentam reformular americano, Robert Gates, que na América Latina, numa refe- Mais de 40 pessoas estão supermercados ficaram va-
ricana, Condoleezza Rice, fez sua política para a Rússia, que adota uma posição “realista” rência à aproximação militar presas pelo escândalo do lei- zias ao serem retiradas as 22
Folha de Sao Paulo
ontem suas mais severas críti- até o mês passado tinha por fo- em relação a Moscou. de Caracas com Moscou. te em pó adulterado que já marcas onde foi constatada
cas à Rússia até o momento, co reparar as relações com Em visita a Londres para “Nós confiamos em que os la- matou quatro bebês na Chi- presença de melamina.
acusando Moscou de autorita- Moscou depois do que o Krem- uma reunião de ministros de ços com nossos vizinhos de ne- na. O prefeito da cidade onde Para reduzir custos, pro-
rismo doméstico, “agressivida- lin vê como uma série de insul- Defesa da Otan, ele reagiu com nhuma maneira serão diminuí- fica a estatal Sanlu, uma das dutores colocavam água no
de paranóica” no exterior e de tos nos anos de George W. Bush frieza aos apelos dos países do dos por uns poucos e velhos empresas que vendia leite leite e depois adicionavam a
estar percorrendo “um cami- —da ampliação da Otan, a Leste Europeu por um com- bombardeiros visitando uma adulterado, foi expulso do substância química que é ri-
nho sem volta” rumo ao isola- aliança militar ocidental, para promisso mais robusto com a das poucas autocracias da cargo pelo Partido Comunis- ca em nitrogênio, usado co-
mento internacional. países de sua antiga área de in- defesa dos países da aliança América Latina”, criticou Rice. ta. A diretora da empresa foi mo medida na hora de se afe-

21

22
NO

23
1. Infographics are not “art”, but visual journalism. Therefore, they must
be judged with the same ethical standards as any other kind of journalism.
2. Infographics don’t “simplify” information in the sense of degrading the
data to make them more “accessible”. Information Visualization is a tool
to make stories deeper, to provide context. A complex topic demands a
complex graphic. Precision is key.
3. If stories are written for adult readers, infographics should be made for
those same readers, not for teenagers.

24

25
“Thanks to science and technology, access to factual knowledge of all
kinds is rising exponentially while dropping in unit cost. It is destined
to become global and democratic. Soon it will be available everywhere
on television and computer screens. What then? The answer is clear:
synthesis. We are drowning in information, while starving for wisdom.
The world henceforth will be run by synthesizers, people able to put
together the right information at the right time, think critically about it,
and make important choices wisely.”.
Edward O. Wilson, Consilience: The Unity of Knowledge, 1998

26

27

28
Xabier Diaz de Cerio - Peru

29
Nigel Holmes - “Wordless Diagrams”

30

31

32
Every human being is a
visual thinker

33
The diagram as a key tool for
scientific thinking

34

35

36
ICA EARTHQUAKE
On August 15, 2007 an earthquake rocked Peru. The earthquake devestated coastal areas with the epicenter just 60 km west of Pisco. Two months
later, we look back at the tally of damage and the underlything seismic forces that make the East Coast of South America one of the most dangerous
earthquake zones in the world.
DAMAGE CAUSED REGIONS IMPACTED CASUALTIES BY PROVINCE TECTONIC PLATES IN SOUTH AMERICA
COLOMBIA Huarochiri
ECUADOR CARIBBEAN PLATE
Lima
Venezuela
Callao 6 5 1 Colombia
PERU BRAZIL Canete 1 Yuayos
6 Castrovirreyna
Junin Ecuador
Chincha 75 3
Lima 335
Pisco
EARTHQUAKE 71 PERU Brazil
EPICENTER BOLIVIA Ica
Ica EARTHQUAKE
Ayacucho EPICENTER Bolivia
Huancavelica CHILE Total Number of Casualties: 503
NAZCA PLATE SOUTH AMERICAN PLATE
The Ica Earthquake of August 15, 2007 had a magnitude of 7.0 on the Richter scale and destroyed a total of 35,214 homes
leaving 503 people dead. These maps show the regions most-impacted by the earthquake and casualties by province.
Argentina
SUBDUCTION ZONE
PACIFIC ATLANTIC
OCEAN OCEAN
PACIFIC OCEAN
SOUTH AMERICAN PLATE
NAZCA PLATE
Peru falls victim to many earthquakes because it, like California in
The Nazca plate Pressure builds Energy released in August 15, 2007, the United States, lies at the boundary of two tectonic plates. The
1 pushes against the 2 until the plates 3 the form of seismic 4 destruction in Ica, same seismic forces that pushed the Andes Mountains up millions
South American slip, the Nazca waves shake the Peru and surround- of years ago cause earthquakes like the one on August 15, 2007.
Continental plate. plate moves under. ground. ing regions.
SOURCES: ReliefWeb, Wikipedia LUCIA PARKER

37

38
“Form follows function”
If the goal of the graphic is to represent “change”, show change
If the goal is to facilitate comparison, display a comparison, don’t do a map