EJEMPLOS DE PARTICIPIO APOSITIVO

5,253 views

Published on

Subordinación con participio apositivo.
Corrección de ejercicios en fot. 109-110 (GRIEGO I, 2013-14)

Published in: Education
1 Comment
4 Likes
Statistics
Notes
  • Hola Clara, enhorabuena por todo el material que estás poniendo en la red a disposición de los estudiantes de griego. Solamente te quería comentar que no entiendo tu análisis de las construcciones de participio como Oraciones subordinadas circunstanciales. Los participios son adjetivos verbales y como tales normalmente acompañan a un sustantivo como adyacentes o como predicativos (aparte del uso absoluto). Por ello, se analizan dentro del sintagma nominal como adyacentes, aunque a la hora de traducir en español lo hagamos dándoles un matiz temporal, causal, condicional etc. No son oraciones subordinadas, me parece. He buscado en todas mis gramáticas y no he encontrado ninguna donde se explique el participio como núcleo de una oración subordinada circunstancial. Te agradecería que tuvieras en cuenta este comentario para fturos análisis, creo que es bastante más claro y sencillo y, sobre todo, refleja mejor el carácter de adjetivo verbal de los paricipios. Un saludo. Carmen Lacruz. Soy profesora de Griego en el CIDEAD (MECD).
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
No Downloads
Views
Total views
5,253
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2,683
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
1
Likes
4
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

EJEMPLOS DE PARTICIPIO APOSITIVO

  1. 1. http://1.bp.blogspot.com/-EIbN7-q9af8/UIytINUehmI/AAAAAAAAATU/IZqZu3kcbI8/s1600/Edipo3.jpg Corrección, fotocopias 109-110
  2. 2. Αἱ καλαὶ κόραι βαδίζουσαι εἰς τὴν κρήνην ᾖδον. det. adyacente núcleo ------------------------------------------------------ SUJETO ------------------------------------------------------- -- NÚCLEO VERBAL -- enlace det. núcleo --------------- C. C. ---------------- - N. VERBAL - Las hermosas muchachas, yendo a la fuente, cantaban. ..., cuando iban a la fuente, ... Oἱ δειλοὶ ἄνδρες λείποντες τὰ ὅπλα φεύγουσιν. equivale a una PROP. SUB. ADVER.: CC [ ] det. adyacente núcleo ----------------------------------------------- SUJETO ------------------------------------------------- -- NÚCLEO VERBAL -- - N. VERBAL - det. núcleo -------- C. D. -------- Los hombres cobardes, dejando las armas, huyen. ..., cuando dejan las armas, ... NOM. PL. M. NOM. PL. M. PART. PRES. ACT. AC. PL. N. 3ª PL. PRESENTE IND. ACT. NOM. PL. F. --------------------- adyacente -------------------- NOM. PL. F. PART. PRES. ACT. PREP. AC. SG. F. 3ª PL. PRET. IMPERF.IND.ACT. ---------------------------- adyacente ----------------------------- ᾄδω FOTOCOPIAS 109-110 PARTICIPIO APOSITIVO equivale a una PROP. SUB. ADVER.: CC [ ] PARTICIPIO APOSITIVO
  3. 3. Λάιος βουλόμενος τὸν θάνατον ἀλεῖσθαι τὸν υἱὸν ἔλειψεν. PROP. SUB. SUST.: CD [ ] núcleo ------------------------------------------------------- SUJETO ------------------------------------------------- -- N. VERBAL -- ------ N. VERBAL -------- det. núcleo ----------- C. D. ---------- Layo queriendo evitar la muerte abandonó a su hijo. ... como quería evitar ... NOM. SG. NOM. SG. M. PART. PRES. MED. AC. SG. 3ª SG. AOR. IND. ACT. -------------------------------------- adyacente -------------------------------------------- INF.PRES.ACT. ἀλέομαι AC. SG. ---- N. VERBAL ---- ---------------------------- C. D. ------------------------ det. núcleo ------ C. D. ----- http://www.larevelacion.com/Mitologia/Imagenes/EdipoV2.jpg βούλομαι equivale a una PROP. SUB. ADVER.: CC [ ] PARTICIPIO APOSITIVO
  4. 4. Ὁ οἰκήτης ὢν ἐλεήμων τὸν παῖδα οὐκ ἐφόνευσεν. det. núcleo --------------------------------- SUJETO ----------------------------------- - N. VERBAL - --- ATRIBUTO --- ----- N. VERBAL ----- El sirviente siendo compasivo no mató al niño. ... como era compasivo ... NOM. SG. M. NOM.SG.M. PART.PRES.ACT. AC. SG. M. ADV. 3ªSG. AOR.IND.ACT. ----------------- adyacente ----------------- φονεύω http://www.poesiadelmomento.com/luminarias/mitos/52pic.jpg εἰμί NOM. SG. M. det. núcleo ---------- C. D. ---------- - C.C. - equivale a una PROP. SUB. ADVER.: CC [ ] PARTICIPIO APOSITIVO
  5. 5. Πόλυβος βουλόμενος πατὴρ εἶναι ἐδείξατο Οἰδίποδα. PROP. SUB. SUST.: CD [ ] núcleo ------------------------------------------------- SUJETO ---------------------------------------------- -- N. VERBAL -- ------ N. VERBAL -------- - ATRIBUTO - Pólibo queriendo ser padre acogió a Edipo. ... como quería ser ... NOM. SG. NOM. SG. M. PART. PRES. MED. NOM.SG. 3ª SG. AOR. IND. MED. ------------------------------ adyacente -------------------------------- INF.PRES ACT. εἰμί AC. SG. - N. VERBAL - ---------------- C. D. ---------------- ------ C. D. ----- βούλομαι δέχομαι http://2.bp.blogspot.com/-KMn5noqvTvM/TZIoDpPytCI/AAAAAAAAA3k/Id6SgwqmXx0/s1600/edipo2.jpg equivale a una PROP. SUB. ADVER.: CC [ ] PARTICIPIO APOSITIVO
  6. 6. Ὁ Οἰδίποδος μόρος, οὐκ ὢν πονηρὸς ἄνθρωπος, δεινὸς ἔσται. det. c. n. núcleo -------------------------------------------------------- SUJETO --------------------------------------------------------- - N. V. - adyacente núcleo --------------- ATRIBUTO --------------- - N. VERBAL - El destino de Edipo no siendo un hombre malvado será terrible. ... aunque no era ... NOM.S.M. NOM. SG.M. PART.PRES.ACT. NOM.SG. MASC. ADV. 3ªSG. FUT. IND. MED. ----------------------------- adyacente ----------------------------- εἰμί εἰμί NOM.SG.M. -- ATRIB. -- N. SG. M. GEN.S.M. Οἰδίπους, Οἰδίποδος (ὁ) NOM.SG.M. - C.C. - http://4.bp.blogspot.com/_-VrLt1ms9m0/SNkmP6XZspI/AAAAAAAAAoY/qJ3KUj45N0U/S220/edipo+R+033bn.jpg equivale a una PROP. SUB. ADVER.: CC [ ] PARTICIPIO APOSITIVO
  7. 7. Βουλόμενος γιγνώσκειν τοὺς γονεῖς, Οἰδίπους ἔρχεται εἰς Δελφοὺς. PROP. SUB. SUST.: CD [ ] núcleo ------------------------------------------------------ SUJETO ------------------------------------------- -- N. VERBAL -- ------ N. VERBAL -------- enlace núcleo -------- C. C. --------- Queriendo conocer a sus padres, Edipo va a Delfos. Como quería conocer ... NOM. SG.NOM. SG. M. PART. PRES. MED. NOM. PL. 3ª SG. PRES.IND. MED. ------------------------------------- adyacente ------------------------------------- INF.PRES ACT. γονεύς, γονέως (ὁ) AC. PL. - N. VERBAL - ---------------------- C. D. ---------------------- det. núcleo --------- C. D. --------- βούλομαι ἔρχομαι PREP. http://farm5.static.flickr.com/4123/4911054716_49cd60615d.jpg Δελφοί, Δελφῶν (οἱ) equivale a una PROP. SUB. ADVER.: CC [ ] PARTICIPIO APOSITIVO
  8. 8. Τὸ μαντεῖον ἀεὶ ὑπομιμνήκων οὐκ ἀλήσεται τὴν δυστυχίαν. det. núcleo ---------------------------------- SUJETO -------------------------------- ------ N. VERBAL ------- det. núcleo --------------- C. D. ------------------ N. VERBAL --- El oráculo, siempre advirtiendo, no evitará la tragedia. ... aunque siempre advertía ... NOM. SG.M. PART.PRES.ACT. ADV. 3ªSG. FUT.IND.MED. -------------- adyacente -------------- ἀλέομαι AC.SG.F.N. SG. N. - C.C. - ADV. - C.C. - http://2.bp.blogspot.com/_d9duufnXTbQ/TGRHxwDkPsI/AAAAAAAAA2A/wXio6IowZ7Q/s1600/EDIPO.jpg equivale a una PROP. SUB. ADVER.: CC [ ] PARTICIPIO APOSITIVO
  9. 9. Πάντες οἱ Θηβαῖοι τὴν ἀπόκρισιν οὐ γιγνωσκόμενοι τὴν Σφίγγα ἐφοβοῦντο. det. det. núcleo ----------------------------------------------------------------- SUJETO ------------------------------------------------------------------ ----- NÚCLEO VERBAL ----- det. núcleo --------- ATRIBUTO --------- ----- N. VERBAL ----- NOM. PL. MASC. NOM.PL.M. PART.PRES.MED. AC. SG. F. ADV. 3ª PL. PRET. IMPERF.IND.MED. -------------------------------------- adyacente ------------------------------------- φοβέω γιγνώσκω AC. SG. F. det. núcleo ---------- C. D. ---------- - C.C. - Todos los tebanos no sabiéndose la respuesta temían a la Esfinge. ... como no sabían ... http://1.bp.blogspot.com/-lJuqsF-r-sg/Tg-M6byHeOI/AAAAAAAAE-s/jCRflfuWj-U/s640/esfinge-voz-juan-carlos-boveri.jpg equivale a una PROP. SUB. ADVER.: CC [ ] PARTICIPIO APOSITIVO
  10. 10. Οἰδίπους τὸ αἴνιγμα διαλυσάμενος ἐβασίλευσεν τῶν Θηβῶν. núcleo ----------------------------------------- SUJETO -------------------------------------- ------- N. VERBAL ------- det. núcleo ----- C. RÉGIMEN ------------ N. VERBAL ------- NOM. SG. M. PART. AOR. MED. AC. SG. N. 3ªSG. AOR. IND. ACT. ----------------------- adyacente ------------------------ δια-λύω GEN.PL.F.N. SG. M. -------- C. D. --------- βασιλεύω rige GEN. Θῆβαι, Θηβῶν (αἱ) Edipo tras resolver el enigma reinó sobre Tebas. ... como resolvió ... ... cuando resolvió ... http://2.bp.blogspot.com/_bwXWKzqhrsQ/StYOnP4xhJI/AAAAAAAAAAk/wVqyGVPSWdA/s1600-h/edipo+y+la+esfinge.jpg equivale a una PROP. SUB. ADVER.: CC [ ] PARTICIPIO APOSITIVO
  11. 11. λύων, -ουσα, -ον PARTICIPIO DE PRESENTE ACTIVO desatando/que desata λύσων, -σουσα, -σον PARTICIPIO DE FUTURO ACTIVO habiendodedesatar/quedesatará yendoadesatar λύσας, -σᾶσα, -σαν PARTICIPIO DE AORISTO ACTIVO habiendo desatado/que desató tras desatar gen. λύοντος, -ούσης, -οντος gen. λύσοντος,-σούσης,-σοντος gen. λύσαντος, -σάσης, -σαντος PARTICIPIO DE PRESENTE MEDIO λυόμενος, -η, -ον desatandose/que se desata gen. -ου, -ης, -ου PARTICIPIO DE FUTURO MEDIO λυσόμενος, -η, -ον habiendode desatarse/que se desatará gen. -ου, -ης, -ου PARTICIPIO DE AORISTO MEDIO λυσάμενος, -η, -ον habiendose desatado/que se desató gen. -ου, -ης, -ου

×