Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Traditional polish food

1,344 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Traditional polish food

  1. 1. Traditional Polish Food
  2. 2. Herring - Śledź <ul><li>Ingredients: </li></ul><ul><li>Few fillets of herring </li></ul><ul><li>Some oil </li></ul><ul><li>Some mustard </li></ul><ul><li>3 or 4 bay leaves </li></ul><ul><li>Onion </li></ul><ul><li>Preparation: </li></ul><ul><li>Speard the mustard on the filet and roll up. Chop onion. Then put everything into a jar and pour some oil. Add a few bay leaves. </li></ul>
  3. 3. Galareta <ul><li>Ingredients : </li></ul><ul><li>4 porkshanks </li></ul><ul><li>1 or 2 carrots </li></ul><ul><li>1 parsley </li></ul><ul><li>1 big celery </li></ul><ul><li>2 cloves of garlic </li></ul><ul><li>2 bay leaves </li></ul><ul><li>Some pimento </li></ul><ul><li>Salt and pepper </li></ul><ul><li>Preparation : </li></ul><ul><li>Peel and chop vegetables. Boil them with porkshanks in a big pot of water for 3 hours. Add a pinch of pepper, salt and bay leaves. Cool it down and pour into small bowls. </li></ul>
  4. 4. Żurek <ul><li>Ingredients : </li></ul><ul><li>4 glasses of bouillon </li></ul><ul><li>” zakwas” </li></ul><ul><li>500 g sausage </li></ul><ul><li>1 spoon of flour </li></ul><ul><li>0.5 glass of cream </li></ul><ul><li>Teaspoon of horseradish </li></ul><ul><li>3 boiled eggs </li></ul><ul><li>1 lorbeerblatt </li></ul><ul><li>1 or 2 cloves of garlic </li></ul><ul><li>Teaspoon of marjoram </li></ul><ul><li>Salt and pepper </li></ul><ul><li>The base for zurek (&quot;zakwas&quot;): </li></ul><ul><li>3 cups of rye flour, </li></ul><ul><li>small piece of crust from rye bread, </li></ul><ul><li>2 minced cloves of garlic, </li></ul><ul><li>2 cups of warm water. </li></ul><ul><li>Put ingredients in a jar, mix them together, cover the jar with a piece of clean cloth, let the jar stay in a warm place for 4-5 days. Take off the bread crust and garlic before using. </li></ul>
  5. 5. Żurek <ul><li>Preparation : </li></ul><ul><li>Add sausages and bay leaves to the boiling bouillon and heat up for 15 minutes. Take off the sausage and pour some ”zakwas”. Mix cream with flour and put into the soup. Add horseradish, marjoram, salt, pepper and chopped sausage. Serve with eggs. </li></ul>
  6. 6. Pickled Cucumbers Soup - Ogórkowa <ul><li>Ingredients: </li></ul><ul><li>5 glasses of bouillon </li></ul><ul><li>2 pickled cucumbers </li></ul><ul><li>1 spoon of lard </li></ul><ul><li>0.5 glasses of cucumber juice </li></ul><ul><li>2 seeds of pimento </li></ul><ul><li>1 big clove of garlic </li></ul><ul><li>1 glass of cream </li></ul><ul><li>Shredded dill </li></ul>
  7. 7. Ogórkowa <ul><li>Preparation: </li></ul><ul><li>Boil bouillon and cook it under a cover on small heat. Peel and grate cucumbers. Add cucumber juice to the bouillon. Fry cucumber on a lard, add some flour and heat up it for 3 to 5 minutes. Then add the fried cucumber to the bouillon and boil it on smaller heat for 2 minutes. Take it away from the heat, add cream, some pimento and some dill. Serve the soup with potatoes. </li></ul>
  8. 8. Bigos <ul><li>Ingredients : </li></ul><ul><li>2 kg cabbage </li></ul><ul><li>0.5 kg sausage </li></ul><ul><li>0.5 kg pork </li></ul><ul><li>30 g dry mushrooms </li></ul><ul><li>2 onions </li></ul><ul><li>Herbs and bay leaves, salt and pepper </li></ul><ul><li>Preparation : </li></ul><ul><li>Chop cabbage and put it into a pot, add some water, herbs and a few bay leaves. Cut sausages, pork, mushrooms and onions and fry it together. Then put it into the pot with chopped cabbage and boil. Finally add some salt and peper. Boil slowly for 4 hours. </li></ul>
  9. 9. Kotlet mielony <ul><li>Ingredients : </li></ul><ul><li>0.5 minced pork </li></ul><ul><li>1 roll </li></ul><ul><li>1 glass of milk </li></ul><ul><li>1 egg </li></ul><ul><li>1 clove of garlic </li></ul><ul><li>Some crumbs </li></ul><ul><li>Some lard </li></ul><ul><li>Salt </li></ul><ul><li>Pepper </li></ul>
  10. 10. Kotlet mielony <ul><li>Preparation : </li></ul><ul><li>Pour milk into a bowl and add a roll. Leave for half an hour. Chop garlic. Put the meet into another bowl, add some salt, pepper, garlic and one egg. Drain off the roll and mix it together with the meet and other ingredients. Form steaks and coat them with crumbs. Melt lard in a frying pan then fry steaks for a few minutes. </li></ul>
  11. 11. Pancakes <ul><li>Ingredients : </li></ul><ul><li>1 cup of flour </li></ul><ul><li>0.5 teaspoon of salt </li></ul><ul><li>1 large egg, </li></ul><ul><li>2 tablespoons of vegetable oil </li></ul><ul><li>Milk </li></ul><ul><li>Some applejam or cottage cheese with currants </li></ul><ul><li>Preparation : </li></ul><ul><li>Mix all ingredients together. Pour some of the mixture on a frying pan. Fry for a few minutes changing sides. Fill with jam or cottage cheese and roll. </li></ul>
  12. 12. Sernik <ul><li>Short pastry </li></ul><ul><li>Ingredients: </li></ul><ul><li>250 g flour </li></ul><ul><li>120 g butter </li></ul><ul><li>100 g pouder sugar </li></ul><ul><li>1 or 2 yolks </li></ul><ul><li>Cheese mass </li></ul><ul><li>Ingredients: </li></ul><ul><li>1 kg cottage cheese </li></ul><ul><li>6-7 eggs </li></ul><ul><li>80 g butter </li></ul><ul><li>250 g sugar </li></ul><ul><li>1 packet of vanille sugar </li></ul><ul><li>20-40 g flour </li></ul>
  13. 13. Sernik <ul><li>Preparation : </li></ul><ul><li>Make short pastry. Roll and bake it. Mix butter, yolks and a part of sugar together. Then add some vanilla sugar. Beat eggs, finally add a rest of sugar. Next add flour and mix it. Put cheese mass on the short pastry and bake it about 45 – 60 minutes. </li></ul>

×