Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Circle of friends tutorial. Español- Inglés

25,748 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Circle of friends tutorial. Español- Inglés

  1. 1. Circle of FriendsEste motivo es de Priscilla Hewitt y su versión en inglés la encontraréis aquí: priscillascrochet.netPuntos que vamos a utilizar:cadeneta (cad)punto enano (pe)punto bajo (pb)punto alto (pa)punto alto doble (pad)VUELTA 1 (ROUND1)Comenzamos con 6 cadenetas, unimos para formar un anillo mediante un punto enano (pe).Hacemos 4 cadenetas (cad), estas son el primer punto alto doble (pad). Dentro del anillohacéis 15 pad más, unir a la 4ª cadeneta de las 4 primeras que hemos hecho con un pe.Tenemos un total de 16 pad contando con las primeras 4cad.English: Ch 6, join with a sl st to form ring.Round 1: Ch 4 to count as the first trc, work 15 trc in the ring; join with a sl st to the top of the ch4. (16 trc)
  2. 2. VUELTA 2 (ROUND2)Los cambios de color los decidís vosotros, en nuestro caso cambiamos de color en cadavuelta, excepto en las dos últimas que las hemos hecho con el mismo.Tanto si cambiáis de color como si no, esta vuelta se comienza con 1cad, 1 punto bajo (pb) y 1pad en el mismo punto, 1pb + 1pad en el siguiente punto y en cada punto de la vueltaanterior. Unir con 1pe al primer pb. (32 puntos)English: Sc in the same st as joining, trc in the same st; (sc, trc) in each of the next 15 dc; joinwith a sl st to the first sc. (32 sts)
  3. 3. VUELTA 3 (ROUND3)1 pb en el mismo punto bajo donde hemos rematado la vuelta anterior. 3cad, saltar el puntoalto doble y 1 pb en el siguiente punto bajo. Repetir hasta al final. Unir con 1 pe al primer puntobajo que hemos hecho. IMPORTANTE: han de quedar 16 espacios de 3 cadenetas.English: Sc in the same sc as joining, (ch 3, skip next trc, sc in the next sc) 15 times, ch 3, join witha sl st to the first sc. (16 ch-3 spaces)VUELTA 4 (ROUND4)Si no cambiamos de color, 1 pe en el primer espacio de 3 cad y hacer 3cad= 1 pa. Sicambiamos de color, unir y 3cad en cualquier espacio de 3cad, cuentan como 1 puntoalto, 2pa más en el mismo espacio. 3 pa en cada espacio de 3 cad. Unir con 1 pe a la 3ª cadde las 3 primeras que hemos hecho. En total 48 puntos altosEnglish: Sl st into the first ch 3 space or ch 3 to count as the first dc, work 2 dc in the same ch 3space; (3 dc in the next ch 3 space) 15 times, join with a sl st to the top of the beginning ch 3.(48 dc)
  4. 4. VUELTA 5 (ROUND5)Cambiemos o no de color, 1cad + 1pb; 1 pad en el siguiente punto. 1 pb en el siguiente punto.1 pad en el siguiente punto. Repetir hasta el final. Unir con 1 pe al primer pb. 48 puntosEnglish: Sc in the same stitch as joining, trc in the next dc, (sc in the next dc, trc in the next dc)23 times, join with a sl st to the first sc. (48 stitches)VUELTA 6 (ROUND6)1 pb en el mismo punto bajo donde hemos rematado la vuelta anterior. 3cad, saltar el puntoalto doble y 1 pb en el siguiente punto bajo. Repetir hasta al final. Unir con 1 pe al primer puntobajo que hemos hecho. IMPORTANTE: han de quedar 24 espacios de 3 cadenetas.English: Sc in the same sc as joining, (ch 3, skip next trc, sc in the next sc) 23 times, ch 3, join witha sl st to the first sc. (24 ch-3 spaces)
  5. 5. VUELTA 7 (ROUND7)EL CUADRADO: Si no cambiamos de color, 1 pe en el primer espacio de 3 cad y hacer 3cad= 1pa.Si cambiamos de color, unir y 3cad en cualquier espacio de 3cad (cuentan como 1 puntoalto), 2pa más en el mismo espacio. * 3pb en el siguiente espacio de 3cad, esto hay quehacerlo 3 veces; 3 pa en el siguiente espacio de 3cad; 5 pad (puntos altos dobles) en elsiguiente; 3 pa en el siguiente espacio de 3cad* ya tenemos la esquina. Repetir (lo veréismejor en la fotografía que tenéis a continuación). Unir con punto enano. (80 puntos)English: THE SQUARE. Sl st into the first ch 3 space, ch 3 to count as the first dc, work 2 dc in thesame ch 3 space; *(3 sc in the next ch3 space) 3 times; 3 dc in the next ch 3 space; 5 trc in thenext ch 3 space; 3 dc in the next ch 3 space* Repeat from * to * 3 times; (3 sc in the next ch 3space) 3 times; 3 dc in the next ch3 space; 5 trc in the next ch 3 space; join with a sl st to thetop of the beginning ch 3. (80 stitches)
  6. 6. VUELTA 8 (ROUND8)Repetimos la vuelta 5, es decir hacemos 1pb, 1pad, 1pb. Solo las esquinas son diferentes. Porello recomendamos comenzar por una esquina. La esquina está formada por 5 puntos altosdobles que hicimos en la vuelta anterior, justo en el del medio hay que hacer: 1pb+1pad+1pb,todo en el mismo punto. Repetís: 1pb, 1pad en el siguiente punto... Unir con 1 punto enano alprimer punto bajo. 88 puntos. [ si os confesamos la verdad, nosotros esta la hacemos igual quela 5ª vuelta, pero por despiste...]English: Sc in the first trc, trc in the next trc, (sc, trc, sc) in the next trc for corner, *(trc in the nextst, sc in the next st) 10 times; trc in the next st, (sc, trc, sc) in the next st for corner.* Repeat from *to * 2 times; (trc in the next st, sc in the next st) 9 times, trc in the next st, join with a sl st to the firstsc. (88 stitches)VUELTA 9 (ROUND9)1 pb en cada punto, en cada esquina hacer 3pb. Recordad que la esquina de la vueltaanterior está formada por 1pb+1pad+1pb, los 3pb se hacen detrás del punto alto doble.English: Sc in each st around, working 3 sc in each of the corner trc’s; join with a sl st to the firstsc. (96 sc) Fasten off.

×