SlideShare a Scribd company logo
1 of 19
The VL3
A Project at the Crossroads between
Linguistics and Computer Science


                                   Camelia Nunez
                        Antonio Jimenez-Mavillard
The Idea

                               IMPROVED
CHATTING IN                  COMMUNICATIVE
                 VIRTUAL
THE TARGET                   COMPETENCE FOR
               ENVIRONMENT
LANGUAGE                       LANGUAGE
                                LEARNERS
Why?


solve a real problem in the area of foreign language
learning: lack of opportunity for language learners to
interact (native) speakers of the target language.
How?
                            Second Language
Linguistics
                              Acquisition

              MULTIDISCIPLINARY
                 APPROACH


                            Natural Language
Pedagogy
                               Processing
Starting Point: Linguistics
Language

   Syntax
   Phonology
   Morphology
   Semantics
   Pragmatics
Starting Point: SLA
Language Acquisition

   Input
   Interaction theories
   Automaticity
Starting Point: Pedagogy
Language Teaching and Learning

   Linguistic Competence vs. Communicative Competence
   Limited opportunities for interaction in the TL
Starting Point: NLP
Natural language and computers

   Natural language understanding
   Natural language generation
   Dialogue systems
The VL3
Virtual Assistant (Web Interface)
VL3 Engine
Lexicon
Grammar(s)
Conversation Scenarios
Conversation Goals
Error Feedback
Mobile Application
The VL3 Web Interface
The VL3 Users

Profiles

    Teacher/Researcher
    Student/Learner
The VL3 Engine

Technological platform for the VL3 requirements

   Grammar Processor
   Dialogue Manager
   Response Generator
The VL3 Lexicon
Database with over 1,200,000 annotated words in Spanish
The VL3 Grammar(s)
How is “¡Buenos días!” interpreted by…




  S = ADJ + NOUN
     a) … a linguist?        b) … a computer scientist?
The VL3 Conversation Scenarios
The VL3 Conversation Goals
                                        Goals
                   Category                                     Expected
 Greetings and leavetakings                  at least one leave taking
Expressions of courtesy                      at least one courtesy expression

Identifying yourself and others              saying name
Saying where you are from and asking where   saying where he/she is from
others are from
Country                                      list at least one country
Question words                               asking where someone is from
                                             asking someone their name
                                             “yo” form (soy)
The present tense of the verb ser.           “él” form (es)
                                             “tú” form (eres)
Reflexivity                                  verb “llamarse” (1st and 2nd person)

Expressions of courtesy                      at least one courtesy expression
Error Feedback from the VL3
The VL3 App
Thank you!
                  Camelia Nunez
       Antonio Jimenez-Mavillard

           contact@cultureplex.ca

More Related Content

What's hot

Code Switching: a paper by Krishna Bista
Code Switching: a paper by Krishna BistaCode Switching: a paper by Krishna Bista
Code Switching: a paper by Krishna BistaAna Azevedo
 
code switching
code switchingcode switching
code switchingnina s
 
Intro. to Linguistics_14 Sociolinguistics
Intro. to Linguistics_14 SociolinguisticsIntro. to Linguistics_14 Sociolinguistics
Intro. to Linguistics_14 SociolinguisticsEdi Brata
 
Meeting 6 multilingualism
Meeting 6 multilingualismMeeting 6 multilingualism
Meeting 6 multilingualismSchool
 
OTHER ASPECTS OF COMMUNICATION
OTHER ASPECTS OF COMMUNICATIONOTHER ASPECTS OF COMMUNICATION
OTHER ASPECTS OF COMMUNICATIONgimari Oh
 
Bilingualism, code switching, and code mixing
Bilingualism, code switching, and code mixingBilingualism, code switching, and code mixing
Bilingualism, code switching, and code mixingMuslimah Alg
 
Sociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communities
Sociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communitiesSociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communities
Sociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communitiesAyu Retno Aditya
 
Multicompetence
MulticompetenceMulticompetence
Multicompetencecgnunez3
 
Technological Language Immersion
Technological Language ImmersionTechnological Language Immersion
Technological Language ImmersionAti Tesol
 
Multicompetence
MulticompetenceMulticompetence
MulticompetenceCameliaN
 
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...RMBorders
 
Multilingualism and language choice in sub saharan africa
Multilingualism and language choice in sub saharan africaMultilingualism and language choice in sub saharan africa
Multilingualism and language choice in sub saharan africaManuela Noske
 
Linguistics relativity
Linguistics relativityLinguistics relativity
Linguistics relativityAsty Kim
 

What's hot (20)

Multi competence
Multi competenceMulti competence
Multi competence
 
Code Switching: a paper by Krishna Bista
Code Switching: a paper by Krishna BistaCode Switching: a paper by Krishna Bista
Code Switching: a paper by Krishna Bista
 
code switching
code switchingcode switching
code switching
 
Language varieties
Language varietiesLanguage varieties
Language varieties
 
Intro. to Linguistics_14 Sociolinguistics
Intro. to Linguistics_14 SociolinguisticsIntro. to Linguistics_14 Sociolinguistics
Intro. to Linguistics_14 Sociolinguistics
 
Code switching-reason
Code switching-reasonCode switching-reason
Code switching-reason
 
Meeting 6 multilingualism
Meeting 6 multilingualismMeeting 6 multilingualism
Meeting 6 multilingualism
 
Skills from my degree
Skills from my degreeSkills from my degree
Skills from my degree
 
OTHER ASPECTS OF COMMUNICATION
OTHER ASPECTS OF COMMUNICATIONOTHER ASPECTS OF COMMUNICATION
OTHER ASPECTS OF COMMUNICATION
 
Bilingualism, code switching, and code mixing
Bilingualism, code switching, and code mixingBilingualism, code switching, and code mixing
Bilingualism, code switching, and code mixing
 
Sociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communities
Sociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communitiesSociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communities
Sociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communities
 
Multicompetence
MulticompetenceMulticompetence
Multicompetence
 
Technological Language Immersion
Technological Language ImmersionTechnological Language Immersion
Technological Language Immersion
 
Multicompetence
MulticompetenceMulticompetence
Multicompetence
 
Paper nilep vip
Paper nilep vipPaper nilep vip
Paper nilep vip
 
Sociolinguistics
SociolinguisticsSociolinguistics
Sociolinguistics
 
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
 
Reflection
ReflectionReflection
Reflection
 
Multilingualism and language choice in sub saharan africa
Multilingualism and language choice in sub saharan africaMultilingualism and language choice in sub saharan africa
Multilingualism and language choice in sub saharan africa
 
Linguistics relativity
Linguistics relativityLinguistics relativity
Linguistics relativity
 

Viewers also liked

Noid vs Doughboy
Noid vs DoughboyNoid vs Doughboy
Noid vs DoughboyWill Wold
 
Aquablast 1
Aquablast 1Aquablast 1
Aquablast 1Waritar
 
бренд минска из клубка противоречий
бренд минска из клубка противоречийбренд минска из клубка противоречий
бренд минска из клубка противоречийValentin Lopan
 
Vl3 summary report May_2012
Vl3 summary report May_2012Vl3 summary report May_2012
Vl3 summary report May_2012cultureplex
 
Natalia&mohammed.peruvian baroque
Natalia&mohammed.peruvian baroqueNatalia&mohammed.peruvian baroque
Natalia&mohammed.peruvian baroquecultureplex
 
Prezentare IQfilm. Solutie revolutionara de afisaj
Prezentare IQfilm. Solutie revolutionara de afisajPrezentare IQfilm. Solutie revolutionara de afisaj
Prezentare IQfilm. Solutie revolutionara de afisajastratehnicadesecuritate
 
Eesti keele reeglid2 gerda valk 25.04.2012
Eesti keele reeglid2 gerda valk 25.04.2012Eesti keele reeglid2 gerda valk 25.04.2012
Eesti keele reeglid2 gerda valk 25.04.2012Gerda Valk
 
Efecto económico por el cambio climatico
Efecto económico por el cambio climaticoEfecto económico por el cambio climatico
Efecto económico por el cambio climaticoJaime Gutierrez
 
Introduction To New Temperature Indicator Portfolio
Introduction To New Temperature Indicator PortfolioIntroduction To New Temperature Indicator Portfolio
Introduction To New Temperature Indicator PortfolioVikasbagaria
 
Glam rockers of E.A.R.T.H.
Glam rockers of  E.A.R.T.H.Glam rockers of  E.A.R.T.H.
Glam rockers of E.A.R.T.H.Will Wold
 

Viewers also liked (13)

Noid vs Doughboy
Noid vs DoughboyNoid vs Doughboy
Noid vs Doughboy
 
Aquablast 1
Aquablast 1Aquablast 1
Aquablast 1
 
бренд минска из клубка противоречий
бренд минска из клубка противоречийбренд минска из клубка противоречий
бренд минска из клубка противоречий
 
Vl3 summary report May_2012
Vl3 summary report May_2012Vl3 summary report May_2012
Vl3 summary report May_2012
 
Prepare for Education
Prepare for EducationPrepare for Education
Prepare for Education
 
Natalia&mohammed.peruvian baroque
Natalia&mohammed.peruvian baroqueNatalia&mohammed.peruvian baroque
Natalia&mohammed.peruvian baroque
 
Prezentare IQfilm. Solutie revolutionara de afisaj
Prezentare IQfilm. Solutie revolutionara de afisajPrezentare IQfilm. Solutie revolutionara de afisaj
Prezentare IQfilm. Solutie revolutionara de afisaj
 
Eesti keele reeglid2 gerda valk 25.04.2012
Eesti keele reeglid2 gerda valk 25.04.2012Eesti keele reeglid2 gerda valk 25.04.2012
Eesti keele reeglid2 gerda valk 25.04.2012
 
Efecto económico por el cambio climatico
Efecto económico por el cambio climaticoEfecto económico por el cambio climatico
Efecto económico por el cambio climatico
 
Introduction To New Temperature Indicator Portfolio
Introduction To New Temperature Indicator PortfolioIntroduction To New Temperature Indicator Portfolio
Introduction To New Temperature Indicator Portfolio
 
Glam rockers of E.A.R.T.H.
Glam rockers of  E.A.R.T.H.Glam rockers of  E.A.R.T.H.
Glam rockers of E.A.R.T.H.
 
Pestal & porter
Pestal & porterPestal & porter
Pestal & porter
 
Adani group
Adani groupAdani group
Adani group
 

Similar to Hamburg vl3 presentation_Final

Unit 5 an additive approach to planning in plurilingual classrooms
Unit 5   an additive approach to planning in plurilingual classroomsUnit 5   an additive approach to planning in plurilingual classrooms
Unit 5 an additive approach to planning in plurilingual classroomsJordi Seriols
 
The Psychology of Language Chapter 3
The Psychology of Language Chapter 3The Psychology of Language Chapter 3
The Psychology of Language Chapter 3Ami Spears
 
Translingualism
TranslingualismTranslingualism
Translingualismschwarzerd
 
Natural Language Ambiguity and its Effect on Machine Learning
Natural Language Ambiguity and its Effect on Machine LearningNatural Language Ambiguity and its Effect on Machine Learning
Natural Language Ambiguity and its Effect on Machine LearningIJMER
 
Lecture: literacy issues bilingual children
Lecture: literacy  issues bilingual childrenLecture: literacy  issues bilingual children
Lecture: literacy issues bilingual childrenAnnie Muir
 
Are you sitting comfortably?
Are you sitting comfortably?   Are you sitting comfortably?
Are you sitting comfortably? claudiamewald
 
Making the vocabulary connection in middle schools
Making the vocabulary connection in middle schoolsMaking the vocabulary connection in middle schools
Making the vocabulary connection in middle schoolsKeith Pruitt
 
Technologies and englishes
Technologies and englishesTechnologies and englishes
Technologies and englishesTariq Usman
 
Back-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - ras
Back-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - rasBack-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - ras
Back-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - rasRasheed Sanhoury
 
Kató Lomb - With languages in Mind
Kató Lomb - With languages in MindKató Lomb - With languages in Mind
Kató Lomb - With languages in Mindbella parga
 
Language and Thought
Language and ThoughtLanguage and Thought
Language and ThoughtAddou Adel
 
Tesol2011 pc
Tesol2011 pcTesol2011 pc
Tesol2011 pcvacurves
 
L ls parent ppt
L ls   parent pptL ls   parent ppt
L ls parent pptsntcook
 
Chapter 2: Foundations of Verbal Language
Chapter 2: Foundations of Verbal LanguageChapter 2: Foundations of Verbal Language
Chapter 2: Foundations of Verbal Languageguesta01b7d
 

Similar to Hamburg vl3 presentation_Final (20)

Unit 5 an additive approach to planning in plurilingual classrooms
Unit 5   an additive approach to planning in plurilingual classroomsUnit 5   an additive approach to planning in plurilingual classrooms
Unit 5 an additive approach to planning in plurilingual classrooms
 
The Psychology of Language Chapter 3
The Psychology of Language Chapter 3The Psychology of Language Chapter 3
The Psychology of Language Chapter 3
 
Sociolinguistics
SociolinguisticsSociolinguistics
Sociolinguistics
 
Translingualism
TranslingualismTranslingualism
Translingualism
 
Natural Language Ambiguity and its Effect on Machine Learning
Natural Language Ambiguity and its Effect on Machine LearningNatural Language Ambiguity and its Effect on Machine Learning
Natural Language Ambiguity and its Effect on Machine Learning
 
Lecture: literacy issues bilingual children
Lecture: literacy  issues bilingual childrenLecture: literacy  issues bilingual children
Lecture: literacy issues bilingual children
 
Language
LanguageLanguage
Language
 
Alison Phipps
Alison PhippsAlison Phipps
Alison Phipps
 
Are you sitting comfortably?
Are you sitting comfortably?   Are you sitting comfortably?
Are you sitting comfortably?
 
Making the vocabulary connection in middle schools
Making the vocabulary connection in middle schoolsMaking the vocabulary connection in middle schools
Making the vocabulary connection in middle schools
 
Technologies and englishes
Technologies and englishesTechnologies and englishes
Technologies and englishes
 
Back-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - ras
Back-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - rasBack-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - ras
Back-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - ras
 
Thorne_Iowa_Pusack 2012
Thorne_Iowa_Pusack 2012Thorne_Iowa_Pusack 2012
Thorne_Iowa_Pusack 2012
 
Kató Lomb - With languages in Mind
Kató Lomb - With languages in MindKató Lomb - With languages in Mind
Kató Lomb - With languages in Mind
 
Skyline Language
Skyline LanguageSkyline Language
Skyline Language
 
Language and Thought
Language and ThoughtLanguage and Thought
Language and Thought
 
Interactional sociolinguistics
Interactional sociolinguistics Interactional sociolinguistics
Interactional sociolinguistics
 
Tesol2011 pc
Tesol2011 pcTesol2011 pc
Tesol2011 pc
 
L ls parent ppt
L ls   parent pptL ls   parent ppt
L ls parent ppt
 
Chapter 2: Foundations of Verbal Language
Chapter 2: Foundations of Verbal LanguageChapter 2: Foundations of Verbal Language
Chapter 2: Foundations of Verbal Language
 

More from cultureplex

Hamburg digital geography_Final
Hamburg digital geography_FinalHamburg digital geography_Final
Hamburg digital geography_Finalcultureplex
 
Hamburg digital geography
Hamburg digital geographyHamburg digital geography
Hamburg digital geographycultureplex
 
Hamburg vl3 presentation
Hamburg vl3 presentationHamburg vl3 presentation
Hamburg vl3 presentationcultureplex
 
Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)
Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)
Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)cultureplex
 
Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)
Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)
Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)cultureplex
 
David.preliminares
David.preliminaresDavid.preliminares
David.preliminarescultureplex
 
Lauren and livia
Lauren and liviaLauren and livia
Lauren and liviacultureplex
 
VL3 Summary Report May 2012
VL3 Summary Report May 2012VL3 Summary Report May 2012
VL3 Summary Report May 2012cultureplex
 

More from cultureplex (8)

Hamburg digital geography_Final
Hamburg digital geography_FinalHamburg digital geography_Final
Hamburg digital geography_Final
 
Hamburg digital geography
Hamburg digital geographyHamburg digital geography
Hamburg digital geography
 
Hamburg vl3 presentation
Hamburg vl3 presentationHamburg vl3 presentation
Hamburg vl3 presentation
 
Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)
Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)
Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)
 
Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)
Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)
Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)
 
David.preliminares
David.preliminaresDavid.preliminares
David.preliminares
 
Lauren and livia
Lauren and liviaLauren and livia
Lauren and livia
 
VL3 Summary Report May 2012
VL3 Summary Report May 2012VL3 Summary Report May 2012
VL3 Summary Report May 2012
 

Recently uploaded

Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17Celine George
 
MULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptx
MULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptxMULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptx
MULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptxAnupkumar Sharma
 
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choomENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choomnelietumpap1
 
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️9953056974 Low Rate Call Girls In Saket, Delhi NCR
 
Earth Day Presentation wow hello nice great
Earth Day Presentation wow hello nice greatEarth Day Presentation wow hello nice great
Earth Day Presentation wow hello nice greatYousafMalik24
 
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...JhezDiaz1
 
Karra SKD Conference Presentation Revised.pptx
Karra SKD Conference Presentation Revised.pptxKarra SKD Conference Presentation Revised.pptx
Karra SKD Conference Presentation Revised.pptxAshokKarra1
 
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITYISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITYKayeClaireEstoconing
 
Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...
Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...
Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...Jisc
 
How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP
How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERPHow to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP
How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERPCeline George
 
Difference Between Search & Browse Methods in Odoo 17
Difference Between Search & Browse Methods in Odoo 17Difference Between Search & Browse Methods in Odoo 17
Difference Between Search & Browse Methods in Odoo 17Celine George
 
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxiammrhaywood
 
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERPWhat is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERPCeline George
 
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTSGRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTSJoshuaGantuangco2
 
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17Celine George
 
ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4
ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4
ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4MiaBumagat1
 
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdfAMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdfphamnguyenenglishnb
 
Barangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptx
Barangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptxBarangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptx
Barangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptxCarlos105
 

Recently uploaded (20)

LEFT_ON_C'N_ PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx
LEFT_ON_C'N_ PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptxLEFT_ON_C'N_ PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx
LEFT_ON_C'N_ PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx
 
Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17
Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17
 
MULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptx
MULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptxMULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptx
MULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptx
 
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choomENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
 
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
 
Earth Day Presentation wow hello nice great
Earth Day Presentation wow hello nice greatEarth Day Presentation wow hello nice great
Earth Day Presentation wow hello nice great
 
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
 
Karra SKD Conference Presentation Revised.pptx
Karra SKD Conference Presentation Revised.pptxKarra SKD Conference Presentation Revised.pptx
Karra SKD Conference Presentation Revised.pptx
 
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITYISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
 
Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...
Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...
Procuring digital preservation CAN be quick and painless with our new dynamic...
 
How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP
How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERPHow to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP
How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP
 
Difference Between Search & Browse Methods in Odoo 17
Difference Between Search & Browse Methods in Odoo 17Difference Between Search & Browse Methods in Odoo 17
Difference Between Search & Browse Methods in Odoo 17
 
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
 
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERPWhat is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
 
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTSGRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
 
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
 
ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4
ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4
ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4
 
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
 
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdfAMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
 
Barangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptx
Barangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptxBarangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptx
Barangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptx
 

Hamburg vl3 presentation_Final

  • 1. The VL3 A Project at the Crossroads between Linguistics and Computer Science Camelia Nunez Antonio Jimenez-Mavillard
  • 2. The Idea IMPROVED CHATTING IN COMMUNICATIVE VIRTUAL THE TARGET COMPETENCE FOR ENVIRONMENT LANGUAGE LANGUAGE LEARNERS
  • 3. Why? solve a real problem in the area of foreign language learning: lack of opportunity for language learners to interact (native) speakers of the target language.
  • 4. How? Second Language Linguistics Acquisition MULTIDISCIPLINARY APPROACH Natural Language Pedagogy Processing
  • 5. Starting Point: Linguistics Language Syntax Phonology Morphology Semantics Pragmatics
  • 6. Starting Point: SLA Language Acquisition Input Interaction theories Automaticity
  • 7. Starting Point: Pedagogy Language Teaching and Learning Linguistic Competence vs. Communicative Competence Limited opportunities for interaction in the TL
  • 8. Starting Point: NLP Natural language and computers Natural language understanding Natural language generation Dialogue systems
  • 9. The VL3 Virtual Assistant (Web Interface) VL3 Engine Lexicon Grammar(s) Conversation Scenarios Conversation Goals Error Feedback Mobile Application
  • 10. The VL3 Web Interface
  • 11. The VL3 Users Profiles Teacher/Researcher Student/Learner
  • 12. The VL3 Engine Technological platform for the VL3 requirements Grammar Processor Dialogue Manager Response Generator
  • 13. The VL3 Lexicon Database with over 1,200,000 annotated words in Spanish
  • 14. The VL3 Grammar(s) How is “¡Buenos días!” interpreted by… S = ADJ + NOUN a) … a linguist? b) … a computer scientist?
  • 15. The VL3 Conversation Scenarios
  • 16. The VL3 Conversation Goals Goals Category Expected Greetings and leavetakings at least one leave taking Expressions of courtesy at least one courtesy expression Identifying yourself and others saying name Saying where you are from and asking where saying where he/she is from others are from Country list at least one country Question words asking where someone is from asking someone their name “yo” form (soy) The present tense of the verb ser. “él” form (es) “tú” form (eres) Reflexivity verb “llamarse” (1st and 2nd person) Expressions of courtesy at least one courtesy expression
  • 19. Thank you! Camelia Nunez Antonio Jimenez-Mavillard contact@cultureplex.ca