Taipei Cultural and Sporting Zone.

1. 編輯配樂：老編西歪
changcy0326
自動換頁 Auto page continue

2. Songshan Cultural and Creative Park is located
across the street from Sun Yat-sen Memorial Hall
松山文創園區位於國父紀念館對街

3. In 2001, the Taipei City Government designed the defunct tobacco factory as
Taipei's 99th historic site and converted it into a park comprising city-designated
historic sites, historical structures and architectural highlights. Together with Taipei
Dome, the site is known as Taipei Cultural and Sporting Complex.
For more efficient reuse of space, in 2011 the former factory was turned into a
creative park by its current name to provide venues for diverse cultural and
creative exhibitions and performances.
The Park is open to the public free of charge; however, the admission fee for the
exhibitions and performances presented inside the Park is determined individually
by each event presenter.
在 2001 年，台北市政府計劃解散菸廠，作為台北的第 99 個歷史遺址，並把它轉換
成公園，包括市定古蹟，歷史建築和亮點建設。再加上台北巨蛋，此場所被稱為台
北文化體育綜合區。
對於空間更有效地重複使用，將 2011 年以前的工廠變成一個創意園區，以目前的
名稱提供場地，供給不同文化和創意展覽以及演岀。
公園對大眾免費開放，但是園區內展覽和演出的入場費，是由個別主持單位訂定。
Songshan Cultural and Creative Park Taipei 台北松山文創園區

4. 光
復
南
路
忠孝東路四段
市民大道五段
國父紀念館
The Taipei
Dome
台北大巨蛋
巴洛克花園
生
態
池
塘

5. Take the MRT Bannan Line (Blue) to the Sun Yat-Sen
Memorial Hall Station, and take Exit 5 and walk for about
600M to Lane 553, Section 4, Zhongxiao East Road.
搭乘捷運板南線（藍）到國父紀念館站 5 號
出口，步行約 600 米至忠孝東路 4 段 553 巷。

8. The Taipei Dome is under construction
興建中的台北大巨蛋

10. Enter from Lane 553, Section 4, Zhongxiao East Road, from
the lane of the previous location of the United Daily News.
由忠孝東路4段553巷，從前聯合報的巷子進入。

11. Passing by the Criminal Investigation Bureau
經過刑事警察局

13. Eco-pond 生態池塘

14. The park entrance, eco-pond and entrance sign are visible.
公園的入口處，可見到生態池塘和入口標誌。

16. Across the Eco-pond is Taipei New Horizon Building
跨越生態池塘是台北文創大樓

25. Eslite Hotel : Cheapest room $500 USD/Day.
誠品行旅：旅館普通房一天 15,000 元台幣起跳。

38. Songshan Tobacco Factory Building
松山煙廠大樓

43. Baroque Garden
巴洛克花園

45. Baroque Garden
巴洛克花園

51. Taipei New Horizon
台北文創大樓

55. Children's Graffiti Wall
孩子們的塗鴉牆

58. Taipei New Horizon B2 台北文創大樓 B2

62. Line up for Udon (Noodles)
排隊吃烏龍麵

64. Lined up in front of the bakery
麵包店前面排隊

70. http://www.slideshare.net/changcy0326
Music : Wonderland by night - Englebert Humperdink