Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Anteprima laboratorio traduttore giurato

1,851 views

Published on

Alcune slide relative al prossimo corso sul Traduttore Giurato, nella sua nuova veste di laboratorio. ISCRIZIONI APERTE - mariantof@gmail.com

  • Login to see the comments

  • Be the first to like this

Anteprima laboratorio traduttore giurato

  1. 1. Anteprima : “Il Laboratorio del Traduttore giurato” Webinar 18 – 19 settembre 2012D.ssa Maria Antonietta Ferro - Traduttrice e CTU del Tribunale di Lucca
  2. 2. Formattazione del testo tradotto DUE “SCUOLE”• Classica  formattazione secondo le regole del foglio uso bollo• Contemporanea  riproduzione esatta dell’originale, comprese immagini, loghi e firme
  3. 3. Scuola classicaFORMATO: uso bollo con margine sup. = 2,7 cm margine inf. = 1 cm margine sn. = 2,8 cm margine ds. = 5,2 cm paragrafo 28,35 pt. carattere 12 (ca. 55-60 caratteri per riga). Online si trovano file .doc già predisposti (con e senza righe):http://office.microsoft.com/it-it/templates/uso-bollo-TC010166326.aspxhttp://www.openoffice.org/it/doc/modelli/template_1/index.html

×