Classroom language

2,166 views

Published on

As a English teacher in Cape Verde, that Portuguese is an official language. i created this handout, to help my students in classroom

0 Comments
2 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
2,166
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
43
Comments
0
Likes
2
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Classroom language

  1. 1. Classroom Language1. Licença! Desculpa!--Excuse me!2. O quê que significa……?--What does…………mean?3. Como é que se diz………em Inglês? --How do you say………in English?4. Quero ir ao quadro.--I want to go to the board.5. Não entendi. -- I didn´t understand.6. Já terminei.-- I have finished.7. Preciso de uma caneta/lápis.--I need a pen/pencil.8. Empresta me uma caneta/lápis.--Lend me a pen/pencil.9. Esqueci a minha………--I forgot my ………10. Posso entrar?--May I come in?11. Posso sair?--May I go out?12. Desculpa.--I am sorry.13. Posso ir ao banheiro.--May I go to the toilet.14. Estamos livre?--Are we free?15. Já são horas.--The time is over.16. Não consigo ver o quadro.--I can´t see the board.17. Como é que se soletra/se escreve…?--How do you spell…?18. Estive ausente.--I was absent.19. Roubaram a minha/ o meu…--They stole my…20. Pode apagar o quadro.--You may clean the board.21. Quero fazer 1º/2ª………-- I want to do the 1st/ 2nd...22. Agora é a minha vez.--Now is my turn.23. Depois da/do……….é a minha vez.--After ………is my turn.24. Podemos copiar?--May we copy?25. Ele/ela está a me perturbar.--He/she is disturbing me.26. Repete por favor.--Repeat, please.27. Podemo-nos arrumar?--May we tyde up?28. Licença para deitar papel no cesto de lixo.--Excuse me to put the paper in the basket.29. Licença para aparar o lápis.--Excuse me to sharpen the pencil.30. Havia trabalho de casa.--There was homework.31. Não havia o trabalho de casa.--There was no homework.32. Eu fiz o trabalho de casa.--I did the homework.33. O trabalho de casa era defícel/fácil.--The homework was difficult/easy.34. É trabalho de casa ou para sala de aula?--Is it homework or classwork?35. Posso fazer o trabalho de casa no quadro?--May i do the homework on the board?36. Assim que eu fiz. --I did like that.37. Posso mudar de lugar?--May I change the place?38. Posso me sentar ali?--May a sit over there?39. Posso me sentar próximo de/da…?--May I sit next to…?
  2. 2. 40. Posso ler?--May I read?41. Eu quero ler.--I want to read.42. Posso acender a luz?—May I switch on the ligth?43. Posso apagar a luz?—May I switch off the light?44. Posso responder o 1º/2º………?-- May I answer the 1st/2nd………?45. Posso fazer o 1º/2º………?--May I do the 1st/2nd………?46. Posso completar o 1º/2º………?-- May I complete the 1st/2nd………?47. Posso lhe fazer uma perguntar?—May I ask you a quetion?48. Podias me fazer um favor?—Could you do me a favour?49. Estou com fome.—I am hungry.50. Estou com sede.—I am thirsty.51. Estou morrendo de fome/sede.—I am starving/thirsting.52. Estou cansado.—I am tired.53. Estou doente.—I am sick.54. Estou zangado contigo.—I am angry with you.55. Não é verdade. Estou a brincar.—It is not true. I am just kidding.56. Ele/ela está a mentir.—He/she is lying.57. Não podes estar a falar verdade.—You cant be serious.58. A sério?—really?59. É inacreditável.—It´s umbilievable.60. É impossível.—It´s impossible.61. Qual é a graça?—What´s the funny?62. Qual é a pressa?—What´s the rush?63. Depressa!—Hurry up!64. É só/tudo/ponto final.—That´s it.65. É tudo/só?—Is that it?66. Me mande para o quadro.--Send me to the board.67. Concordo contigo.—I agree with you.68. Não concordo contigo.—I don´t agree with you.69. Tens razão/ Estás certo.—You are right.70. Não tens razão/Não estás certo.—You are wrong.71. Está errado.—It´s wrong/not correct.72. Para de felar.—Stop talking/ Hold your tongue.73. Pare de me perturbar.—Stop disturbing me.74. Pare com isso.—Stop it.75. Deixe me em paz.—Leave me alone.76. Esteja quieto.—Be quiet.77. Ésta aqui/ali.—It´s here/ there.78. Não me encomode.—Don’t bother me/Don´t tease me/Don´t bug me.79. Quanto é que custa?—How much money is it?80. O quê que deu em você?—What´s got into you?81. Que saco/maçada/chato!—What a bore!82. Que nojo!—What disgust!83. Que pena!—What a pity!84. Que ideia!—What an ideia!
  3. 3. 85. Que disparate/ tolice!—What a nonsence!86. Que pergunta!-What a question!87. Que vergonha!-What a shame!88. Que atrevimento!-What a cheek!89. É uma vergonha.- It is a shame!90. Tenha vergonha.-Shame on you.91. Quando é que vai ser o primeiro/segundo teste?-When is the first/ second test?92. O teste ocorreu me mal.-I went bad in the test.93. O teste ocorreu me bem.-I went well in the test.94. O teste era difícil.-The test was difficult.95. O teste era muito fácil.-The test was very easy.96. Eu tive………no teste.-I got………in the test.97. Esta alguem á porta.-There´s someone at the door.98. Agora não.-Not now.99. Não sejas tolo!-Don´t be silly!100. Não sejas ridículo!-Don´t be rediculous!101. Cabe a você decidir.-It is up to you to decide.102. Não tenho dinheiro.-I don’t have money.103. Eu não tenho o dinheiro suficiente.- I don´t have enough Money.104. Não tenho tempo.-I don’t have time.105. Chega/Basta!- That’s enough!106. Vamos parar!- Let stop it!107. Acabar com isso!- Let´s get it over!108. Bem feito!- Well done!109. Ela/ele está a comer dentro da sala.-He/she is eating in the class.110. Eles/elas estão a brigar dentro da sala.- They are fighting in the class.111. Não foi eu, foi a/o…-It was not me, it was…112. O quê e que vamos fazer agora?-What are going to do now?113. Não suporto ele/ela!- I can´t stand him/her!114. Não aguento este rapaz/esta menina! -I can´t stand this boy/girl!115. O quê que se passa? What is going on?É fácil/difícil.- It is easy/difficult.116. Vê o meu exercício.-Look my exercise.117. Queres gozar comogo?- Do you want to make fun of me?118. Meu relógio está atrasado/adiantado.- My watch is slow/fast.119. Acorda menina/menino!- Wake up girl/boy!120. Obrigado!-Thank you!121. De nada/Não tem de quê!-You are welcome/ That´s is ok/ Not at all!122. Pareces triste/feliz/nervosa hoje.-You look sad/happy/upset today.123. Professor, vem cá se faz favor.-Teacher, comes here please.124. É verdade/ não é verdade.-It is true/ it is not true.125. Espere um momento.-Wait a moment.126. Hoje é o meu aniversário.-Today is my birthday.127. Desapareca daqui!- Get lost! Get away from here!128. Saia do meu caminho!—Get away from my way!129. Nem pensar!/ De jeito nenhum!— No way!130. Parece bom.— It sounds nice.131. Quê que achas?— What do you think?132. Eu acho que……-- I think that……133. Mudei de ideia.—I have changed my mind.134. Decide não……--I decided not to……135. O quê que estas a rir? What are you laughing?
  4. 4. 136. Estou a rir de……-- I am laughing at……137. Não há cadeira para mim.—There is no chair for me.138. Não podes fazer isso.—You can´t do that.139. Isso é injusto.—That is unfair.140. É justo.—That is fair.141. Donde vens?—Where are you coming from?142. Aonde vais?—Where are you going to?143. Onde é que pensas que vais?—Where do you think you are going?144. Não vais a lugar nenhum.—You are going nowhere.145. Estas a ficar louco?—Are you going crazy?146. Quem é que pensas que és?—Who do you think you are ?147. Gosto muito de……--I like……very much.148. Não gosto de……-- I don´t like……149. Nós não nos damos bem. We don´t get along.150. Tenha um bom fim-de-semana.—Have a nice weekend.151. Como é que foi o fim-de-semana?—How was the weekend?152. Boa sorte!--Good luck!153. Era só isso que faltave!—That is all i needed!154. Temos aula agora?--Do we have class now?155. Vamos ter aula agora?—Are we going to have class now?156. Temos aula amanhã?—Do we have class tomorrow?157. Amanhã não temos aula.—we don’t have class tomorrow.158. Estou ocupado, agora.—I am busy, now.159. Fala devagar, por favor.—Speak slowly, please.160. Falas Inglês/ Francês?—Do you speak English/ French?161. O quê é que disseste?—What did you say?162. Não faça isso!—Don´t do that!163. Não se preocupe!—Don´t worry!164. Aquela frase está certa?—Is that sentence correct?165. Posso apagar o quadro?-- May I clean the board?166. Pode apagar o quadro.—You may clean the board.167. Não apague aquela parte.—Don’t clean up that part/ leave that part.168. Que horas são?—What time is it?169. Eu sei!—I know!170. Eu não sei!—I don’t know!171. O quê é que estar a fazer?—What are you doing?172. O quê é que estás a querer tramar?—What are you up to? Carlos Alberto Vieira. “It is never too late to learn”

×