Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Longo, Dafis y Cloe, IV, 40, 1-3

860 views

Published on

Fragmento en griego clásico: Longo, "Dafnis y Cloe", IV, 40, 1-3.

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Longo, Dafis y Cloe, IV, 40, 1-3

  1. 1. NOVELATEXTO: Final feliz para Dafnis y Cloe. Longo, Dafis y Cloe, IV, 40, 1-3Tότε δὲ νυκτὸς γενομένης πάντες αὐτοὺς παρέπεμπον εἰς τὸν θάλαμον, οἱμὲν συρίττοντες, οἱ δὲ αὐλοῦντες, οἱ δὲ δᾳδας 1 μεγάλας ἀνίσχοντες. Καὶἐπεὶ πλησίον 2 ἦσαν τῶν θυρῶν, ᾖδον σκληρᾷ καὶ ἀπηνεῖ τῇ φωνῇ, καθάπερτριαίναις γῆν ἀναρρηγνύντες, οὐχ ὑμέναιον ᾄδοντες.Δάφνις 3 δὲ καὶ Χλόη 4 γυμνοὶ συγκατακλιθέντες 5 περιέβαλλον ἀλλήλους καὶκατεφίλουν, ἀγρυπνήσαντες τῆς νυκτὸς ὅσον οὐδὲ γλαῦκες 6.NOTAS:1 δᾷς, δᾳδός (ἡ) antorcha 4 Κλόη, -ης (ἡ) Cloe2 πλησίον (adv. + genit.) cerca de 5 συγκατακλιθέντες (voz pasiva) de συγκατακλίνω acostarse con3 Δάφνις, -ιδος (ὁ) Dafnis 6 ὅσον οὐδὲ γλαῦκες como ni las lechuzasTRADUCCIÓN: … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ✎ Estudia la ETIMOLOGÍA en la hoja verde.© DEPARTAMENTO DE GRIEGO, I.E.S. CELSO DÍAZ, ARNEDO (LA RIOJA). CURSO 2010/11 GRIEGO II, Bachillerato 203

×