1. 14 NOVEMBRE
APPUNTAMENTO
PER TUTTI
R E G . T R I B . D I P A V I A N . 303 D E L 8 /2/1985 - D I R E T T O R E R E S P O N S A B I L E S E R G I O C O N T R I N I - S T A M P A T O I N P R O P R I O I N P A V I A
V I A L E L O D I , 20 - S PE DIZ ION E IN AB BONAME NTO POSTALE - C O M M A 27 - A R T 21 - L E G G E 549/95 – P A V I A
S E D E P A V I A – V I A L E L O D I , 20: T E L . 0382/528822 F A X 0382/529886 www.c si pa via. it e -mai l: c si pa via @c si pavia .i t
U F F I C I O D I V I G E V A N O – V I A M A D O N N A 7 D O L O R I , 31 : T E L ./ F A X 0381/75169
N° 39 anno XXIV Martedì 6 Novembre 2012
UNA CHIESA VIVA CON PAROLE CHIARE
LA SECOLARIZZAZIONE
“Non ci sentiamo intimoriti dalle condizioni dei tempi che viviamo”. “Non c’è spazio per
il pessimismo”.
“La secolarizzazione, ma anche la crisi dell’egemonia della politica e dello Stato, chiedono
alla Chiesa di ripensare la propria presenza nella società, senza peraltro rinunciarvi”.
“I fenomeni di globalizzazione, devono essere opportunità per una dilatazione della
presenza del Vangelo”.
LA FAMIGLIA
“La trasmissione della fede nel susseguirsi delle generazioni ha trovato un luogo naturale
nella famiglia” che “si costituisce nel matrimonio di un uomo e di una donna”.
“Il nostro pensiero è andato anche alle situazioni familiari e di convivenza”.
A tutti loro “vogliamo dire che l’amore del Signore non abbandona nessuno, che anche la
Chiesa li ama ed è casa accogliente”.
LA PARROCCHIA
“L’opera di evangelizzazione non è compito di qualcuno nella Chiesa, ma delle comunità
ecclesiali”.
“Emerge il ruolo della parrocchia, come presenza della Chiesa sul territorio in cui gli
uomini vivono”.
“Testimoniare il Vangelo non è privilegio di alcuno. Riconosciamo con gioia la presenza
di tanti uomini e donne che con la loro vita si fanno segno del Vangelo”.
I GIOVANI
“I giovani ci stanno a cuore in modo tutto particolare, perché loro, che sono parte rilevante
del presente dell’umanità e della Chiesa, ne sono anche il futuro. Verso di loro, la sguardo
dei Vescovi è tutt’altro che pessimista”.
“Vogliamo sostenerli nella loro ricerca e incoraggiamo le nostre comunità a entrare senza
riserve in una prospettiva di ascolto, di dialogo e di proposta coraggiosa”.

2. 2
VERSO IL MONDO
“La nuova evangelizzazione ha bisogno di una rinnovata alleanza tra fede e ragione”, che
“nutre anche l’impegno delle comunità cristiane nel campo dell’educazione e della
cultura”.
Un particolare ambito “lo si ha nel dialogo con il sapere scientifico”.
Un grazie “a uomini e donne impegnati” nell’arte, nell’economia e nel lavoro.
Alla politica “si chiede un impegno” disinteressato e trasparente per il bene comune.
ASSISI – INVITO A PARTECIPARE
E’ stato diffuso il programma di massima dell’annuale incontro di Assisi che vedrà
presenti, dal 7 al 9 Dicembre, i dirigenti delle Società e dei Comitati CSI.
Il programma – pur non definitivo – evidenzia una ricca tematica con relatori di interesse
quali: Emiliano Mondonico “ambasciatore dello sport in oratorio”, Mons. Melchor
Sanchez Sotto-Segretario del Pontificio Consiglio della Cultura, Mauro Berruto allenatore
della nazionale italiana di Pallavolo, Natale Forlani dirigente Ministero Politiche Sociali,
Carlo Borgomanero Presidente della Fondazione con il Sud, Riccardo Bonacina Direttore
di Vita, Jean Roosevelt Renè Ministro dello Sport di Haiti.
________________
Invitiamo alla più ampia partecipazione i dirigenti di Società.
Termine ultimo per iscriversi lunedì 19 Novembre.
LUTTO
Ci sono degli eventi e delle dinamiche nella vita alle quali nessuno riesce a dare risposta o
spiegazione.
Possono essere determinati da fattori imprevedibili sempre legati al nostro percorso
terreno.
Quando si verificano queste situazioni si è smarriti e non si ha la capacità di esprimere un
pensiero compiuto.
Così si è verificato anche all’interno della Società Volante Roncaro che ha visto salire al
Cielo improvvisamente uno di quei giovani che si caratterizzati dal volto pulito e da un
sorriso per tutti.
Francesco, coinvolto in un incidente stradale che lo ha stroncato sul colpo, ha lasciato i
genitori, due fratelli, Monica – la fidanzata – con la quale condivideva l’obiettivo di
costruirsi un futuro e di rafforzarsi nella serenità.
Oggi dal Cielo continua la sua presenza – ancora più preziosa di prima – incoraggiando
alla serenità ed alla disponibilità.
_________________

3. 3
Alla famiglia di Francesco Galli, a Monica, alla Società Volante Roncaro l’espressione di
cordoglio di tutto il CSI.
CONSIGLIO REGIONALE CSI
Sabato 27 Ottobre a Bergamo si è riunito il Consiglio Regionale CSI e la Conferenza dei
Presidenti in seduta congiunta.
Rilevanti i punti proposti ed approvati:
Attività Sportiva e Formativa Regionale: in altra parte il calendario completo delle
attività.
Commissioni Regionali: sono state proposte e varate le Commissioni Tecniche Regionali,
sono undici e vedono complessivamente impegnati una cinquantina di persone che hanno
il compito di garantire la regolarità delle manifestazioni sportive regionali.
Le Commissioni si occuperanno di: Ginnastica Artistica, Nuoto, Karate, Judo, Tennis
Tavolo, Atletica, Pallacanestro, Pallavolo, Calcio, Sport Disabili e Biliardino.
Il CSI di Pavia è presente con: Bocca Silvano nel Calcio, Dara Danilo nello Judo,
Ghiringhelli Maurizio nel Karate e Demarziani Massimo nella Commissione Attività
Sportiva.
_____________
Ai pavesi ed a tutti l’augurio di buon lavoro.
Bilancio di previsione 2013: il documento è stato presentato dall’Amministratore
Regionale Fasani Paolo.
Approvato all’unanimità il preventivo pareggia su € 725.088,49.
Dal documento emerge una evidente difficoltà dovuta alla riduzione delle entrate: Regione
Lombardia da 100mila Euro del 2009 passa a Euro 11.800 del 2011.
Per il 2012 nulla è stato comunicato.
Altra criticità il lento trasferimento dei fondi della Presidenza Nazionale CSI, si devono
ancora definire gli incassi dei trasferimenti del 2010/2011/2012.
Per lo svolgimento dell’attività regionale sportiva è previsto uno stanziamento di € 325
mila così suddivisi: per la Formazione € 41 mila, per le spese generali € 60 mila, per
progetti finalizzati € 8.000, il fondo di riserva è di € 285.388,49, le partite di giro € 5.000.
Le entrate e le uscite nel 2012 sono state di 819 mila Euro nel 2013 di 725 mila Euro.

4. 4
LA FORMAZIONE CSI NEL 2013
Il Servizio Regionale della Formazione del CSI Lombardia ha diffuso il calendario delle
iniziative formative previste per il primo semestre del 2013.
 Stage di aggiornamento per Arbitri e Giudici: 11/13 Gennaio 2013 Brescia
Paolo VI
 Clinic di aggiornamento per Allenatori e Istruttori: 26 Gennaio 2013 a Crema
 Giornata di Formazione per Dirigenti di Società Sportiva: 22/23 Giugno 2013 a
Borno (BS)
 Giornata di Formazione per Operatori Sportivi con Disabili: 5 Maggio 2013 a
Lecco
Di volta in volta comunicheremo i dettagli delle iniziative.
CAMPIONATI E TROFEI REGIONALI 2012/2013
Il Consiglio Regionale ha deliberato le date e i Comitati organizzatori dell’attività
2012/2013.
 Corsa Campestre: 9 Dicembre 2012 a Sondrio, 13 Gennaio 2013 a Mantova, 24
Febbraio 2013 a Como.
 Corsa su Strada: 11 Novembre 2012 e 17 Marzo 2013 a Milano, 12 Maggio 2013
in Vallecamonica.
 Judo: 3 Marzo 2013 a Varese, 24 Marzo (in alternativa 7 Aprile) a Brescia.
 Karate: 17 Marzo (in alternativa 7 Aprile) a Cremona.
 Ciclismo su Strada: Maggio – Giugno 2013 a Brescia.
 Nuoto: 24 Febbraio 2013 a Sondrio, 7 Aprile a Bergamo, 1 Maggio a Como.
 Ginnastica: 16 /17 Marzo a Brescia, 5 Maggio a Mantova.
 Atletica su Pista: 21 Aprile a Milano, 26 Maggio a Como, 23 Giugno a Brescia.
 Tennis Tavolo: (Zona A) 2 Dicembre 2012 a Sondrio, 13 Gennaio 2013 a Varese,
10 Febbraio 2013 a Lecco; la fase finale è prevista per il 3 Marzo.
LE MANIFESTAZIONI RILEVANTI
 Meeting Polisportivo: per le seguenti categorie: Under 10/12/14 Aprile - Maggio a
Sirmione,
 Sport di squadra: Cat: Allievi – Junior – Under 14 con l’organizzazione di diversi
Comitati territoriali in impianti forniti dalle Società con il seguente calendario.

5. 5
19/25/26 Maggio 2013 1° fase; 2 Giugno 2013 2° fase, fase finale 8/9 Giugno 2013.
 Sport di squadra: Top Junior e Open con l’organizzazione di diversi Comitati
territoriali in impianti forniti dalle Società con il seguente calendario. 26 Maggio
2013 e 1/2 Giugno 2013, 2° fase 9 Giugno 2013, fase finale 15/16 Giugno.
10° TROFEO REGIONALE
DI CORSA SU STRADA
E’ stato diffuso il regolamento valido per il 10° Trofeo Regionale di Corsa su Strada.
1) Calendario gare e località
Data Località Comitato organizzatore
11 Novembre 2012 Parabiago Milano
17 Marzo 2013 Trezzano sul Naviglio Milano
12 Maggio 2013 Esine Vallecamonica
2) Categorie
Cuccioli/e anni 2004 e 2005
Esordienti m/f anni 2002 e 2003
Ragazzi/e anni 2000 e 2001
Cadetti/e anni 1998 e 1999
Allievi/e anni 1996 e 1997
Juniores m/f anni 1994e 1995
Seniore m/f anni dal 1978 al 1993
Amatori “A” m/f anni dal 1968 al 1977
Amatori “B” anni dal 1958 al 1967
Veterani m/f dall’anno 1957 e precedenti
Disabili intellettivo - relazionali anni 1997 e precedenti
Per informazioni rivolgersi presso il CSI di Pavia.

6. 6
CENSIMENTO ISTAT
Si ricorda a tutte le Società l’obbligo di legge di compilare e restituire la modulistica che è
stata recapitata ad ogni Società Sportiva per censire le realtà sportive.
La scadenza è il 20 Dicembre 2012.
Sul sito della Presidenza Nazionale del CSI si trova (con la Fiscalnews n.9) una utile guida
per l’invio telematico del modulo.
NUOVI PARROCI NELLA DIOCESI DI VIGEVANO
L’Amministratore Apostolico della Diocesi di Vigevano Cardinal Tettamanzi ha affidato
la conduzione di alcune Parrocchie a nove Sacerdoti: a Mede Lomellina don Renato
Passoni, Valle Lomellina, Semiana e Breme don Cesare Silva, a Molino del Conte don
Gianluigi Repossi.
A Vigevano i nuovi Parroci sono: don Paolo Bernuzzi al Cuore Immacolato di Maria, don
Mauro Bertoglio a San Carlo ai Piccolini.
RINNOVATA LA GUIDA DEL SEMINARIO DI VIGEVANO
Il Cardinal Tettamanzi ha nominato Padre Spirituale del Seminario don Luca Girello che
affianca il nuovo Rettore nella persona di don Mauro Bertoglio.
_______________
A tutti i Sacerdoti il CSI augura un sereno lavoro.
ASSEMBLEA DEL CENTRO SERVIZI VOLONTARIATO
Sabato 27 Ottobre alle ore 10.00 in Pavia si è svolta l’Assemblea delle Associazioni socie
del Centro Servizi Volontariato di Pavia – e tra queste vi è pure il CSI di Pavia – per
l’approvazione del programma biennale 2013/2014 e del piano dell’attività 2013 e relativo
preventivo.
Sul sito: www.csvpavia.it per tutti gli interessati i dati di riferimento.
SIAMO PIU’ DI 3000
L’inizio della stagione 2012/2013 è stata particolarmente impegnativa per tutta una serie di
eventi da preparare che sono stati organizzati.
In questo contesto assume rilievo il numero dei tesserati che alla data del 30 Ottobre erano
3.416.

7. 7
Bisogna Sapere
Le società sportive sono attese all’incontro che si svolgerà
Mercoledì 14 novembre 2012
ore 21,00
in Pavia Via Lomonaco 43
Salone del “Terzo Millennio”
Casa del Giovane
ove saranno sviluppati i seguenti temi:
 l’attività formativa e sportiva del CSI
 la responsabilità del Presidente di Società
 la tenuta del rendiconto
 la sponsorizzazione
 la tutela sanitaria
Vi attendiamo
Ricordiamo che:
 la presenza è obbligatoria e l’assenza sarà
sanzionata;
 si raccoglieranno fondi a favore delle popolazioni
colpite dal terremoto all’interno del progetto
“Adotta una squadra”.

8. 8
M I N I B A S K E T
C o m u n i c a t o u f f i c i a l e N° 1 d e l 05 n o v e m b r e 2012
Giovedì 25 ottobre 2012, presso la sede del csi, alla presenza delle società iscritte
all’attività di minibasket: POL. MIRADOLESE, PGS DOMINO, SAN MAURENSE si è
deciso il calendario e il regolamento per la stagione 2012/2013.
CALENDARIO MINIBASKET 2012/2013
1° Andata
N° GARA SQUADRE DATA ORA LUOGO
2001 POL. MIRADOLESE PGS DOMINO D. 11 NOV. 12 10:30 MIRADOLO TERME
US SAN MAURENSE RIPOSA
2°Andata
N° GARA SQUADRE DATA ORA LUOGO
2002 PGS DOMINO US SAN MAURENSE D. 18 NOV. 12 17:30 PAVIA
POL. MIRADOLESE RIPOSA
3° Andata
N° GARA SQUADRE DATA ORA LUOGO
2003 POL. MIRADOLESE US SAN MAURENSE S. 24 NOV. 12 17:30 MIRADOLO TERME
PGS DOMINO RIPOSA
DOMENICA 02 DICEMBRE 2012 1° FESTA MINIBASKET
1° Ritorno
N° GARA SQUADRE DATA ORA LUOGO
2004 PGS DOMINO POL. MIRADOLESE S.12 GEN.2012 15:30 PAVIA
US SANMAURENSE RIPOSA
2°Ritorno
N° GARA SQUADRE DATA ORA LUOGO
2005 US SANMAURENSE PGS DOMINO D.20 GEN.2012 15:30 PAVIA
POL. MIRADOLESE RIPOSA
3°Ritorno
N° GARA SQUADRE DATA ORA LUOGO
2006 US SAN MAURENSE POL. MIRADOLESE S. 02 FEB.2012 17:00 PAVIA
PGS DOMINO RIPOSA
16/17 FEBBRAIO 2° FESTA MINIBASKET

9. 9
P A L L A V O L O
C o m u n i c a t o U f f i c i a l e n . 8 d e l 5 N o v e m b r e 2 0 1 2
SI RICORDA ALLE SOCIETA’ L’INCONTRO “BISOGNA SAPERE” DI MERCOLEDI’ 14
NOVEMBRE 2012 ALLE ORE 21,00 IN PAVIA – SALONE TERZO MILLENIO.
LA PRESENZA E’ OBBLIGATORIA.
CAMPIONATO PROVINCIALE UNDER 13
2.a giornata
1304 S.LUIGI LANDR. B ASD SIZIANO S. 10 NOV. 12 15,30 LANDRIANO
1305 ASD S.PIETRO PGS GOL 84 S. 10 NOV. 12 15,00 LOMELLO
1306 GS S.CARLO S.LUIGI LANDR. A D. 11 NOV. 12 15,30 PV PALABIANCHI
CAMPIONATO PROVINCIALE UNDER 16 (ALLIEVE)
2.a giornata
1603 ASD SIZIANO POL.MIRADOLESE B G. 8 NOV. 12 18,30 SIZIANO
1604 PGS GOL 84 ASD S.PIETRO S. 10 NOV. 12 16,30 LOMELLO
POL.MIRADOLESE A riposa
CLASSIFICA UNDER 13:
squadra PUNTI Gare Set V Set P diff.S. P. fatti P. sub diff. P.
1 ASD S. PIETRO PV 3 1 3 0 3 75 36 39
2 PGS GOL 84 LOMELLO 0 0 0 0 0 0 0 0
GS S.CARLO BORROMEO PV 0 0 0 0 0 0 0 0
ASD SIZIANO 0 0 0 0 0 0 0 0
ASD S.LUIGI LANDRIANO B 0 0 0 0 0 0 0 0
ASD S. LUIGI LANDRIANO A 0 1 0 3 -3 36 75 -39
CLASSIFICA UNDER 16:
squadra PUNTI Gare Set V Set P diff. S. P. fatti P. sub diff. P.
1 ASD SIZIANO 3 1 3 0 3 75 33 42
PGS GOL 84 Lomello 3 1 3 0 3 75 53 22
2 POL. MIRADOLESE B 0 0 0 0 0 0 0 0
POL. MIRADOLESE A 0 1 0 3 -3 53 75 -22
ASD S.PIETRO Pavia 0 1 0 3 -3 33 75 -42
La C.T.P. è a disposizione al lunedì dalle ore 21,00 alle 22,30.

10. 10
Calcio Giovanile Pavia 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n° 06 del 05 novembre 2012
ATTIVITÀ UNDER 8
CALCIO UNDER 8 - sabato 03 Novembre 2012
INCONTRO RISULTATO ORA
LUPETTI VIDIGULFO - COPIANO 5 - 5
GARE IN PROGRAMMA
CALCIO UNDER 8 - sabato 10 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
COPIANO - AQUILOTTI VIDIGULFO - Copiano 15:30
CALCIO UNDER 8 - domenica 11 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
POL MIRADOLESE - LUPETTI VIDIGULFO Palestra Miradolo T. 15:30
POL MIRADOLESE - JUNIOR K2 Palestra Miradolo T. 16:30
Si rammenta che è obbligatorio usare le scarpe da tennis per le partite che si giocano in palestra.
UNDER 10 – UNDER 12 – UNDER 14
OMOLOGAZIONE GARE
CALCIO UNDER 10 - 5° Giornata di andata giovedì 01 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO ORA
US COPIANO - ORAT. S. CUORE CASORATE 1 - 3
AQUILOTTI VIDIGULFO - LUPETTI REAL VIDIGULFO 3 - 8
U. S. ARNABOLDI - POL. D. CARPIGNANESE 3 - 1
A.S.D. GIOV. CARBONARA - G.S.O. SAN CARLO - N.P.R.
CALCIO UNDER 12 - 5° Giornata di andata sabato 03 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO ORA
U. S. ARNABOLDI - C.G.TRIVOLZIO ASD 2 - 2
G.C. CHIGNOLO PO - POL. D. CARPIGNANESE 0 - 9
ASD JUNIOR K 2 - ASD ASC OTTOBIANO 0 - 1
G.S.O. SAN CARLO - A.S.D. REAL VIDIGULFO 4 - 3
Riposa: ASD S. PRIMO S. MICHELE
CALCIO UNDER 14 - 5° Giornata di andata sabato 03 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO ORA
ORAT. S. CUORE CASORATE - ASD JUNIOR K 2 0 - 16
US COPIANO - ASD CASELLESE 15 - 1

11. 11
CLASSIFICHE
CALCIO UNDER 10
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 LUPETTI REAL VIDIGULFO 9 3 3 0 0 16 2 14
2 AQUILOTTI REAL VIDIGULFO 9 3 3 0 0 12 6 6
3 U. S. ARNABOLDI 7 3 2 1 0 13 3 10
4 ORAT. S. CUORE CASORATE 3 3 1 0 2 7 7 0
5 US COPIANO 3 4 0 3 1 7 10 -3
6 POL. D. CARPIGNANESE 3 3 1 0 2 3 7 -4
7 G.S.O. SAN CARLO 1 3 0 1 2 4 7 -3
8 A.S.D. GIOV. CARBONARA 1 4 0 1 3 4 24 -20
CALCIO UNDER 12
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 U. S. ARNABOLDI 10 4 3 1 0 17 11 6
2 A.S.D. REAL VIDIGULFO 7 3 2 1 0 7 4 3
3 G.S.O. SAN CARLO 6 2 2 0 0 15 1 14
4 C.G.TRIVOLZIO ASD 6 3 2 0 1 12 8 4
5 ASD ASC OTTOBIANO 3 3 1 0 2 7 8 -1
6 ASD S. PRIMO S. MICHELE 3 3 1 0 2 7 13 -6
7 POL. D. CARPIGNANESE 0 3 0 0 3 11 19 -8
8 ASD JUNIOR K 2 0 3 0 0 3 2 14 -12
9 G.C. CHIGNOLO PO 0 0 0 0 0 0 0 0
CALCIO UNDER 14
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 A.S.D. GIOV. CARBONARA 9 4 3 0 1 19 5 14
2 ASD JUNIOR K 2 6 3 2 0 1 14 8 6
3 US COPIANO 6 3 2 0 1 14 9 5
4 ASD CASELLESE 0 2 0 0 2 1 9 -8
5 ORAT. S. CUORE CASORATE 0 2 0 0 2 1 18 -17
AVVISO PER LE SOCIETÀ
Si ricorda come da regolamento che l’equipaggiamento dei giocatori deve essere completo.
Si ricorda altresì che il dirigente arbitro è obbligato a VERIFICARE la presenza delle tessere
associative/moduli di tesseramento timbrati unitamente ai documenti di riconoscimento dei
giocatori.

12. 12
GARE IN PROGRAMMA
CALCIO UNDER 10 - 6° Giornata di andata giovedì 08 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
POL. D. CARPIGNANESE - US COPIANO - Cura Carpignano 18:00
CALCIO UNDER 10 - 6° Giornata di andata sabato 10 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ORAT. S. CUORE CASORATE - A.S.D. GIOV. CARBONARA - Or. Casorate 15:00
U. S. ARNABOLDI - LUPETTI REAL VIDIGULFO - Campospinoso 15:00
CALCIO UNDER 10 - 6° Giornata di andata domenica 11 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
G.S.O. SAN CARLO - AQUILOTTI VIDIGULFO - Pv-Or.San Carlo 15:00
CALCIO UNDER 12 - 6° Giornata di andata sabato 10 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
A.S.D. REAL VIDIGULFO - ASD S. PRIMO S. MICHELE - Vidigulfo Or.S.Siro 15:00
ASD ASC OTTOBIANO - G.S.O. SAN CARLO - OTTOBIANO - T. Merelli 15:30
POL. D. CARPIGNANESE - ASD JUNIOR K 2 - Cura Carpignano 16:00
C.G.TRIVOLZIO ASD - G.C. CHIGNOLO PO - Trivolzio-Oratorio 14:00
Riposa: U. S. ARNABOLDI
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
Ammenda € 5.00 società ASD Giovanile Carbonara per mancata presentazione del referto
di gara.
AVVISO PER LE SOCIETÀ
Si ricorda alle società che unitamente ai referti arbitrali devono essere sempre
allegate le distinte, compilate in ogni sua parte, delle due formazioni partecipanti alla
gara.
La Commissione calcio giovanile è a disposizione delle Società tutti i lunedì a partire dalle
ore 21.30 sino alle ore 23,00, presso il Comitato Provinciale di Pavia in viale Lodi, 20

13. 13
Calcio Amatori Pavia 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n° 09 del 05 novembre 2012
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
Si ricorda alle società l’incontro “BISOGNA SAPERE” di mercoledì 14 novembre
alle ore 21.00 in Pavia c/o il Salone Terzo Millennio.
La presenza è obbligatoria.
GARE DEL 03-04 NOVEMBRE 2012
OPEN 11 GIRONE A - 5° Giornata di andata sabato 03 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
PANTERA ROSA - ASD OR.SAN COLOMBANO 1 - 1
U.S.PADUS - GHIAIE CALCIO 4 - 0
AMATORI SAN PIETRO - AC ENI RAFF.SANNAZZARO 0 - 2
REAL CASEI ASD - CUP CALCIO PAVIA 1 - 1
POL. D.CARPIGNANESE - TENNIS CLUB 0 - 4
AS TEMPO PREZIOSO CAFE' - STS ROZZANO 1 - 2
OPEN 11 GIRONE B - 5° Giornata di andata domenica 04 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD ATLETICO CERANOVA - PENAROL - SOSP.
ASD REAL VALVERSA - RIVANAZZANO TERME C. 2 - 0
U.S.CASANOVA STAFFORA - NEW TEAM GERENZAGO 2 - 2
UPOL LUNGAVILLA - INTER CONTROL 1 - 2
MAR.LIFT FILIGHERA - FC CAVAGNERA 6 - 1
G.S. NEGRUZZO - USD S.ROCCO GARLASCO 0 - 2
AUDAX TRAVACO' - A.S.D. MOGGI E CATTANEO 0 - 0
Riposa: ASD LONATESE
OPEN 7 GIRONE A - 5° Giornata di andata domenica 04 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
A.C. TROVO - GS MONCUCCHESE 8 - 1
PARASACCO A - PASTURAGO 4 - 1
ASD RAINBOW - ASD OR.S.L. LANDRIANO A 2 - 0
AL PARCHETTO - ASD OR.S.L. LANDRIANO B 1 - 3
FC VERNATE 2012 - CSI CASORATE 4 - 3
Riposa: CG TRIVOLZIO
OPEN 7 GIRONE B - 5° Giornata di andata domenica 04 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD SEMIANA - U.S.VOLANTE RONCARO 4 - 7
OR.SAN MARTINO CALCIO - POL.MIRADOLESE 8 - 7
ATLETICO LINAROLO - SPORTING S.ALESSANDRO 2 - 7
SOCCEROOS - ASD CASCINE CALDERARI 2 - 2
AS RIVER TICINO - PARASACCO B - 07/11 Ca' della Terra 21.00
Riposa: ATLETICO ALBUZZANO

14. 14
OPEN 7 GIRONE C - 5° Giornata di andata domenica 04 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD INVERNO E MONTELEONE - ASD ROMAGNESE 3 - 4
OLIMPIC TORRE 91 - U. S. ARNABOLDI 2 - 1
ASD ZAVAVERDE - CSL SAN ZENONE 3 - 3
ASD BRONI 7 - SBOCCO ROSSO FORTUNAGO 3 - 3
CARDINAL MAFFI - FC BARBIANELLO ASD 4 - 7
ORAT. SAN GIUSEPPE - AS ZERBO 3 - 6
GARE DEL 10-11 NOVEMBRE 2012
OPEN 11 GIRONE A - 6° Giornata di andata sabato 10 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
TENNIS CLUB - AS TEMPO PREZIOSO CAFE' - Cittadella Azzurra 15:00
CUP CALCIO PAVIA - POL. D.CARPIGNANESE - Montebaldo-Pavia 15:00
AC ENI RAFF.SANNAZZARO - REAL CASEI ASD - Sannazzaro-Raffinerie 15:00
GHIAIE CALCIO - AMATORI SAN PIETRO - Ghiaie di Corana 15:00
ASD OR.SAN COLOMBANO - U.S.PADUS - Redavalle 15:00
STS ROZZANO - PANTERA ROSA - Rozzano - Via Garibaldi 15:00
OPEN 11 GIRONE B - 6° Giornata di andata domenica 11 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
USD S.ROCCO GARLASCO - AUDAX TRAVACO' - San Biagio-Garlasco 15:00
FC CAVAGNERA - G.S. NEGRUZZO - Cavagnera 15:00
INTER CONTROL - MAR.LIFT FILIGHERA - Torre d'Isola 10:00
NEW TEAM GERENZAGO - UPOL LUNGAVILLA - Gerenzago 15:00
RIVANAZZANO TERME C. - U.S.CASANOVA STAFFORA - Rivanazzano Terme 15:00
ASD LONATESE - ASD REAL VALVERSA - Casanova Lonati 15:00
A.S.D. MOGGI E CATTANEO - ASD ATLETICO CERANOVA - Frazione San Leonardo 15:00
Riposa: PENAROL
OPEN 7 GIRONE A - 6° Giornata di andata domenica 11 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CSI CASORATE - CG TRIVOLZIO - Casorate P. - Via Magnaghi 11:30
ASD OR.S.L. LANDRIANO B - FC VERNATE 2012 - Landriano-Oratorio 16:00
ASD OR.S.L. LANDRIANO A - AL PARCHETTO - Landriano-Oratorio 15:00
PASTURAGO - ASD RAINBOW - Moncucco di Vernate 14:30
GS MONCUCCHESE - PARASACCO A - Moncucco di Vernate 10.00
Riposa: A.C. TROVO
OPEN 7 GIRONE B - 6° Giornata di andata domenica 11 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD CASCINE CALDERARI - AS RIVER TICINO - Cascine Calderari 15:00
SPORTING S.ALESSANDRO - SOCCEROOS - Pv-Or.S.Alessandro 15:00
POL.MIRADOLESE - ATLETICO LINAROLO - Miradolo Terme-Oratorio 15:30
ATLETICO ALBUZZANO - OR.SAN MARTINO CALCIO - Corteolona-Oratorio 15:00
PARASACCO B - ASD SEMIANA - Parasacco 15:00
Riposa: U.S.VOLANTE RONCARO

15. 15
OPEN 7 GIRONE C - 6° Giornata di andata domenica 11 novembre 2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
FC BARBIANELLO ASD - ORAT. SAN GIUSEPPE - Barbianello-Comunale 15:00
SBOCCO ROSSO FORTUNAGO - CARDINAL MAFFI - S.Eusebio-Fortunago 15:00
CSL SAN ZENONE - ASD BRONI 7 - San Zenone-Oratorio 15:00
U. S. ARNABOLDI - ASD ZAVAVERDE - Campospinoso 14:30
ASD ROMAGNESE - OLIMPIC TORRE 91 - Romagnese 16:00
AS ZERBO - ASD INVERNO E MONTELEONE - Zerbo-Oratorio 14:30
COMUNICAZIONE ALLE SOCIETA’
Spostamento gara categoria OPEN A7 girone C tra OLIMPIC TORRE 91 – ASD BRONI 7, si commina
ammenda di euro 25.00 alla società OLIMPIC TORRE 91.
Spostamento orario gara categoria OPEN A7 girone A tra GC MONCUCCHESE – PARASACCO A, si
commina ammenda di euro 25.00 alla società GC MONCUCCHESE.
OPEN 11 GIRONE A
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 TENNIS CLUB 13 5 4 1 0 14 3 11
2 AC ENI RAFF.SANNAZZARO 13 5 4 1 0 13 5 8
3 ASD OR.SAN COLOMBANO 9 5 2 3 0 7 4 3
4 AMATORI SAN PIETRO 9 5 3 0 2 7 6 1
5 REAL CASEI ASD 8 5 2 2 1 7 5 2
6 U.S.PADUS 7 5 2 1 2 9 7 2
7 PANTERA ROSA 6 5 1 3 1 8 8 0
8 POL. D.CARPIGNANESE 6 5 2 0 3 3 8 -5
9 STS ROZZANO 5 5 1 2 2 7 8 -1
10 CUP CALCIO PAVIA 4 5 0 4 1 4 7 -3
11 GHIAIE CALCIO 1 5 0 1 4 4 14 -10
12 AS TEMPO PREZIOSO CAFE' 0 5 0 0 5 4 12 -8
OPEN 11 GIRONE B
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 MAR.LIFT FILIGHERA 13 5 4 1 0 16 4 12
2 A.S.D. MOGGI E CATTANEO 11 5 3 2 0 8 1 7
3 ASD REAL VALVERSA 10 5 3 1 1 8 4 4
4 U.S.CASANOVA STAFFORA 8 5 2 2 1 7 4 3
5 PENAROL 7 4 2 1 1 6 2 4
6 USD S.ROCCO GARLASCO 7 5 2 1 2 6 6 0
7 NEW TEAM GERENZAGO 7 4 2 1 1 5 6 -1
8 UPOL LUNGAVILLA 6 5 1 3 1 12 9 3
9 ASD LONATESE 6 4 2 0 2 4 8 -4
10 INTER CONTROL 5 4 1 2 1 4 4 0
11 AUDAX TRAVACO' 5 5 1 2 2 6 8 -2
12 RIVANAZZANO TERME C. 4 4 1 1 2 5 5 0
13 ASD ATLETICO CERANOVA 3 4 1 0 3 2 7 -5
14 FC CAVAGNERA 1 4 0 1 3 5 15 -10
15 G.S. NEGRUZZO 0 5 0 0 5 2 13 -11

16. 16
OPEN 7 GIRONE A
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 FC VERNATE 2012 12 4 4 0 0 16 7 9
2 ASD OR.S.L. LANDRIANO B 12 5 4 0 1 26 19 7
3 PARASACCO A 11 5 3 2 0 20 9 11
4 A.C. TROVO 9 5 3 0 2 26 20 6
5 ASD RAINBOW 9 5 3 0 2 14 18 -4
6 CSI CASORATE 7 5 2 1 2 14 12 2
7 PASTURAGO 6 4 2 0 2 10 12 -2
8 CG TRIVOLZIO 4 4 1 1 2 11 11 0
9 ASD OR.S.L. LANDRIANO A 3 5 1 0 4 10 14 -4
10 AL PARCHETTO 0 4 0 0 4 4 14 -10
11 GS MONCUCCHESE 0 4 0 0 4 7 22 -15
OPEN 7 GIRONE B
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 SPORTING S.ALESSANDRO 12 4 4 0 0 33 7 26
2 OR.SAN MARTINO CALCIO 10 5 3 1 1 26 26 0
3 POL.MIRADOLESE 9 4 3 0 1 29 13 16
4 ASD CASCINE CALDERARI 7 4 2 1 1 22 11 11
5 AS RIVER TICINO 7 3 2 1 0 16 13 3
6 SOCCEROOS 7 5 2 1 2 21 19 2
7 ATLETICO ALBUZZANO 6 4 2 0 2 11 13 -2
8 U.S.VOLANTE RONCARO 6 5 2 0 3 19 24 -5
9 PARASACCO B 3 4 1 0 3 13 17 -4
10 ATLETICO LINAROLO 3 5 1 0 4 11 22 -11
11 ASD SEMIANA 0 5 0 0 5 9 45 -36
OPEN 7 GIRONE C
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 AS ZERBO 13 5 4 1 0 19 9 10
2 FC BARBIANELLO ASD 10 5 3 1 1 21 16 5
3 CARDINAL MAFFI 8 5 2 2 1 20 17 3
4 CSL SAN ZENONE 8 5 2 2 1 15 12 3
5 OLIMPIC TORRE 91 8 5 2 2 1 13 14 -1
6 ASD INVERNO E MONTELEONE 7 5 2 1 2 14 9 5
7 ASD ROMAGNESE 7 5 2 1 2 9 14 -5
8 U. S. ARNABOLDI 6 5 2 0 3 11 9 2
9 ORAT. SAN GIUSEPPE 5 5 1 2 2 18 17 1
10 SBOCCO ROSSO FORTUNAGO 5 5 1 2 2 12 16 -4
11 ASD BRONI 7 4 5 1 1 3 11 19 -8
12 ASD ZAVAVERDE 1 5 0 1 4 13 24 -11

17. 17
Il Giudice Sportivo nella seduta del 05 Novembre 2012 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
AMATORI A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Carena Maxim (UPOL Lungavilla)
Garnobbio Andrea (US S. Rocco Garlasco)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Ghisolfi Matteo (Pol. Audax Travacò)
Rampulla Paolo (Tennis Club)
Patti Giacomo (Inter Control)
SQUALIFICA PER DUE GIORNATE
Sotti Luca (SS Pantera Rosa) per bestemmia
Bottigliero Giandomenico (ASD Moggi – Cattaneo) per bestemmia
SQUALIFICA PER CINQUE GIORNATE
Ferrarri Massimo (Pol. Dilettantistica Carpignanese) per comportamento gravemente irriguardoso,
offensivo, minaccioso ed antisportivo nei confronti del D.d.G. – Pena aggravata in quanto capitano
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
€ 15,00 (Pol. Dilettantistica Carpignanese) per presenza di persone non autorizzate e non tesserate nei
pressi del terreno di gioco
AMATORI A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Tacconi Davide (f.C. Barbianello)
Pilla Marco (ASD Cascine Calderari)
Malazzi Paolo (ASD Orat. S. Giuseppe)

18. 18
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Bolla Esteban (ASD Broni 7)
Spinello Fabio (US Arnaboldi)
Chiodi Michael (ASD Olimpic Torre 91)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
€ 10,00 (Romagnese Calcio) per ritardata presentazione in campo
Gara:
ASD Atletico Ceranova – Penarol disputatasi a Ceranova (PV) il 04 Novembre 2012 alle ore 15.00 e
valevole per il campionato amatori a 11 giocatori - Girone B, stagione 2012-2013
Il Giudice Sportivo:
 visto il referto arbitrale;
 constatato che al 20° del I° tempo il Direttore di Gara si infortunava alla schiena e che lo stesso
non era più in grado di proseguire il proprio mandato.
Tutto ciò premesso e considerato,
Visto il vigente Regolamento di Giustizia Sportiva
DELIBERA
 di disporre la ripetizione dell’incontro ASD Atletico Ceranova – Penarol valevole per il
campionato amatori a 11 giocatori - Girone B;
 di trasmettere alla Commissione Calcio Amatori la presente nota per la riprogrammazione della
gara.

19. 19
Calcio Amatori Vigevano 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n° 06 del 05 novembre 2012
CAMPIONATO 5° Giornata – Andata 3-4 NOVEMBRE 2012
OPEN a 11 SERIE A 5° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
POL. BELCREDA POL. ALBONESE 2 - 1
CASSOLNOVO CANDIA 1 - 1
CERGNAGO ZEME 0 - 2
KIBO’ VIGEVANO I LEGIONARI 1 - 2
CIVITA SAN GIORGIO 1 - 1
ROSASCO FANTASY 1 - 0
Riposa: VERTICALPORT
OPEN a 11 SERIE B 5° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
REAL FERRERA LOMELLO 2 - 0
AM VIGEVANO PIEVESE 0 - 0
A-TEAM GIFRA PARONA 2 - 2
IL BORGO DUCALI 3 - 1
OTTOBIANO SARTIRANA 0 - 4
OLEVANO BUGO 1 - 7
Riposa: COESI SCALDASOLE
OPEN a 11 COPPA ITALIA 20/10/2012
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
VERTICALPORT COESI SCALDASOLE 3 - 2
CLASSIFICHE
SERIE A
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 ZEME 15 5 5 0 0 11 2 9
2 FANTASY 12 5 4 0 1 8 1 7
3 SAN GIORGIO 11 5 3 2 0 11 2 9
4 I LEGIONARI 11 5 3 2 0 7 4 3
5 ROSASCO 9 4 3 0 1 10 6 4
6 CANDIA 7 4 2 1 1 8 3 5
7 KIBO' VIGEVANO 5 5 1 2 2 4 5 -1
8 CIVITA 4 4 1 1 2 7 7 0
9 POL. BELCREDA 4 5 1 1 3 6 17 -11
10 VERTICALPORT 2 4 0 2 2 6 11 -5
11 CERGNAGO 2 5 0 2 3 0 6 -6
12 CASSOLNOVO 1 5 0 1 4 4 11 -7
13 POL. ALBONESE 0 4 0 0 4 2 7 -5

20. 20
SERIE B
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 IL BORGO 13 5 4 1 0 10 4 6
2 SARTIRANA 12 5 4 0 1 13 5 8
3 BUGO 9 5 2 3 0 13 5 8
4 SCALDASOLE 7 4 2 1 1 8 2 6
5 PIEVESE 7 4 2 1 1 5 3 2
6 REAL FERRERA 7 5 2 1 2 8 8 0
7 PARONA 6 5 1 3 1 8 8 0
8 DUCALI 5 5 1 2 2 7 7 0
9 OTTOBIANO 4 4 1 1 2 4 6 -2
10 LOMELLO 4 4 1 1 2 4 7 -3
11 A TEAM GIFRA 3 5 0 3 2 5 7 -2
12 AM VIGEVANO 3 5 0 3 2 6 12 -6
13 OLEVANO 0 4 0 0 4 2 17 -15
PROVVEDIMENTI DISCILPINARI
GIOCATORI SQUALIFICATI PER UNA GIORNATA
-FORNASARI ALVARO (VERTICALPORT)
-IANNIZZOTTO ALESSANDRO (SCALDASOLE)
-SPINETTA FABIO (AM VIGEVANO)
-CERONI DONATELLO (AM VIGEVANO)
-SPOSATO COSIMO (PIEVESE)
-AMORUSO MARCO (PARONA)
-SACCHERI GIOVANNI (CASSOLNOVO)
-YOUSSEF MAGDI (I LEGIONARI)
GIOCATORE SQUALIFICATO PER DUE GIORNATE
-MARKU VLADIMIR (SAN GIORGIO)

21. 21
GIOCATORE SQUALIFICATO PER 4 GIORNATE
-MARTINETTI ANDREA (ROSASCO) per continue frasi irriguardose e
ingiuriose nei confronti dell’arbitro.
DIFFIDA ALLA SOCIETA’ ASD OLEVANO PER DOCCIE FREDDE.
CAMPIONATO 6° Giornata – Andata 3/4 novembre 2012
OPEN a 11 SERIE A 6° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
FANTASY VERTICALPORT Domenica 11 --- Garbana 10.00
SAN GIORGIO AS ROSASCO Sabato 10 --- San Giorgio 15.00
I LEGIONARI CIVITA Domenica 11 --- Albonese 10.30
ZEME KIBO’ Sabato 10 --- Zeme 15.00
CANDIA CERGNAGO Sabato 10 --- Candia 15.30
POL ALBONESE CASSOLNOVO Sabato 10 --- Albonese 15.00
Riposa: BELCREDA
OPEN a 11 SERIE B 6° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
AM BUGO SCALDASOLE Domenica 11 --- Cascina Bugo 10.30
AM SARTIRANA OLEVANO Sabato 10 --- Sartirana 17.00
DUCALI OTTOBIANO Domenica 11 --- Dante Merlo 15.00
PARONA IL BORGO Sabato 10 --- Parona 15.00
PIEVESE A-TEAM GIFRA Sabato 10 --- Pieve del Cairo 15.00
LOMELLO AM VIGEVANO Sabato 10 --- Lomello 15.00
Riposa: FERRERA
OPEN a 11 COPPA ITALIA
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
REAL FERRERA POL BELCREDA Sabato 10 --- Scaldasole 15.00
ATTENZIONE
SI RICORDA ALLE SOCIETA’ CHE È SCADUTA LA
PRIMA RATA DI PAGAMENTO PER L’ISCRIZIONE
AL CAMPIONATO IN CORSO 2012-2013