Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
GarmÖkfa (Preface)                                                          esovePAenHsresreLIgkñúgeKalbMNgedIm,Idas;sμart...
RbCaBlrdæExμrCaCnrgeRKaHBImYyCMnan;eTAmYyCMnan; edaysarEtemdwknaMrbs;xøÜnelaPln;GMNac KitRbeyaCn_pÞal;xøÜnCagplRbeyaCn_Cat...
ebIsinCaRbCaBlrdæExμr)andwgehIy B¤ehIy eXIjehIy minrYbrYmKñaedaHRsaybBaðaenH eGaycb;eT vasnaExμrnigrgTukçevTnadUcCaExμrenA...
esckþIepþIm   (Introduction)         RbeTsExμr CaRbeTsmYymanTItaMgsißtenAGasIuPaKGaeKñy_ manépÞdIcMnYn 181 035 KILÚEm:Rtka...
saFarNrdæExμr ln; nl; KW enAéf¶TI 30 Exemsa qñaM1975 yYnkumμúynisþ)anbBa©b;sRgÁamrvagyYnxageCIg nigyYnxagt,ÚgPøam. Rtg;enH...
ebIk»kaseGayyYnedaHédecjBIqakGnþrCati rYcxøÜnBIkarecaTRbkan;fa yYnQøanBanExμr eRBaHyYnman h‘un Esn nig sI hnu CakUnGuk eFI...
esckþIEføgGMNrKuN       (Acknowledgement)        Cabzm´sUmelIkhtßfVaybgÁM RBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ CaTIskáar³d¾x<g;x<s; nigCa...
matikaesckþIepþIm ------------------------------------------------------------------ 1GarmÖkfa ---------------------------...
CMBUkTI 2                                                 bBa©b;bBaðaI-etIRbCaBlrdæExμrcg;)anGIV? ------------------------...
CMBUkTI 1niBn§eday s FmμrgSI       ๑๐      rkSasiT§i
b£sKl;bBaða (The Root of Problems)I   -edImkMeNItExμrkumμúynisþenAkñúgRbeTsExμr   (Origin of Khmer Communism in Cambodia) ...
kñúgdMNak;kalEdlRbeTsTaMgbI Exμr eyokNam Lav enAeRkamGaNaniKm)araMg edaymanCMnYyBIbkSkumμúynisþcin KUmIgtaMg nigRsbeBlEdl ...
sgÁmniym EdlkalenaH RbeTseyokNamsißt enAkñúgkardwknaMrbs;esþc e)A day enAeLIy.TIbBa©b; hU CImij )anTTYlC½yCMnHesþcelI e)A ...
cMENknisSitExμrEdlTTYl)anGaharUbkrN_eTAsikSaenARbeTs)araMgvij dUcCa sa Lút sreG‘og sarI CYn mMu hU‘ nwm hU‘ yn; )ancab;Gar...
kumμúynisþ)anecaTyYnxagt,ÚgEdldwknaMeday eg:a DijyIm faCaGay:gbrivarbs;GaemrikkaMg.yYneyokkugsMueGayExμrCYypþl;CMrkdl;T½Be...
NamTaMgmUl edaymincaM)ac;sgsMNgTaMgLayeTAeGaycin nigGaemrikehIypøas;neya)ay gakeTArkRbeTsrU:sISú edIm,IRbqaMgnigshrdæGaemr...
eyabl;GñkNaTaMgGs;. ehtuenHehIyeTIb ln; nl; esrImt³ )anTMlak;semþc sIhnu enAéf¶TI 18ExmIna qñaM 1970 edaykare)aHeqñatdkesc...
dUcenHbkSkumμúynisþNÐÚcin hU CImij )ancab;epþImneya)ayGaNaniKmn_EbbfμIelIRbeTsExμrnig RbeTslav edaycat;TukCnCatievotNamPaK...
RksMag Ek,rtaexμA CaBiessTahanyYn EdlesøokBak;sIuvilmkeFIVCakmμkrcMkarekAs‘U nigtamry³rUbPaB Rkumh‘unvinieyaK deNþImrwbGUs...
eRbobdUcCarNsirSrMedaHCatiEdlbegIáteLIgeday haNUy GMLúgeBlsRgÁamevotNam EdlehAfasRgÁamNÐÚcinelIkTI 2Edr.       enAeBlfμI²e...
kab;smøab;Kña. kl,icx©IkmøaMgExμr tamkareRbImenaKmn_enHehIy eFIVeGayRbCaBlrdæExμr eyIgenAEtyl;RcLMfa Exμrsmøab;Exμr rhUtmk...
enAsMLÚt nigkMBt cab;taMgBIqñaM 1946. yYn)aneXasnaeGayExμr niglavcUlrYbrYmCamYyeKedIm,IedjGaNaniKmn_)araMgecjBITwkdI EtenA...
yYnxagt,ÚgtaMgBIqñaM 1958 ehIysRgÁamenH)anrIkraldalenAelITwkdIExμrCabnþbnÞab; cab;BIqñaM 1965edaysarEt sI hnu )anGnuBaØatp...
RbeTsCati nigGayuCivitrbs;RbCaBlrdæExμrEdlsøab;enaHeLIy. kgT½Beyokkug EdlmanenAkñúgTwkdIExμrRsab;)anBak;pøakrUbPaB sI hnu ...
b:ulBt mankarsgS½y ehIybegIáteGaymankarkab;smøab;tbtvij eRkayBIyYnkkUrsßankarN_kñúgsgÁmExμr enHCakareRKagTukrbs;yYn eRkayB...
neya)ay. EteKkMBugEtbeRgonRbvtþisaRsþNÐÚcinCMnYsvij ¬yYnCaGñkmanKuN CYyrMedaHExμrCaedIm¦. dUcenHehIy eyIgeXIjfab£sKl;rbs; ...
ecaTfaBYk b:ul Bt. cMENkGñkEdlenAesssl;Rbus² EdlCaGñkmankmøaMg va)ancab;bgçMeGayeTAeFIVCaTahan nigxøHRtUvcab;mkeFIVCaBlkr ...
BaseBjépÞRbeTs ehIycab;epþImeFIVneya)ayyYnnUbnIykmμenAkñúgRbeTsExμr edayTahanyYn)anykRbBn§Exμr cMENkÉRsIyYn)anykbþIExμr eh...
Esn. yYn)aneGay h‘un Esn mkcrcarCamYy sI hnu EdltMNagGñkts‘UExμrCMnYsvij. eBlenaHyYn)anedaHédecjBIkarefáaleTasBIqakGnþrCat...
eXIjfaenAqñaM 1993 RbCaBlrdæ)aneTAe)aHeqñatya:geRcInkuHkr edaysarcg;eGayRbeTsmankarpøas;bþÚrRbeTsCatimankarrIkcMerIntamRbC...
GñkRbCaFibetyüxMdEgðrtamRBHGgÁtaMgBIts‘UéRBma:KI ts‘UtamCayEdnExμr-éf edaykaryl;RcLMsμanfaesþc sIhnu bMerIplRbeyaCn_eGayCa...
Exμr KWsmøab;EtnisiStbBaØvnþ . BYkkumμúynisþ kMBugEteXasnaRKb;Ebbya:g eGaymtiRbCaBlrdæmtiCati nigGnþrCatiemIleXIjfa RbeTsE...
mYYyeTot EdlpÞúyBIeKalkarN_rbs;RbCaFibetyüBitR)akd eRBaHfatameKalkarN_RbCaFibetyüBitR)akd Bt’manRtUveFIVtamviC¢aCIv³ ÉkraC...
RsavRCavedaysarEtCIvPaBRkIRk RKUR)ak;ExminRKb;RKan; CaehtueFIVeGayRKUKμanTwkcitþkñúgkarbeRgonnigCaBiesssißtenAeRkamKMnabTi...
dl;R)asaTGgÁrvtþ CavtßúGcäriy CaGtþsBaØaNrbs;Exμr EdlbuBVbursExμr)anksagTukeGayExμr.kareFIVEbbenHbuBVbursExμrmankarekþARkh...
Rkumh‘un CakarbiT)aMg cMENkÉBYkGay:g ykBaküfa GPivDÆn_ mkeFIVCaels edIm,IbMeBjmhicätarbs;yYn Edlcg;elbTwkdIExμr dUckalEdly...
3-PaBRkIRk (Poverty)        RbCaBlrdæExμrcMnYn 40 PaKry sißtenAeRkambnÞat;RkIRk. nisSitCaeRcIn EdlbBa©b;karsikSaehIyKμanka...
RKb;Kñadwgc,as;faXatkrBitR)akd KWBYkkumμúynisþyYn ¬NÐÚcin¦ Edl)anerobcM nigbMBak;bMb:nlTi§kumμúynisþeGayExμr ¬Rkhm¦ Edlrt;...
5-GaNaniKmn_EbbfμItamrUbPaBRkumh‘un nigkarpþl;dIsm,Tan          (The Neo-Colonism through the Picture of Company and Land ...
Rsukrevog enATIenaHkñúgmYyExrab;etanmas EtebIsinCa RbCaBlrdæExμrvijBYkvaminGnuBaØateGayCIkeTeBlEdlExμrrkeXIjkEnøøgman mas ...
CMBUkTI 2niBn§eday s FmμrgSI       ๔๑      rkSasiT§i
bBa©b;bBaða (End Problems)I.etIRbCaBlrdæExμrcg;)anGIV? (What Does Cambodian People Want?)         RbCaBlrdæExμrTaMgGs;Edlr...
eRbob)andUcCaTwkEdlhUrcUlkñúgsmuRTEtmYyya:gdUecñaHEdr etInNamYyminxøac TwksmuRT. eyIgRtUvrYbrYmKñaedaHRsayedImbBaðaeRkamyu...
The root of 7 jan
The root of 7 jan
The root of 7 jan
The root of 7 jan
The root of 7 jan
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

The root of 7 jan

351 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

The root of 7 jan

  1. 1. GarmÖkfa (Preface)    esovePAenHsresreLIgkñúgeKalbMNgedIm,Idas;sμartI kUnecAExμrCMnan;eRkay RbCaBlrdæExμrTaMgGs;BIRKb;RsTab;kñúgsgÁm TaMgkñúg nigeRkARbeTs RBmTaMgRbCaCatiTaMgGs;enAkñúgtMbn; EdlrgeRKaHedaysarkareKobsgát;CiHCan;BIyYnkumμúynisþ eGayPJak;rlwkemIleXIjBIeRKaHfñak;RbeTs CatiCaBiesscg;bgðajBI b£sKl;bBaða Edl)annigkMBugekItmanenAkñúgRbeTsExμrbc©úb,nñ. kñúgnameyIgCakUnExμrmYyrUb EdlkMMBugGanesovePAenHenAkñúgéd eyIgRtUvrYbrYmKñaKitKUrBIGayuCIvitRbeTsCatirbs;eyIg edayminRtUvbeNþayeGay Cati sasna RbCaCatiiExμr enArgTukçevTna Føak;cUleTAkñúgkNþab;édyYnkumμúynisþ dUcRbeTscm,a: nig km<úCaeRkameLIy. eyIgCaExμrRtUvBicarNafa etIeyIgrs;enAelITwkdIExμr smCaBUCExμrsagGgÁrb¤eT? ebIsinCa eyIgmin)ansagGIVCaRbeyaCn_CUnCati EfmTaMgeyIgminGackarBarplRbeyaCn_Cati karBarekrþ×mt’krbs;dUntaeyIgEdl)ansagTuksMrab;kulbuRtExμreGay)anKg;vgSenaH? eyIgminRtUvbeNþayeGayCnBukrlYy mYykþab;tUc bMpøajCati lYcCatiykeTAeFIVCaRbeyaCn_pÞal;xøÜn b¤bMerIplRbeyaCn_neya)ayeGaybreTsbnþeToteLIy. eyIgTaMgGs;KñaminRtUvbeNþayeGayRbeTsExμr CatiExμrkøayCakm<úCaeRkamTI2 tamneya)ayRtCak;rbs;yYn Edlmanrbbpþac;kar h‘un Esn CYybiT)aMgenaHeLIy. esovePAenHlatRtdagbgðajb¤sKl;énbBaðaenAkñúgRbeTsExμr edIm,IeGayRbCaCatiExμrTaMgGs;)aneXIjnUvGIVEdlCnpþac;kar BYkkumμúynisþxitxMlak;)aMgkb;Tuk mineGayRbCaBlrdæExμryl;dwgBIEpnkarneya)ayd¾exμARkxVk;rbs;yYnkumμúynisþ EdlmanmhicätaelbykTwkdIExμr. edaysarmhicätaneya)ayyYnkumμúynisþenHehIy Edl)aneFIVeGayRbCaBlrdæExμr ExμreRkam nigRbCaBlrdækñúgtMbn;rgeRKaH søab;)at;bg;CIvitrab;lannak;knøgmk.Cak;Esþg bc©úb,nñeyIgeXIjRsab;ehIyfa bBaðaCaeRcInkMBugEtekItmanenAkñúgRbeTsExμr dUcCakarkab;rukranéRBeQI CIkEr: kayPñM rwbGUsdIFøIRbCaBlrdæ BukrlYy biTsiTi§esrIPaB CnGenþaRbevsn_yYnxusc,ab; kgT½ByYnTaMgÉksNæan TaMgsIuvilenAkñúgRbeTsExμr Etrbbpþac;kar h‘un Esn enHKμanqnÞ³BitR)akdedaHRsayrkyutþiFm’CUnRbCaBlrdæExμr nigKμankarBarplRbeyaCn_CatiExμr eyIgeLIy. müa:gvijeTot tamry³esovePAenHEdr GñkniBnæcg;bgðajGMBIGIVEdlRbCaBlrdæExμrcg;)anRbCaBlrdæcg;eXIjkarpøas;bþÚrneya)aydwknaMRbeTsnigemdwknaM BIrbbkumμúynisþpþac;kareRkamyYnRtYtRta eTACaRbeTsmYyman ÉkraCü snþiPaB siTi§esrIPaB nigRbCaFibetyüBitR)akd.niBn§eday s FmμrgSI ๑ rkSasiT§i
  2. 2. RbCaBlrdæExμrCaCnrgeRKaHBImYyCMnan;eTAmYyCMnan; edaysarEtemdwknaMrbs;xøÜnelaPln;GMNac KitRbeyaCn_pÞal;xøÜnCagplRbeyaCn_Cati suxelIKMnrTukçRbCaBlrdæ CaBiessdUcBYkemdwknaMkumμúynisþpþac;karbc©úb,nñ h‘un Esn ehg sMrin Ca sIum )anlg;kñúgmenaKmn_kumμúynisþyYn.yYn)anykliTi§kumμúynisþenHCameFüa)ay mksabeRBaHelIExμr eGayExμrEbk)ak; eRbobdUcTwkexμAmYytMNk;EdlRsk;elITwks¥atl¥brisuT§ eRBaHEtcg;deNþImrwbGUsykplRbeyaCn_BIExμr elbTwkdIExμr .yYnmanectnarMelIgb£sKl;ExμreGayFøak;exSay enAkñúgrbb b:ul Bt edIm,IbMeBjmhicätaelbTwkdIExμrehIyRtYtRtaExμrtaMgBIéf¶7 mkra 1979 mk. RbeTsExμrCaRbeTstUcmYy Edlsm,ÚredayFnFanFmμCati esIÞrEtRKb;Ebbya:g b:uEnþCaGkusl eRkamkardwknaMrbs;BYkRtYtRtabc©úb,nñ Edlsuxcitþ»nk,aleRkamyYnRtYtRta eGaymkbMpøajFnFanFmμCatiExμr nigrwbGUsykeTARbeTseKKμansl; manCaGaT× dI éRBeQI Er: RtI stVéRBnigCaeRcIneTot. yYnkumμúynisþ)aneFIVGaNaniKmn_EbbfμIelIRbeTsExμr edayeRbIsini§sBaØaxusc,ab;Edl)aneFIVeLIgCamYy h‘un Esn Ca sIum ehg sMrin taMgBIqñaM 1979 1982 1983 1985sþIBImitþPaB snþiPaB shRbtibtþikar nigcuHhtßelxasin§isBaØabMeBjbEnßméf¶TI 10 Extula qñaM2005.eyIgeXIjehIy rdæaPi)albc©úb,nñpþl;dIsm,TaneGayRkumh‘unyYn Edlmanry³eBl 99 qñaM Gs;cMnYn45 PaKry eRkamBaküfa vinieyaK nigGPivDÆn_. karrwbGUsdIEdleFIVeLIgedayRkumh‘unyYnenH)aneFIVeGayb:HBal;dl;CIvPaBRbCaBlrdæExμrRkIRkya:gxøaMg eRBaHdIERsdIcMkarenaHehIyCaqñaMg)ayrbs;BlrdæRkIRk. eRkamkarRtYtRtarbs;Cnpþac;kar h‘un Esn CaCnlYcCati lk;Cati dUcr)aykarN_køblviFENs)anpSBVpSay eyIgeXIjfa BYkenHmin)ankarBarplRbeyaCn_CatiExμr min)anbMerIpl-RbeyaCn_eGayRbCaBlrdæExμrTUeTAeT pÞúyeTAvij BYkenHRbRBwtþGMeBIBukrlYy lYcCati lk;CatieGayyYn EdlCnCMBUkenH ebItamkarbeRgonrbs;RBHsmμasm<úT§fa mRnþIraCkarEdlGyutþiFm’ BukrlYyKWCaecarEdl eFIVeGayRbCaBlrdæevTna BYkCnRbePTenH GaRkk;CagecarFmμtaeTot BIeRBaHfaBYkenHlYcTaMgRTBü sm,tþiCati nigRTBüsm,tþiRbCaBlrdæ ehIyeFIVeGayCatimanbBaða minecHcb; RbCaBlrdæCam©as;GMNac mansiTi§eBjelj edIm,IdkmRnþITaMgenaH nigdak;TNÐkmμBYkeK.niBn§eday s FmμrgSI ๒ rkSasiT§i
  3. 3. ebIsinCaRbCaBlrdæExμr)andwgehIy B¤ehIy eXIjehIy minrYbrYmKñaedaHRsaybBaðaenH eGaycb;eT vasnaExμrnigrgTukçevTnadUcCaExμrenAkm<úCaeRkam tkUn tecA eRkamkarRKb;RKgrbs; yYnEkøgePTCaExμr CaminxaneLIy. cugbBa©b;enH ´rIkrayTTYlnUvkarriHKn;Eklm¥RKb;Ebby:agBIGs;elakGñkGan nUvral;kMhusqÁgTaMgLayNa EdlmanenAkñúgesovePAenH. sUmTMnak;TMng tamGIuEm:l sar_dharmmarainsey@yahoo .com (2)     niBn§eday s FmμrgSI ๓ rkSasiT§i
  4. 4. esckþIepþIm (Introduction) RbeTsExμr CaRbeTsmYymanTItaMgsißtenAGasIuPaKGaeKñy_ manépÞdIcMnYn 181 035 KILÚEm:Rtkaer: RBMRbTl;xaglicCab;RbeTséf xageCIgCab;RbeTséfnigRbeTsLav nigxagekItCab;RbeTsyYn. RbCaBlrdæExμrmancMnYn 14 5 00 000 nak; kñúgenaHmanCnCatiyYncMnYn 4 500 000 nak;kMBugrs;enAkñúgRbeTsExμr nigmYycMnYneTotCacarkmμyYnEkøgePTCaExμr kMBugRtYtRtaExμrenAkñúgRksYgsMxan;²sBVéf¶ manTaMgsIuvil eyaFa nigb:UlIseTotpg. ExμrPaKeRcInCaGñkkan;RBHBuT§sasnanigExμrcMnYntictYckan;sasna GIusøam nigRKwsþ. RbeTsExμrbc©úb,nñenHRtYtRtaedayrbbpþac;karh‘un Esn EdlyYnelIkbnþúbeLIgeGayeFIVCaGay:g kan;GMNactaMgBITsvtS 1980. enAqñaM 1999RbeTsExμr)ankøayCasmaCikeBjsiTi§rbs;smaKmRbCaCatiGasIuGaeKñy_ ehAkat;fa ¬Gas‘an¦. RbeTsExμrFøab;)anyYnRtYtRtamþgmkehIy enAkñúgrC¢kalesþcGgÁmIu cenøaHqñaM 1835-1841EtRtUvExμrerIbMr:HrYcBIGaNaniKmn_enH edayExμrrYbrYmsamKÁIKña egIbeLIgedjyYnecj kalenaHemT½ByYneRTOg mijya:g CaGñkkan;kab;RbeTsExμr. eRkaymkeTot Exμr)anFøak;;kñúgGaNaniKmn_)araMgenAcenøaHqñaM 1863-1954 cab;BIesþc neratþm rhUtmkdl;esþc neratþm sIhnu. Exμrk¾Føab;enAeRkamkarRtYtRtarbs;Cb:unmYyry³eBlxøI enAkñúgsm½ysRgÁamelakelIkTI2 Edr. eRkayBIExμr)anrYcBIGaNaniKmn_)araMgmk RbeTsExμr)anFøak;cUlenAkñúgsRgÁamNÐÚcinelIkTI2 . enAkñúgeBlenaH BiPBelaksßitenAkñúgdMNak;kalsRgÁamRtCak; rvagkumμúynisþ nigesrI ¬shPaB sUevot nig shrdæGaemrik ¦.cMENkÉRbeTsExμr)angakeTArkb:UlfμImYyeTot Rbkan;neya)ayGBüaRkit ¬mincUlbkSsm<½n§¦ KWcin.eBlenaH sRgÁamNÐÚcinelIkTI 2 )ancab;epþImeLIg EdlmanyYnxageCIg ¬yYnkumμúynisþ¦ dwknaMedayhU CImij KaMRTeday cin )ancab;epþImeFIVsRgÁamCamYyeyokNamxagt,ÚgdwknaMeday eg:a DijyimEdlKaMRTedayshrdæGaemrik enAqñaM1958 edIm,IbRgYbbRgYmeyokNamTaMgBIr. eKalbMNgBitR)akdrbs;yYnkumμúynisþmanmhicäta vatTITwkdIcUlmkkñúgTwkdIExμr edIm,Ikan;kab;NÐÚcinTaMgmUl .kalenaH sIhnu nig sa Lútsr ¬b:ul Bt¦ CaGñkKaMRT CYyxagkumμúynisþ ¬eyokkug¦ edIm,IRbqaMgExμrsaFarNrdæ ln; nl; EdlKaMRTedayshrdæGaemrik. eBlEdleyokkug)anTTYlC½yCMnHelIExμrsaFarNrdæenAelITwkdIExμr enAéf¶TI17 Exemsa qñaM1975 yYn)anbMBak;C½yCMnHenH nigelIkGMNaceTAeGay sIhnu nig b:ul Bt EdlbMerIxagkumμúynisþ. 13éf¶eRkayBIeyokkugQñHelIrbbniBn§eday s FmμrgSI ๔ rkSasiT§i
  5. 5. saFarNrdæExμr ln; nl; KW enAéf¶TI 30 Exemsa qñaM1975 yYnkumμúynisþ)anbBa©b;sRgÁamrvagyYnxageCIg nigyYnxagt,ÚgPøam. Rtg;enHbBa¢ak;eGayeXIjfa sRgÁamEdlyYneFIVeLIg maneKalbMNgvatTITwkdInigplRbeyaCn_rbs;CatieK edIm,Idak;RbeTsTaMgGs;eGayeTACacMNuH shB½n§NÐÚcin. dUecñH éf¶ 17 emsa 1975 Caéf¶C½yCMnHrbs;BYkkumμúynisþNÐÚcin EdlmanyYneFIVCaemekøag.enAkñúgrbbkm<úCaRbCaFibetyü yYn)anerobcMEpnkarl¥itl¥n;tameKalkarN_shB½n§NÐÚcin mkkkUrsßankarN_kñúgRbeTsExμrkñúgrbbenH rYmCamYyExμrkumμúynisþTaMgBIrRkum EdlyYn)anbMBak;bMb:nmenaKmn_kumμúynisþrYcCaeRsc. ktþaTaMgGs;enHehIy CabuBVehtueFIVeGayRbeTsExμrFøak;eTAkñúgeRKaHmhnþraymYyya:gF¶n;F¶reTAkñúgrbbRbl½yBUCsasn_. yYnykliTi§kumμúynisþCameFüa)ay eFIVeGayExμr TaMgExμreRkam nigExμrbc©úb,nñ søab;rgÁalGs;rab;lannak; kñúgcenøaHqñaM 1975-1979. enAcenøaHeBlenaHRbeTsExμrdwknaMeday neratþm sI hnu nig saLút s ehAfa b:ul Bt. kñúgsRgÁamCamYyExμrsaFarNrdæ ln; nl; eyokkug)anesøokBak; nigBak;rUbqayl½kçsemþc« edIm,IykQñHxagcitþsaRsþ bMP½nþRbCaBlrdæExμreGayKaMRT edayEkøgeFIVCakgT½BsIhnu. eRkayBIQñHExμrsaFarN³rdæyYn)anbþÚrexaGavBIeyokkug eTAesøokBak;exaGavexμAbMP½nþCaExμrRkhmvij rYmCamYyRkumExμrRkhmEdlbNþúHbNþalBIhaNUy)ansmøab;bBaØvnþExμr GñkR)aCJExμr GñkesñhaCatiExμr eFIVeGayRbeTsvikvrenAkñúgrbb b:ul Bt. eRkaymk yYn)anpøas;bþÚrneya)ayfμI bBa¢ÚnkmøaMgT½B cUlmkQøanBanExμrkan;kab; TwkdIExμrenAéf¶TI7 Exmkra qñaM1979. CemøaHrvag yYn nig cin )aneFIVeGayyYnedaHédBIcinehIy)angakeTATMnak;TMngCamYysUevot cMENkÉneya)ayExμrvij yYn)anbþÚrExμrkumμúynisþcas;Edlniymcin nigelIkExμrkumμúynisþfμIniymyYn dUcCa ehg sMrin h‘un Esn Ca sIum CMnYsvij eGaykan;GMNacbMerIneya)ayeGayxøÜn. RbeTsExμr)anFøak;cUleTAkñúgsRgÁamNÐÚcinelIkTI3 rvagyYnQøanBan nig rbbkumμúynisþ h‘un Esn xusc,ab; CamYynigRkumExμresñhaCati ExμrGñkts‘UtamCayEdn.sRgÁamenH minxusBIsRgÁamNÐÚcinelIkTI 2 EdlmanExμrmçagkumμúynisþyYn sIhnu nig b:ul Bt¬enATsSvtS 60-70¦ cMENkExμrmçageTotxagesrI ExμrsaFarNrdæ ln; nl; esrImt³eLIy.sRgÁamenH)anbnþrhUtdl;sRgÁamRtCak;rvagkumμúynisþ nigesrI bBa©b;enAqñaM 1989. yYnk¾)andkkgT½BÉksNæaneyaFaecjBIRbeTsExμr Etbgáb;TukkgT½BesøokBak;sIuvilRtYtRtaExμrbnþeTot enAkñúgCYrKNbkSRbCaCn h‘un Esn edayminGnuBaØateGayGgÁkarshRbCaCatiRtYtBinitüeLIy. rhUtdl;kic©RBmeRBogTIRkug)a:rIséf¶TI23 Extula qñaM1991 ExμrbYnPaKI)ancuHhtßelxa elIkic©RBmeRBogsnþiPaBniBn§eday s FmμrgSI ๕ rkSasiT§i
  6. 6. ebIk»kaseGayyYnedaHédecjBIqakGnþrCati rYcxøÜnBIkarecaTRbkan;fa yYnQøanBanExμr eRBaHyYnman h‘un Esn nig sI hnu CakUnGuk eFIVeGayGnþrCatiemIleXIjfa sRgÁamEdlekItmanenAkñúgRbeTsExμr CasRgÁamsIuvileTAvij. enAqñaM 1993 RbeTsExμrTTYl)anBnøWénliTi§RbCaFibetyü tamry³karerobcMe)aHeqñatedayesrI nigyutþiFm’ EdlerobcMeLIgedayGgÁkarshRbCaCati. xN³eBlenaH GgÁkarshRbCaCatiminTan;bBa©b;ebskkmμeBjeljpg Rsab;EteBlEdl h‘un Esn caj;eqñatenAqñaM1993 h‘un Esn )anbegáIttMbn;Gb,Kmn_enAeRtIyxagekIt KMrameFIVsRgÁam eRBaH h‘un EsnsMGagyYnenABIeRkayxñg EdlkalenaHmanneratþmcRkBgS CaGñkdwknaMeFIV. esþc sIhnu )anedjGgÁkarshRbCaCatieGaydkecjBIRbeTsExμr ehIyEbgEckGMNaceGayBYkkumμúynisþ h‘un EsneFIVCanaykrdæmRnþITI2. b:uEnþeTaHCaya:gNak¾eday RbCaBlrdæExμrKμanvasnaTTYl)annUvsuxsnþiPaBRbCaFibetyü nigkarGPivDÆn_BitR)akd dUcGIVEdlGgÁkarshRbCaCatixitxMenaHeLIy eRBaHenAéf¶5-6 kkáda 1997 Cnpþac;kar h‘un Esn )aneFIVrdæRbhardeNþImGMNac smøab;GñkesñhaCatiExμrGñkRbCaFibetyü enAkñúgKNbkShViunsIunbiuc nig smaCikelakta sWn san Gs;Cag 280nak;. enHCaemeronExμrRtUvcgcaMfa BYkkumμúynisþminEdlcat;TukExμrGñkesñhaCati CaExμrenaHeT vaEtgEtsþab;ecAhVayyYnrbs;va eRbIl,ice)akR)as;Exμr eGaycUleTAkñúgRTug bnÞab;mkeKcab;smøab;Exμrtamcitþ.bBaðaTaMgenHk¾edaysarkarlg;eCOemdwknaMe)akR)as;dUcCnkumμúynisþ sI hnu mþgehIymþgeTot.cMENkkare)aHeqñateRkay²mkCabnþbnÞab; vaCakarerobcMrbs;KNbkSRbCaCn edIm,IbMP½nþEPñkCatinigGnþrCatiEtb:ueNÑaH lT§ple)aHeqñatTaMgGs;enaH minEmnecjBIqnÞ³RbCaBlrdæExμrBitR)akdeT.karerobrab;bgðajxagelI)ansreGayeXIjfa RbeTsExμrbc©úb,nñkMBugEtFøak;eTAkñúgrbbpþac;kar h‘unEsn eRkamGaNaniKmn_yYnEbbfμI EdleFIVeGayRbCaBlrdæExμrrgTukçtElðrhUtmkdl;eBlenH. 3niBn§eday s FmμrgSI ๖ rkSasiT§i
  7. 7. esckþIEføgGMNrKuN (Acknowledgement) Cabzm´sUmelIkhtßfVaybgÁM RBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ CaTIskáar³d¾x<g;x<s; nigCamøb;d¾RtCak;sMrab;sgÁmCatiExμrRKb;sm½ykal. ´sUmRkabfVaybgÁM elak»Buk Gñkmþay EdlCaGñkmanKuNd¾elIslub )anpþl;kMeNIteGaykUnekItCaCatiExμr ciBa©wmbI)ac;EfrkSakUn edayKμanKitkarenOyht;.´sUmEføgGMNrKuNdl; elakRKU GñkRKU saRsþacarüTaMgGs;Edl)anxitxMGs;BIkmøaMgkaycitþ edIm,Ipþl;cMeNHdwgdl;´ nigsisSanusisSRKb;rUb edIm,ICaRbTIbmYysMrab;bMPøWpøÚvkñúgCIvit. CaBiess ´sUmEføgGMNrKuNdl;bgb¥ÚnCnrYmCatiExμr GñkesñhaCatiExμrTaMgGs;Edl)ancUlrYm]btßmKaMRT edIm,IeGayesovePAenHelcecjCarUbrageLIg kñúgkarpþl;cMeNHdwgfμI² dl;RbCaCatiExμrTaMgGs; EdlminFøab;)aneXIj minFøab;)anB¤BIerOgra:vRbeTsrbs;xøÜnknøgmk edaysarEtkarlak;)aMg karbMP½nþsMrab;cMeNjneya)ay plRbeyaCn_pÞal;xøÜn GMNac nigEpnkarrbs;yYnhaNUy edIm,ImkelbykTWkdIExμreyIgEtmþg. esovePA b£sKl; 7 mkra Edl´)ancgRkgeLIgenH CakarrMlwkKuNdl;virPaBGñkesñhaCatiExμrRKb;sm½ykal Edl)ants‘UedIm,IbuBVehtuCatiExμr TaMgGñkEdl)an)at;bg;Civit nigGñkEdlenAmanCivitEtBikar nigrgeRKaHepSg²edaysarBYkkumμúynisþyYn nigh‘un Esn. vaCakUnesovePAtUc mYysMrab;rYmcMENkkñúgkarpþl;cMeNHdwg CaÉksarsMrab;GñksikSaRsavRCav eGayyl;dwgbEnßmEpñk neya)ay ehIyCYyykBt’manenHeTApSBVpSaydl;RbCaCatiExμrTaMgGs; GñkesñhaCatiExμrGñkCatiniym GñkRbCaFibetyü eGayemIleXIjbBaðaBitR)akdEdl)annwgkMBugekItmanenAkñúgsgÁmExμr. GaRs½yehtuenH eyIgCaExμrRtUvh‘anegIbeLIg ebþCJacitþTaMgGs;KñaedaHRsay b£sKl;bBaðaenHeGaycb; ha‘nlHbg;RKb;Ebbya:gedIm,I buBVehtu Cati sasna RbCaCatiExμr rbs;eyIgedayminbeNþay eGayCnmYykþab;tUc EdleGank,albMerIneya)ayeGayyYnkumμúynisþ dUcKNbkSRbCaCn h‘un Esn lk;Cati bMpøajCati eGayrlay tamEpnkarshB½n§NÐÚcinenaHeLIy. cugbBa©b;´sUm]TiÞsdl;vtßús½kþisiTi§TaMgGs;EdlEfrkSaRbeTsExμr CYyEfrkSabgb¥ÚnCnrYmCatiExμr CaBiessGñkesñhaCatiExμrTaMgGs; Edlh‘anegIbeLIgRbQmmuxedaHRsaybBaðaRbeTsCatieGay)anesckþIsuxcMerIn suPmgÁl manCIvPaBFUrFar tamkarb:gR)afña. cMeBaHbgb¥ÚnCnrYmCatiExμrEdllHbg;CYyftcMlgesovePAenHpSBVpSaybnþeGayRbCaBlrdæExμr sUmeGayGs;elakTTYl)anbuNükusleRcIn CYbEtsuxsuPmgÁl rYcputBITukçevTnanigeRKaHcéRgepSg²EdlekItmanbc©úb,nñ nigGnaKt. eFIVenATIRkugva:sIunetan éf¶TI 9 Ex kBaØa qñaM 2009 bNÐit s FmμrgSIniBn§eday s FmμrgSI ๗ rkSasiT§i
  8. 8. matikaesckþIepþIm ------------------------------------------------------------------ 1GarmÖkfa ------------------------------------------------------------------- 4esckþIEføgGMNrKuN ----------------------------------------------------------- 7 CMBUkTI 1 b£sKl;bBaðaI-edImkMeNItExμrkumμúynisþenAkñúgRbeTsExμr ----------------------------------------- 11II-b£sKl;énrbbRbl½yBUCsasn_Exμr --------------------------------------------- 20III-ehtuGIV)anCaExμrFøak;kñúgrbbRbl½yBUCsasn_ ------------------------------------- 21IV-b£sKl; éf¶ 7 mkra ------------------------------------------------------- 25V-yYnkumμúynisþQøanBanRtYtRtaExμr éf¶ 7 mkra 1979 ------------------------------- 26VI-sRgÁamrvagExμrGñkts‘U CamYyyYnQøanBan nigrbbkumμúynisþ h‘un Esn xusc,ab; ----------- 27VII-sn§isBaØaTIRkug)a:rIs ------------------------------------------------------ 28VIII-kMeNItliTi§RbCaFibetyüenAkñúgRbeTsExμreLIgvij ------------------------------- 29IX-karFøak;cuHliTi§RbCaFibetyü ------------------------------------------------- 30X-RbeTsExμrFøak;kñúgrbbpþac;kar h‘un Esn eRkamGNaniKmn_yYnEbbfμI ------------------- 31XI-KμantulüPaBxagnitibBaØtþi nitiRbtibtþi nigtulakar -------------------------------- 32 1-B½t’man ---------------------------------------------------------- 32 2-karGb;rM---------------------------------------------------------- 33 3-kare)aHeqñat ------------------------------------------------------- 34 4-esrIPaBbeBa©jmti --------------------------------------------------- 34 5-c,ab; ------------------------------------------------------------- 35XII-emdwknaMpþac;karbc©úb,nñ)aneFIVGIVxøH b:HBal;RbCaBlrdæ ------------------------------ 35 1-karbeNþjRbCaBlrdæ rwbGUsykdI -------------------------------------- 35 2-GMeBIBukrlYy -------------------------------------------------------36 3-PaBRkIRk -------------------------------------------------------- 37 4-kat;eTasExμrRkhm ------------------------------------------------- 37 5-GaNaniKmn_yYnEbbfμI ------------------------------------------------ 39 6-FnFanFmμCati ------------------------------------------------------ 39niBn§eday s FmμrgSI ๘ rkSasiT§i
  9. 9. CMBUkTI 2 bBa©b;bBaðaI-etIRbCaBlrdæExμrcg;)anGIV? --------------------------------------------------- 42II-etIExμrRtUveFIVGVIxøHedIm,ICYyseRgÁaHExμr? ------------------------------------------ 42III-etIRbCaBlrdækñúgtMbn;EdlrgeRKaH Lav m:ug cam Exμr RtUveFIVdUcemþc? ---------------------- 43IV-etIshKmn_GWr:ub nigshrdæGaemrik CYyGIVxøHdl;RbCaCatirgeRKaH? ----------------------- 43V- RbeTsExμrRtUvdwknaMtameKalkarN_RbCaFibetyüÉkraCüBitR)akd - ------------------- 44 1-nitibBaØtþi ---------------------------------------------------------- 45 2-tulakar ---------------------------------------------------------- 45 3-nitiRbtibtþi -------------------------------------------------------- 45 4-B½t’man ----------------------------------------------------------- 45 5-bM)at;GMeBIBukrlYy --------------------------------------------------- 46 6-begIánCIvPaBRbCaBlrdæ ----------------------------------------------- 46 7-KNbkSneya)ay--------------------------------------------------- 46 8-KN³kmμkarerobcMe)aHeqñat -------------------------------------------- 46 9-CnGenþaRbevsn_ nigcarkmμyYn ------------------------------------------ 47VI-karsnñidæan -------------------------------------------------------------- 47Éksareyag --------------------------------------------------------------- 48niBn§eday s FmμrgSI ๙ rkSasiT§i
  10. 10. CMBUkTI 1niBn§eday s FmμrgSI ๑๐ rkSasiT§i
  11. 11. b£sKl;bBaða (The Root of Problems)I -edImkMeNItExμrkumμúynisþenAkñúgRbeTsExμr (Origin of Khmer Communism in Cambodia) kñúgdMNak;kalEdlliTi§kumμúynisþkMBugEtrIkraldalxøaMgenATIVbGWur:ub ekItmansRgÁamelakelIkTI 2 ehIysRgÁamenH)anbBa©b;enAqñaM 1945. GgÁkarshRbCaCatiRtUv)aneKbegIáteLIg edIm,IedaHRsaybBaðaBiPBelak kñúgenaHmanRbeTssMxan;²CasmaCikGciéRnþy_ dUcCa shrdæGaemrikshPaBsUevot cin Gg;eKøs nig)araMg. BiPBelak)anFøak;eTAkñúgsRgÁamRtCak;. kalenaHBiPBelak)anEbgEckCaBIr kumμúynisþ nigesrI. RbeTskumμúynisþmancMnYn 97 RbeTs nigmYycMnYnepSgeTotCa RbeTskan;liTi§RbCaFibetyüesrI. kumμúynisþmanRbPBedImecjmkBIRbeTsr:UsSIú¬elnInsþalIn¦ GaLWm:g; ¬GIuEtø kalma:kS¦ GIutalI GWur:ubxagekIt )araMg cMENkRbeTskan;liTi§RbCaFibetyüesrIvijKWman shrdæGaemrik Gg;eKøs nigRbeTsmYycMnYneTot. liTi§kumμúynisþ)anrIksayPayenAGWur:ubnig mktMbn; GasIu kñúgenaHmanRbeTscin ¬emA: esTug ¦ RbeTseyokNam ¬hU CImij¦nigRbeTsExμrCaedIm Edl)anykliTi§kumμúynisþmkGnuvtþn_. RbeTsExμr)aneFIVtammenaKmn_kumμúynisþeBlEdleyokNamykliTi§enHmkpSBVpSay cab;taMgBIExμrenAkñúgsm½yGaNaniKmn)araMg. enAeBlenaH eyokNamdwknaMeday hU CImij eFIVbdivtþn_pøas;bþÚresþc e)A day nigrMedaHRbeTseGayrYcecjBIGaNaniKmn_)araMg. edayrs;enAeRkamGaNaniKmn_)araMg KμansiTi§esrIPaB Bi)akevTna eBlenaHesþcyYn e)A day )anmanKtibNÐitTukfa eFIVCaRbCaraRsþsamBaØkñúgRbeTsÉkraCü mansiTi§esrIPaBRbesIrCageFIVesþc mRnþIeRkambreTsRtYtRta. eTIbenAqñaM 1945 e)A day )andak;raCüRbKl;eGayhU CImij dwknaM. hU CImij )anpøas;bþÚrrbbRKb;RKgBIrbbraCaniymeTACasaFarNrdæsgÁmniymeyokNam ehIybnþts‘Uedj)araMgecjBITwkdIrbs;xøÜn. nisSitExμrmYycMnYn Edl)anecjeTAeronenAeRkARbeTs CaBiess nisSitEdl)aneTAsikSaenARbeTs)araMg dUcCa saLúut s eGog sarI )annaMykliTi§kumμúynisþmksabeRBaHenAkñúgRbeTsExμr. liTi§kumμúynisþenHminEmnecjBIqnÞ³neya)ayrbs;xøÜnBitR)akd EdlmansSrHPaB ÉkraCü edIm,IplRbeyaCn_CatiExμreLIy EtCaliTi§kumμúynisþsaxarbs;bkSkumμúynisþNÐÚcin Edl)anerobcMdwknaMedayyYn hU CImij. GñkdwknaMmanyYneQμaH swugg:ukmij ehAGacarü emon bnøMxøÜneFIVCab¥Ún swug g:ukfaj; CaRbFanbkSkumμúynisþkm<úCa ¬saxabkSkumúμynisþNÐÚcin¦. TU samut nig sa Lútsr )ancUleTAeFIVkareRkambkSkumμúynisþenaH. eBlenaHehIyEdlyYn)anykliTi§kumμúynisþenH mkbNþúHbNþaldl;kUnecAExμr Edlekμgx©I minTan;dwgGMBIRbvtþisaRsþ nigneya)ayc,as;las; edIm,IeGayExμrbMerIneya)ayrbs;eK kñúgeKalbMNgRtYtRtaelbTwkdIExμr enAtMbn;NÐÚcinTaMgmUl.niBn§eday s FmμrgSI ๑๑ rkSasiT§i
  12. 12. kñúgdMNak;kalEdlRbeTsTaMgbI Exμr eyokNam Lav enAeRkamGaNaniKm)araMg edaymanCMnYyBIbkSkumμúynisþcin KUmIgtaMg nigRsbeBlEdl hU CImij )ancUlCasmaCikbkSkumμúynisþGnþrCati yYn)anerobcMeFIVbdivtþn_mYyedIm,Iedj)araMgecjBITwkdINÐÚcin. yYn)anykliTi§kumμúynisþCameFüa)ay GMBavnaveGayRbCaCnkñúgtMbn;cUlrYmts‘Uedj)araMgecjBITwkdINÐÚcin edIm,IRbeTsTTYl)anÉkraCü. sUmbBa¢ak;fa menaKmn_kumμúynisþEdlyYnbNþúHbNþalExμrenaH KWCamenaKmn_kumμúynisþxusTwssMrab;bMerIneya)ayeGayyYnb:ueNÑaH. kareFIVdUcenH eRBaHyYncg;rMelIgCatiExμreGayexSay dUcCaenAkñúgrbb b:ul Bt edIm,IelbykTwkdIExμr. yYnkumμúynisþ)ancUlmkbBa©úHbB©aÚlExμrCasm¶at;enAkñúgTwkdIExμr bNþúHbNþalExμrenAkñúgTwkdIExμr edIm,IeGayExμrcUlCasmaCikbkSkumμúynisþyYncab;taMgBIqñaM1946 . eRkaymk yYn)ancab;kUnExμrcMnYn 3 500 nak; eTA 4 000 nak; ykeTAbNþúHbNþalmenaKmn_viC¢akumμúynisþenATIRkughaNUy. BYkekμgExμrTaMgenaHenAekμgx©IxagRbvtþisaRsþnigneya)ay eFIVeGayExμrTaMgenaHlg;kñúgmenaKmn_kumμúynisþyYn ehIybMerIneya)ayeGayRkughaNUy ekobsgát;CiHCan;CatiÉgCabnþbnÞab;mkrhUtdl;sBVéf¶. emdwknaMyYn eQμaH egVog éGkuk ¬hU CImij¦ bkSkumμúynisþNÐÚcinRtUv)an hU CImij begIáteLIgenATIRkug hug kug naéf¶ 3 kumÖ³ 1930.bkSkumμúynisþenHmankarKaMRTBIcin nigbkSkumμúynisþGnþrCatir:UsSúI. cin)anbNþúHbNþalkmμaPi)alyYnpþl;CMnYyEpñkesdækic© smÖar³sBVavuF nigpþl;kEnøghVwkhat;eGay hU CImijenAPaKxagt,ÚgénRbeTscinxageCIgRbeTséf RbeTslav cMENkÉrU:sIuvijCYyxaghVwkhat;kmμaPi)alyYnsMxan;². hU CImij)anyklTi§kumμúynisþ BIma:kS elnIn mksabeRBaHenAtMbn;NÐÚcin eRkayBIxøÜn)ancUlCasmaCikbkSkumμúynisþGnþrCatimYyenH. hU CImij )andwknaMRbeTsTaMg 3 enANÐÚcin edIm,IrMedaHRbeTsecjBIGaNaniKmn_)araMg nigpøas;bþÚrkardwknaM RbeTsrbs;xøÜnBIrbbraCaniymeTACarbbsaFarNrdæniBn§eday s FmμrgSI ๑๒ rkSasiT§i
  13. 13. sgÁmniym EdlkalenaH RbeTseyokNamsißt enAkñúgkardwknaMrbs;esþc e)A day enAeLIy.TIbBa©b; hU CImij )anTTYlC½yCMnHesþcelI e)A day enAqñaM1945 bþÚrRbeTseTACasaFarNrdæ. hUCImij )anbnþneya)ayrbs;xøÜnedIm,IedjGaNniKmn_ )araMgecjBINÐÚcineTot. hU CImij maneQμaHTaMgGs; 19 nigCaGñkmanRbCaRbiymYyrUbkñúgcMeNamRbCaCnevotNam . hU CImij ekItenAéf¶TI 19Ex]sPa qñaM1890 enAkñúgPUmi KIm elon kñúgextþ ejGan RbeTseyokNam. enAqñaM 1911 hU CImij)ancakecjBIRbeTsevotNameTARbeTs)araMgtamka)a:l;Twk edayeFIVCacugePArbs;)araMg. hU CImij)ankøayCasmaCikbkSkumμúynisþ)araMgenAqñaM 1920 ehIy)anbþÚreQμaHeTACa egVog éGkuk mann½yfaGñkesñhaCati. enAqñaM 1921-1929 hU CImij )ancUlrYmskmμPaBneya)ayCamYybkSkumμúyniisþGnþrCati nigpSBVpSayesovePAmYymancMNgeCIgfa pøÚvbdivtþn_ enAqñaM 1927. enAqñaM 1923 hU CImij)aneTAshPaBsUevot edIm,IEsVgrkkarKaMRT GMBIbuBVehtuénkarts‘Urbs;Kat;kñúgcMeNamCnCati eyokNam EdlCaGñkRbqaMg ehIy)annireTseTAeRkARbeTs. hU CImijk¾)aneFIVdMeNIreTAkan;RbeTscinPUma nigNÐapgEdr. clnaneya)ay yYneyokmij)ancUlmkeFIVclnas¶at;²enATwkdIExμr EdlkalenaHmanyYnPaKeRcIn eFIVCakmμkrekAs‘U EtBYkeKCaCnkumμúynisþdMbUg cUlmkeFIVclnaneya)ayenARbeTsExμr dUcCaenAtamextþkMBg;cam extþkMBt nigextþmYycMnYneTot. yYn)ancab;epþImeFIVkareXasna nigeFIVcitþsaRsþCamYyExμr EdleFIVkmμkrenATIenaH edIm,IeGayExμrcUlCasmaCikrbs;bkSkumμúynisþNÐÚcin bMerIneya)ayeGayBYkkumμúynisþyYn. tamry³kareXasnayYnkumμúynisþ¬eyokmijeFμjexμA¦ ExμrmYycMnYn)anlg;eCO cUlbMerIskmμPaBneya)ayeGaybkSkumμúynisþyYnenaH.enA cenøaHqñaM 1946-1954 ekμgExμr CaeRcInBan;nak; 3500-4000nak; RtUv)aneKcab;ykeTAbMBak;bMb:nmenaKmn_kumμúynisþBIRkughaNUy EdleBlenaH ExμrehAfaRbma:t;Rbm:g; eRkay²mkeTotyYnenAEtbnþykkUnExμreTAbNþúHbNþalCabnþbnÞab;. hU CImij )aneFIVkarts‘UCamYy)araMgrhUtdl;QñHsRgÁamenA eDon ebonPU enAqñaM 1954 ehIy)ancab;Tahan)araMgCacMNab;xμaMg bgçMeGay)araMgcuHhtßelxa RbKl;ÉkraCümkeGayNÐÚcin enAéf¶TI20 Exkkáda qñaM1954. yYncab;epþImbnþeFIVneya)ay edIm,IRtYtRtaNÐÚcinCMnYs)araMgbnþeTot. kUnExμrEdlyYnkumμúynisþ bMBak;bMb:nmenaKmn_kumμúynisþ eGaysmøab;ExμrniBn§eday s FmμrgSI ๑๓ rkSasiT§i
  14. 14. cMENknisSitExμrEdlTTYl)anGaharUbkrN_eTAsikSaenARbeTs)araMgvij dUcCa sa Lút sreG‘og sarI CYn mMu hU‘ nwm hU‘ yn; )ancab;GarmμN_nigesovePARkhmrbs;kumμúynisþ ma:kS elnInEdlkalenaHRTwsþIkumμúynisþkMBugEtmanRbCaRbiyenATIVbGWur:ub. enAeBlenaHnisSitExμrTaMgGs;enaH)ancab;ykliTi§kumμúynisþ eFIVkarRbqaMgneya)ayCamYyrbbskþiPUmirbs;semþc sI hnu . TIbMputneratþm sIhnu )ankat;pþac;GaharUbkrN_rbs;nisSitmYycMnYn kñúgenaHman sa Lútsr EdlCaGñkRbqaMg neratþm sIhnu . enAqñaM 1951 eBlEdl sa Lútsr RtLb;mkRbeTsExμrvijTaMgminTan;eroncb;EpñkxageGLicRtUnicpgenaH sa Lútsr )aneFIVCaRKUbeRgon nigbegIátsalaeronÉkCneQμaHkm<úCbuRt. sa Lúts )aneFIVclnaneya)ayRbqaMgneratþmsIhnuCasm¶at; . eBlEdlEbkkarN_neratþm sIhnu )anRbkasecaTRbkan;edjcab; sa Lútsr nigbkSBYkmYycMnYn bnÞab;mkRkumrbs;Kat;)anrt;cUléRB cUlrYmts‘UCamYybkSbdivtþn_RbCaCnkm<úCa EdlCasaxarbs;bkSkumμúynisþNÐÚcin.bkSbdivtþn_RbCaCnkm<úCaenH dwknaMedayyYneQμaH suwg g:ukmij ehAfa Gacarü emon EdlbnøMeFIVCaExμr. karEdlyYndak;eQμaH swug g:ukmij KWedIm,IbMP½nþExμrfaCab¥Únrbs; swug g:ukfaj; mkdwknaMExμrBIeRBaH swug g:ukfaj; CaemdwknaMExμr manRbCaRbiymYyrUbEdlRbCaBlrdæExμrsÁal;faCaGñkesñhaCatiExμrnasm½yenaH. bkSbdivtþn_RbCaCnExμrenaH )ankøayCaKNbkSRbCaCnkm<úCadwknaMeday ehg sMrin Ca sIum h‘un Esn naeBlbc©úb,nñenH. dUcenH tamkarsegáteXIjfa enAéf¶TI28Exmifuna qñaM 2009 CaqñaMKMrb;xYbTI 58 rbs;KNbkSRbCaCnkm<úCa. eRkayBIsin§isBaØa TIRkughSWENv RbeTsTaMgbI Exμr Lav yYn enANÐÚcin)anTTYlÉkraCüBI)araMgenAqñaM1954. eyokmijEdlenAkñúgRbeTsExμr RtUv)aneKtMrUveGaydkecjBIRbeTsExμr.eBlEdlyYneyokmijdkecjeTA yYn)ancab;ykkUnExμrmYycMnYneTAbMBak;bMb:nmenaKmn_kumμúynisþxusTws nigExμrmYycMnYn)aneTAtamk)a:l;yYn. ExμrTaMgGs;enaHehIy EdlyYnbBa¢ÚnmkRbeTsExμrvijedIm,IeFIVCaBiCXatsmøab;Exμr enAkñúgrbbkm<úCaRbCaFibetyü. ExμrEdlyYnbNþúHbNþalTaMgGs;enaHehIy Cab£sKl;énkarRbl½yBUCsasn_Exμr eFIVeGayRbCaBlrdæExμrRbmaNCag 1>7 lannak;søab;¬1975-1979¦. cMENkÉvasnakUnExμrTaMgGs;enaH k¾RtUvyYnerobcMEpnkarsmøab;bMbiTPsþútagCabnþbnÞab; eRkayBIyYneRbIR)as;Gs;plRbeyaCn_ehIy edIm,IkMueGayxUcEpnkarRkughaNUy EdlmanbMNgelbTwkdIExμr. enAqñaM 1958 yYnkumμúynisþ)ancab;epþImeFIVsRgÁamCamYyyYnxagt,ÚgeTot edaymaneKalkarN_fa edIm,IbRgYbbRgYmRbeTsTaMgBIr rvageyokNamxageCIg nigeyokNamxagt,Úg.EttamkarBit sRgÁamenHyYnmaneKalbMNgBRgIkTwkdI vatTIenAtMbn;NÐÚcinEtb:ueNÑaH. yYnniBn§eday s FmμrgSI ๑๔ rkSasiT§i
  15. 15. kumμúynisþ)anecaTyYnxagt,ÚgEdldwknaMeday eg:a DijyIm faCaGay:gbrivarbs;GaemrikkaMg.yYneyokkugsMueGayExμrCYypþl;CMrkdl;T½BeyokkugRCkenAelITwkdIExμrPaKxagekIt edIm,IeFIVsRgÁamedjGaemrikkaMg. eRkamelsfa eFIVsRgÁamedjGaemrikaMg BYkRbtikiriyaecjBITwkdINÐÚcin sI hnu)ancuHhtßelxas¶at;²CamYy hU CImij enAqñaM1965 GnuBaØateGayyYndak;kgT½BeyokkugenAkñúgTwkdIExμrPaKxagekItman extþRkecH mNÐlKIrI éRBEvg sVayerog nigkMBg;camCaedIm. yYndak;T½BenHedaysMueGayExμrCYy edIm,IvayyYnxagt,Úg nigedjGaemrikaMgecj EtenHCal,icx©IpøÚvedIr edIm,Ix©b;ykbUrIrbs;yYnkumμúynisþEtb:ueNÑaH eRBaHfayYn)anBRgIksRgÁam enaHFøak;mkelIRbeTsExμr. smrPUmisRgÁamBitR)akdKW TwkdIExμr eRBaHmUldæanT½BéRByYneyokkugtaMgenAelITwkdIExμr ehtuenH TaMgyYnxagt,Úg nigGaemrikaMg)anvaylukcUlmkkñúgTWkdIExμr eFIVeGayRbCaBlrdæExμrsøab;)at;bg;CivitnigrgeRKaHya:gxøaMg. enAéf¶TI 9 Ex kBaØa qñaM 1969 hU CImij )anTTYlmrNPaB ehIysaksBRtUv)aneKrkSaTukrhUtmkdl;bc©úb,nñ. emdwknaMExμrman sIhnu nig h‘un Esn k¾eGank,aleKarBsBhUCImijEdr. enApÞHh‘un Esn )anerobcMGasn³dak;taMgrUb hU CImij fVaybgÁM eRbob)andUcCaRBHBuT§. sIhnu kMBugeKarBexμachUCImij sRgÁamNÐÚcinelIkTI2 enH yYnTTYl)anplRbeyaCn_CaeRcIn plRbeyaCn_TaMgenaH mandUcCa EpñkhirBaØvtßú EpñksmÖar³ nigsBVavuF nigTwkdIExμr.l. kalEdlhUCImijRtUvsøab; BIeRBaHyYnRtUvedaHédecjBIcin edaymin)ansgbMNulepSg²eTARbeTscin EdlCYyyYntaMgBIqñaM 1930 .yYn)anplRbeyaCn_BICMnYyBIGaemrikaMg EdlCYyyYnxagt,Úg eg:a DijyIm nigcMeNjTwkdIExμrExμreRkam TwkdIlav. edIm,IkarBarplRbeyaCn_TaMgGs;enH yYn)angakeTAcgsm<½n§CamYyshPaBsUevotvij. dUcenHeyIg segáteXIjfa yYnTTYl)anplRbeyaCn_CaeRcInBImhaGMNacTaMg3 ehIynigplRbeyaCn_BIRbeTstUc² dUcCa lav Exμr nigcamCaedIm. kñúgeBlsRgÁamenaH yYneyokkug)anCMritesdækic©Exμr tamkare)aHBum<luyEkøgkøay TijTMnijExμr )aj;eKaRkbIExμr eFIVCacMNIGahar ¬x©IdInigesdækic©Exμr edIm,IciBa©wmkgT½B¦. cMENkyYnxagt,Úgvij )anTTYlCMnYyBIGaemrikkaMg nigkan;kab;TwkdIExμrenAkm<úCaeRkam. hUCImij suxcitþlHbg;Civitsøab;enAqñaM 1969 edIm,IplRbeyaCn_Cati eyokniBn§eday s FmμrgSI ๑๕ rkSasiT§i
  16. 16. NamTaMgmUl edaymincaM)ac;sgsMNgTaMgLayeTAeGaycin nigGaemrikehIypøas;neya)ay gakeTArkRbeTsrU:sISú edIm,IRbqaMgnigshrdæGaemrik nigbM)at;kic©snüarvag sI hnu nig hU CImijedIm,I)anRKb;RKgelbTwkdIExμreTotpg. sIhnu CYypþl;es,ogeGayyYn nig pþl;CMrkeGayyYn ¬kumμúynisþ¦ b¤eyokkug hU CImij CasmaCikkumμúynisþGnþrCati KU mIgtaMg . edIm,IBRgIkkumμúynisþenAtMbn;GasIu hUCImijCasmaCikmYyrUbrbs;bkSkumμúynisþGnþrCatiEdlerobcMbegIátedaycin )aneTARbeTséf m:aeLsIunigsigðbUrI edIm,IeFIVCaGFibtIkñúgkarbegIátsaxabkSkumμúynisþenAkñúgRbeTsTaMgenH. shPaBsUevot)anRbKl;eGay hU CImij TTYlxusRtUvbegáItsaxabkSkumμúynisþenAkñúgRbeTsExμr nigLav EdlCaEpñkmYyénbkSkumμúynisþGnþrCati tamkaryl;RBmpþl;mUlniFiedayshPaBsUevot. GIVEdlCaEpnkarrbs;hU CImij begIáteLIgedIm,IBRgIkTwkdIevotNameGayFMedayQøanBanRbeTsExμr lav ehIyeRkaymkeTot RbeTsenAGasIuGaeKñy_ dUcGIVEdlsþalIn nigrU:sSIú)aneFIVeLIg cMeBaHRbeTsCitxagrbs;eKkñúgkarbegIátshPaBsUevotEdr. enAkñúgsRgÁamNÐÚcinelIkTI 2 edaymanCMnYy]btßmÖnigGnuBaØatBIneratþm sIhnu yYn)aneRCotcUlTwkdIExμrkan;EteRCAeTABaseBjTwkdIExμr edayyYn)anx©ITwkdIExμredIm,IeFIVCasmrPUmiRbyuT§ e)aHBum<luyEkøgkøay edIm,ITijTMnijsac;es,og dUcCa Ggár RCUk eKaykeTAciBa©wmkgT½BeK. cMENk sI hnu min)anenAedaHRsaybBaðaEdlkMBugEtvikvrenAkñúgRbeTseTdUcCa)atukmμdutsßanTUteyokkug eyokkugenABaseBjRbeTs edayRtUvmehsI mU:nic nig mþayekμknaMeTAkMsanþenARbeTs)araMgeTAvij. tMNagraRsþ 2 rUb)aneTAyagRBHGgÁmkBIRbeTs)araMg edIm,IedaHRsaybBaðaTaMgLay EdlRBHGgÁ)anbegáIteLIg dUcCakgT½BeyokkuglukluycUlTwkdIExμrPaKxagekIt nigBIkMBg;esam rhUtmkdl;kMBg;s<WCaedIm. b:uEnþRBHGgÁminRBmyagRtLb;mkvij edaysþab;tameyabl;mþayekμk nigmehsI EdlelIkeCIgbeBa¢arfa RBHGgÁCaGñkmanbuNü CaRBH)aTFmμik KμannrNaeFIVGIVekIteT. eTaHCaRBHmata kusm³ TUrs½BÞeTAedIm,Iyagmkk¾eday k¾sIhnucecs minsþab;niBn§eday s FmμrgSI ๑๖ rkSasiT§i
  17. 17. eyabl;GñkNaTaMgGs;. ehtuenHehIyeTIb ln; nl; esrImt³ )anTMlak;semþc sIhnu enAéf¶TI 18ExmIna qñaM 1970 edaykare)aHeqñatdkesckþITukcitþBIsPa edIm,IedaHRsaybBaðakgT½ByYneyokugEdlkMBugEtQøanBanelITwkdIExμrPaKxagekIténRbeTs. eRkayBI sI hnu Føak;BIGMNacRBHGgÁminRBmKg;enAes¶omenaHeT eTaHCaeKsnüafanigRbKl;GMNacmkeGayRBHGgÁvij eRkayBIedaHRsaybBaðaeyokkugQøanBanecjBITwkdIcb;k¾eday. RBHGgÁ)anyageTARbeTs r:UsSIú nig RbeTscin edIm,IEsVgrkkarKaMRT. eBlenaHcin)anKaMRT yYnCaGñkCYyBIeRkayxñg snüadeNþImraCblø½gÁmkeGayRBHGgÁvij. tamkarjúHjg;rbs;BYkkumμúynisþ sIhnu eGaybegIátrNsirSrYbrYmCatikm<úCa enAéf¶TI 23ExmIna qñaM 1970 edayRBHGgÁCaRbFanrNsirSrYbrYmCatikm<úCa rYmCamYyBYkExμrRkhm EdldwknaMeday b:ul Bt eGog sarI exov sMpn. cMENkÉyYnkumμúynisþvij CaGñkCYyExμrRkhmxagRKab;rMesvkaMePIøgtUc FM es,og kmøaMg nigkarhVwkhVWneFIVeGaymanC½yCMnHelIExμrsaFarNrdæ enAéf¶TI 17 ExemsaqñaM1975. eRkayBITTYl)anC½yCMnHelIBYksarFarNrdæExμr ln; nl; yYn)anelIkGMNaceGayExμrRkhm ¬Exμrkumμúyniisþ¦. yYnEdl)anEkøgePTeTACaExμr nigExμrEdlyYnbMBak;bMb:nmenaKmn_kumμúynisþenaH )anTTYlbBa¢aBIhaNUy eGaymke)assMGatExμrsaFarNrdæEdlRbqaMgyYn CaehtunaMeGaymanrbbRbl½yBUCsasn_Exμrrab;lannak;ekItmanenAkñúgRbeTsExμr nigExμrenAkm<úCaeRkamenAkñúgrbbkm<úCaRbCaFibetyü. edIm,Icab;ExμrGñkRbqaMgnigyYnkumμúynisþ eKrkelsecaTRbkan;TMlak;kMhus dUcCa eKecaTRbkan;faPñak;gar sIu Gay eG rbs;Gaemrik ka es eb b¤xμaMgrbs;bdivtþn_ehIycab;ykeTAsmøab; . ExμrPaKeRcInenAkñúgsaFarNrdæExμr mannisSit bBaØvnþ GñkesñhaCatiRtUveKkab;smøab;Gs;enAkñúgrbbenaH. rbbRbl½yBUCsasn_enH eFIVeGayExμrxUceQμaHya:gxøaMgenAelIqakGnþrCati faExμrCatisasn_eXaeXA smøab;Catisasn_Ég cMENkÉyYncMeNjTaMgTwkdI nigRTBüsm,tþiExμr edayéf¶TI 7 Exmkra qñaM1979 yYn)ancUlmkbþÚrneya)ayfμI elIkbnþúbExμrevotmijEdlyYn)anbNþúHbNþal dUcCa Eb:n suvNÑ can; sIu ehg sMrin h‘un Esn Ca sIum eGayeFIVtamneya)ayrbs;xøÜn. éf¶ 7 mkra 1979 minEmnCaéf¶EdlyYnrMedaHExμreT b:uEnþCaéf¶EdlyYnQøanBanExμr bøn;RTBüsm,tþiExμr bnþkab;smøab;ExμrtamyuT§saRsþ edayecaTfa b:ul Bt nigbBa¢ÚnExμreGaysøab;enA tMbn; k5eTot. yYn)andak;kgT½B 120 000 nak; eFIVGaNaniKmn_elITwkdIExμr ehIyEkERbneya)aytamsßankarN_ CabnþbnÞab;rhUtmkdl;bc©úb,nñ. BYkkumμúynisþEdlRbqaMgyYn¬ExμrRkhm¦ RtUvpøas;bþÚrfμIedayBYkkumμúynisþ¬ExμrRkhm¦niymyYn ehIyyYnhaNUyelIkbnþúbeGaykan;GMNac dUcmanBYk h‘unEsn ehg sMrin nigCa sIum EdlLÚvenH BYkenHkMBugEtRtYtRtaRbeTsExμr.niBn§eday s FmμrgSI ๑๗ rkSasiT§i
  18. 18. dUcenHbkSkumμúynisþNÐÚcin hU CImij )ancab;epþImneya)ayGaNaniKmn_EbbfμIelIRbeTsExμrnig RbeTslav edaycat;TukCnCatievotNamPaKeRcInEdlrs;enAkñúgRbeTsTaMgenH CaCnCatiExμr b¤CnCatilav . karGnuvtþEpnkaredIm,IRtYtRtaExμrenH eK)anbBa©ÚlPñak;garyYnkumμúynisþEdl)anGb;rMbNþúHbNþalenAhaNUyrYcehIy edIm,IbegIátmuxrbrepSg²edayxøÜneKenAkñúgRbeTsTaMgenH ehIyLÚvenHkUnRbus nigkUnRsIrbs;CnCatievotNamTaMgenaH)anerobcMdwknaMrebobkumμúynisþenAkñúgRbeTsExμrniglav. eRkayBIcb;sRgÁamNÐÚcinelIkTI 3 yYn)anrkSaTukkgT½ByYnenAkñúgRbeTslav mancMnYnya:geRcInedIm,ICYykumμúynisþRbeTsLav kñúgkarbRgáabBYk m:ug EdlKaMRTedayshrdæGaemrik.cMENkRbeTsExμrvij eRkayBIkarcrcarKña nigcuHhtßelxa elIsni§sBaØaRkug)a:rIs 23 tula 1991yYn)andkEtkgT½BÉksNæan edayyYn)anbgáb;TukkgT½BsIuvilCaeRcIneFIVkarenAkñúgRksYgsMxan;² enAkñúgRbeTsExμr tamkarGnuBaØatedayKNbkSRbCaCnkm<úCa kñúgkarbRgáabBYkGñkRbqaMgnigyYnkumμúynisþ . cMeBaHRbCaCnyYn)anhUrmkrs;enAelITwkdIExμr CaCnGenþaRbevsn_xusc,as;ya:g GaNaFibetyü manGtþsBaØaNb½NÑCaCnCatiExμreTotpg dUcCaenA bwgTenøsab c,arGMeBA GñkelOg RkecHkMBg;qñaMg nigkMBg;camCaedIm. karbRgáabrbs;yYnkumμúynisþeTAelIBYkRbqaMgTaMgBIrRbeTsEdleKecaTfaCabrivaGaemrikaMg b¤BYkRbtikiriya KWeKeFIVdl;b£sKl;vaEtmþg EdlmanBaküesøakeKniyayfaCIkesμACIkTaMgb£s mann½yfasmøab;GñkRbqaMg brivaGaemrikkaMgeGayGs; enHCaBakümenaKmn_EdlyYnsabeRBaHelIExμr edIm,IeGayExμrsmøab;Exμr edaymindwgxøÜn EtpÞúyeTAvij yYnCaGñkcMeNjkñúgkarelbTwkdIExμr eBlEdlGñkR)aCJ bBaØvnþExμrsøab;Gs;. RbFanaFibtIGaemrik rIqat nicsun Bnül;BIkarQøanBanrbs;yYnkumμúynisþenANÐÚcin bc©úb,nñenH yYn)anbnþneya)aykumμúynisþNÐÚcinrbs; hU CImij edIm,IRtYtRtaExμr nig lavedayeFIVeGayeKemIleXIjfa RbeTslavCaextþmYyrbs;yYnxageCIg. cMENkRbeTsExμrvij yYn)anrkSaTukkgT½BesøokBak;sIuvilcMnYn 3000 nak; edayrYmbBa©ÚlTaMgPñak;garcarkmμ nigkmøaMgBiessEdlmanrfeRkaH nig]T§mÖcRksßitenAcMgayRbmaN 2 KILÚEm:RtknøHenAeRkATIRkugPñMeBj Cab;TYlniBn§eday s FmμrgSI ๑๘ rkSasiT§i
  19. 19. RksMag Ek,rtaexμA CaBiessTahanyYn EdlesøokBak;sIuvilmkeFIVCakmμkrcMkarekAs‘U nigtamry³rUbPaB Rkumh‘unvinieyaK deNþImrwbGUsykdIRbCaBlrdæExμrCabnþbnÞab;. TahanyYnmanenATIenaH edIm,IFanaGegátemIlfa Gay:grbs;haNUy h‘un Esn mingakerBIneya)ayrbs;RkughaNUykMBugdak;GaNaniKmn_yYnEbbfμIenAelIRbeTsExμr. cMENkGgÁrkSrbs; h‘un Esn EdldwknaMeday Gwug b‘un ehogCaCnCatiyYnlayLMCamYyExμrmancMnYn 40 000 nak;. kumμúynisþeyokNam)ancab;epþImdak;GaNaniKmn_EbbfμIelIRbeTsExμr nigRbeTslav tameKalneya)ayBRgIkTwkdIrbs;xøÜn edaydMbUgeKykkgT½Bmkkan;kab;TwkdIRbeTsTaMgBIr ehIybnÞab;mkeKykRkumRKYsarrbs;eKmktaMgCMrkenAkñúgTwkdIfμI. eRkaymkeTot yYnpøas;bþÚrkgT½BTaMgenaH eTAesøokBak;CasIuvil eFIVCaRbCaBlrdæsamBaØ nig)anpøas;bþÚrTahanTaMgenaHCakgT½BmYyfμI edIm,IBRgIkkmøaMgbEnßmeTot. enAqñaM 1989 eRkayBIyYn)ancaj;eRbobxagneya)aykarTUtrbs;clnats‘UTaMg 3 RkumenAtamRBMuEdnExμréf yYn)anbgçMGay:g h‘un Esn eGaycuHhtßelxaxusc,ab;GnuBaØatpþl;dIPaKxagekIténRbeTsExμreGaykgT½ByYn nigBlrdæevotNamTaMgenaHCag 500 000 nak; dUckalEdl sI hnucuHhtßelxas¶at;²eGayeyokkugenAqñaM1965 Edr. ehtudUecñHehIy yYnnUbnIykmμenAkñúgRbeTsExμrekItmantaMgBIyYn)ankan;kab;RtYtRtaExμrenAéf¶ 7 mkra 1979 mk. yYnbgçMeGayrbbGay:gRkugPñMeBjecjpSayenAqñaM 1982 saracrN_elx 240 sr mc hh nigsaracrN_GMBavnaveGayRbCaBlrdæExμrTaMgGs;BicarNaGMBIkarBRgIksamKÁIPaB CamYyRbCaBlrdæevotNam nigPar³kic©rbs;eKkñúgkarCYyCnCatievotNamedIm,IRCkekanenAkñúgRbeTsExμr. enAqñaM 1989 cMnYnCnCatiyYntaMgCMrkenAkñúgRbeTsExμrmanrhUtdl; 1 250 000nak;. eRkaymkyYn)anbegIátEpnTIfμI bgçitRBMEdnfμIBRgIkrhUtdl; 40 KILÚEm:RtcUlmkTwkdIExμr nigTwkdIlav. h‘un Esn )ankat;dItamRBMEdn kat;ekaHRtl; nigekaHesHTaMgenaHeGayRkughaNUyCapøÚvkar tamry³snii§sBaØaCabnþbnÞab; nigfμI²bMputsn§isBaØabMeBjbEnßmelIsn§isBaØaxusc,ab;naTsvtS 1980 EdlcuHhtßelxaenAéf¶TI 10 tula 2005edayRBHmhakSRt neratþm sIhmunñI. RbCaBlrdæyYnPaKeRcInenAxagekIténRbeTsdUcCaextþ sVayevog nigéRBEvg. yYnkumμúynisþ)anbnþneya)ayrbs;xøÜneFIVGaNaniKmn_EbbfμI edayBRgIkmktamRBMEdn dUcCatameqñrsmuRT nigekaH ¬ekaHRtl; ekaHRkckesH¦tamsni§sBaØaxusc,ab;EdlrbbGay:gRkugPñMeBj)aneFIVxusrMelaPelIsni§sBaØaTIRkug)a:rIs. LÚvenH GgÁkarmitþPaBkm<úCaevotNamEdlmaneQμaHfa rNsirSrYbrYm edIm,IksagCati nigkarBarkm<úCa CarNsirSrbs;yYn)anbegIáteLIgenAextþRkugTaMgGs;enAkñúgRbeTsExμr. rNsirSenHniBn§eday s FmμrgSI ๑๙ rkSasiT§i
  20. 20. eRbobdUcCarNsirSrMedaHCatiEdlbegIáteLIgeday haNUy GMLúgeBlsRgÁamevotNam EdlehAfasRgÁamNÐÚcinelIkTI 2Edr. enAeBlfμI²enH naqñaM 2004 evotNam)anbBa¢aeGayrbbkumμúynisþGay:g lav nigExμrcuHhtßelxaelIkic©RBmeRBogGPivDÆn_tMbn;RtIekaN. kic©RBmeRBogenHeFIVeGayyYnBRgIkTwkdIedayRsbc,ab;eq<aHmkTwsxaglic mkextþ cMnYn 3 enAPaKxag|sanþénRbeTskm<úCaman sÞwgERtg rtnKIrInigmNÐlKIrI ehIyextþ 3 énRbeTslav man GatW BW eskug nig sarava:n;. Rkumh‘uncMkarekAs‘UnigRkumh‘unepSg²cMnYn 400 Rkumh‘un EdlCaKMrbbiT)aMgkgT½ByYncUlmkenAkñúgRbeTsExμr eFIVCakmμkr ehIynigviTüúyYn EdlniyayPasayYnenARkugRBHsIhnuCaedIm. eTaHbICa hU CImij søab;eTAehIyk¾eday k¾b:uEnþEpnkarrbs;hUCImijenAEteKykmkGnuvtþCabnþbnÞab;rhUtmkdl;bc©úb,nñ edayyklMnaMtamrebobshPaBsUevot. RbeTsExμrLÚvenHRKb;RKgedayGay:grbs;haNUy h‘un Esn nig RtYtRtaBIeRkayxñgminecjmuxedayyYnkumúμynisþ.II -b£sKl;énrbbRbl½yBUCsasn_Exμr (The Root of Khmer Genocide) rhUtmkdl;eBlenH RbCaBlrdæExμrPaKeRcInenAEtmancm¶l; nigmin)andwgc,as;GMBImUlehtuénkarsøab;BlrdæExμrRbmaNCag 1>7 lannak;enAkñúgrbb b:ul Bt . CaBiessExμreyIgmYycMnYn Edl)ak;s,atedaykarKMramkMEhgrbs;BYkkumμúynisþ EdleFIVRKb;Ebbya:gmineGayExμryl;dwgB¤GMBIerOgneya)ay niyayerOgneya)ayCati KwtKUrerOgCati edayBYkvaxitxMlak;)aMgRbvtþisaRsþBitrbs;Exμr.BYkkumμúynisþ)anBgVk;eGayExμrvegVgtamkarbMBulmenaKmn_epSg² kareXasna EdlCakarerobcMrbs;BYkkumμúynisþ . BYkvaeFIVeGayExμrenAvegVgCamYykarbMP½nþrbs;kumμúynisþyYn nigkareRbIkll,iceXasna rMlwkEtsm½y b:ulBt edIm,IeGayExμrcgkMhwgnigExμrKñaÉg Ebk)ak;samKÁI ehIydwgKuNyYnéf¶ 7 mkra 1979 faCaGñkl¥mkCYyseRgÁaHExμrCaedIm. EtBYkenHmin)anlatRtdag GMBIRbvtþisaRsþBitR)akdrbs;Exμr taMgBIsm½ysgÁmraRsþniym saFarNrdæExμr cab;BITsvtSqñaM 60rhUtmkdl;bc©úb,nñ edIm,IeGayExμr)andwgenaHeT. eRBaHfa ebIniyayBIkarBitenAkñúgRbvtþisaRsþvab:HBal;GñkmanGMNacsBVéf¶ nigneya)ayQøanBanrbs;yYnkumμúynisþ. cab;BIeBlenHeTAExμrQb;vegVgeTotehIy kalBIeBlEdlBYkyYnkumμúynisþ ¬eyokkug¦QøanBandeNþImC½yCMn³elIExμrTaMgRsug enAéf¶ 17 emsa 1975 BYkeK)anbMpøaj Km<Irk,Ünxñat nigsmøab;ExμrGñkecHecalGs; edIm,Ipþac;b£sKl;Exμr mineGaydwgGMBIRBwtþkarN_ nig RbvtþisaRsþekIteLIgcenøaHeBlenaH. BYkyYnkumμúynisþCaGñkerobcMEpnkareGayExμrFøak;eTAkñúgrbbRbl½yBUCsasn_enH edayyYn)anyklTi§kumμúynisþ CameFüay)ay mksabeRBaHbNþúHbNþalelIExμr KYbpSMCamYyemdwknaMExμr dUc sI hnu nig b:ul BtEdlelaPln;GMNac lg;eCOkare)akR)as; cin nigyYn eFIVeGayExμrekItklyuK RkLab;cak;Føak;cuHniBn§eday s FmμrgSI ๒๐ rkSasiT§i
  21. 21. kab;smøab;Kña. kl,icx©IkmøaMgExμr tamkareRbImenaKmn_enHehIy eFIVeGayRbCaBlrdæExμr eyIgenAEtyl;RcLMfa Exμrsmøab;Exμr rhUtmkdl;sBVéf¶. yYnkumμúynisþEkERbneya)aybnþicmþg² tamry³eRbIh‘un Esn CakUnGuk bnþRtYtRtaExμr edayminecjmux. eBlEdlExμrFøak;cuHexSaydl;kMritsUnü KμanKm<IrÉksar søab;GñkecHdwgGs;ehIy yYngayRsYlRtYtRtaExμr EkERbRbvtþisaRsþ edIm,IelbykTwkdIExμrnigdeNþImplRbeyaCn_BIExμrdUcsBVéf¶. dUcenHGñkEdlsmøab;Exμr KWyYnkumμúynisþ b¤kumμúynisþNÐÚcinEdlykliTi§kumμúynisþCameFüa)ay bMBak;bMb:nExμr eGaysmøab;Exμr nigemdwknaMExμrmYycMnYn Edllg;kñúgGMNac raCblø½gÁ bMerIeFIVCa]bkrN_yYn edIm,IeFIVeGayExμrvwkvr kab;smøab; elbykTwkdIExμrtamEpnkarshB½n§NÐÚcin. edIm,IrMelIgCatiExμreGayFøak;exSay gayRsYleKRKb;RKgRtYtRtaÉksarRtUveKbMpøajecal bBaØvnþRtUveKsmøab; cMENkÉRbvtþisaRsþExμreRkaymkeTot RtUv)aneKlak;)aMg EkERbbM)at;kñúgeKalbMNgcMeNjneya)ay CaBiessKWÉksar RbvtþisaRsþneya)ayBak;B½n§eTAnwgemdwknaMkumμúynisþpþac;karnaeBlbc©úb,nñ. ehtudUecñHehIy b£sKl;énrbbRbl½yBUCsasn_Exμr KWCaEpnkarrbs;yYnkumμúynisþEdlykliTi§kumμúynisþCameFüa)ay BgVk;emdwknaMExμrEdlmanesþc sIhnu b:ul Bt h‘un Esn eGayedIrtammenaKmn_kumμúynisþ EdleKalbMNgcugeRkayKWedIm,IelbTwkdIExμr dak;CacMNuHyYntamEpnkarshB½n§NÐÚcinrbs;yYnhaNUy.III -ehtuGIV)anCaExμrFøak;kñúgrbbRbl½yBUCsasn_? (Why Cambodia fell in Genocide?) dUc)anerobrab;xagelImkehIyfa kumμúynisþExμr manedImkMeNItmkBIbkSkumμúynisþNÐÚcinEdlCasaxarbs;bkSkumμúynisþGnþrCati begIáteLIgedayyYn hU CImij enATIRkug hug kug éf¶TI 3 kumÖ³1930. bkSkumμúynisþNÐÚcinenHmankarKaMRT pþl;hirBaØvtßúBIkumμúynisþGnþrCati. bkSkumμúynisþNÐÚcin)anbegIátsaxarbs;xøÜnenARbeTsExμr nigenARbeTslav KWbkSkumμúynisþExμr nigbkSkumμúynisþlav RBmTaMgsaxaenARbeTsmYycMnYneTot dUcCa éf ma:eLsIu nigsigðbUrICaedIm. karEdlExμrsøab;TaMgExμreRkam nigExμrknøgmk vaCaEpnkard¾exμARkxVk;rbs;yYnkumúμynisþ kñúgkarrMlayBUCsasn_ExμredIm,IbMeBjmhicätarbs;xøÜnkñúgkarelbTwkdIrbs;RbeTsCitxagenAtMbn;NÐÚcinEtb:ueNÑaH. BYkeK)aneRbIviFIbMP½nþlak;)aMgExμr EkRkéLRbvtþisaRsþExμreTACaRbvtþisaRsþNÐÚcin ¬sRtUvbgb¥Ún¦ eGaykUnExμreron eFIVtamRKb;meFüa)ay eKobsgát;ExμrmineGaymansiTi§esrIPaB mineGayExμrdwgBIneya)ayniyayBIerOgRbeTsCati edayecaTRbkan;tamviFIepSg²cMeBaHGñkEdlniyaykarBit b¤RbqaMg. eFIVeGayExμrxøac mineGayExμrniyayGMBIerOgneya)ay nigRbvtþisaRsþrbs;xøÜn edaymankarKMramkMEhgcab; nigsmøab;tamkareRbIvIFIRKb;Ebbya:g. bkSkumμúynisþExμrdwknaMedayyYnbnøMxøÜn eFIVCaExμreQμaH swgg:ukmij b¤Gacarü emon nigTUsamut sa Luútsr EdlCasaxarbs;bkSkumμúynisþNÐÚcin.yYnkumμúynisþ)ancUlmkeFIVclnaneya)ayCasm¶at;enAkñúgTwkdIExμrenAtMbn;cMkarekAs‘U extþkMBg;camniBn§eday s FmμrgSI ๒๑ rkSasiT§i
  22. 22. enAsMLÚt nigkMBt cab;taMgBIqñaM 1946. yYn)aneXasnaeGayExμr niglavcUlrYbrYmCamYyeKedIm,IedjGaNaniKmn_)araMgecjBITwkdI EtenABIeRkayxñgneya)ayenH yYn)anerobEpnkarRtYtRtaNÐÚcinCMnYs)araMgvij eRBaHyYnman cin nigsUevot CaGñkenACYyBIeRkayxñg. enAqñaM1954 )araMg)ancuHhtßelxaenATIRkughSWENv RbKl;ÉkraCümkeGayNÐÚcin eBlEdlyYn)aneFIVsRgÁamQñH)araMgenAeDon ebonPU. eRkayBIyYnTTYl)anÉkraCüBI)araMgehIy tamsn§isBaØaRkughSWENv)antMrUveGaykgT½ByYn ¬eyokmij¦ dkecjBIRbeTsExμr niglavTaMgGs;. eBlenaHyYn)andkecjBIRbeTsExμredayyYn)ancab;kUnExμrtUc²eTACamYypg edIm,IykeTAbNþúHbNþal enATIRkug haNUy. cMENkÉ sa Lútsr EdlTTYl)anGaharrUbkrN_eTAsikSaRbeTs)araMgEpñkGKÁIsnI)ancab;GarmμN_erOgneya)ay ehIy)anGanesovePAkumμúynisþ¬esovePARkhm¦enARbeTs)araMg. dMbUgeLIy sa Lútsr )andwknaMeFIVkarts‘URbqaMg nigkardwknaMrbbskþiPUmirbs; neratþm sI hnu taMgBIKat;kMBugsikSaenARbeTs)araMg eRkaymkesþc neratþm sIhnu )ankat;pþac;GaharUbkrN_vij edayKat;minTan;eroncb;pg k¾RtLb;mkRbeTsExμrvij. eRkayeBlEdlKat;mkdl;RbeTsExμr edaykarmineBjcitþnigrbbskþiPUmi dwknaMeday sIhnu Kat;)anerobcMeFIVneya)aybdivtþn_enAkñúgRbeTsExμr ehIyEpnkar)anEbkdwgdl;GaCJaFr sIhnu eTIb sIhnu )anRbkasedjcab; sa Lúts nigGñkcUlrYmkñúgkic©karenHmYycMnYneTot mancMnYn 63 nak;kñúgenaHman sun esn Edr. eBlenaH sa Lútsr)anrt;cUléRBehIy)ancUleTAeFIVCaelxarbs; TU samut EdldwknaMeday swug g:ukmij. eyIgeXIjfayYn)anCYyExμrRkhmeGayRbqaMg nigneratþm sIhnu sIhnu CaemExμrRkhm bMerIneya)ayeGayBYkkumúμynisþ yYn nig cin EtBIeRkayxñgmçageTotyYn)ansMueGay sIhnuu CYypþl;es,ogGarhar nigTwkdICMrkdl;yYneyokkugedIm,IeFIVsRgÁamCamYyeyokNamxagt,Úg nigshrdæGaemrik. sRgÁamenH)anFøak;mkelIRbeTsExμr eFIVeGayvinasGnþray dUcykePøIgmkdutpÞHxøÜnÉg. yYnxageCIgcab;epþImsRgÁamCamYyniBn§eday s FmμrgSI ๒๒ rkSasiT§i
  23. 23. yYnxagt,ÚgtaMgBIqñaM 1958 ehIysRgÁamenH)anrIkraldalenAelITwkdIExμrCabnþbnÞab; cab;BIqñaM 1965edaysarEt sI hnu )anGnuBaØatpþl;TwkdIExμrPaKxagekItcMnYn 5 extþ eGayyYneyokkugdak;T½BcMnYn60 000 nak; eTA 80 000 nak; eFIVsRgÁamEdlkalenaHkgT½BExμrmanEtcMnYn 30 000 nak; .cMENkExμrenAkm<úCaeRkam RtUv)anyYneXasnaeGaycUlbMerIxagyYnkumμúynisþ edayyYnkumμúynisþykeQμaH sIhnu eTAeXasnafarMedaHTwkdIkm<úCaeRkam ÉExμreRkammYycMnYneTot)ancUleTAxagyYnxagt,Úg¬esrI¦ edIm,IRbqaMgnigkarQøanBanrbs;BYkyYnkumμúynisþ. yYnkumúμynisþykrUbftsemþc sIhnu nigfasftsemøg edIm,IeFIVkareXasnaeGayExμreCO sIhnu cUlrYmCamYysemþc edIm,IeFIVsRgÁamrMedaHExμrkm<úCaeRkam. ehtuenHExμrCaGñksøab;TaMgsgxag kumμúynisþ nigesrI edayyYnx©IédExμrsmøab;Exμr.cMENkExμrxagelIvij ExμrmçagxagsaFarNrdæ ExμrmçageTotxag sIhnu b:ul Bt nigkumμúynisþyYn.BYkyYneyokkug)anykrUbsBaØa sIhnu Bak;bMP½nþExμreGayKMaRTfaCakgT½B semþc« edIm,IeGayExμrKaMRT. sRgÁamrvagyYnxageCIg nigyYnxagt,Úg)anbBa©b;enAéf¶ 30 emsa 1975 KW 13 éf¶b:ueNÑaHeRkayBIyYnkumμúynisþQñHExμrsaFarNrdæenAéf¶ 17 emsa 1975. yYnTTYl)anplRbeyaCn_cMeNjCaeRcIn dUcCa CMnYyBIcin EdlCYyyYnkumμúynisþ CMnYyBIGaemrik EdlCYyyYnxagt,ÚgesrIEtExμreRkam nigExμrsøab;rab;lannak; ebIk»kaseGayyYnlukluy cUlmkkan;kab;elbTwkdIExμrbc©úb,nñeTot. eBlEdlkgT½BeyokkugenABaseBjTwkdIExμrPaKxagekItnigtamRkugRBHsIhnu dl;extþkMBg;s<W sI hnu min)anenAedaHRsaybBaðakgT½ByYnenAelITwkdIExμr EdlxøÜnGnuBaØatCasm¶at;enaHeT EtEbrCacakecjeTAedIrkMsanþenARbeTs)araMgCamYyPriya mU:niceTAvij . RBHmata kusm³)ansresrsMbuRt eTAyagRBHGgÁmkvij EtRBHGgÁsuxcitþsþab;Priyanigmþayekμk min)anyagRtLb;mkvij edIm,IedaHRsayeyokkugenAeBjTwkdIExμr eTaHbICaRBHGgÁ)ansnüaCamYyGñktMNagraRsþfa RBHGgÁnigyagmkRbeTsExμr enAéf¶TI 17 ExmIna qñaM1970 edIm,IedaHRsaybBaðaenaHk¾edayEtpÞúyeTAvij RBHGgÁ)anbdiesFkñúgkaryagRtLb;mkvij. ehtudUecñH edIm,IedaHRsayyYnkumμúynisþEdlkMBugEtQøanBanTwkdIExμr eTIbenAéf¶ 18 mIna 1970 sirimt³ ln; nl; eFIVkarRbCMusPaTMlak;neratþm sIhnu ecjBIGMNac edIm,IedjyYneyokkugecjBITwkdIExμr. eRkayBI ln; nl;TMlak;esþc sIhnu mk sIhnu )aneFIVdMeNIreTARbeTsr:UsISú nigbnÞab;mkeTARbeTscin edIm,IEsVgrkkarKaMRT deNþImGMNac raCblø½gÁmkvij . edaymancin nigyYnenABIeRkayxñg cin)anbBa©úHbBa©ÚleGaysaLút s nigsIhnurYbrYmKñabegIátCarNsirSrYbrYmCatikm<úCamYyenATIRkugeb:kaMg enAéf¶TI 23 ExmInaqñaM1970 eFIVsRgÁamCamYyExμrsarFarNrdæ Edlman ln; nl; nigesrImt³ CaedIm. kñúgenaHcinCaGñkCYy xagsBVavuF es,og cMENkyYnCaGñkCYyxagbec©keTs hVwkhat; bBa©ÚlmenaKmn_nigCYykmøaMgc,aMg dl;ExμrRkhm. edIm,IEtGMNac nigraCblø½gÁ sIhnu min)anKitBIplRbeyaCn_niBn§eday s FmμrgSI ๒๓ rkSasiT§i
  24. 24. RbeTsCati nigGayuCivitrbs;RbCaBlrdæExμrEdlsøab;enaHeLIy. kgT½Beyokkug EdlmanenAkñúgTwkdIExμrRsab;)anBak;pøakrUbPaB sI hnu R)ab;RbCaBlrdæExμrCakgT½B semþc« edIm,IeGayRbCaBlrdæExμrCYyKaMRT eRBaHyYndwgfaeBlenaHesþc sIhnu enAmanRbCaRbiycMeBaHRbCaBlrdæExμrenAeLIy. ExμrPaKeRcIn)anCYyKaMRTCYyyYneyokkugTaMgenaH edIm,IeFIVsRgÁamCamYykgkmøaMgExμrsaFarNrdæ ExμrGñkesñhaCati Edlman nisSit bBaØvnþ RBHsgÇ RbCaBlrdæExμr)anrYbrYmKñaeLIg.cMENkExμrmYycMnYneTotlg;eCO kareXasnarbs;yYneyokkug EdlykeQμaH sIhnu mkeRbInigkarRbkasrbs; esþc sIhnu eGayExμrrt;cUléRBma:KI edIm,Ic,aMgdeNþImGMNac nigraCblø½gÁmkeGayRBHGgÁvij. TIbMputBYkExμrRkhm Edl RbqaMg neratþ sIhnu )anrYbrYmKña edayman cin nigyYneyokkugCaGñkCYy edIm,Ic,aMgnigExμrsarFarNrdæ ln; nl; EdlRtg;cMNucenH Exμr)anedIreRkamyuT§saRsþrbs;BYkkumμúynisþ eFIVtamBYkkumμúynisþ x©IédExμr eFIVsRgÁamCamYyExμr ExμrCaGñkxatRbCaBlrdæExμrCaGñksøab; TwkdIExμrRtUvbMpøajedaysarsRgÁam TIbMputRbeTsExμrRtUvFøak;kñúgkNþab;édyYnkumμúynisþ. eBlEdlkgT½BshrdæGaemrik)andkecjBINÐÚcin eRkayBIcuHhtßelxaCamYyyYnenATIRkughSWENvenAqñaM1973 edIm,IbBa©b;sRgÁamNÐÚcinelIkTI 2 yYn)anenAEtbnþeFIVsRgÁamQøanBanExμreToteRkampøak sIhnu nigExμrRkhm CaGñkbiT)aMgeGayGnþrCatiemIleXIjfa sRgÁamsIuvil rhUtdl;yYnkumμúynisþ)anQñHsaFarNrdæExμrenAéf¶ 17 emsa 1975 ehIyelIkC½yCMnHenaHeTAeGayExμr RkhmEdlman sIhnu nigb:ul Bt CaemdwknaM cMENkyYnvij)anpøas;bþÚrexaGaveyokkugeTABak;GavbnøMxøÜneFIVCaExμrRkhm bnþsmøab;Exμr. enAeBlEdlExμrRkhmTTYl)anC½yCMnHenaH kalenaHExμrRkhmmanbIRkumTI1 ExμrRkhm EdlyYncab;eTAbNþúHbNþaledayRkughaNUy BYkenHsMrab;eFIVCaBiCXatsmøab;ExμrEdlRbqaMgyYnedaykarecaTRbkan;epSg² dUcCaecaTfa Pñak; sIu Gay eG karesebnig brivaGaemrikaMgCaedIm. TI2 ExμrRkhmEdlKaMRT sIhnu TI3 ExμrRkhmEdlKaMRT b:ul BtExμrTaMgbIRkumenH suT§EtbNþúHbNþalmenaKmn_viC¢aneya)ayxusTws BIhaNUy ¬cgkMhwgnigExμrsmøab;ExμrEtKaMRTyYn¦. ehtudUcenHehIy GñkEdlbgávinasskmμsmøab;ExμrenAkñúgRbeTsExμrenAkñúgrbbenH KWRkumBiCXatEdlyYn)anbMBak;bMb:nmenaKmn_kumμúynisþmk ehIyBYkBiCXatTaMgenaHRtUv)aneKbBa¢ÚnCabnþbnÞab; BIRkughaNUycUlmkkñúgrbbkm<úCaRbCaFibetyü edIm,Ismøab;Exμr ¬yYnykliTi§kumμúynisþenHCameFüa)ay x©IédExμreGaysmøab;Exμr edIm,IbMP½nþExμreGay emIleXIjfaExμrsmøab;ExμrcMeNjneya)ayyYn 7 mkra 1979¦. RkumTaMgenHTTYlEpnkar pÞal;BIRkughaNUy edIm,Ismøab;ExμrCIkesμACIkTaMgb£s. menaKmn_rbs;BYkkumμúynisþyYn RbqaMgnigBYkRbtikiriya brivar EdlsMedArMelIgb£sKl;rbs;CatiExμr eGaydYlrlMFøak;cuH eFIVeGayExμrRcbUkRcbl; CaehtunaMeGayExμrRkhmxagniBn§eday s FmμrgSI ๒๔ rkSasiT§i
  25. 25. b:ulBt mankarsgS½y ehIybegIáteGaymankarkab;smøab;tbtvij eRkayBIyYnkkUrsßankarN_kñúgsgÁmExμr enHCakareRKagTukrbs;yYn eRkayBIExμrRcbUlRcbl;vikvrkñúgRbeTsehIy yYn)ancUlmkEkERbneya)ayfμI 7 mkra 1979. eBlEdleKsmøab;Exμr GñkecHdwgGs;ehIy dUcenHRbeTsRtUvFøak;kñúgkarRKb;RKgrbs;BYkkumμúynisþNÐÚcinEdlmanyYnCaemekøagrhUtmkdl;eBlenH. cMeBaHExμrEdlenAsl;sBVéf¶ xøac)ak;s,at minh‘anniyaykarBit manEtkarQWcab;eFVIKr eFIVføg;minh‘anniyaybBaðaBitEdlekIteLIgenAkñúgsgÁm nigeGank,aleRkamyYnedIm,ICivitrs; edaykarekobsgát;RKb;Ebbya:gtamkareRbIGMNacpþac;karrbs;BYkkumμúynisþsBVéf¶ etIeyIgbeNþayTukeGayCatiExμrTaMgmUlRtUvrlay)at;bg; ehIyTukçevTnaRtUvFøak;elIkUnecAeyIgCMnan;eRkayeTot b¤mYyya:gNa?.IV -b£sKl; éf¶ 7 mkra (The Root of 7 January) dUc)anerobrab;xagelImkehIyfa neya)ayrbs;yYnkumμúynisþeFIVtamEpnkarrbs;hU CImijEdlerobcMtaMgBIqñaM 1930. edIm,IeGayRbCaBlrdæCaeRcInrbs;xøÜnrs;enARsYl yYnRtUvvatTITwkdIenAtMbn;NÐÚcin dUcmanRbeTs lav Exμr cam nig ExμrenAkm<úCaeRkam edIm,Idak;CacMNuHrbs;shB½n§NÐÚcin. yYnkumμúynisþ)aneFIVsRgÁam lukluyRbeTsExμr eRbIl,ickl, yuT§saRsþRKb;viFIedIm,IeFIVeGayCatiExμrFøak;exSay. yYn)anerobcMEpnkar pþac;b£sKl;CatiExμreGaydYlrlMFøak;exSayenAkñúgrbbb:ul Bt dUcCakardutKm<Ir k,Ünxñat lubbM)at;RbvtþisaRsþ nigsmøab;GñkR)aCJ bBaØvnþCaedIm.sUmbBa¢ak;fa rbbExμrRkhm EdlmansIhnu CaRbFanrNsirSrYbrYmCatikm<úCaeFIVkarshkarCamYy b:ulBt enH KWmanyYnRkhm ¬kumμúynisþ¦ b¤ehAfaeyokkugnigcin CaGñkCYyRKb;Ebbya:g rab;taMgBIkarbNþúHbNþal pþl;sBVavuF RKab;rMesv CYyc,aMgCamYykgT½B ln; nl; esrImt³ rhUt)anC½yCMn³enAéf¶17 emsa1975. BYkeyokkugTaMgenH )anelIkC½yCMn³eGayBYk ExμrRkhm ¬Exμrkumμúynisþ¦.eyokkugEdlenAkñúgExμrRsab; nig ExμrEdlyYnbNþúHbNþal bþÚrexaGaveTAesøokBak;exaGavexμA bnøMeFIVExμr ¬Rkhm¦ edIm,IbMP½nþeGayeXIjfa Exμrsmøab;Exμr enAkñúgrbbenH. eRkayBIyYnkkUrsßankarN_eGayFøak;cuHdl;kMritsUnüehIy yYn)anbþÚrneya)ayfμI vaylukQøanBanExμr kan;kab;TwkdIExμrTaMgRsugbnþkab;smøab;Exμréf¶TI 7 mkra 1979Etmþg. karbMpøajexÞcxÞIKm<Irk,Ünxñat smøab;GñkR)aCJ GñkecHdwgEdlCaRKwHya:grwugmaMrbs;Catisasn_Exμr ehIybnSl;TukGñkEdlecHdwgBIneya)aytictYc. bnÞab;mkBYkeKxitxMEkRkéLRbvtþisaRsþfμIeGaykUnecAExμrCMnan;eRkayeron. edIm,IcMeNjneya)ayelbTwkdIyYnlak;)aMgRbvtþisaRsþBitR)akd mineGayExμrCMnan;eRkay)andwgc,as;las; eFIVeGayExμrvegVgrkkarBitmineXIj. LÚvenHtamRKb;salaeron nayksalaeKbgçMeGaykan;KNbkSRbCaCn hammineGayExμreronRbvtþisaRsþ niyayBIRbvtþisaRsþBitR)akd hamR)amRKUmineGayniyayBIerOgsgÁmBitnig RbvtþisaRsþBit. ebIelakRKUGñkRKUNah‘anniyaykarBit enaHeKecaTfaerOgneya)ay b¤beRgonniBn§eday s FmμrgSI ๒๕ rkSasiT§i
  26. 26. neya)ay. EteKkMBugEtbeRgonRbvtþisaRsþNÐÚcinCMnYsvij ¬yYnCaGñkmanKuN CYyrMedaHExμrCaedIm¦. dUcenHehIy eyIgeXIjfab£sKl;rbs; éf¶ 7 mkra KW yYnkumμúynisþ ¬shB½n§NÐÚcin ¦Edl)anyklTi§kumμúynisþmksabeRBaHelIExμr. yYnQñHExμr taMgBIéf¶ 17 emsa 1975 edayeRbIneya)ayTaMgRtCak;TaMgekþA eRbIBYkExμrkumμúynisþ b¤ExμrRkhmEdlniymyYn ehg sMrin Ca sIumh‘un Esn eGaykan;GMNacCMnYs rhUtmkdl;bc©úb,nñedIm,IelbTwkdIExμr sMerctamEpnkarshB½n§NÐÚcin. CnCatievotExμrlavrYmsamKÁImWunqñaV -yYnkumμúynisþRtYtRtaExμr éf¶ 7 mkra 1979 (Vietnamese Communist Colonize Cambodia on January 7, 1979) cab;BIéf¶TI 7 Exmkra qñaM1979 yYn)anpøas;bþÚrneya)ayfμI edayyYn)anpøas;bþÚrExμr ¬Rkhm¦kumμúynisþniymcinecjBIGMNac elIkbnþúbExμrRkhm ¬kumμúynisþ¦niymyYnvij eGaykan;GMNac. BYkkumμúynisþEdlniymyYnmandUcCa Eb:n suvNÑ can; sIu ehg sMrin h‘un Esn Ca sIum say b‘UfgnigCaeRcIneTot. yYnelIkExμr edIm,IeFIVCa]bkrN_neya)ayeGayxøÜn eRBaHyYn)angakBIcin ehIyP¢ab;TMnak;TMngCamYyr:UsIu. cinmanCemøaHCamYyr:UsIu cin)anbþÚrTMnak;TMngeTArkshrdæGaemrikvij. Cak;EsþgenAeBlEdlyYnelIk Eb:n suvNÑ nig can;sIu eGayeFIVCaGay:g bMerIneya)ayrbs;xøÜn EtEb:n suvNÑnigcan; sIu mineFIVtamneya)ayrbs;xøÜn yYn)ancak;fñaM can; sIu smøab;enAelIynþehaHEdleTABüa)alenARbeTsr:UsIu. cMENkÉ Eb:n suvNÑvijRtUv h‘un Esn nig say b‘Ufg XubXitCamYyyYn cab;;ykeTAdak;KukenATIRkughaNUy cMnYn 10 qñaM 52éf¶ enHedaysaEb:n suvNÑ manRbBn§yYnCakUnRbsarpaMva:n;dug emø:HRtUvsøab;dUc can; sIu. yYn)anelIkbnþúbCnelμaPGMNacdUc h‘un Esn Ca sIum nigehgsMrin eGaykan;GMNacrhUtmkdl;bc©úb,nñ. yYn)anQøanBankan;kab;TwkdIExμr rwbGUsbøn;ykRTBüsm,tþiExμr cab;BIeBlenaHmk ehIyEfmTaMgedjsmøab;ExμrEdlRbqaMgnigyYn rbbGay:gyYn edayniBn§eday s FmμrgSI ๒๖ rkSasiT§i
  27. 27. ecaTfaBYk b:ul Bt. cMENkGñkEdlenAesssl;Rbus² EdlCaGñkmankmøaMg va)ancab;bgçMeGayeTAeFIVCaTahan nigxøHRtUvcab;mkeFIVCaBlkr eTAsøab;enAtMbn;k 5 PaKeRcInsøab;edaysarCm¶WRKuncaj;Can;mInCaedIm. enAkñúgeBlenaH yYnkumμúynisþCaGñkkan;kab;RbeTsExμrTaMgRsug. yYn)anedjsmøab;ExμrGñkts‘UenAtamCayEdneTot edayeFIVsRgÁame)assMGat smøab;ExμrEdlts‘UCamYyyYnenAtamCayEdnenAqñaM 1984. TIbMputExμrts‘UtamCayEdn)ancaj;yYn ehIy)anRbmUlKñaeTArs;enACMrMsayFU nigsayb‘Í CaedIm. enAqñaM 1985 eTIbshrdæGaemrikcab;epþImpþl;CMnYydl;Gñkts‘U edaypþl;TwkR)ak;RbmaN 5 landuløa pþl;smÖar³swk nighVwkhat;TahanenAkøaMgdug . cMENkyYnRtUv)anGnþrCati nigRbeTskñúgtMbn; dUcCa cin Gas‘an efáaleTasedaysar karQøanBanrMelaPGFibetyüPaBRbeTsExμr elIkElgEtRbeTsNÐÚensIuenACaGaBüaRkit cMENkRbeTsr:UsSIúb:ueNÑaHEdlKaMRTyYn.eRkayBIkardYlrlMrbs;shPaBsUevotenAqñaM 1989 sUevotQb;pþl;CMnYyeGayyYn eRBaHr:UsISúmanvibtiþhirBaØvtßú edayGs;fivkaBITunbMrug. karGs;fvikaBITunbMrugenH eRBaHEtshPaBsUevotBRgwgEpñkeyaFaxøaMgeBk CaBiess xatCaeRcIncMeBaHneya)ayenANÐÚcin EtcMeNjenAxagGWur:ubxagekIt.yYncaj;eRbobxagkarTUt cMeBaHkmøaMgGñkts‘U EdlCYy]btßmÖedayshrdæGaemrik cin nigGas‘an.b:uEnþtamkarsikSaRsavRCaveXIjfa kgT½BGñkts‘UExμr BMumanbec©keTsRKb;RKan;kñúgkareFIVsRgÁameFIVeGaycaj;eRbobkgT½ByYnEdlmankarhVwkhat;c,as;las; sBVavuFRKb;RKan;. eBlenaH eK)anbBa¢ÚnkgkmøaMgts‘UExμreGayeTAeronenA m:aeLsIu nigRbeTséf . eRkaymkeTIbkmøaMgts‘UmaneRbobelIyYnkumμúynisþ nigBYkGay:g ehg sMrin h‘un Esn eRBaHsUevotEdlCasm<½n§miRtrbs;yYn)ancaj;GaemrikkñúgsRgÁamRtCak; sUevot)angakeTArkshrdæGaemrikvij enAkñúgrdæaPi)al kU )aqUvedIm,IeGayesdækic©rbs;xøÜndMeNIrkarl¥vij. ehtudUcenHehIy eTIbyYn)anpøas;bþÚrriyabfeGay h‘unEsn nigsIhnu ccarcuHsn§isBaØasnþiPaBTIRkug)a:rIsnaéf¶ 23 tula 1991 edIm,IRbmUlExμrGñkesñhaCati cUlkñúgRTugeGayBYkkumμúynisþcab;Exμrsmøab;mþgmYymþgmYy CabnþbnÞab;rhUtmkdl;bc©úb,nñ.VI-sRgÁamrvagExμrGñkts‘U CamYyyYnQøanBan nigrbbkumμúynisþpþac;kar h‘un Esn xus c,ab;(The War between Khmer Resistances with Vietnamese Aggressor and Illegal Dictactor Hun Sen) cab;taMgBIsRgÁamNÐÚcinelIkTI 2 naTsvtSTI 60 yYnEtgEteRbIExμr eRbIemdwknaMExμrEdlelμaPGMNac Ca]bkrN_bMerIneya)ayeGayxøÜn. dUckalBIqñaM 1970 yYn)aneRbI sI hnu nig b:ul BtCa]bkrN_ CaKMrbeGayGnþrCatiemIleXIjfasRgÁamEdlekIteLIgCasRgÁamsIuvil . cMENkenAqñaM1979 yYn)aneRbIBYkkumμúynisþ h‘un Esn Ca]bkrN_sMrab;bMerIneya)ayeGayxøÜn x©IédExμreFIVsRgÁamCamYyExμreTot dUckalEdlyYneFIVsRgÁamkalBIqñaM 1970 EdlyYnx©IédExμrRkhm b:ul BtnigExμrRkhm sIhnu mkeFIVsRgÁamCamYyExμrsaFarNrdæ. enAeBlenaH yYn)anlukluyRbeTsExμrniBn§eday s FmμrgSI ๒๗ rkSasiT§i
  28. 28. BaseBjépÞRbeTs ehIycab;epþImeFIVneya)ayyYnnUbnIykmμenAkñúgRbeTsExμr edayTahanyYn)anykRbBn§Exμr cMENkÉRsIyYn)anykbþIExμr ehIyyYncMnYn 5 nak;enATIRkug b¤TIRbCMuCn 1 nak;cMENkenAtamCnbTyYn 1nak;Exμr 5 nak;. dMNak;kalenH KWmnxusBIsRgÁamsm½ysaFarNrdæ ib:unμaneT eRBaHExμrmçagKaMRTedaykumμúynisþyYn EdlmanBYkGay:g h‘un Esn ehIymçageTotKaMRTedaycin GaemrikkaMg Gas‘an CaehtueFIVeGayGñkts‘UtamCayEdnmaneRbobelIyYn nig rbbkumμúynisþh‘un Esn xusc,ab;. eBlEdlshPaBsUevot)andYlrlM ehIybBa©b;sRgÁamRtCak;CamYyGaemrikenAqñaM 1989 cMENkRbeTsGaløwm:g;)ankøayeTACaRbeTsEtmYy sUevot)anQb;CYy]btßmÖyYneBlenaHyYn)ansMerccitþdkkgT½BesøokBak;ÉksNæanecjBIRbeTsExμrmun EtyYn)anbgáb;TukkgT½ByYn EdlesøokBak;sIuvilCaeRcInenAkñúgRbeTsExμrvij. yYn)aneRbI h‘un Esn eTAcrcarCamYysI hnu CabnþbnÞab;rhUtdl;mankic©RBmeRBogsnþiPaBTIRkug)a:rIsenAéf¶ 23 tula 1991. yYneFIVdUcenH edIm,IedaHédBIkarefáaleTasBIGnþrCati fayYnQøanBanExμr eFIVeGayGnþrCatiemIleXIjfaCasRgÁamsIuvilrvagExμrnigExμr. ebIeyIgRkeLkemIlenAkñúgrbbExμrRkhmEdlmanExμrsøab;rab;lan k¾yYneFIVdUcenHEdr edayyYnykExμreTAbNþúHbNþalmenaKmn_kumμúynisþ eFIVCaBiCXadmksmøab;Exμr ehIyeRbIExμrRkhm sIhnu b:ul Bt edIrtamneya)ayrbs;xøÜn bMP½nþExμreGayvegVgrhUtmkdl;sBVéf¶.karcrcarrvag sIhnu nig h‘un Esn CabnþbnÞab;enA )a:taya: RbeTséf enAya:kata RbeTsNÐÚensIuehIyenATIbMputenA TIRkug)a:rIsRbeTs )araMgenAéf¶ 23 tula 1991.VII -sn§isBaØaTIRkug)a:rIs (Paris Agreement Treaties) sn§isBaØaTIRkug)a:rIs)aneFIVeLIg eRkayBImankarcrcarCabnþbnÞab;rvag sIhnu nig h‘un Esncab;BIqñaM 1987 mk. cMENksRgÁamRtCak;rvagkumμúynisþ nigesrI)anbBa©b;enAqñaM 1989.shPaBsUevoteRbImenaKmn_kumμúynisþ cMENkshrdæGaemrikeRbImenaKmn_esrI nigRbCaFibetyü.shPaBsUevotCaGñkKaMRTyYnkumμúynisþTaMgxagbec©keTs GñkCMnajkar nigsmÖar³sBVavuF. kñúgeBlenaHCMnajkarsUevotTaMgcl½t nigGciéRnþy_CaeRcInRbmaN 1 Esnnak; eFIVkarenAkñúgRbeTseyokNam. cMENkÉRbeTscin shrdæGaemrik nigGas‘anCaGñkKaMRTclnats‘UExμrTaMg 3Rkum.ExμrTaMg3Rkum enaHmanRkumTI1 rNsirSCatirMedaHRbCaBlrdæExμrdwknaMeday elakta sWn san RkumTI2 km<úCa RbCaFibetyüdwknaMeday exov sMpn cMENkRkumTI3 hViúnsiunbiuc dwknaMeday neratþm sIhnu. edaysarcin shrdæGaemrik nigGas‘an )andak;sm<aFkarTUteTAelIrdæa)alRkughaNUynigenAeBlEdlshPaBsUevot)andYlrlM minGacKaMRTyYnbnþeTAeTot eFIVeGayyYncaj;eRbobExμrGñkts‘UxagkarTUt nigneya)aykñúgRbeTsyYn)andkkgT½BesøokBak;ÉksNæanRtLb;eTAvij EtTukkgT½BesøokBak;sIuvil bgáb;TukenAkñúgRbeTsExμr tamry³karbiT)aMgrbs;KNbkSRbCaCnkm<úCa h‘unniBn§eday s FmμrgSI ๒๘ rkSasiT§i
  29. 29. Esn. yYn)aneGay h‘un Esn mkcrcarCamYy sI hnu EdltMNagGñkts‘UExμrCMnYsvij. eBlenaHyYn)anedaHédecjBIkarefáaleTasBIqakGnþrCati edayGnþrCatiemIleXIjfasRgÁamEdlekIteLIgenARbeTsExμrCasRgÁamsIuvil minEmnCasRgÁamQøanBanenaHeT. karcrcarKñaCabnþbnÞab; rvag h‘un Esnnig sIhnu rhUtQaneTAdl;kic©RBmeRBogTIRkug)a:rIs enAéf¶ 23 tula 1991 Edlman NÐÚensIu nig)araMg eFIVCashRbFankñúgeBlcuHhtßelxasn§isBaØasnþiPaBbYnPaKI sWn san tMNagrNsirSCatirMedaHRbCaBlrdæExμr neratþm rNriTi§ hViúnsIunbiuc exov sMpn km<úCaRbCaFibetyü nig h‘un Esnrdækm<úCa. kalEdlRbeTsTaMg 2 enH eFIVCashRbFanenaH BIeRBaHRbeTsTaMg2 enH CaRbeTsGBüaRkitenAkñúgsRgÁamNÐÚcinelIkTI3enH edayminKaMRTxagyYn b¤KaMRTxagExμrGñkts‘U. kic©RBmeRBogTIRkug)a:rIs)annaMeGayRbeTsExμr Qb;)aj;Kña nigeFIVeGayRbeTsQaneTArkliTi§RbCaFibetyüsnþiPaB tamry³karerobcMe)aHeqñatEdlerobcMedayGgÁkarshRbCaCati ehAkat;fa G‘untak;enAqñaM1993. enAeBlenaHKNbkShViúnsiunbiuc dwknaMeday neratþm rNriTi§ CaGñkQñHeqñat TTYlsemøg)an58 ekAGI . KNbkSRbCaCnkm<úCa)ancaj;eqñatTTYlsemøg)an 51 ekAGI. h‘un Esn erobcMeFIVGb,Kmn_enAeRtIyxagekItTenøemKgÁ edIm,IeFIVsRgÁam. sI hnu )anedjGgÁkarshRbCaCatiecjBITwkdIExμr ehIyEckGMNaceGayBYkkumμúynisþ h‘un Esn EdlmanyYnenABIeRkayxñgeFIVCanaykrdæmRnþITI2. kic©RBmeRBogTIRkug)a:rIséf¶ 23 tula 1991 CacMNucrbt;neya)aymYyya:gsMxan;sMrab;RbvtþisaRsþExμr nigCakþIsgÇwmsMrab;RbCaCatiExμrTUeTA BIeRBaHfa kic©RBmeRBogenH )annaMExμrQaneTArksnþiPaB nigliTi§RbCaFibetyüBitR)akd. b:uEnþpÞúyeTAvij kic©RBmeRBogenaHRtUv)anlubbM)at;ecal ERbCatn½y edayCnkumμúynisþpþac;kar h‘un Esn mineKarBtamkic©RBmeRBogenHeLIy EfmTaMgeFIVrdæRbharsmøab;GñkesñhaCatiExμr GñkRbCaFibetyü enAéf¶ 5-6 kkáda 1997 rMelaPsiT§imnusSCabnþbnÞab;. Cnpþac;kar h‘un Esn EdlCa]bkrN_neya)ayrbs;yYn )annaMRbeTsExμreGayFøak;cUlkñúgrbbkumμúynisþeRkamyYnRtYtRtadEdl.VIII -edImkMeNItliTi§RbCaFibetyüsareLIgvij (The Democracy Was Reborn) edImkMeNItliTi§RbCaFibetyüsareLIgvij KWenAeBlEdlGgÁkarshRbCaCati )anerobcMe)aHeqñatedayesrI nigyutþiFm’enAkm<úCanaqñaM 1993. RbeTsCatiRtUvxatbg;CaeRcInenAkñúgsRgÁamlukluyrbs;yYnenH yYnCaGñkcMeNjRKb;Ebbya:g rab;cab;taMg RTBüsm,tþi elIdI eRkamdI EdlyYnqk;bøn;ykeTARbeTseK )at;Twk )at;dI tamsinsBaØaxusc,ab;rvagGay:gyYn nigBYkQøanBan. §ikarBlICivitrbs;ExμrGñkesñhaCati nigbgb¥ÚnCnrYmCatiExμrTaMgGs; ERbCatn½y edaysaremdwknaMqáÜtlIla tamExSjak;neya)ayrbs;yYnkumμúynisþ dUcesþc sIhnu nig h‘un Esn. eyIgsegátniBn§eday s FmμrgSI ๒๙ rkSasiT§i
  30. 30. eXIjfaenAqñaM 1993 RbCaBlrdæ)aneTAe)aHeqñatya:geRcInkuHkr edaysarcg;eGayRbeTsmankarpøas;bþÚrRbeTsCatimankarrIkcMerIntamRbCaFibetyü BIeRBaH RbCaBlrdæExμrrs;enArgnUvkareKobsgát;CiHCan; eFIVTukçbukemñj biTsiTi§esrIPaB BIBYkGay:g h‘un Esn nig yYnkumμúynisþ CayUrmkehIy.GgÁkarshRbCaCati CaGñkerobcMkare)aHeqñatmYyedayesrI nigyutþiFm’. BIeRBaHExμr EdlFøab;rs;enArgkareKobsgát;CiHCan; eFIV)abRKb;Ebbya:grbs;BYkGay:g nigyYnkumμúynisþ. b:uEnþRbCaBlrdæExμrGs;sgÇwm edaysar sI hnu )anedjGgÁkarshRbCaCatiecjBIRbeTs ehIyRbKl;GMNaceGayBYkkumμúynisþ h‘un Esn vij. kalenaH eKeXIjRbeTsExμrdwknaMedaynaykrdæmRnþI 2 KWnaykmRnþITI1neratþm rNriTi§ nig naykrdæmRnþITI2 KW h‘un Esn. cab;BIqñaM 1993 mkdl;qñaM 1997RbeTsExμr)ansÁal;enABnøWRbCaFibetyümYyry³eBlxøI EteRkaymkBYkkumμúynisþ h‘un Esn)aneFIVrdæRbharsmøab;GñkRbCaFibetyü GñkesñhaCatiGs;RbmaNCag 280 nak;. matuPUmiCaTIesñharbs;eyIg )anFøak;cuHsnSwmbnþicmþg² cUleTAkñúgkNþab;édrbs;Cnpþac;kar h‘un Esn EdlsißtenAeRkamyYnRtYtRtaminecjmux rhUtmkdl;bc©úb,nñ.IX -karFøak;cuHRbCaFibetyü (Declining down the Democracy) karFøak;cuHRbCaFibetyüeTAkñúgkNþab;édrbs;BYkkumμúynisþKWcab;taMgBI h‘un Esn eFIVrdæRbhardeNþImGMNacBIKNbkShVú‘nsiunbiuc dwknaMeday neratþm rNriT§ enAéf¶TI 5-6 kkáda 1997 emøH.h‘un Esn elIkbnþúb Gwug h‘Yt CatukátaCMnYsvij. kareFIVrdæRbharenH CaEpnkarrbs;BYkkumμúynisþEdlmanyYn Caemekøag edIm,Ipþac;b£sKl;GñkesñhaCati GñkRbCaFibetyüEdlmankmøaMgxøaMgeGayGs;edIm,IgayRsYlyYnnig BYkGay:g eFIV)abRbCaBlrdæExμrdUcbc©úb,nñ. kalenaHeKeXIjmanGñkRbCaFibetyü nigGñkesñhaCatiCaeRcIn enAkñúgKNbkShV‘únsiunbiuc nig KNbkSRbCaFibetyüesIrIniymRBHBuT§sasnarbs;elakta sWn san RtUveKcab;ykeTAsmøab;dUcCa hY sux RkUc eyOm ecAsm,tþi Ca riTI§Qut nigCaeRcInnak;eTot RbmaNCit 300nak;. cMENkGñkEdlrYcxøÜnenAEsssl;)anrt;eTAkan;tMbn; GUsμac; ehIyeFIVkarts‘UCamYyBYk h‘un Esn nig yYnkumμúynisþeTot. BYk h‘unEsn )anelIkGMNac xül;eTAeGay Gwug h‘Yt CMnYsvij dUckalEdlyYncUlmkQøanBanExμr éf¶ 7mkra 1979 ehIyelIkGMNacxül;eGay ehg sMrin nig hu‘n Esn Edr. eBlEdlBYk h‘un EsnminGacvayEbkRkumGñkts‘UenAGUsμac;RbmaN 300nak; . eBlenaH RBwT§sPashrdæGaemrik r:UNaEbK½r )ancuHmkRtYtBinitüpÞal;dl;tMbn;GUsμac; dMNwgenH)aneFIVeGay sIhnu R)ab;kUnneratþm rNriTi§eGayehA jwk b‘unéq xan; saevOn RtLb;cUleTAkñúgRbeTsvij edaysnüafaeGaytMENgCaedImEtTIbMputGMNacenaH RtUvBYkkumμúynisþdkbnþicmþg²rhUtdl;cb;Etmþg. GIVEdlRbCaBlrdæExμrenAEtP½nþRcLMenaHyl;fa esþc sIhnu CaGñkRsLaj;kUnecARbCaBlrdæExμrBitR)akd EdlGñkesñhaCatiExμrniBn§eday s FmμrgSI ๓๐ rkSasiT§i
  31. 31. GñkRbCaFibetyüxMdEgðrtamRBHGgÁtaMgBIts‘UéRBma:KI ts‘UtamCayEdnExμr-éf edaykaryl;RcLMsμanfaesþc sIhnu bMerIplRbeyaCn_eGayCatiExμr RsLaj;karBarRbCaBlrdæExμr EtTIbMput esþc sIhnuCaCnkumμúynisþ EdlEkøgxøÜneTAtamCMenarneya)aybMerIeGaykumμúynisþ tamkarjak;RbmUlExμrGñkesñhaCati mkeGayBYkkumμúynisþsmøab;CafμI . sI hnu b:ul Bt h‘un Esn suT§EtCaCnkumμúynisþEdlehAfa Exμr Rkhm. dUecñHehIy eyIgeXIjfa kare)aHeqñatEdlekIteLIgCabnþbnÞab;eRkayBIrdæRbharqñaM 1997CakarerobcMrbs;KNbkSRbCaCnkm<úCaEtb:ueNÑaH lT§ple)aHeqñatTaMgGs;enaH minEmnecjBIqnÞ³rbs;RbCaBlrdæExμrBitR)akdeT. karFøak;eTAkñúgGMNacrbs;BYkkumμúynisþenHehIy eFIVeGayBYkRbCaFibetyü BYkGñkesñhaCatiExμr RtUveKsmøab;CabnþbnÞab;mkeTot edayKμanrkXatkrmkpþnÞaeTaseLIy. RbeTs)anFøak;kñúgkNþab;édrbs;mnusSEtmñak; rdæCaGñksMerckic©karRKb;Ebbya:g RbCaBlrdæExμr KμansiTi§esrIPaBkñúgkarsMerckic©karTaMgLay eRBaHxøaceKeRbIRbB½n§ tulakar nigGMNac cab;dak;KuknigKMramkMEhgsMlab;CaedIm.X -RbeTsExμrFøak;kñúgrbbpþac;kar h‘un Esn eRkamGaNaniKmn_yYnEbbfμI(Cambodia fell into Hun Sen Dictatorship under Vietnamese Neo-Colonism) ebIeyIgRkeLkemIlRbvtþisaRsþExμreyIg cab;taMgBIsm½yRtsk;Ep¥mmk eXIjfaGtItkalmankarRcbUkRcbl; minc,as;las; eRBaHKm<Irk,ÜnxñatRtUv)aneKbMpøajecal lubRbvtþisaRsþ Kμankarkt;Rtac,as;las;. ktþaTaMgenH eFIVeGayRbeTsExμrFøak;kñúgPaBRcbUkRcbl; sRgÁamvwkvr minecHcb;edaysarkarBwgelIbreTs mineCO nigeGaytMélCatisasn_xøÜnÉg. KnøgRbvtþisaRsþenH )anFøak;mkelIRbeTsExμrmþgehIymþgeTot rhUtmankarkab;smøab;Exμr CitputBUCenAkñúgsm½y b:ul Bt.Km<Irk,Ünxñat RbvtþiBgSavtaRtUveKdutbMpøajGs; EfmTaMgEkøgRbvtþisaRsþEkøgkøay mkeGaykUnecAExμrCMnan;eRkayeronsURteTotpg. Cak;EsþgenAkñúgRbvtþisaRsþExμrfμI²enH eRkayBIExμr)anTTYlÉkraCüBI)araMgmk eyIgeXIjfakarEkRkéLRbvtþisaRsþ edIm,IbMP½nþExμreGayKaMRT eRBaHGMNacnigraCblø½gÁb:ueNÑaH. yYn)anerobcMqakneya)ayenAkñúgtMbn;NÐÚcin begIátCabkSkumμúynisþ enAtambNþaRbeTsnImYy² man lav Exμr CaedIm. yYnCaGñkbegIáteGaymanExμrRkhm ¬Exμrkumμúynisþ¦.eRkaymkyYn)anbþÚrExμrRkhm EdldwknaMeday b:ul Bt nig sIhnu edayelIkExμrRkhm ehg sMrin CasIum h‘un Esn eGaykan;GMNac bMerIneya)ayeGayxøÜnbnþeTAeTot. dUecñHehIy eyIgeXIjfaRbeTsExμr)an Føak;kñúgkarkan;kab;rbs;yYnkumμúynisþtaMgBIéf¶ 7 mkra 1979. éf¶ 7 mkra 1979minEmnCaéf¶yYnmkCYyExμreT Caéf¶yYnQøanBanelbTwkdIExμr pøas;bþÚrneya)ayfμI edIm,IbMP½nþExμrEtb:ueNÑaH. Gñkkac;cgáÚtneya)ay KWecjBIyYnhaNUydEdl eRBaHyYn)anerobEpnkar pþac;b£sKl;CatiniBn§eday s FmμrgSI ๓๑ rkSasiT§i
  32. 32. Exμr KWsmøab;EtnisiStbBaØvnþ . BYkkumμúynisþ kMBugEteXasnaRKb;Ebbya:g eGaymtiRbCaBlrdæmtiCati nigGnþrCatiemIleXIjfa RbeTsExμrCaRbeTsRbCaFibetyü EtpÞúyeTAvijRbeTsExμrsißtenAkñúgrbbpþac;kar h‘un Esn eRkamGaNaniKmn_yYnEbbfμI. yYnEkøgePTCaExμr RtYtRtaExμrBak;pøakRbCaFibetyü taMgesþcCarnaMg)aMg kMueGayExμremIleXIjBIeKalbMNgneya)ayRtCak;rbs;BYkva edIm,IelbTwkdIExμrTaMgmUl. cab;BIyYndkT½BÉksNæaneyaFaeTA bnSl;TukkgT½B ÉksNæansIuvil eGaykan;kab;tMENgx<s;² sMxan;² eFIVeGayExμreyIgvegVg nig kll,icneya)ayrbs;yYneFIVeGayRbCaBlrdæExμryl;fa RbeTsExμr)ansuxsnþiPaB. EtpÞúyeTAvij ExμrkMBugEtrgTukçevTnaRKb;Ebbya:g edayrbbpþac;karrbs; h‘un Esn EdlyYn)anelIkbnþúbtaMgBIqñaM 1979. LÚvenHRbeTsExμrmanEtsMbkxageRkAfaCaExμr EttamBitExμrRtUvsßitenAkñúgGaNaniKmn_yYnEbbfμI edayyYnykrUbPaBRkumh‘un c,ab; karecaTRbkan; cab;dak;Kuk edIm,IKMramkMEhg bM)ak;sμartIExμrxøacminh‘anRbqaMgCamYynigBYkva.XI -KμantulüPaBxagnitibBaØatiþ nitiRbtibtþi nignititulakar(No Balance in Legislative, Executive and Court) tameKalkarN_RbCaFibetyü GMNacrdæTaMgbI¬nitibBaØtþi nitiRbtibtþi tulakar¦ RtUvEtmanGMNacesμIrKña ehIysißtenAdac;edayELkBIKña. b:uEnþ cMeBaHkardwknaMenAkñúgRbeTsExμrvij minEmnCaRbeTsEdlkan;liTi§RbCaFibetyü mansiTi§esrIPaB BitR)akdeT eRBaHeyIgeXIjfaGMNacTaMg 3enHsßitenAeRkamEtmnusSEtmñak; KWh‘un Esn. BYkkumμúynisþykRbCaFibetyüesrIBhubkS mkbiT)aMgfaCaRbeTsRbCaFibetyüesrI edIm,IbMP½nþEPñkRbCaBlrdæExμr. eyIgsegáteXIjfa RbCaFibetyüenAkñúgRbeTsExμrxusBIeKalkarN_RbCaFibetyüBitR)akd. GMNactulakar KμanÉkraCü BukrlYyGyutþiFm’ lMeGogeTAGñkmanluy nigGñkmanGMNac CaBiess GMNactulakar xøacGMNac h‘un EsnEdlCakUnGukrbs;yYn. tamBittulakarminRtUvsißtenAeRkamTi§BlbuKÁlNamñak; KNbkSneya)ayNamYyeLIy. cMENkÉGMNacnitibBaØatiþvij smaCiksPa RBwT§sPaPaKeRcIn min)anedIrtYrCaGñktMNagraRsþ tMNagRbCaBlrdæ BitR)akdeT EbCatMNageGaybkSeTAvij. karCECkBiPakSaedaHRsaymin)ansVHEsVgrkplRbeyaCn_Cati karBarplRbeyaCn_Cati EtnaMKñaxitxMedIm,IdeNþImGMNacKñakarBarGMNac RbRBwtþi GMeBIBukrlYy eKgRbv½Ba© CBa¢k;QamBICati sasna nig RbCaCatiExμr mkdak;plRbeyaCn_pÞal;xøÜn b:ueNÑaH. 1-B½t’man (Information) B½t’manRtUvEtÉkraCü manesrIPaBeBjeljebIkcMhr. cMeBaHRbB½n§sarB½t’manenAkñúgRbeTsExμrvij eyIgeXIjfa esÞIrEtRKb;bNþajpSBVpSayBt’man viTüú TUrTsSn_ karEstPaKeRcInRtUvRKb;RKgedayKNbkSkan;GMNac b¤sißtenAeRkamTi§Blrbs; ¬KNbkSRbCaCnkm<úCa¦. enHcMNucniBn§eday s FmμrgSI ๓๒ rkSasiT§i
  33. 33. mYYyeTot EdlpÞúyBIeKalkarN_rbs;RbCaFibetyüBitR)akd eRBaHfatameKalkarN_RbCaFibetyüBitR)akd Bt’manRtUveFIVtamviC¢aCIv³ ÉkraCüRtwmRtUvsMrab;qøúHbBa©aMgTegIVrbs;emdwknaM nigGIVEdlekItmanenAkñúgsgÁmBitR)akd. RbeTsEdlkan;liTi§RbCaFibetyüesrI RbB½n§sarB½t’manRtUvEtÉkraCüminlMeGogeTArkKNbkSneya)ayNamYyb¤sißtenAeRkamGMNacrbs;buKÁlNamñak;. ebIeyIgRkeLkemIlkardwknaMenAkñúgRbeTsExμrvij etICaRbeTsRbCaFibetyü b¤pþac;kar ebImanemdwknaMEtmñak;kan;GMNac cMENkGñksarBt’man minh‘ansresrkarBitenAkñúgsgÁm PaKeRcInsresIrrdæaPi)alebIsinCah‘anriHKn; RtUveKKMramkMEhg eKobsgát;ecaTRbkan; bþwgGMBIbTbriharekrþi_ júHjg;cab;b¤)aj;smøab;CaedIm. Cak;EsþgenAkñúgeBlfμI²enH GñkkarEst Kwmsm,Úr RtUveK)aj;smøab;GñkniBn§karEstExμrm©as;RsukmYyrUbeQμaH hgS cRka RtUveKbþwg ehIycab;dak;KukryHeBl 2 qñaM.ÉelakemOg sun RtUveKecaTRbkan;fa pSayB½t’manminBit nigjúHjg; edaysarEtelakniyaykarBitR)ab;RbCaBlrdæExμr GMBIkarb:HBal;GcäriyvtßúExμr GgÁrvtþ EdlRtUvBYkCnBukrlYy yYn sux Kg;kMBugEtdab;fμrR)asaTdak;GMBUlePøIg. ehtuenHehIy ebIsinCaExμreyIgh‘anniyayBIkarBitenAkñúgsgÁm BYkeKRtUvRbQmmuxeRKaHfñak;dl;GayuCivitnig suvtßiPaB RBYy)armÖ BIsuvtißPaB nigsnþisux.GñksarB½t’man GñkesñhaCati nigGñkRbCaFibetyüPaKeRcIn EdlXatkr)aj;smøab;GaCJaFr h‘un EsnminEdlcab;Xatkr b¤CnelμIsykmkpþnÞaeTaseLIy EtpÞúyeTAvij BYkeKcab;EtCnsøÚtRtg;mkdak;kMhusCMnYsvij. Bt’manmin)anebIkTUlMTUlaydl;RbCaBlrdæeGay)andwg pÞúyeTAvij GñkEdlsþab;viTüú GasIuesrI vIGUeG RtUveKbMPitbMP½y KMramkMEhg hammineGaysþab;. yYn sux Kg; dab;fμR)asaTGgÁrvtþ bMpøajGcäriyvtßúExμr 2-karGb;rM (Education) karGb;rMRtUvmanTaMgKuNPaB nigbrimaNsMrab;RbCaBlrdæExμrTUeTA. edaysarGMeBIBukrlYykMritGb;rMenAkñúgRbeTsExμrenAEtminTan;manKuNPaBsikSaRKb;RKan; tamkMrittMbn; kMritGnþrCati b¤mankMritesμInwgRbeTsCitxageLIy edayRbB½n§Gb;rMmanGMeBIBukrlYy xVHsmÖar³sikSa xVHeBlevla sikSaniBn§eday s FmμrgSI ๓๓ rkSasiT§i
  34. 34. RsavRCavedaysarEtCIvPaBRkIRk RKUR)ak;ExminRKb;RKan; CaehtueFIVeGayRKUKμanTwkcitþkñúgkarbeRgonnigCaBiesssißtenAeRkamKMnabTi§Blneya)ay min)anelIktMekIgeGayeronRbvtþisaRsþExμrBitR)akdnigmin)anGb;rMeGayecHRsLaj;Catirbs;xøÜn. karminR)ab;BIeKalbMNgeKaledAdl;sisSeGay)anc,as;las; edIm,IeFIVRbeyaCn_CUnCatimatuPUmi karBarplRbyaCn_Cati EtbeRgoneGayExμremIleXIjluyCaerOgsMxan; nigeronedIm,IEsVgrkkargar rkluyCaedIm. RKUbeRgonKμansiTi§esrIPaBRKb;RKan;kñúgkarniyaykarBit BIbBaðasgÁmenAkñúgRbeTs edaysarkareKobsgát;BInayksalaEdleKbgçMeGaybMerIKNbkSRbCaCnkm<úCa. GñkEdlh‘anniiyayR)ab;sisSBIerOgsgÁm RtUv)an eKKMramkMEhgfaxussIlFm’ b£dkhUtsiTi§mineGaybeRgon Cak;EsþgfμI²enH elakRKU su‘n Fun CaRKUbeRgonenAextþkMBg;FMCaedIm. enAkñúgRbB½n§Gb;rM)ankat;bnßymineGaysikSaeronRbvtþisaRsþ PUmisaRsþBitR)akdrbs;Exμr EdlGacb:HBal;eTAelIemdwknaMneya)ay kMBugEteFIVneya)ay bMpiøjbMpøajplRbeyaCn_CatieFIVeGayExμrvegVgrkkarBit mineXIjKμanÉkPaBKña eQøaHRbEkkKña Ebk)ak;tammenaKmn_neya)ayrbs;yYnkumμúynisþ nigBYkGñkkan;GMNacEdlminniyaykarBit. 3-kare)aHeqñat (The Election) RbCaBlrdæmansiTi§e)aHeqñatdUc²Kña . kare)aHeqñatRtUverobcMedayesrI nigyutiþFm’. kare)aHeqñateRkay²mk elIkElgEtkarerobcMedayGgÁkarshRbCaCatienAqñaM 1993 vaCakare)aHeqñatEdlKμanyutþiFm’RtwmRtUveT. lT§ple)aHeqñatTaMgGs;enaH min)anecjBIqnÞ³RbCaBlrdæExμrBitR)akdeT EtCalT§plEdlerobcMeLIgedayKNbkSRbCaCnkm<úCa EdlmanyYnenABIeRkayxñgnigcarkmμyYn EdlbnøMxøÜneFIVCaExμrCaeRcInnak;. KN³kmμkarerobcMkare)aHeqñat KμanÉkraCü GBüaRkitüRtwmRtUv eRBaHKN³kmμkarenHsißtenAeRkamGMNac Ti§BlKNbkSRbCaCn nigh‘un Esn. smaCikEdleFIVkarenAkñúgKN³kmμkarerobcMkare)aHeqñatPaKeRcIn CasmasPaBKNbkSRbCaCnkm<úCa.ebIeTaHCakare)aHeqñatQñHelIGñkesñhaCati GñkRbCaFibetyüehIyk¾eday k¾BYkkumμúynisþTaMgenHEdlmanyYnlUkédya:geRCAkkUrsßankarN_neya)ayExμrenaH eFIVrdæRbharsmøab;Exμr deNþImGMNac dUckrNIrdæRbharéf¶ 5-6 kkáda 1997 eTotCak;CaminxaneLIy. 4-esrIPaBkñúgkarbeBa©jmiti (Freedom of Expression) esrIPaBkñúgkarbeBa©jmitisMrab;RbCaBlrdæExμr manEtenAelIRkdas manEtelIrdæFmμnuBaØ EtkarGnuvtþCak;EsþgKμan. BYkGaCJaFr h‘un Esn biTsiTi§esrIPaB eKobsgát;CiHCan; vayeFIV)ab TaMgRBHsgÇTaMgRbCaBlrdæedayKμanRtaRbNIeLIy. RbCaBlrdæRtUveKhamXat;mineGayniyay GMBIerOgRbeTsCati KμansiTi§kñúgkarCYbRbCMuepSg² KμanesrIPaBRKb;RKan;kñúgkarbeB©ajmtienATIkEnøgsaFarN³.naeBlfμI²enH eBlEdlGaCJaFrGbSra)andab;fμR)asaTGgÁrvtþ edIm,Idak;ePøIg eFIVeGayb:HBal;niBn§eday s FmμrgSI ๓๔ rkSasiT§i
  35. 35. dl;R)asaTGgÁrvtþ CavtßúGcäriy CaGtþsBaØaNrbs;Exμr EdlbuBVbursExμr)anksagTukeGayExμr.kareFIVEbbenHbuBVbursExμrmankarekþARkhay eFIVeGayGñkesñhaCatih‘anegIbeLIg edIm,IkarBarR)asaTGgÁrvtþ karBarTWkdI edayminbeNþayeGayGñkbMpøajCati GñkbMpøajvtßúbUraN eFIVeRscEtcitþenaHeLIy. GñkEdlniyayBIerOgRbeTsCati RtUveKecaTfaCaerOgneya)ay ehIyRtUv)aneKKMramkMEhg RtUv)aneKcab;dak;Kuk b¤tamsmøab;edIm,IbM)ak;sμartI dUcCaeRbIRbB½n§tulakartamcab; elakemOgsun ecaTRbkan;cab;elak hgS cRka dak;Kuk dkGP½yÉksiTi§rbs;GñkRsI mUsuxhYr nigGñktMNagraRsþ hU va:n; CaedIm. GñkEdlha‘nkarBarplRbeyaCn_CatiRtUveKtamcab;tamsmøab; dUcCaelak Ca viC¢a RtUveKsmøab; TUc RsInic Bisidæ BalIkarRtUveK)aj;smøab; nigRBHetCKuN Twm saxnRtUv)aneKcab;ykeTAdak;KukyYnCaedIm. RBwtþikarN_TaMgGs;enH pÞúyBIRbeTsEdlmansiTi§esrIPaBeBjelj EdlRbCaBlrdæmansiTi§esrIPaBkñúgkarbeBa©jmti RbCaBlrdæCam©as;GMNac. 5-c,ab; (The Law) c,ab;enAkñúgRbeTsExμr Cac,ab;sMrab;karBarGñkmanGMNac GñkRbRBwtþTuc©rit RbRBwtþBukrlYyminEmnCac,ab;sMrab;karBarplRbeyaCn_Cati karBarplRbeyaCn_RbCaBlrdæGñkTn;exSayenaHeLIy.eyIgeXIjehIyfa Cm¶Wd¾F¶n;F¶renAkñúgsgÁmExμrsBVéf¶ KWGMeBIBukrlYy. c,ab;minRtUveKGnuvtþn_eGay)anRtwmRtUveLIy eRBaHmankarsIusMNUk sUk)a:n; BukrlYy nigniTnþPaB. BYkeKykEtc,ab;Ebbkumúμynisþ ykmkeRbIsMrab;ekobsgát;GñkTn;exSay. c,ab;sißtenAeRkamGñkmanGMNac nigbkSBYkrbs;KNbkSRbCaCn. c,ab;TaMgenHCa c,ab;Ebbkumμúynisþ eRBaHfaTaMgRbeTskumμúynisþ nigRbeTsesrImanc,ab;dUcKña EtRKan;Etc,ab;mYyekItecjBIbuKÁlmYyRkumtUcsMrab;plRbeyaCn_mYyRkumtUc dak;eGayRbCaBlrdæTUeTAGnuvtþn_ EtsMrab;RbeTsRbCaFibetyüesrIvij c,ab;ekItecjBIRbCaBlrdæ BItMNagRbCaBlrdæ edIm,IkarBarplRbeyaCn_RbCaBlrdæ nigplRbeyaCn_Cati. Cak;Esþg eyIgemIlGMeBIGyutþiFm’EdlekItmanenAkñúgRbeTsExμr eBlEdl h‘un tU RtUvCakμÜyrbs; h‘un Esn )aj;eKsøab;enAtamdgpøÚv Etc,ab;min)ancab;]RkidæCnmkpþnÞaeTaseLIy eRBaH h‘un tU CakμÜy h‘un Esn EdlmanTaMgluy nigGMNac. GñkRsI Bisidæ BlIkar RtUv b‘un ra:nI EdlCaRbBn§rbs; h‘un Esn )anbBa¢aeGayeK)aj;smøab; EtKμannrNarkXatkrmkpþnÞaeTaseLIy rhUtmkdl;eBlenH.XII -etIemdwknaMpþac;karbc©úb,nñ)aneFIVGIVxøH Edlb:HBal;RbCaBlrdæ(What Does Present Dictator Leader Do to Suffer People) 1-karbeNþjRbCaBlrdærwbGUsykdI ( People Eviction for Grabbing Land) karbeNþjRbCaBlrdæExμrecjBIkEnøgmYyeTAkEnøgmYy edIm,IrwbGUsykdI CaGMeBI]RkidæmYyya:gF¶n;F¶renAkñúgrbbpþac;kar h‘un Esn . karrwbGUsykdItamrUbPaBRkumh‘un nigGPivDÆn_enHeFIVeGayRbCaBlrdæERskRTehayMesÞIrEtRKb;extþRkugenAkñúgRbeTsExμr. tamBiteTAyYnykrUbPaBniBn§eday s FmμrgSI ๓๕ rkSasiT§i
  36. 36. Rkumh‘un CakarbiT)aMg cMENkÉBYkGay:g ykBaküfa GPivDÆn_ mkeFIVCaels edIm,IbMeBjmhicätarbs;yYn Edlcg;elbTwkdIExμr dUckalEdlyYn)aneFIVenAkñúgTwkdIExμrkm<úCaeRkamEdr. bBaðaenH)annwgkMBugekIteLIgCabnþbnÞab;enAkñúgRbeTsExμr. BYkGaCJaFrpþac;kar h‘un Esn )anRbKl;dIsm,TaneGayRkumh‘un yYnmanryHeBlya:gtic 99qñaM. BYkenHrwbGUsykdIRbCaBlrdæ EdlkarrwbGUsdIenH)anb:HBal;ya:gF¶n;F¶rd;l;CIvPaBRbCaBlrdæExμrsBVéf¶. dUckñúgkrNIfμI²enH enAPUmisMbukcab enAPUmidIRkhm shKmn_rIkray nigenAtambNþaextþepSg²eTotCaeRcIn. cUreyIgnaMKñaBicarNaemIleTAkarpþl;sm,TandIEdlmanry³eBl 99qñaM eTAeGayyYn etIGnaKtTwkdIExμrGackøayCakmμsiT§rbs;yYn)anb¤eT ebIsinCaCIvitmFümrbs;Exμrrs;)anRtwmEt 50qñaMenaH. cMENkkarbiTsiT§esrIPaBExμrkarbMéPølubbM)at;RbvtþisaRsþExμrBitR)akd eKeFIVEkERbCabnþbnÞab;. CaBiess enAeBlLÚvenHCnGenþaRbevsn_yYnrs;enAya:geRcInkuHkrenA elIkTwkdIExμrsBVéf¶enHeTot . karrwbGUsykdIFøIRbCaBlrdæeRkamrUbPaBRkumh‘un nig GPivDÆn_ 2-GMeBIBukrlYy (Corruption) GMeBIBukrlYyCaCm¶WmYyd¾FMenAkñúgsgÁmExμr EdlrdæaPi)albc©úb,nñKμanqnÞ³ nigKμansmtßPaBedaHRsayeGay)ancb;. GMeBIBukrlYyenH CarUbPaBmYyEdleKbiT)aMg GMeBITuc©ritepSg² dUcCakarlYYcCati lk;RTBüsm,tþiCati ykeTAdak;plRbeyaCn_pÞal;xøÜn CaBiessbgðÚrplRbeyaCn_eTAeGayRbeTsd¾éTeTot)angayRsYl edayGMeBIBukrlYy. dUecñHehIy eyIgeXIjfa fvikarCati)anxatbg;Gs; 250-500 landuløa kñúgmYyqñaM² enHebItamsMdIrbs;elakRsI GKÁraCTUtshrdæGaemrikRbcaMenAkm<úCaeQμaH xar:Ul r:UdlI. eyIgRtUvBicarNaGMBIKNbkSRbCaCn etImanR)ak;Exb:unμanEdlBYkvamanluyrab;lan duløaeTAdak;FanaKareRkARbeTs etIluyTaMgGs;enaHminEmnCarbs;CatiExμr b£luy)anmkBIBukrlYy lYcCati? etIRTBüsm,tþiTaMgGs;enaH minEmnCasm,tþirbs;CatiExμr eyIgTaMgGs;KñaeTb£? GMeBIBukrlYyenH rIkraldalya:gxøaMgenAkñúgsgÁmExμr enAkñúgRbB½n§Gb;rM enAkñúgRbB½n§tulakarnigtulakar ExμrRkhm pgEdr.niBn§eday s FmμrgSI ๓๖ rkSasiT§i
  37. 37. 3-PaBRkIRk (Poverty) RbCaBlrdæExμrcMnYn 40 PaKry sißtenAeRkambnÞat;RkIRk. nisSitCaeRcIn EdlbBa©b;karsikSaehIyKμankargareFIV. kmμkrR)ak;ExticminRKb;RKan;kñúgkarcMNaysMrab;CIvPaBRbcaMéf¶. BYkeKeFIVkarRKan;EtbMerInayTuneragcRkEtb:ueNÑaH. RKUbeRgonR)ak;ExTabd¾Edl EtTMnijenAelITIpSar ekIneLIgCalMdab; CaBiess saMg EdleFIVeGayb:HBal;dl;CIvPaBRbCaBlrdæya:gxøaMg eRBaHkalTMnijeLIgéføR)ak;ExdEdleFIVeGaycMNayeRcInCagcMNUl R)ak;snSMTab ¬RkIRk¦. RbCaBlrdæExμrcMnYn 85 PaKryCaksikrRbkbmuxrbrksikmμ. muxrbrciBa©wmCIvitBYkKat;GaRs½yelIdIERs dIcMkar edIm,IciBa©wmCIvitEtLÚvenH dIERsdIcMkarbs;Kat;mYycMnYn RtUv)anyYnEdlEkøgePTCaExμr nigbkSBYk h‘un EsneRbIR)as;CarUbPaBRkumh‘undeNþImdIERsdIcMkarrbs;Kat;Gs; etIGnaKtvasnakUnecAKat;EdlCaExμreTACay:agNa? kUnecARkIRk min)aneronsURt ehIyGs;dIERsdIcMkareTot. tamsm,tþiFnFanrbs;ExμrEdlmandUcCacMNUl)anBIeTscrN_ R)asaTGgÁrvtþ Er:mas eBRCt,Úg éRBeQI CaedIm eFobeTAnigRbCaBlrdæExμrRbmaNCag 10 lannak;enaH RbCaBlrdæExμrminKYrRkIRkedIrsMuTaneKenaHeLIy.etIFnFanTaMgGs;enaH Føak;eTAdl;édGñkNa? RTBüsm,tþirbs;Exμr plRbeyaCn_Exμr RtUvFøak;elIBYkCnBukrlYyKNbkSRbCaCnkm<úCaenHÉg EdleKgRbvB½a©ykeTAdak;plRbeyaCn_pÞal;xøÜn. yYnrwbGUsykeTAbMerIplRbeyaCn_Cati nigRbeTsrbs;eK. etIGnaKtkUnExμreTACaya:gNa? 4-kat;eTasExμrRkhm (Khmer Rouge Trial) emdwknaMExμrRkhmKW sIhnu Edl)anRbkaseGayExμrcUléRBma:kKIrYmCamYy h‘un EsnEdl)ancUleFIVCaExμrRkhmtaMgBI sI hnu eFIVCaRbFanrNsirSrYbrYmCatikm<úCa begIáteLIgenARkugeb:kaMgéf¶23 mIna 1970. sUmsalakþIExμrRkhmkat;eTas sIhnu nigh‘un Esn pg. ebIsinCamin)ankat;eTas sI hnu pgeT vaCakarlak;)aMgkMhusemdwknaMExμrRkhmd¾sMxan;mñak; eRBaHedaysar sI hnuenHehIyEdleFIVeGaykmøaMgExμrRkhm nigT½BeyokkugGacykC½yCMnHelIExμrsaFarN³rdæ varwtEteFIVeGayExμrkan;EtvegVgeRCAeTAminGacrkXatkrBitR)akdeXIjeTotpg. b:uEnþ eyIgCaCnrgeRKaHExμrniBn§eday s FmμrgSI ๓๗ rkSasiT§i
  38. 38. RKb;Kñadwgc,as;faXatkrBitR)akd KWBYkkumμúynisþyYn ¬NÐÚcin¦ Edl)anerobcM nigbMBak;bMb:nlTi§kumμúynisþeGayExμr ¬Rkhm¦ Edlrt;cUléRBma:KItamkarGMBavnavrbs; sIhnu nig Exμr ¬Rkhm¦EdlKaMRT b:ul Bt eGaysmøab;Exμr rYcehIyerobcMEpn smøab;CabnþbnÞab; edIm,IbM)at;bM)at;dan nigsakSI. eBlEdlyYnkumμúynisþQñH elIkGMNaceGayExμrkumμúynisþ eFIVeGayRbCaBlrdæExμrsøab;rab;lannak; TaMgExμreRkam nigExμrbc©úb,nñ ehIyyYnbBa¢ÚnBlrdæxøÜnmkCMnYs eFIVCaExμrfμIelITwkdIExμrvij.sI hnu nig h‘un Esn CaCnkumμúynisþ bMerIneya)ayeGayyYnkumμúynisþ edIm,IGMNac nigplRbeyaCn_pÞal;xøÜnÉg nigbkSBYkEtb:ueNÑaH edayCnkumμúynisþTaMgenH min)anbMerIplRbeyaCn_eGayCatiExμrnigRbCaBlrdæExμreT. RbCaBlrdæExμrkMBugrgcaMyutþiFm’BitR)akdBIsalakþIenH. yYnmincg;eGayExμrdwgkarBit cMENk h‘un Esn k¾mincg;rkyutþiFm’eGayCnrgeRKaHExμrBitR)akdeT eRBaHxøac)at;bg;GMNac. Cak;EsþgfμI²enH h‘un Esn )anniyayfasuxcitþeGaysalakþIenHbraC½y ebIsinCanaMGñkBak;B½n§bEnßmeTotmkkat;eTas. karbegIátsalakþIenHcMeNjeTAkumμúynisþyYnPaKeRcIn ¬ 1-ExμrenAEtEbk)ak;KñaQWcab;nigExμr ¬Rkhm¦ b:ul Bt 2-dwgKuNyYn 7 mkra 3-RbCaBlrdæExμrenAEtmindwgkarBitfanrNaCaXatkrBitR)akd 4-ebIk»kaseGayyYnkumμúynisþ RtYtRtaExμrelbTwkdIExμrbnþ ¦. éf¶ 17 emsa 1975 KWBYkkumμúynisþ EdlyYnelIkGMNaceGayExμr ¬Rkhm¦ dUcKñanig éf¶ 7mkra 1979 EdlBYkkumμúynisþyYnQøanBanelIkbnþúbGMNacExμr¬Rkhm¦ h‘un Esn Ca sIum nig ehgsMrin Edr cMENkÉ sI hnu EdlFøab;eFIVCaemExμrRkhm begIátExμrRkhm ¬kumμúynisþ¦ k¾minh‘anecjmksarPaBTTYlkMhuseTot. GgÁkarshRbCaCatiEdlcg;;rkyutiþFm’eGayRbCaBlrdæExμr nigcg;bM)at;niTnþPaB)ancMNayluyCaeRcInmkeGayBYkCnBukrlYy. edIm,IyutþiFm’sMrab;CnrgeRKaHExμr sUmeGayGgÁkarshRbCaCati beBa©jeGayGs;smtßPaB edIm,IsMercnUvkic©karCaRbvtþisaRsþenH. ebIcg;rkyutiþFm’eGayExμr RtUvkat;eTas b:ul Bt sIhnu h‘un Esn nigyYn EdrniBn§eday s FmμrgSI ๓๘ rkSasiT§i
  39. 39. 5-GaNaniKmn_EbbfμItamrUbPaBRkumh‘un nigkarpþl;dIsm,Tan (The Neo-Colonism through the Picture of Company and Land Concession) yYn)anbþÚrBIrUbPaBGaNaniKmn_edaypÞal; dUckalBIqñaM 1979 mkeRbIGaNaniKmn_EbbfμIvijedayyYn)anEkøgePTCaExμr edIm,IRKb;RKgExμr. yYn)aneRbIR)as;Rkumh‘unCakarbMP½nþExμr biT)aMgmineGayExμremIleXIj faExμrenAeRkamkarRtYtRtarbs;kumμúynisþyYn.Rkumh‘unTaMgenaH PaKeRcInCaRkumh‘un evotNam EdlykTahanmkeFIVCakmμkr RtYtRtaemIlsPaBkarN_enAkñúgRbeTsExμr.tamryHBaküfaGPivDÆn_ nig c,ab;sm,Tan yYn)andeNþImdIRbCaBlrdæ EdleFIVeGayb:HBal;dl;plRbeyaCn_ nigCIvPaBRbCaBlrdæya:gxøaMg. RbCaBlrdærgTukçevTna tElð QWcab;minecHcb;GMBIkarrwbGUsdIFøI BIGñkkan;GMNac edayKμannrNaCYyrkyutþiFm’eGay)ansmrmüeLIy. CaBiesseBlfμI²enH Rkumh‘un 7 EGnCI Edl)andeNþImdIRbCaBlrdæ nigRkumh‘unenAextþkMBg;s<W enAPñMRsYc)an)aj;eKaRbCaBlrdæ ehIyrwbGUsykdIRbCaBlrdæCaedIm. karEdlyYneRbIrUbPaBGaNaniKmn_EbbfμIenH edIm,IkMueGayRbCaBlrdæExμremIleXIj nigdwgGMBImhicätarbs;yYn. ebIsinCaExμreyIgdwg ExμreyIgemIleXIj GacnaMeGayRbCaBlrdæExμr egIbeLIgRbqaMgCamYyyYn dUckalsm½yemT½B eRTOg mijya:g cUlmkRtYtRtaExμr. ehtudUcenHehIy karpþl;dIsm,TaneGay Rkumh‘unyYn Edlmanry³eBl 99 qñaM enH )anbgðajeGayeXIjfa kñúgeBlGnaKtd¾xøIxagmux RbeTsCatiExμrGacnwgFøak;kñúgkNþab;édyYn EdlEkøgePTeFIVCaExμrTaMgRsugminxaneLIy. RbCaBlrdæExμrBitR)akd rs;enACaCnCatiPaKticrbs;yYn enAelITwkdIxøÜnÉgdUccam nigExμrkm<úCaeRkam. 6-FnFanFmμCati (The Natural Resource) FnFanFmμCatirbs;Exμr mancab;taMgBIéRBeQI RtIsac; stVéRB Er: RtUvbMpøajedayBYkCnBukrlYy XubXitKñalYcCatiykmkdak;;plRbeyaCn_buKÁl lk;CatiykmkeFIVCaRbeyaCn_pÞal;xøÜnehtudUecñHehIy ebIeyIgeFobFnFanExμreTAnigRbCaBlrdæExμrEdlmancMnYnEtRbmaNCag 10lanenaHRbCaBlrdæExμr minKYrRkIRk edIrsMuTaneK rt;ecjBIRbeTsExμreTAeFIVkarenARbeTseKenaHeLIy. eRBaHeKeFIVeGayemIleXIjfa RbeTsExμrKμantMélGIVTaMgGs; nigBi)akkñúgkarrs;enA edaysarCIvPaBnigKμankargareFIVCaedIm. neya)ayrbs;yYnkumμúynisþ eFIVkarekobsgát;ExμrRKb;Ebbya:g edaymineGayExμremIleXIjGMBItMélénCatirbs;xøÜnÉg EsVgrkedIm,Irs;b:ueNÑaH. yYn)aneRbIRkumh‘uneGaydwkCBa¢ÚneQI Er:RKb;Ebbya:geTARbeTseK. Rkumh‘unyYn nigcin eFIVRKb;Ebbya:geGayExμrhinehacFnFansm,tþiFmμCatiTaMgGs;enaH. Cak;Esþg eyIgeXIjPñMmYycMnYnRtUv)aneKQUsqayeFIVeGayxUcRTg;RTay FmμCatiGs;dUcCaenAtMbn;GUk½ør mNÐlKIrI EdlmanRkumh‘uncineTACIkmas enAPñMCIniBn§eday s FmμrgSI ๓๙ rkSasiT§i
  40. 40. Rsukrevog enATIenaHkñúgmYyExrab;etanmas EtebIsinCa RbCaBlrdæExμrvijBYkvaminGnuBaØateGayCIkeTeBlEdlExμrrkeXIjkEnøøgman mas cin nigyYnvadeNþImExμr edayminGnuBaØateGayExμrCIkeLIy. FnFanExμr kñúgTwk elIdI eRkam nigkñúgdI RtUvBYkCnBukrlYylk;CatiTaMgbI bMpøajniBn§eday s FmμrgSI ๔๐ rkSasiT§i
  41. 41. CMBUkTI 2niBn§eday s FmμrgSI ๔๑ rkSasiT§i
  42. 42. bBa©b;bBaða (End Problems)I.etIRbCaBlrdæExμrcg;)anGIV? (What Does Cambodian People Want?) RbCaBlrdæExμrTaMgGs;Edlrs;enAkñúgRbeTsExμrbc©úb,nñ KμansiTi§esrIPaBeBjeljeT PaKeRcInCYbRbTHPaBRkIRk GyutþiFm’ nigkarrMelaPCiHCan;BIGñkkan;GMNacsBVéf¶. RbCaBlrdæExμrcg;eGayRbeTsCatiman sSrPaB ÉkraCü minRBmrs;enAeRkamGaNaniKmn_énRbeTsNamYy CaBiessGaNaniKmn_énRbeTsevotNamsBVéf¶. RbCaBlrdæcg;)anRbCaFibetyü snþiPaBBitR)akd rYcputBIPaBRkIRk nigGMeBIBukrlYyCaedIm. edIm,IsMercnUveKaledAenH RbCaCatiExμrTaMgGs;BIRKb;RsTab;kñúgsgÁm eTaHenATINak¾edayRtUvrYbrYm samKÁIKña edaHRsaybBaðaTaMgGs;enHeGaycb;. RbCaBlrdæExμrenOyNay nigQb;cg;rs;enAeRkamkareKobsgát; biTsiTi§rbs;BYkRtYtRtakumμúynisþdEdl²eTotehIyeRBaHfaGs;ry³eBlCag 2 TsvtSknøgmkenH RbCaBlrdæmankarlM)ak edaysarkareKobsgát;CiHCan; nigkareFIVTukçbukemñj. ehtudUecñHehIy eBlEdlmankarerobcMe)aHeqñat EdlerobcM nigRtYtBinitüedayGgÁkarshRbCaCatienAqñaM1993 RbCaBlrdæExμr)aneFIVkarsMerccitþ e)aHeqñateRCIserIsemdwknaMfμI nigpøas;bþÚrrbbRKb;RKg. EtKYreGayesaksþay GIVEdlRbCaBlrdæExμrcg;)anecjBIqnÞ³ RtUv)at;bg;eTAvij edaysaresþcsIhnu RbKl;GMNaceGayBYkkumμúynisþ h‘un Esn EdlCaGay:gyYnvij. cMENkÉGgÁkarshRbCaCati minTan;bMeBjtYrnaTIcb;pg sI hnu )anedjGgÁkarshRbCaCatiecjBIRsukExμr ehIyKNbkSRbCaCn h‘un Esn )aneFIVrdæRbharbøn;GMNac smøab;GñkesñhaCati smøab;GñkRbCaFibetyüenAéf¶TI 5-6 kkáda 1997. cMENkÉkare)aHeqñateRkay²mkCabnþbnÞab; vaCakarerobcMeLIgedayKNbkSRbCaCn edIm,IbMP½nþEPñkRbCaBlrdæExμr nigbMP½nþmtiGnþrCati EtlT§ple)aHeqñatTaMgGs;enaH minEmnecjBIqnÞ³rbs;RbCaBlrdæExμrBitR)akdeT.II-etIExμreFIVya:gNaedIm,ICYyseRgÁaHExμr ?(How can Khmer help Khmer?) KμannrNaRsLaj;ExμrCaCagCatiExμrxøÜnÉgenaHeT ehIyk¾KμannrNaGacCYyExμr eRkABIExμrxøÜnÉgEdr enHebItam»vaTrbs;RBHsmμasm<úT§EdlCaRBHbrmRKU)anTUnμaneRbonRbedAmkfa xøÜnTIBwgxøÜn .enAeBlEdlCatieyIgkMBugEtmanbBaða eyIgCaExμrmñak;² minRtUvbENþtbeNþayTukeGayCatieyIgenAEtmanbBaðaEbbenHeLIy eyIgTaMgGs;KñaRtUvrYbrYmKñaedaHRsaybBaðaTaMgGs;enHeGaycb;. EteyIgminRtUvnaMKñaedaHRsaycugbBaðaenaHeLIy eyIgRtUvedaHRsayb£sKl;bBaða eTIbbBaðaTaMgGs;enaHcb;.eyIgmñak;² k¾minRtUvmanemaTPaBfa manEtGtμaGjxøaMgGaceFIVGIVekIt b¤GYtxøÜnykmuxmat; ekrþ×eQμaHbuNüs½káenaHk¾eT ktþasMxan;Kwfa KMniteRcIn RbesIrCagKMnitmYy eyIgCaExμrTaMgGs;RtUveGanlMeTaneGaytMélKñaeTAvijeTAmk rYbrYmKña Kit niyay eFIV edIm,IeGaysMerceKaledArYmEtmYy KWedIm,I Catisasna nig RbCaCatiExμrBit². kalNaeyIgeFIVGIVmYyRBmKña RsuHKña kñúgyuT§saRsþrYm EtmYyenaHniBn§eday s FmμrgSI ๔๒ rkSasiT§i
  43. 43. eRbob)andUcCaTwkEdlhUrcUlkñúgsmuRTEtmYyya:gdUecñaHEdr etInNamYyminxøac TwksmuRT. eyIgRtUvrYbrYmKñaedaHRsayedImbBaðaeRkamyuT§saRsþrYmEtmYy eTIbbBaðaenaHcb; . ehtudUecñHehIy ExμrRKb;rUbRtUvPJak;rlwkBIRKb;TwsTIRKb;mCÄdæan rYbrYmsamKÁICaFøúgmYy ebþCJacitþ TaMgGs;Kña edIm,IrMedaH karBar Catisasna RbCaCatiExμr eGayrYcputBITukçevTna Edlrs;enAKμansiTi§esrIPaB eRkamrbbkumμúynisþpþac;karh‘un Esn EdlmanyYnRtYtRtaeFIVGaNaniKmn_EbbfμIenH edayeyIgQb;eRbIviFIe)aHeqñat EdlKμanesrInigyutþiFm’.III -etIRbCaBlrdækñúgtMbn;EdlrgeRKaH Lav m:ug cam ExμrRtUveFIVdUcemþc?(What do the People in the Region Lao, Hmong, Cham and Khmer do?) eyIgCaRbCaBlrdærgeRKaH edaysaryYnkumμúynisþTaMgGs;enAkñúgtMbn;NÐÚcin mandUcCaRbCaBlrdæ Lav m:ug cam Exμr RtUvEtdwgfa siT§iesrIPaB RbCaFibetyü ÉkraCü GFibetyüPaBsMrab;eyIgTaMgGs;KñaCaktþasMxan; kñúgnamCamnusS. eyIgminRBmsuxcitþrs;enAedayKμansiTi§esrIPaBeRkamkarRtYtRtarbs;RbeTsNamYyeLIy. eyIgrs;enACaRbCaBlrdæsamBaØ EdlmansiTi§esrIPaBÉkraCü RbCaFibetyü eBjeljBitR)akd RbesIrCagkarrs;enAeFIVCaesþcmRnþIeRkamGaNaniKmn_breTs. RbCaBlrdæTaMgGs;dUcCa Lav m:ug cam Exμr EdlsißtenAeRkamkarRtYtRtarbs;yYnkumμúynisþRtUvEtmankarPJak;rlwk naMKñarYbrYmKñaeRkakeLIg edIm,IsiTi§esrIPaB sSrPaB ÉkraCürbs;CatixøÜnnImYy². eyIgminbeNþayeGayRbeTsrbs;eyIgnImYy²sißtenAeRkamkarRtYtRtarbs;yYnkumμúynisþbiTsiTi§esrIPaBCaerogrhUt dl;eyIg)at;eQμaHenAkñúgBiPBelakenaHeLIy. enAeBlEdlGs;elakGñkmanesovePAenHGanenAkñúgédehIy RtUvEtmankarPJak;rlwk naMKñaeRkakeLIgtamyuT§saRsþrbs;emdwknaM nigGnuvtþn_PaBCaemdwknaM edIm,IQaneTArkeCaKC½y edayminRBmsuxcitþrs;enAedayKμansiTi§esrIPaB )at;bg;GtþsBaØaNCaCatimYy Edlrs;enAesμImuxeKenAelIBiPBelakeLIy.eyIgTaMgGs;KñaRtUvEtnaMKñaegIbeLIg edIm,IÉkraCüCati sSrPaBrbs;eyIg.IV -etIshKmn_GWr:ub nigshrdæGaemrik CYyGIVxøHdl;RbCaCatirgeRKaH?(What Does EU and US help Cambodian Victims?) shKmn_GnþrCati nigshrdæGaemrik EdlCaRbeTsmhaGMNac EtgEtEsVgrkyutþiFm’eGayRbCaCatiEdlrgeRKaH eRkamkareKobsgát;biTsiTi§esrIPaB. EtktþasMxan;RbCaCatinImYy²RtUvmankarxitxMRbwgERbgxøÜnÉgCamun edayminbENþtbeNþaytameRBgvasna b¤k¾facaMEtBwgelIGñkdéTenaHeLIy. ktþaEdlnaMeGayeyIgeCaKC½yenaH KWGaRs½yelIxøÜneyIgCaktþacMbg ehIycMENkRbeTsRbCaFibetyüeKemIleXIjGMeBIGyutþiFm’ KμansiTi§esrIPaB eKnwgCYyelIkTwkcitþ nigCYyrkviFIedaHRsaybEnßmelIkarxitxMRbwgERbgrbs;eyIg. edIm,IEsVgrkyutþiFm’CUndl;RbCaCatienAkñúgtMbn;TaMgenHniBn§eday s FmμrgSI ๔๓ rkSasiT§i

×