1.
PPG: Nuestro negocio de
Protective & Marine Coatings
Una organización global con verdadera innovación que
protege y extiende la vida útil de sus activos

2.
Creamos, Inventamos y formulamos las sorprendentes
pinturas, recubrimientos y materiales que hacen del
mundo un lugar más protegido y hermoso. Para la
próxima generación que viene.

3.
Desarrollamos revestimientos que mejoran y protegen una amplia gama
de activos en algunas de las industrias y entornos más exigentes de todo
el mundo.
Nuestra visión es ser la organización mundial líder en recubrimientos
marinos y de protección industrial, con la garantía de ofrecer soluciones
consistentemente innovadoras y sostenibles, de alta calidad en las que
nuestros clientes nos confían para proteger y embellecer sus activos y su
entorno.
Somos expertos en anticiparnos a las necesidades cambiantes de
nuestros clientes. Saber lo siguiente que la gente necesita, y tener la
habilidad, la pasión para invertir la energía, el tiempo y los recursos para
que suceda, es el sello distintivo de un proveedor de clase mundial.
Nuestros clientes dependen de nuestros productos y servicios para
superar la prueba del tiempo y contribuir a su éxito.
Nuestros Clientes:
Mercados en los que servimos:
Marino Oil, Gas &
Químicos
Infraestructura
Civil
Energía Minería Trenes Plantas &
Facilidades
2 PPG: Nuestro negocio de Protective & Marine Coatings
PPG: Nuestros recubrimientos de
Protección Industrial y Marinos
Rendimiento y protección sin igual
Activos de propietarios
Firmas de Ingeniería
Fabricantes
Aplicadores
OEMs
Contratistas
Astilleros
Empresas de gestión

4.
PPG estructura y herencia global
Trabajamos todos los días para desarrollar y entregar pinturas,
revestimientos y materiales en los que nuestros clientes han confiado
durante más de 130 años. A través de la dedicación y la creatividad,
resolvemos los mayores desafíos de nuestros clientes, colaborando
estrechamente para encontrar el camino correcto. Con sede en
Pittsburgh, Pennsylvania, operamos e innovamos en más de 70 países y
reportamos ventas netas de $ 15.3 billones en 2015.
Altos estándares éticos son una parte vital de nuestra cultura
Convencidos de que la excelencia en los negocios y los altos
estándares éticos van de la mano, nos comprometemos a:
Desarrollar bienes y servicios que satisfagan las necesidades
de nuestros clientes y sociedades.
Proporcionar a los empleados un ambiente de trabajo seguro,
saludable y satisfactorio.
Brindar a nuestros accionistas un mayor retorno de la
inversión.
Contribuir como un buen ciudadano, corporativo, a cada
nación y comunidad en la que operamos.
3 PPG: Nuestro negocio de Protective & Marine Coatings

5.
Ubicaciones Mundiales
Alcance global y experiencia local
A pesar de que ofrecemos productos y servicios para el mercado global, las operaciones diarias con los clientes se gestionan estrechamente a nivel local.
Contamos con gerentes de cuenta y equipos de servicio al cliente ubicados en todas partes del mundo, lo que le permite brindar soporte completo cuando y
donde lo necesite. Los depósitos de almacenamiento ubicados estratégicamente y los centros de red de color respaldan esta función, proporcionando un
servicio mundial que no tiene igual.
4 PPG: Nuestro negocio de Protective & Marine Coatings
Fabricación
Punto de Stock
Hub / Centro de distribución
4 PPG: Nuestro negocio de Protective & Marine Coatings

6.
Ubicaciones
Alcance global y experiencia local
A pesar de que ofrecemos productos y servicios para el mercado global, las
operaciones diarias con los clientes se gestionan estrechamente a nivel local.
Contamos con gerentes de cuenta y equipos de servicio al cliente ubicados
en todas partes del mundo, lo que le permite brindar soporte completo
Fabricación
Punto de Stock
Hub / Centro de distribución
5 PPG: Nuestro negocio de Protective & Marine Coatings
Nuestra investigación y desarrollo está integrado globalmente, con
ubicaciones de laboratorio y científicos en las regiones primarias donde
operamos. Este modelo combina GlobalTechnology Centers junto con
soporte comercial local.
Centros de tecnología global
Entregas rápidas
Tenemos más de 120 puntos de stock, 16 concentradores y centros de
distribución, 35 facilidades de fabricación repartidas por todos los
continentes, junto con miles de tiendas y distribuidores autorizados. Esto
nos permite brindar un servicio de entrega global que sea rápido y
confiable.
Instalaciones de fabricación de clase mundial
Nuestras instalaciones y laboratorios de fabricación de última generación
se evalúan periódicamente para garantizar una calidad y un rendimiento
consistentes del producto en todo el mundo.
5 PPG: Nuestro negocio de Protective & Marine Coatings
Ubicaciones Mundiales
Alcance global y experiencia local

7.
Además de nuestros sistemas anticorrosivos estándar y ya probada
tecnología en recubrimiento, la inversión sustancial en investigación y
desarrollo que hoy día toma lugar se dirige en innovaciones de:
Protección pasiva contra incendios de hidrocarburos y protección
criogénica de instalaciones químicas, petroquímicas y en alta mar;
además de la protección contra incendios celulósicos para
proyectos de infraestructura.
Sistema resistente al calor y revestimientos aislantes en líquido.
Revestimientos de tanques resistentes a químicos para
almacenamiento terrestre y envío comercial.
Protección contra las incrustaciones en los buques de navegación
marítima, que pueden ser tecnologías de antifouling con biocidas o
recubrimientos anti-adherentes sin biocidas.
Recubrimientos de acabado de alto rendimiento que proporcionan
facilidad de uso y/o durabilidad insuperables.
Soluciones clave de recubrimientos PPG:
Tank linings
PPG NOVAGUARD™, PPG PHENGUARD™
Revestimientos de Carga
PPG SIGMASHIELD™
Acabados
PPG PSX®, PPG SIGMADUR™, PPG AMERCOAT®
Recubrimientos anti-incrustantes / de liberación
PPG SIGMA SAILADVANCE™, PPG SIGMAGLIDE®,
PPG SIGMA NEXEON™, PPG SIGMA ECOFLEET®
Recubrimientos para tanques de lastre
PPG SIGMAPRIME®, PPG SIGMACOVER™
Recubrimientos resistentes a altas-temperaturas
PPG HI-TEMP™
Protección pasiva contra fuegos de hidrocarburos
PPG PITT-CHAR®
Protección pasiva contra fuegos celulósicos
PPG STEELGUARD™
Aquí algunos de los ejemplos de nuestras últimas tecnologías de
vanguardia…
PPG STEELGUARD™ 601 and 651:
Tecnología intumescente base agua
Después de haber trabajado en estrecha colaboración con arquitectos y
diseñadores en todo el mundo, comprendemos la presión para
especificar productos ‘aún más verdes'. Por lo que hemos respondido
invirtiendo en la investigación y desarrollo de una tecnología
intumescente, base agua, que no solo ahorra tiempo, salva vidas, limita
los daños, sino que además ofrece los beneficios ambientales
adicionales por tener un bajo VOC y prácticamente sin olor.
PPG PITT-CHAR® XP:
La solución flexible en un solo producto para protección contra fuegos
en criogénicos y derrames
Especialmente formulado para la industria petrolera y manejo de gas,
PPG PITT-CHAR XP® es el único intumescente epoxy flexible patentado
en el mercado. PPG PITT-CHAR XP® es una solución de revestimiento
único que brinda protección en condiciones extremas contra los peligros
de los hidrocarburos, explosiones, impactos, incendios y derrames en
criogénicos. A diferencia de los revestimientos epoxy intumescentes
rígidos, el PPG PITT-CHAR XP® es duro y dúctil, con un alargamiento
del 20%. La flexibilidad única del revestimiento también reduce los
daños por impacto y abrasión durante la construcción, reduciendo las
reparaciones subsiguientes aún en servicio, evitando cualquier
reparación posterior por daños mecánicos y otros defectos.
La innovación nunca descansa. Tomamos la
tecnología de prueba y la desarrollamos aún más
Vanguardia en Tecnología
PPG: Portafolio de Productos de Protective & Marine Coatings6

8.
PPG PSX® ONE:
Durabilidad y protección de dos componentes en un solo producto
PPG PSX® ONE es otro ejemplo de nuestro enfoque progresista. Este
revolucionario sistema patentado de siloxano híbrido acrílico está
especialmente diseñado para propietarios de activos y contratistas. Al
proporcionar una retención de color sobresaliente, este producto
conserva su brillo después de que muchas capas de poliuretano de dos
componentes han comenzado a desvanecerse.
El acabado superior de PPG PSX® ONE es una nueva fórmula de
producto que aprovecha nuestras patentes existentes y más de dos
décadas de experiencia. Los beneficios del PPG PSX® ONE son
consistentes con las otras tecnologías de PPG Polisiloxanos, con la
ventaja adicional de que ofrece una solución de un producto de un solo
componente. Esto reduce el desperdicio y brinda una mayor
conveniencia al cliente, particularmente en el caso de mantenimiento y
reparaciones.
Mayores beneficios:
Retención superior de color y brillo.
Excelente resistencia a la intemperie.
Excelente resistencia a la abrasión.
Excelente adhesión.
Baja emisión de VOC.
Altos sólidos por volumen.
Un sólo componente, sin procedimientos de mezcla.
Sin problemas de vida útil, menos desperdicio.
Fácil de aplicar con brocha o rodillo.
PPG SIGMA SAILADVANCE ™ RX and GX :
Antifoulings autolubricantes avanzados de baja fricción con tiempos de
inactividad extendidos
Desarrollamos nuestra innovadora gama de recubrimientos anti-
incrustantes PPG SIGMA SAILADVANCE™ con el objetivo de reducir el
consumo de energía y por lo tanto, reducir los costes operativos totales.
Gracias a un innovador mecanismo de auto-limpieza, los anti-
incrustantes PPG SIGMA SAILADVANCE™ han demostrado un ahorro
de combustible de un 5% en promedio.
Las últimas incorporaciones a este rango, PPG SIGMA SAILADVANCE™
RX y GX, cuentan con la innovadora tecnología de aglutinante de auto-
liberación, que utiliza activePolymers de PPG, patentadas, controladas
desde la superficie (CSPs). Esta composición única significa que estos
revestimientos son particularmente efectivos para barcos de vapor
lentos.
El CSPs actúa como un lubricante en la interfaz del revestimiento/agua,
lo que permite el flujo laminar, por lo tanto, reduce la fricción del casco
cuando el barco navega. También crea una superficie resbaladiza que
resiste las incrustaciones cuando el barco no está navegando. Esto
extiende el tiempo de inactividad posible de hasta 30 días en promedio
sin afectar el rendimiento del casco.
Imagen de la izquierda:
Recubrimiento tradicional.
Imagen derecha: PPG
SIGMA SAILADVANCE™
RX/GX que muestra el efecto
de liberación de los CSPs
creando una superficie
resbaladiza y propiedades de
baja fricción.
PPG: Portafolio de Productos de Protective & Marine Coatings7

9.
Portafolio de Productos
Entregando valor al cliente en todo momento
El valor del cliente es un principio central y parte de nuestro ADN. Es el impulsa de todas nuestras acciones.
Estamos orgullosos de tener una fuerza de trabajo dedicada e informada. Le resultará fácil trabajar con nosotros,
amables y profesionales, con un deseo genuino de ofrecer un valor mejorado en todo momento.
Para nosotros, la innovación en revestimientos es más que solo protección de activos.
PPG: Portafolio de Productos de Protective & Marine Coatings8

10.
PPG SIGMA SAILADVANCE™ SERIES
Antifoulings autolubricantes avanzados de baja fricción con
tiempos de inactividad extendidos
9 PPG: Portafolio de Productos de Protective & Marine Coatings
PPG SIGMA SAILADVANCE™ RX & GX, Creamos productos que ahorran energía y reducen los costos de combustible.

11.
PPG SIGMA SAILADVANCE™ - Antifoulings que ahorran energía para
menores costos operacionales
Desarrollamos nuestra innovadora gama de recubrimientos anti-
incrustantes PPG SIGMA SAILADVANCE™ con el objetivo de reducir el
consumo de energía y por lo tanto, reducir los costos operativos totales.
Alimentados por una serie única de tecnologías premium, estos
productos cubren una amplia gama de condiciones de operación y tipos
de embarcaciones.
Gracias a un innovador mecanismo de auto-limpieza, los anti-
incrustantes PPG SIGMA SAILADVANCE™ han demostrado un ahorro
de combustible de un 5% en promedio. Tolerancia de tiempo de
inactividad mejorada, pulido lineal y baja fricción, se encuentran entre
los muchos otros beneficios ofrecidos por la serie PPG SIGMA
SAILADVANCE™.
Nuestra innovadora tecnología CSP desarrollada internamente conduce
a un rendimiento inmejorable previsible
Las últimas incorporaciones a esta gama, PPG SIGMA SAILADVANCE™
RX y GX se basan en una innovadora tecnología de empaquetamiento
de liberación automática que utilizan nuestros polímeros activos de
superficie controlada (CSP) patentados. Ambos recubrimientos son
adecuados para la aplicación en construcción nueva y dique seco.
Al igual que todos los productos de la serie PPG SIGMA
SAILADVANCE™, estos recubrimientos están diseñados para todos los
tipos de embarcaciones y velocidades de operación. Debido a su
exclusiva composición de CSP (copolímero auto-puliente), también son
particularmente efectivos en barcos de lenta navegación.
Este tipo especial de CSP actúa como un lubricante en la interfaz de
recubrimiento/agua. Esto es compatible con el flujo laminar y por lo
tanto, reduce la fricción del casco cuando el barco navega.
Los CSP también crean una superficie resbaladiza que resiste las
incrustaciones cuando el barco no navega. Esto extiende el tiempo de
inactividad posible hasta 30 días en promedio sin afectar el rendimiento
del casco.
PPG SIGMA SAILADVANCE™ RX y GX son fáciles y eficientes de
aplicar. Su pulido lineal y la capacidad constante de liberación de
biocidas también aseguran un rendimiento predecible de hasta 90
meses de servicio.
Antifoulings ahorradores de energía para menores costos
operacionales
PPG SIGMA SAILADVANCE™ RX & GX
10 PPG: Portafolio de Productos de Protective & Marine Coatings
Antifouling Tradicional PPG SIGMA SAILADVANCE™ RX & GX
El efecto de liberación de los CSP
crea una superficie resbaladiza y
propiedades de baja fricción.

12.
Características y beneficios
Diseñado para todos los tipos de buques y velocidades.
Especialmente efectivo para barcos de navegación lenta debido a
la superficie diseñada patentada por CSP.
Adecuado para su aplicación en construcción nueva y dique seco.
Ahorro de combustible con un promedio de 5%.
Evoluciona con un pulido lineal y una liberación consistente de
biocidas para un rendimiento predecible de hasta 90 meses.
Propiedades de baja fricción de lubricantes CSP, que suprimen el
flujo turbulento.
Días inactivos extendidos a través del efecto de liberación de los
CSP creando una superficie resbaladiza.
Actividad superficial constante, acumulación limitada de capa de
lixiviación.
CSP en antifouling sumergido y estático.
Antifoulings ahorradores de energía para menores costos
operacionales
PPG SIGMA SAILADVANCE™ RX & GX
11 PPG: Portafolio de Productos de Protective & Marine Coatings
AguaSustrato PPG SIGMA SAILADVANCE CSPSustrato CSPPPG SIGMA SAILADVANCE™
Totalmente sumergido y en flujo de agua, los CSP
estirados soportan flujo laminar a velocidades más
altas y dan como resultado una fricción
hidrodinámica menor.
Baja fricción - al contacto con agua en movimiento, los polímeros activos
de superficie controlada (CSP) se estirarán en la dirección del flujo.
Días inactivos extendidos - al contacto con el agua, los CSP
formarán una superficie resbaladiza.
FoulingSustrato PPG SIGMA SAILADVANCE CSP
Totalmente sumergido y en flujo de agua, los CSP
estirados soportan flujo laminar a velocidades más
altas y dan como resultado una fricción
hidrodinámica menor.
PPG SIGMA
SAILADVANCE™ RX
Tolerancia del
PPG SIGMA
SAILADVANCE™ GX
tiempo varada
Averaje
25 días
Averaje
30 días
Ratadeoperación 50-90%
del barco
40-80%
Volumen
sólidos
54% 59%
Días inactivos extendidos - al contacto con el agua, los CSP
formarán una superficie resbaladiza.

13.
PPG SIGMARINE™ SERIES
Recubrimientos de uso general para exposición atmosférica
PPG SIGMARINE™ son recubrimientos alquídicos de imprimación y acabado económicos, adaptándose perfectamente a diferentes
condiciones de exposición atmosférica, ayudando a preservar una buena imagen corporativa mientras protegen los activos. Estos
recubrimientos brindan una excelente relación costo-beneficio, protección de activos y apariencia profesional combinada con un mínimo costo
de aplicación y un bajo esfuerzo para su aplicación.
SIGMARINE™ Una solución económica para áreas sobre el agua que requieren buena apariencia.
12 PPG: Portafolio de Productos de Protective & Marine Coatings

14.
PPG SIGMARINE™ SERIES
Una solución económica para áreas sobre el agua que requieren
buena apariencia
En las condiciones actuales del mercado marino, el mantenimiento
rápido y económico juega un papel crucial a la hora de escoger una
linea de mantenimiento. Cada vez más, los operadores de buques
deben mantener la pintura del buque con tripulaciones limitadas y
presupuestos ajustados.
PPG SIGMARINE™ SERIES son productos que ofrecen en dos capas,
fondo y de acabado, un sistema económico que se adapta
perfectamente a este escenario y ayuda a presentar una buena imagen
corporativa mientras protegen los activos. Este tipo de recubrimientos
brindan una excelente relación calidad-precio, protección de activos y
apariencia profesional combinada con un costo mínimo de aplicación y
un esfuerzo de aplicación reducidos.
PPG SIGMARINE™ SERIES ventajas y beneficios
Solución económica para protección por encima del agua,
condiciones de exposición atmosféricas.
Recubrimientos resistente al agua y a la intemperie con buena
retención de brillo para el caso de los acabados.
Rápido secado.
Buenas propiedades de adhesión.
Fácil de usar y simple de aplicar.
Especialmente adecuado para cubiertas, accesorios de cubierta,
interiores, superestructuras, superficies superiores, acero
estructural en general.
Amplia gama de colores disponibles a través de nuestros centros
de red de color.
Parte del servicio de mantenimiento a bordo SIGMACARE®.
PPG SIGMARINE™ 28
Imprimación alquídica de fosfato de zinc - alto espesor
PPG SIGMARINE™ 28 es una imprimación de fosfato de zinc de alta
resistencia, basada en resina alquídica modificada, que ofrece un rápido
secado, pudiendo aplicar 75 µm en una capa con un secado de solo 30
minutos.
Seca al tacto en 30 minutos a 20 °C.
Intervalo mínimo de recubrimiento; 4 horas a 20 °C.
Tiempo de repintado extendido.
Compatible con el tratamiento superficial de acuerdo a ISO-St2.
Buena resistencia a la corrosión en condiciones atmosféricas de
tipo C1-C2.
Puede ser repintado con productos de uno o dos componentes.
PPG SIGMARINE™ 48
Acabado brillante de uso general
PPG SIGMARINE™ 48 es una capa de acabado económica que se
adapta perfectamente a ambientes marinos y de costa exigentes,
ayudando a presentar una buena imagen corporativa mientras protege el
activo. Este recubrimiento brinda una excelente relación calidad-precio,
protección de activos y apariencia profesional combinada con un costo
mínimo de aplicación y un esfuerzo de aplicación reducido.
Recubrimiento resistente al agua y a la intemperie con buena
retención de brillo.
Adecuado para aplicación en construcción nueva, en dique seco y
para mantenimiento.
Ideal para cubiertas, accesorios de cubierta, interiores,
superestructuras, topside (acero estructural general).
Buenas propiedades de adhesión
Fácil de usar y simple de aplicar
Certificado DNV como un sistema de pintura con baja propagación
de llama de acuerdo con IMO-MED.
Una solución económica de acabado profesional
PPG SIGMARINE™ SERIES
13 PPG: Portafolio de Productos de Protective & Marine Coatings

15.
Una solución económica de acabado profesional
PPG SIGMARINE™ SERIES
14 PPG: Portafolio de Productos de Protective & Marine Coatings
PPG SIGMACOVER™ 380
Sistema de imprimación epoxy multipropósito de alta resistencia
Imprimación epoxy anticorrosiva universal, basada en tecnología epoxy
pura. SIGMACOVER™ 380 se puede utilizar en una amplia gama de
aplicaciones y es adecuado para el servicio de inmersión permanente.
Adecuado para tanques de lastre, cubiertas, parte superior,
superestructura y casco de embarcaciones.
Cuenta con certificación IMO para la protección de tanques de
lastre.
Buena resistencia a la abrasión para áreas dedicadas de
aplicación.
Buena flexibilidad.
Resistente a la protección catódica bien diseñada.
Buena propiedad de secado y curado.
Adecuado para aplicaciones de construcción y mantenimiento.
Epoxy tolerante a la superficie reforzado con aluminio.
Adecuado para inmersión permanente,
Buenas propiedades anticorrosivas y resistencia al agua de mar.

16.
PPG SIGMADUR™ ONE
Capa de acabado de uretano poliéster única y duradera
PPG SIGMADUR™ ONE acabado de un solo componente, ahorra tiempo y reduce los errores durante la aplicación, por lo que es ideal para el
mantenimiento a bordo. Entendemos la necesidad de mejorar la eficiencia para el mantenimiento a bordo al tiempo que conservamos el
acabado y la protección de alta calidad que un buque requiere. La capa de acabado PPG SIGMADUR™ ONE ofrece la solución ideal.
PPG SIGMADUR™ ONE Capa de acabado de uretano poliéster única y duradera, con una estética excelente
15 PPG: Portafolio de Productos de Protective & Marine Coatings

17.
PPG SIGMADUR™ ONE
Acabado de un solo componente ideal para el mantenimiento a
bordo
Entendemos la necesidad de mejorar la eficiencia para el mantenimiento
a bordo al tiempo que conservamos el acabado y la protección de alta
calidad que un buque requiere.
La capa de acabado PPG SIGMADUR™ ONE ofrece la solución ideal.
En lugar de un acabado típico de dos componentes, este viene en un
solo componente, por lo que no se requiere mezclar, lo que ahorra
tiempo y reduce los errores durante la aplicación. Compatible con
recubrimientos envejecidos existentes, es fácil de aplicar, de secado
rápido y proporciona un rendimiento duradero, por lo que es un
producto único en el mercado.
Estética excepcional - suministrada en todo el mundo
El revestimiento de alto brillo PPG SIGMADUR™ ONE ofrece buena
retención de color y brillo y viene en una amplia gama de colores
disponibles a través de nuestros centros de red de color.
También lo podemos combinar con los exigentes estándares de color de
cualquier linea corporativa o sus preferencias utilizando nuestra
moderna computadora de identificación de colores y un avanzado
proceso de fusión. Los centros de red de color de PPG se encuentran
en todas las ciudades claves a lo largo de las principales rutas
comerciales, por lo que podemos suministrar pinturas de stock marinas
y de mantenimiento industrial cuando y donde usted lo deseen.
Una solución única para cubiertas, interiores, superestructuras y
cubiertas
La capa de acabado PPG SIGMADUR™ ONE, es fácil de usar y
duradera, adecuada para superficies superiores, cubiertas y
superestructuras, pudiendo aplicarse en prácticamente todos los tipos
de barcos, durante el mantenimiento a bordo. El sistema también es
compatible por el paquete de soporte de la tripulación de
mantenimiento a bordo de PPG SIGMACARE®.
Características
Un solo componente, duradera capa de acabado de uretano
poliéster.
Fácil de aplicar en cubiertas, interiores, superestructuras y
superficies superiores.
Larga vida útil, al menos 24 meses.
Tiempo de repintado de 8 horas a 20 °C, 15 horas
a 5 °C.
53% de sólidos por volumen, lo que promueve aplicaciones con un
alto rendimiento.
Buenas propiedades mecánicas.
Compatible con recubrimientos envejecidos existentes.
Beneficios
Acabado de un componente - más fácil de usar para el
mantenimiento a bordo.
Buen color, alto brillo y rendimiento duradero - proporciona una
buena estética para el barco.
Fácil de aplicar con brocha o rodillo - mayor eficiencia.
Rápido secado - ideal para el mantenimiento a bordo con un
retorno más rápido al servicio de la embarcación.
Película suave - fácil de limpiar.
Disponible en cualquier color, suministrado a través de nuestros
centros de red de color globales - una combinación de colores
perfecta.
Compatible con el sistema de soporte PPG SIGMACARE® para la
tripulación de mantenimiento y el paquete de capacitación -
soporte total.
Capa de acabado de uretano poliéster única y duradera
PPG SIGMADUR™ ONE
16 PPG: Portafolio de Productos de Protective & Marine Coatings

18.
Visita ppgpmc.com o contacta a :
PPG Industries Chile S.A.
+56-2-2571 -0750
pmc _chile @ppg.com
Puerto Madero 9710, Santiago, Pudahuel, Región Metropolitana - Chile
No se pueden derivar derechos del contenido de esta publicación. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, todos los productos y consejos técnicos están sujetos a nuestros términos de venta,
disponibles en nuestro sitio web ppgpmc.com y oficina comercial en tu localidad. Todos los derechos reservados. El logotipo de PPG, protegemos y embellecemos el mundo, y todas las demás marcas de
PPG son propiedad del grupo de empresas PPG. Todas las demás marcas de terceros son propiedad de sus respectivos propietarios. Creado en Agosto de 2018. © 2018 PPG Industries, todos los
derechos reservados.