La recherche bibliographique pour la thèse (en France et en Allemagne)

La recherche bibliographique
pour la thèse
(en France et en Allemagne)
Annette Schläfer Mareike König

• Définir son sujet de recherche
• Trouver les outils de recherche adaptés
• La recherche thématique
• Accéder aux documents en ligne
localiser les documents
(livres, articles, périodiques, thèses…)
• Trouver des archives / sources primaires
Etapes de la recherche

Définir son sujet de recherche
Deutsch Français Deutsch Français Deutsch Français
Aspekte des Themas
aspects du sujet
Holocaust holocauste DDR RDA Erinnerung Mémoire
Oberbegriffe
termes génériques
Völkermord, Genozid génocide Deutschland Allemagne
Synonyme
synomnymes
Schoah, Shoah,
Judenvernichtung
Shoah,
extermination
Ostdeutschland
Sowjetische
Besatzungszone
Allemagne de l'Est Gedenken
Unterbegriffe
termes spécifiques
Konzentrationslager, MordCamp de
concentration
SED Parteidiktatur Parti socialiste unifié
d'Allemagne

Verwandte Begriffe
termes similaires
Antisemitismus, Rassismus Deutsche Einheit,
Deutsche Teilung...
Réunification
allemande,...

Sujet : Die Erinnerung an den Holocaust in der DDR

Trouver les outils de recherche adaptés
http://rzblx10.uni-regensburg.de/dbinfo

Bibliografien
• Nationalbibliografie
• Regionalbibliografie
• Fachbibliografie
Bibliografie
« unsystematisch » (« Schneeballsystem »)
« systematisch »

Deutsche Nationalbibliografie
« Deutsche Nationalbibliografie und Bibliografie der im Ausland erschienenen
deutschsprachigen Veröffentlichungen »
• Littérature publiée en Allemagne ou en allemand à
l’étranger
• Monographies, ouvrages collectifs, etc.
(« Selbständige Literatur » )

« Verteilte » Nationalbibliografie
1450–1600 Bayerische Staatsbibliothek, München
Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke
des 16. Jahrhunderts (VD 16)
http://www.gateway-bayern.de
1601–1700 Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel
Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des
17. Jahrhunderts (VD 17)
http://www.vd17.de/
1701–1800 Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen
Das Verzeichnis Deutscher Drucke des 18. Jahrhunderts (VD 18)
http://www.vd18.de
1801–1870
Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg,
Frankfurt am Main

1871–1912 Staatsbibliothek zu Berlin

ab 1913 Deutsche Nationalbibliothek, Leipzig und Frankfurt
Deutsche Nationalbibliothek
http://dnb.dnb.de
http://www.ag-sdd.de

Regionalbibliografie
http://kvk.bibliothek.kit.edu/vdl/
• Littérature écrite sur un Bundesland, ses régions et
ses villes
• Tient compte de tous les supports et médias: livres,
articles, images, cartes….
• Virtuelle Deutsche Landesbibliographie

Fachbibliografie
• une liste structurée / base de données
• comporte des références d’ouvrages, de livres, d’articles de
revues et d’ouvrages collectifs
• Concernant une discipline / thématique commune

Fachbibliografie : Germanistik
http://www.bdsl-online.de

Fachbibliografie : Geschichte
http://jdgdb.bbaw.de/cgi-bin/jdg
Jahresberichte für deutsche
Geschichte
Deutsche Historische
Bibliographie (projet)
http://historische-bibliographie.degruyter.com/
https://www.historicum.net/metaopac

Aufsatzdatenbank Online Content
• Base de données d’articles
• Service mis en place par les
« Sondersammelgebietsbibliotheken » et maintenu par les
« Fachinformationsdienste »
https://www.gbv.de/bibliotheken/vifa-olc-ssg

Paysage bibliothécaire en période de
transition:
Sondersammelgebietsbibliothek
(= bibliothèques « pôles d’excellence » avec objectif d’exhaustivité des collections ;
acquérir tout sur un sujet/une discipline en langue allemande et étrangère)
Fachinformationsdienst
(=offre de services autour de la documentation de niveau recherche)
http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/programme/lis/uebersicht_laufende_fid_projekte_2016.pdf

http://wikis.sub.uni-hamburg.de/webis
Bibliothèques spécialisées
et portails Internet
Fachinformationsdienste

« Stichwort » - « Schlagwort »
La recherche thématique

Troncature

Opérateurs booléens
UND,
AND,
&
ODER,
OR,
|
NICHT,
NOT,
-
Deutsch Français Deutsch Français Deutsch Français
Aspekte des Themas
aspects du sujet
Holocaust holocauste DDR RDA Erinnerung Mémoire
Oberbegriffe
termes génériques
Völkermord, Genozid génocide Deutschland Allemagne
Synonyme
synomnymes
Schoah, Shoah,
Judenvernichtung
Shoah,
extermination
Ostdeutschland
Sowjetische
Besatzungszone, Neue
Bundesländer
Allemagne de l'Est Gedenken
Unterbegriffe
termes spécifiques
Konzentrationslager,
Mord
Camp de
concentration
SED Parteidiktatur Parti socialiste unifié
d'Allemagne
Verwandte Begriffe
termes similaires
Antisemitismus,
Rassismus
Deutsche Einheit,
Deutsche Teilung...
Réunification
allemande,...
AND
O
R
NOT

Chercher un livre 1
Braese, Stephan / Ruth Vogel-Klein (Hg.)
Zwischen Kahlschlag und Rive Gauche
Deutsch-französische Kulturbeziehungen 1945-1960
Königshausen & Neumann, Würzburg, 2015
ISBN 978-3-8260-5752-6
Accéder aux documents en ligne / localiser les documents
Livres, articles, périodiques, thèses…

Chercher un livre 1
http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html

Chercher un livre 2
Prévost, Louis (1844): Hégel : exposition de sa 
doctrine, Paris, A. de Labouisse-Rochefort,
1844.

Chercher un livre 2
http://books.google.fr/
http://www.europeana.eu
http://gallica.bnf.fr
https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de

Chercher une thèse
Berendsdorf, Hans
Das Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer
in der Industrie Hochschulschrift: Jena, Univ.,
Diss., 1922

Chercher une thèse
Berendsdorf, Hans
Das Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer
in der Industrie Hochschulschrift: Jena, Univ.,
Diss., 1922
http://kataloge.thulb.uni-jena.de/DB=1/SET=1/TTL=3/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=YOP&TRM=mitbestimmungsrecht+der+arbeitnehmer+in+der+industrie
http://kataloge.thulb.uni-jena.de/
https://kvk.bibliothek.kit.edu/

Chercher une thèse en cours
Comment chercher des thèses en cours sur un
sujet donné (en France et en Allemagne) ?
Exemple : « Le procès de Nuremberg »

Chercher une thèse en cours
http://www.theses.fr
http://historische-bibliographie.degruyter.com/
http://www.historikerverband.de/nachwuchs/promot
https://www.thesius.de

Chercher un compte rendu de livre /
une table des matières
Röpke, Andrea / Andreas Speit (2011)
Mädelsache!: Frauen in der Neonazi-Szene, 2.,
Ch. Links Verlag, 2011, ISBN: 3861536153.

Chercher un compte rendu de livre
http://www.sehepunkte.de/
http://www.clio-online.de

Chercher un compte rendu de livre (suite)
http://www.recensio.net
Online Contents SSG
https://www.gbv.de/gsomenu

Chercher le sommaire d’un livre
https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial%3AISBN-Suche&isbn=3861536153
https://portal.dnb.de/

Chercher un article 1
Marx, Friedhelm
Mynheer Peeperkorns mythologisches
Rollenspiel. Zur Integration des Mythos in
Thomas Manns „Zauberberg“. In: Wirkendes
Wort Bd. 42 (1992), S. 67-75

http://www.zeitschriftendatenbank.de/

Rösing, Helmut
Zum Begriff "Orchester" in europäischer und
außereuropäischer Musik
Acta Musicologica, Vol. 47, Fasc. 1 (Jan. - Jun.,
1975), pp. 134-143

http://rzblx1.uni-regensburg.de/ezeit/
EZB -> JSTOR

Elm, Theo
Problematisierte Hermeneutik. Zur
„Uneigentlichkeit“ in Kafkas kleiner Prosa. In:
Deutsche Vierteljahrsschrift für
Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte
Bd. 50 (1976), S. 477-510

http://rzblx1.uni-regensburg.de/ezeit/
EZB -> Digizeitschriften
https://www.digizeitschriften.de/

Saint-Denis, Alain (1985): Soin du corps et médecine contre la souffrance à
l’Hôtel-Dieu de Laon au XIIIe siècle In: Médiévales, Ausgabe 8, 1985, S. 33–42.
Nicoud, Marilyn (2004): Éthique et pratiques médicales aux derniers siècles du
Moyen Âge In: Médiévales. Langues, Textes, Histoire, Ausgabe 46, 2004, S. 5–
10.
L’héritier, Maxime (2015): Le chantier de l’abbaye de Saint-Denis à l’époque
gothique. In: Médiévales. Langues, Textes, Histoire, Ausgabe 69, 2015, S. 129–
148.

http://www.reseau-mirabel.info/
SUDOC

Trouver des archives / sources primaires

https://www.archivportal-d.de/
Trouver ses archives en Allemagne

Chercher des fonds d’archives
http://archivschule.de/

http://de.wikisource.org/wiki/Digitalisierte_Nachl%C3%A4sse
http://www.nachlassdatenbank.de
http://kalliope.staatsbibliothek-berlin.de/
Archives personelles et familiales

Pour relire notre intervention
Germano-Fil : http://germano-fil.hypotheses.org/
Franco-Fil: http://francofil.hypotheses.org
Mareike König, Annette Schläfer (2011). : Internet et histoire en
Allemagne, in: Scholar Guide – Faire de l’histoire en Allemagne
http://www.perspectivia.net/content/publikationen/scholar-guide/histoire-en-allemagne/koenig-schlaefer_internet
Mareike König, Annette Schläfer (2014): Internet und Geschichte in
Frankreich In: Revue de l’IFHA. Revue de l’Institut français d’histoire en
Allemagne, HS, 22.04.2014, http://ifha.revues.org/7907
Définir son sujet de recherche
Préparation de la recherche
http://germano-fil.hypotheses.org/75
Datenbank-Infosystem (DBIS)
UB-Tutor Freiburg
https://www.freidok.uni-freiburg.de/data/43
Les bibliothèques en Allemagne
La Bibliothèque nationale allemande
Bibliothèques en Allemagne : spécificités, collections et structure du 
système
Les bibliothèques en Allemagne. Structures et stratégies de recherche, in:
Scholar Guide 1 – Faire de l’histoire en Allemagne (2011)
http://www.perspectivia.net/content/publikationen/scholar-guide/histoire-en-allemag

Rechercher dans les catalogues de bibliothèques allemandes
Bibliographies allemandes d’histoire
Bibliographies de littérature et de linguistique germanophones
Travailler avec des bibliographies – introduction
Travailler avec des périodiques (1) Trouver des périodiques pour une discipline
ou autour d’une thématique
Accéder aux documents en ligne localiser les documents (livres, articles,
périodiques, thèses…)
Sven Ködel : Localiser un ouvrage dans une bibliothèque allemande à l’aide du
Karlsruher Virtueller Katalog
Travailler avec des périodiques (3) Trouver et localiser un périodique précis
pour accéder à un article
Trouver des thèses en Allemagne
Falk Bretschneider, Juliette Guilbaud: Les archives en
Allemagne, in: Scholar Guide 1 – Faire de l’histoire en
Allemagne (2011)
http://www.perspectivia.net/content/publikationen/schol
ar-guide/histoire-en-allemagne/bretschneider-
guilbaud_archives
Dictionnaires spécialisés
Dt-frz. Bibliotheksglossar: http://www.ub.uni-
potsdam.de/datenbanken/df_glossar/index.php.
Dt./frz./engl. Archivglossar: http://www.clio-
online.de/site/lang__de/mid__11088/ModeID__0/Page
ID__162/40208135/default.aspx

Merci pour votre attention!
Mareike König
Institut historique allemand de Paris
8, rue du Parc-Royal
75003 Paris
mkoenig@dhi-paris.fr
Twitter: mareike2405
Annette Schläfer
CIERA
Maison de la Recherche
28 rue Serpente
75006 Paris
schlafer@ciera.fr

La recherche bibliographique pour la thèse (en France et en Allemagne)

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (15)

Similaire à La recherche bibliographique pour la thèse (en France et en Allemagne)

Similaire à La recherche bibliographique pour la thèse (en France et en Allemagne) (20)

Dernier

Dernier (10)

La recherche bibliographique pour la thèse (en France et en Allemagne)