Montevideo, enero de 2010 1
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
                              GASTRONOMIA ...
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEP...
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
                                    GASTRO...
LEYENDA CULTURA EDITORIAL OPINIÓN LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS COLUMNIS...
LEYENDA CULTURA EDITORIAL OPINIÓN LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
                              GASTRONOMIA FIEST...
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DE...
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA
                                        G...
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DE...
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA
                                  GASTRON...
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEP...
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
                                 GASTRONOM...
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEP...
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
                                  GASTRONO...
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEP...
MONUMENTOS DEPORTES EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
                                GASTRO...
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Revista Españoles, número 44 Enero 2010
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Revista Españoles, número 44 Enero 2010

1,845 views

Published on

La revista Españoles se edita en Uruguay para toda la colectividad de este país y ofrece informaciones de interés para el colectivo de españoles en este país.

1 Comment
1 Like
Statistics
Notes
No Downloads
Views
Total views
1,845
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
1
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Revista Españoles, número 44 Enero 2010

  1. 1. Montevideo, enero de 2010 1
  2. 2. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Hola amigos de Centro Asturiano Españoles Daniel y Topo Casa de Asturias del Uruguay Desde Soria , España; os deseo que 2010 sea el mejor año para vuestra Fiesta del Bollu Preñau estupenda publicación y para vuestras familias. Salud y Felicidad para que continueis con ese pedacito de Uruguay Sede Prado: Avda. Joaquín Suárez 3533 en formato revista que tanto me alegra recibir cada mes y que impide que olvide Por información y tickets comunicarse con los teléfonos a los amigos uruguayos y españoles . 336 45 03 (sede Prado) o 409 82 01 (sede Centro). Un abrazo y muchas gracias Antonio Valdenebro LES DESEO UN MUY FELIZ AÑO «2010» LLENO DE Felices Fiestas a vosotros y que el año EXITOS Y PROYECTOS 2010 venga cargado de cosas estupendas UN FUERTE Y FRATERNAL ABRAZO como, SALUD, TRABAJO, AMOR, Jorge Torres Cantalapiedra FELICIDAD, etc. etc. Con todo cariño, María del Carmen Del Olmo Casalderrey Secretaria del Cónsul General HIJOS DE GALICIA El próximo sábado 13 de febrero, a partir de las 22 horas, se realizará en nuestra Sede Social de la calle José Enrique Rodó 2380 nuestra tradi- cional Fiesta de Carnaval , la cual será ameniza- da por la discoteca estable de nuestra Institución y por la orquesta “Coctel Internacional”. Para la ocasión, el menú consistirá en: Salpicón de ave - Peceto mechado con ensalada rusa - Postre - Vinos, refrescos y agua mineral La reserva y adquisición de tickets podrá reali- zarse en nuestra Sede Social o por los teléfonos 409-3109 (de 12 a 20 horas) o 622-8270 (des- Iniciamos Año. Iniciamos Presidencia. pués de las 17 horas) Vienen meses de mucha actividad que afrontaremos con la misma dedicación y esfuerzo, y sobre la que seguiremos informando todas las semanas. Pero además, tenemos un reto añadido: que se conozca mejor Delegación de la Europa. Xunta de Galicia La Embajada de España les desea a todos un feliz 2010 en Montevideo Por medio de la presente la Delegación de la Xunta de Galicia en Montevideo so- licita a todos los emigrantes gallegos, hi- jos y nietos con nacionalidad española que se encuentren en una situación de dificultad económica, no tengan cobertu- ra mutual y deseen acceder a la misma, a ponerse en contacto con la Delegación de la Xunta de Galicia. Maldonado 1045 esquina Río Negro - Montevideo Teléfono: 908 95 17 - FAX: 908 74 17 Correo electrónico: delegacion.montevideo@xunta.es El horario de atención al público es de 08:00 a 14:00 horas 2 Montevideo, enero de 2010
  3. 3. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Centro Social Bergantiños Les comunicamos que el C.S.C.Bergantiños, comienza sus actividades y realizaremos el primer almuerzo bailable del año el día 7 de febrero de 2010. CENTRO PONTEVEDRÉS Yo CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA quisiera De acuerdo al Capitulo V de los artículos 31- 32- 33 en esta Navidad DE NUESTROS ESTATUTOS SOCIALES poder armar un árbol EL DÍA 24/02/2010; Primera convocatoria a las 19:30hs y a las 20:30hs dentro de mi corazón segunda convocatoria, para tratar el siguiente orden del día: y en él colgar en lugar de regalos los nombres de mis amigos, ORDEN DEL DIA los que viven lejos y los que viven cerca, 1) Lectura del acta anterior. los antiguos y los más recientes, 2) Consideración Memoria y Balance de 2009 3) Informe del Sr. Presidente sobre la marcha de la Institución. los que veo todos los días y los que rara vez veo, 4) Varios. los que siempre recuerdo y los que a veces olvido, los de las horas difíciles y los de las horas alegres, los que sin querer herí y los que sin querer me hirieron, los que conozco profundamente y los que conozco superficialmente Nueva Junta Directiva mis amigos humildes y mis amigos importantes, los que me enseñaron y los que se dejaron enseñar por mí. en Alma Gallega Un árbol de raíces profundas para que su nombres nunca sean borrados, Venidos de todas partes, se unan a los existentes. De sombra muy El domingo 17 de enero pasado, el Centro Cultural y Recreativo Alma Gallega citó a sus asociados para participar agradable para de las Elecciones de Junta Directiva y Comisión Fiscal y que nuestra Calificadora para el período 2010 y 2011. amistad sea un momento de reposo en la lucha de la vida. Que el Espíritu de la Navidad haga de cada arma una flor, de cada lágrima una sonrisa; del rencor, la sabiduría de perdonar y cada corazón, una casa lista para recibir y dar amor. SI LA VIDA TE DA MIL RAZONES PARA LLORAR, DEMUESTRA QUE TIENES MIL y UNA PARA SOÑAR!! HAZ DE TU VIDA UN SUEÑO Y DE TU SUEÑO….UNA REALIDAD…!! QUE SEA ESTA NAVIDAD, MOTIVO DE MUCHA FELICIDAD!! ¡ FELIZ NAVIDAD ! Al presentarse a las elecciones Directiva del día jueves 21 de enero. Benito Grande Quintana una sola lista, la 6, como lo prevén La lista 6, con el lema “Por una los estatutos de esta institución ante Alma Gallega de continua amistad” tal circunstancia, se procedió a rea- y el sub lema “Siempre progresando lizar una Asamblea, la que por acla- con su clásico afán de servicio”, se La ya clásica Romería de Otoño del Hogar mación ratificó a los integrantes de conformó con grupo de personas vin- dicha lista como las nuevas autori- culadas desde larga data con la Ins- Español se llevará a cabo el domingo 21 dades de Alma Gallega para el perío- do 2010-2011, que asumieron sus titución y que hoy son las nuevas autoridades que detallamos a conti- de marzo a partir de las 10:00 hs. respectivos cargos en la reunión de nuación: Junta Directiva Emilio Conde Presidente: Bibliotecario: Jesús Rodríguez Josefa Ferreira Vicepresidente: Vocales: Joaquín Álvarez Josefa Rodríguez Secretario: José Peña Ramón Abelenda Manuel Touriño Pro-Secretario: Ramón Collazo Antonio Fraga Comisión Fiscal y Calificadora: Tesorero: Arturo Torreiro Manuel Esmerode Manuel Pérez Pro-Tesorero: Alfredo Castiñeiras Montevideo, enero de 2010 3
  4. 4. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Renovarse es vivir Daniel García Collesel Secretario de Redacción En cada año que comienza, en cada etapa que bido y sucumben aún algunas personas, no- mos dejar de dar las gracias a nuestros avisa- se inicia, es bueno plantearse metas, encarar sotros siempre hemos tenido la humildad de dores, a todas las instituciones de nuestra objetivos novedosos, es decir, acometer co- escuchar a nuestros lectores, para recibir tan- colectividad, a importantes organismos de la sas nuevas que mejoren en la medida de nues- to sus críticas con atento respeto como sus misma, tales como el Consejo de Residentes tras posibilidades, lo ya logrado, sea en el elogios, cuando los hubo. Españoles, la Federación de Instituciones Es- ámbito que sea. Por ellos y para ellos es que seguiremos pañolas en el Uruguay, la Unión de Socieda- Jocosamente, en nuestro número de diciem- cambiando, siempre en el afán de ofrecerles des Gallegas y la Liga Española de Deportes, bre pasado, nuestro redactor responsable se un producto periodístico interesante, variado, de las que nos nutrimos para informar sobre refería a alcanzar la categoría «A». Más allá atractivo, para que siga siendo del agrado de todo lo relativo a nuestro colectivo y las accio- de esa «inocentada» típica de un 28 de diciem- quienes son en definitiva los destinatarios de nes que realizan a favor del mismo. bre, la misma contiene en cierto modo algo la labor que desarrollamos día a día: todos y También hacemos extensivo nuestro agra- real y es la intención de ESPAÑOLES de pro- cada uno de nuestros lectores. decimiento a las autoridades de España en gresar, de «aggiornarse», de cambiar y de re- Con esa intención manifiesta, en este nú- Uruguay, cuyo apoyo constante es también vital novarse para vivir una nueva y mejor etapa. mero 44 ustedes podrán apreciar entre otros para la labor que realizamos. Avanzar conlleva encarar cambios, siem- cambios, una nueva diagramación, una dife- Corriendo el riesgo de ser reiterativos, ries- pre apuntando a mejorar, a crecer, pero sin rente tipografía y una renovada tapa que haga go que asumimos porque lo vale, damos las perder la esencia humana que debe tener cual- más ágil y atractiva la lectura, resumiendo a gracias una vez más a nuestros amigos lecto- quier tipo de emprendimiento humano, ya sea grandes rasgos en nuestra portada, el conte- res, pues si no contáramos con su preferen- en una familia, sociedad, institución, empresa nido de la edición que ustedes tienen en sus cia, con sus ganas de leernos mes a mes, o yendo más cerca, en este, nuestro ESPA- manos. ESPAÑOLES no tendría una razón de peso ÑOLES. Decimos esto porque a veces, en el Como siempre, estaremos atentos a la opi- para existir. afán de mejorar algo, si actuamos con sober- nión de los lectores sobre este nuevo formato Renovarse es vivir y es por eso es que bia y escuchándonos solamente a nosotros de ESPAÑOLES, oyendo sus sugerencias y nosotros nos renovamos a partir de esta edi- mismos, posiblemente sea más lo que logre- si ellos nos proponen cambios para mejorar ción; para vivir juntos una nueva etapa que mos destruir que construir. aún más, no duden que los mismos serán rea- aspiramos, sea mutuamente provechosa, Para no caer en esa tentación de creernos lizados. como lo ha sido este camino común que he- omnisapientes –que en buen romance quiere Somos agradecidos por naturaleza, por eso mos transitado desde marzo de 2006 a la decir «sabelotodos»-, ante la que han sucum- al inicio de este 2010 no podemos ni quere- fecha. Adiós, ríos, adiós fontes, adiós, regatos pequenos, adiós, vista des meus ollos, non sei cándo nos veremos. (...) Rosalía de Castro Enero de 2010 / Número 44 - Españoles es una publicación del semanario El Cotidiano - Redactor Responsable: Gustavo Topolanski Algorta, topolanski@bizarro.com.uy, teléfono: 711 04 39 - Secretario de Redacción: Daniel García Collesel, dgcollesel@bizarro.com.uy, teléfono: 094 186 480 - Secretaria de Dirección: Jacqueline Labrucherie Brusa, jlabrucherie@bizarro.com.uy, teléfono: 094 263 992 - Redacción: espanoles@bizarro.com.uy - Columnistas Invitados: Consejero de Trabajo e Inmigración Julio Olmos Lablanca, Carlos Cambón, Basilio García Corominas, José Castro Martínez, Xesús Gómez Miño - Colaboradores: Enrique Levrero, Ximena Umpierrez, Filomeno, Julián Fernández, Pedro Aguirre, Esteban Pérez. - Departamento Comercial: Grupo Bizarro, Alejandro Varela teléfono: 094 310 013 - Diseño y Armado: Grupo Bizarro - Fotografía: Grupo Bizarro (fotos de archivo), Martín Topolanski Majó, Enrique Müller. Impreso en: Reg S.A. - Depósito Legal: 338149 - Registro en el M.E.C. - Art. 4º - Ley 16.099 - Tomo XII, Folio 193 - Los conceptos vertidos en los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores, no reflejando necesariamente la opinión de la revista Españoles. - Editado por Divilor S.A. 4 Montevideo, enero de 2010
  5. 5. LEYENDA CULTURA EDITORIAL OPINIÓN LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS COLUMNISTAS OPINIÓN CUENTOS ENTRETENIMIENTOS La Consejería de trabajo y los nuevos ciudadanos Julio Olmos Lablanca Consejero Consejería de Trabajo e Inmigración Más de 57.000 personas constituyen la co- res, en todas sus modalidades, y para solicitar ayudas lectividad española en Uruguay, y es previsible su au- frase educativas (becas) para los españoles que residen en ○ ○ mento en los próximos meses en virtud de la Ley de la Uruguay. Memoria Histórica. Este año 2009 han sido cerca de 6.000 Sin embargo quedan por convocarse las Becas Reina ciudadanos quienes ya han adquirido la nacionalidad JULIO Sofía para cursar estudios superiores en España o los española en Uruguay, la mayoría de ellos por ser hijos OLMOS viajes del Imserso. de padre o madre española. Otros programas como las Ayudas Asistenciales Ex- A nivel global han sido 161.463 solicitudes de naciona- LABLANCA traordinarias para residentes en el exterior, las Prestación lidad las recibidas en las 183 Oficinas Consulares de Espa- por Razón de Necesidad (ancianidad e incapacidad), y ña, durante el primer año de aplicación de la Ley 52/2007 COMPROMISO las Prestaciones para «Niños/as de la Guerra” se pueden de la Memoria Histórica. Según el Ministerio de Asuntos “Las Prestaciones por Ancianidad e Inca- solicitar durante todo el año. Exteriores y de Cooperación, el desarrollo y seguimiento pacidad han subido este año 2010 un de dicha Ley ha sido satisfactorio y sin incidentes; en gran 10,23 %, lo que destaca nuevamente el Becas Reina Sofía Pendiente de convocarse parte gracias a la extraordinaria dotación de medios per- compromiso del Gobierno de España con Viajes Imserso Pendiente de convocarse sonales y materiales realizada en las Oficinas Consulares su ciudadanía en Uruguay” Prestación de España en Latinoamérica. La buena labor y dedicación por Ancianidad Se puede presentar todo el año del personal en las Oficinas Consulares, ha sido el otro Prestación gran motor en la aplicación de dicha Ley. Así ha sido, sin en nuestras previsiones de trabajo. A finales del pasado por Incapacidad Se puede presentar todo el año duda, para el caso de Uruguay. año 2009 elaboramos el borrador del primer presupuesto Prestación por Niño/a Las Consejerías de Trabajo e inmigración del Ministe- de la Consejería de Trabajo e Inmigración teniendo en de la Guerra Se puede presentar todo el año cuenta esa nueva ciudadanía. Asimismo, muy pronto incor- Ayudas Asistenciales poraremos una nueva funcionaria a la oficina, una vez Extraordinarias Se puede presentar todo el año finalice el intenso curso formativo que está realizando. De frase ○ ○ esta manera, esta Consejería busca continuar contribu- Las Prestaciones por Ancianidad e Incapacidad han yendo al desarrollo en Uruguay de la política sociolaboral subido este año 2010 un 10,23 %, lo que las sitúa junto con JULIO del Ministerio de Trabajo e Inmigración del Gobierno de Argentina y Brasil entre las más altas de las que otorga el OLMOS España, adelantándose a las necesidades que se puedan Ministerio de Trabajo e Inmigración del Gobierno de Espa- presentar en los próximos años. ña. Dicha subida destaca nuevamente el compromiso del LABLANCA Tradicionalmente las consejerías laborales vienen ges- Gobierno de España con su ciudadanía en Uruguay. tionando los programas y ayudas a la colectividad en el Los precios subieron en Uruguay un 5,9% en 2009, NACIONALIDAD exterior en sus modalidades de Prestación por Razón de por lo que se ganará poder adquisitivo por los pensionistas “Este año 2009 han sido cerca de 6.000 Necesidad (ancianidad e incapacidad), Prestaciones para españoles en el próximo año. ciudadanos quienes ya han adquirido la «Niños de la Guerra», Ayudas Asistenciales extraordina- Por ello, quienes en el pasado hubieran perdido el nacionalidad española en Uruguay” rias para residentes en el exterior, Cobertura Sanitaria en derecho a alguna de dichas prestaciones por superar el casos de necesidad por Convenio, Programas de Ayudas tope económico fijado (ancianidad, incapacidad o por Niño/ y Subvenciones a centros y asociaciones, actuaciones cul- a de la Guerra) podrán volver a solicitarla para comparar rio de Trabajo e Inmigración tienen entre sus cometidos turales, formativas y de inserción laboral para jóvenes y si su situación, ante la subida de los topes, les permite gestionar una parte importante de los programas de ayuda mujeres, Becas Reina Sofía y Ayudas Educativas, y Viajes ahora ser beneficiarios nuevamente. del Estado español. Prestando información y asesoramiento del IMSERSO a España. Recientemente a las gestiones a trabajadores, pensionistas, estudiantes y a la ciudadanía en materia de Seguridad Social española y convenios in- En definitiva, el Gobierno de España a través de los en general, en materia social, laboral, sanitaria o de retor- ternacionales de aportes sociales, se ha añadido la cola- programas del Ministerio de Trabajo e Inmigración, tiene no; el reto planteado ante los nuevos ciudadanos, está en boración en el retorno de uruguayos al amparo del Pro- en cuenta aquellos cambios que se vienen produciendo en incorporarlos de inmediato como posibles demandantes de grama de Retorno para Extranjeros Desempleados. la ciudadanía en el exterior, y atiende tanto a quienes vinie- información o servicios. El pasado 17 de diciembre finalizó el plazo para pre- ron como emigrantes a principios del siglo pasado, como a Para que no decaiga la calidad de la atención presta- sentar las solicitudes de 2010 de ayudas para centros y quienes en estos días están conformando la nueva ciuda- da a la ciudadanía en Uruguay, todos ellos deben figurar asociaciones, mayores y dependientes, jóvenes y muje- danía española en el exterior. Montevideo, enero de 2010 5
  6. 6. LEYENDA CULTURA EDITORIAL OPINIÓN LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS COLUMNISTAS OPINIÓN CUENTOS ENTRETENIMIENTOS El esfuerzo necesario Pilar Pin Vega Directora Genral de la Ciudadanía Española en el Exterior Gobierno de España Cuando hace algo más de tres años, a impulso del Gobierno so- necesidades que se presenten en Uruguay. cialista, se aprobaba en las Cortes Generales el Estatuto para la Ciu- Estábamos trabajando en el desarrollo del Estatuto para la Ciu- dadanía Española en el Exterior, sabíamos que el respaldo económi- dadanía Española en el Exterior, cuando nos sorprendió la crisis co y financiero que habría que darle iba a exigirnos a todos un esfuer- financiera de finales de 2008, como al resto de países en este mun- zo importante. Dicho Estatuto configura el armazón jurídico, por el do cada día más globalizado y común. Algunos pensaron que el que los «emigrantes» han pasado a ser «ciudadanos» con todos sus compromiso con la ciudadanía en el exterior no se vería mantenido derechos y obligaciones fijados de manera clara y taxativa. en estos años de restricciones económicas y ajustes. Pero la políti- En este tiempo hemos creado e impulsado el Consejo General ca social es un derecho, y no se debe recortar, menos aún en tiem- de la Ciudadanía Española en el Exterior, como foro de debate, dis- pos de crisis como ya anunció el Presidente del Gobierno, José Luis cusión y asesoramiento, dando la palabra a los representantes de Rodríguez Zapatero, en su discurso de investidura ese mismo año. los ciudadanos. Hemos extendido el derecho a las prestaciones por El ejemplo más representativo de la acción social del Gobierno ancianidad, incapacidad y a los llamados Niños de la Guerra, y de España en Uruguay son las prestaciones asistenciales. En año ampliado la asistencia sanitaria prestada. Hemos desarrollado el 2007 el tope de ingresos individuales para tener derecho una presta- que cientos de miles de ciudadanos puedan acceder a la nacionali- ción asistencial estaba en 90.753 pesos. Este año 2010 se acaba dad española, restaurando una cadena de justicia con aquellos que de fijar en 129. 303 pesos, esto es, ha crecido un 42% en estos tres tuvieron que salir de nuestro país como exiliados en momentos muy años. difíciles en lo político, social o económico para España. No ha sido Gracias a dicho esfuerzo muchos ciudadanos volverán a tener menor el impulso que le hemos dado a la política de juventud, incor- una ayuda de España como complemento hacia una mejor calidad porando a los jóvenes al espacio que les correspondía y permitiendo de vida, y lo que es más importante, podrán acceder a una cobertura que muchos de ellos participen directamente en los ámbitos que les sanitaria completa por medio del Convenio Sanitario firmado con la conciernen, como sucede aquí en el Consejo de Residentes Espa- Asociación Española 1ª de Socorros Mutuos y Casa de Galicia. ñoles. Y hemos cumplido con la ciudadanía en este país, creando Continuaremos trabajando por mejorar la situación de la ciudada- una Consejería de Trabajo e Inmigración, que de manera más ágil y nía española en el exterior, desde la convicción y el compromiso con eficaz resuelva antes las demandas de la ciudadanía, tenga mayor las personas, y aumentaremos nuestro esfuerzo en todo aquello que capacidad de interlocución, y permita una mejor respuesta a las sea necesario. 6 Montevideo, enero de 2010
  7. 7. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Recibimos y publicamos Un adeus moi garimoso para Andrés Pazos Pérez. ¡ Ó traballo nugalláns, arriba! ¿Ou coidades empalmar a parva co almorzo? [Aínda soan nos meus oídos os berros de Andrés en Trasalba] Manuel Súarez Súarez realizado sobre as fotos do ferrolán Montevideo e funda o «»Teatro de la futuros actores e actrices. Quería Manuel Monteagudo Romero. Despois Gaviota»cun pequeno grupo de acto- ensinar e trasmitir os seus coñece- tivemos máis relación cando estiven res que resisten sen coller os vieiros do mentos de moitos anos de aprendi- O luns 4 de novembro de 1991 aos mandos do programa radial «Sem- exilio. Quero reproducir algúns comen- zaxe xunto a dous grandes directo- nas páxinas do xornal «Diario 16 pre en Galicia» ao que o convidaba para tarios da prensa arxentina e uruguaia res da escea uruguaia como foron de Galicia» publiquei unha nota ti- ler textos curtos de Castelao. No seo sobre actuacións súas: «Andrés Pazos, Atahualpa del Cioppo e César Cam- tulada Un actor galego da emigra- do Patronato recitou moitas veces e como el escudero, es sin duda, el actor podónico. ción. Alí falaba do meu amigo An- tamén foi o impulsor e primeiro direc- más dúctil y con mayor capacidad de drés que me pedira axuda por carta tor da Escola de Teatro. asombro del grupo uruguayo de «La Dicía que para actuar, tiña que xa que estaba analizando a posibili- Gaviota» [Lazarillo de Tormes]; «An- antes aprender un pouco de galego. dade de volver a Galicia xunto coa A traxectoria de Andrés no Uru- drés Pazos, expléndido de voz y físico Chegara as terras uruguaias con 7 súa familia. Nacera en Ames e leva- guai será sempre lembrada polas es el Trigorin que Chejov pedía»; «Pa- anos e ao seu entender tiña un acen- ba na capital uruguaia 38 anos. Un aplaudidas actuacións teatrais en «Plu- zos conduce casi toda la obra; ya que to demasiado montevideano. Sosti- tío seu foi o dono da coñecida cafe- to» de Aristófanes, «A Gaivota» de los demás surgen a sus recuerdos, de- ña que eu si que tiña un galego fluí- tería compostelá «Azul». Quedei Chejov, «Egor Bulichov» de Gorki e seos, miedos, con su acostumbrada do pero que el debía pensar antes as sorprendido porque Andrés estaba «Rasga Corazón» de Viana Filho. Den- solvencia. Andrés transmite con todo palabras que ía dicir. Díxenlle que moi integrado na vida uruguaia e tro do cine polo seu gran papel en su oficio el conflicto del viejo revolu- pola contra eu non era actor e que tiña esposa e dous fillos. Lembrei «Whisky» e aquí recordaremos que foi cionario» [Rasga Corazón]. unha cousa é falar con seseo monte- naquelas liñas que ademais de reco- un inmenso petrucio na exitosa mon- Cando Andrés decide volver, póño- videano e outra ben diferente é a de ñecido actor o seu oficio cotiá era o taxe de «A Lagarada». Os que o aplau- me en contacto co profesor Xoán Luís estar enriba nun escenario reprodu- de perruqueiro nun salón de peita- diron en Trasalba non esquecerán a Saco Cid que daquela era o presidente cindo un texto de autor o cal require dos unisex xunto coa súa muller na súa magnífica caracterización do Se- do IGAEM. Fágolle un informe persoal dunha vocalización máis neutra. rúa Mercedes da capital uruguaia. ñor Vences de Alén. xunto co seu C.V. e pídolle traballo para Ben probado quedou que Andrés Andrés Pazos Pérez. A resposta foi po- posuía un galego excelente, cheo de Comecei a tratalo arredor de Foi premiado polos críticos uru- sitiva e o meu amigo axiña se incorpo- ricos matices, ao mellor estilo do gran 1973 cando a miña amiga Yolanda guaios co máximo galardón que outor- ra ao mundo teatral galego mediante petrucio Señor Vences de Alén. Díaz Gallego, directiva do Patrona- gan: o «Florencio» [en homenaxe ao un contrato de obra co Centro Dramá- to da Cultura Galega, comentou que famoso autor Florencio Sánchez]. In- tico Galego. O seu talentoso labor reci- Recibe prezado amigo os meus era galego. A primeira actividade gresa na institución teatral «El Gal- biu milleiros de aplausos aínda que a saúdos de irmandade e os meus be- que lembro foi chamalo para que pón» en 1973 e alí permanece ata que a súa idea inicial era a de creación dun- rros de: Forza para o teatro ga- puxese a súa voz nun audiovisual dictadura clausura o teatro. Segue en ha Escola Teatral para a formación dos lego!, Forza para El Galpón! 60 anos do pasamento de CASTELAO 1950 -7 de xaneiro - 2010 Manuel Súarez Súarez Lembremos a súa obra e pen- samento e comprometámonos a percurar os camiños para chegar a unha Galiza ceive e sen emigración. SAUDE E TERRA IRMANS !!! Mi diario Montevideo, enero de 2010 7
  8. 8. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DESTACADO ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Comparencia ante la Eurocámara Zapatero supera el examen de la UE y receta «más Europa» Los diputados del PP dejan a sus colegas europeos las críticas al liderazgo español. El presidente propone «un gran pacto» social y planea impulsar un coche eléctrico El presidente del Gobierno, José Luis Rodrí- ca receta viable para asegurar un crecimiento eco- guez Zapatero, superó con éxito su comparecencia nómico sostenido, la creación de empleo y la defen- ante el pleno del Parlamento Europeo con un dis- sa de los intereses europeos en un mundo globali- curso de ferviente europeísmo, aunque desde las zado. «Si no lo hacemos, seremos espectadores, no filas conservadoras se cuestionó la capacidad de protagonistas» y Europa quedará arrinconada fren- liderazgo de España para dirigir la salida europea te a Estados Unidos y China, advirtió. de la crisis económica debido a su elevado nivel de Foto: Archivo paro. No obstante, los diputados españoles del PP Coches y energía expresaron «por solidaridad nacional» un apoyo moderado a la gestión europea del Gobierno. Zapatero se comprometió a impulsar durante Momento de la intervención de Zapatero ante el Parlamento Europeo. Zapatero abogó por «más Europa» como la úni- este semestre en que España preside la Unión Euro- pea (UE) una estrategia cara al año 2020 que ase- gure a los países europeos más empleo, inversión, investigación, crecimiento, bienestar y cohesión so- cial. España, explicó, promoverá como uno de los mo- tores de esa estrategia un plan para desarrollar un automóvil eléctrico, con el propósito de dar un im- pulso decisivo tanto a la industria como a la inves- tigación y a la lucha contra el cambio climático. Otro de los ejes de la estrategia, añadió, será desarrollar el mercado común energético europeo, con la construcción de interconexiones de gas y electricidad entre los países, y reducir la depen- dencia energética de la UE, que devora 67.000 millones de euros anuales, el equivalente a toda la investigación pública europea. Los otros dos mo- tores, precisó el mandatario español, serán el de- sarrollo del mercado digital y de las universida- des europeas. Con los trabajadores «El futuro de la UE y la prosperidad no se pue- den conseguir sin mantener los derechos de los tra- bajadores», afirmó Zapatero, tras proponer un «gran pacto social europeo» que afiance y respalde la Estrategia 2020. El discurso de Zapatero despertó algunos rece- los. El grupo popular europeo puso en duda la ca- pacidad de España para liderar un plan de salida de la crisis debido a su elevado nivel de paro y de déficit público, mientras que los conservadores euroescépticos rechazaron la pretensión del líder socialista de introducir objetivos vinculantes y con- troles. El grupo socialista y el liberal fueron los que mostraron más apoyo a las propuestas españolas. Todos los grupos parlamentarios, además, respal- daron las iniciativas en favor de la igualdad entre hombre ymujer y contra la violencia de género, que despertaron un nutrido aplauso del hemiciclo, se- mivacío, como es habitual en estas comparecencias. Ante las críticas recibidas, Zapatero reiteró su compromiso de tener bajo control el déficit público en el 2013 y recordó que, a pesar de la crisis, España sigue teniendo un nivel de renta superior a la me- dia europea y, además, en las fases de expansión crea mucho más empleo que el resto de países. 8 Montevideo, enero de 2010
  9. 9. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Las Pensiones Asistenciales en Uruguay suben un 10,23% en 2010 Se garantiza ampliamente el nivel de vida de la ciudadanía española en Uruguay La Directora General para la Ciuda- lo Rumí Ibáñez, declaraba que “ el Go- danía Española en el Exterior, Pilar Pin bierno cumple el compromiso de que Vega, anunció que el Ministerio de Tra- las políticas sociales para los españoles bajo e Inmigración del Gobierno de en el exterior estaban blindadas”. Asi- España, ha acordado un incremento mismo, acompañada de la Directora del 10,23% para las prestaciones por General, Pilar Pin Vega y su Jefe de razón de necesidad en Uruguay en el Gabinete, César Mogó Zaro, reiteró la año 2010. importancia que concede el Gobierno Con esta subida de las llamadas de España al compromiso con la ciu- “pensiones asistenciales” se supera dadanía en el exterior, ya que en un ampliamente el aumento del coste de momento de austeridad económica en la vida en Uruguay del pasado año, la mayor parte de las partidas presu- pues la inflación del país se situó en puestarias, la destinada a la ciudada- diciembre de 2009 en el entorno del nía española en el exterior no se ha 5,7%. visto afectada. La Directora General de la Ciuda- Consuelo Rumí: “El Gobierno danía Española en el Exterior, Pilar Pin, cumple” precisó que con estos incrementos las prestaciones por razón de necesidad En rueda de prensa, la Secretaria alcanzan un presupuesto de 100 mi- Foto: Martín Topolanski de Estado de Inmigración y Emigra- llones de euros, destinados a cerca de ción del Gobierno de España, Consue- 50.000 beneficiarios. www.espanoles.com.uy Pilar Pin Vega, anunció que el Ministerio de Trabajo e Inmigración del Gobierno de España, ha Uruguay. acordado un incremento del 10,23% para las prestaciones por razón de necesidad en Uruguay. Montevideo, enero de 2010 9
  10. 10. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DESTACADO ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Recibimos y publicamos Xunta de Galicia Presidente, Don José Sierra Padín. Por lo estaban esperando en la puerta de la exigido la “galleguidad”.- Sr. Secretario Xeral da Emigración encontrarse enfermo el Sr. Presidente, misma y le dicen que quieren hablar con Dónde quedan las palabras de los Don Santiago Camba Bouzas finalmente dicha invitación fue expedi- él, dirigiéndose de esa forma a la secre- políticos que cuando nos visitan ma- da a nombre del Sr. Secretario, Don Luis taría el Sr Ramón Brigos Fernández. nifiestan que “todos tienen los mis- Por intermedio de la presente, la Co- Cerviño Barrios. La invitación expresa- Subdirector General de Programas So- mos derechos y obligaciones”, y que misión Directiva de “La Sociedad ba que la delegación de la Xunta de ciales y el Sr. Jefe de Gabinete Don Ilde- “el voto vale lo mismo fuera que den- de Campo Lameiro del Uruguay Galicia en Montevideo tenía el honor de fonso de la Campa Montenegro Una vez tro de Galicia” ? Cultural y Recreativa”, Asociación invitar al Sr. Luis Cerviño Barrios al IX allí, le informan que su invitación al Por último, y pensando que tal vez Civil con sede propia en la calle Igna- Pleno del Consejo de Comunidades Ga- Pleno no era válida, y que fue un pueda ser útil, queremos expresar que cio Barrios Nº 4626 de esta ciudad, se llegas a realizarse los días 7 y 8 de di- error del Sr. Delegado, por lo que más allá de todas las satisfacciones dirige a Ud. con el propósito de mani- ciembre del 2009 en el Radison Victoria lo “invitan a retirarse”… obtenidas por la Directiva de esta Ins- festar nuestro malestar con lo aconte- Plaza. Asimismo, el Sr. Delegado Don Descontamos que las palabras so- titución en el desarrollo de su exten- cido en el IX Pleno del Consejo de Co- Manuel Barros le informa a Don Luis bran. Sin embargo queremos sí que que- sa, productiva e importante labor, he- munidades Gallegas.- Cerviño que la invitación no incluye la de bien claro que no tenemos culpa, ni mos aprendido hasta de los errores Como fue de público conocimien- parte social, o sea el cóctel y cena de responsabilidad alguna de los proble- cometidos, pero por sobre todas las to los días 7 y 8 de Diciembre de este clausura, y que en el evento el mismo mas, desórdenes, fallas ó simplemente cosas, cada vez que nos equivocamos, año, se llevó a cabo en Montevideo no tenía ni voz ni voto, pudiendo en falta de información ó coordinación in- asumimos nosotros nuestra respon- dicho evento, al cual asistieron repre- consecuencia sólo estar presente en ca- terna dentro de la Xunta, por lo que sabilidad sin perjudicar, manchar, sentantes de todas las instituciones lidad de oyente.- resulta bochornoso e imperdonable la discriminar, y mucho menos humi- gallegas del mundo, incluyendo las En la mañana del lunes 7 de diciem- humillación a la que nuestra Institu- llar a nadie.- once de Uruguay que cuentan con “ga- bre se hizo presente nuestro Secretario ción fue expuesta al ser expulsado nues- Trabajamos y continuaremos ha- lleguidad reconocida”. Como es sabi- en la oficina de acreditaciones e hizo tro representante de la misma.- ciéndolo, por la actual colectividad do nuestra institución no cuenta con entrega de su invitación la cual es reci- Somos tan gallegos como cualquier gallega, pero más y también por nues- dicho reconocimiento por ser la más bida por Don Ramón Brigos Fernán- miembro de otra Institución hermana, por tros descendientes, y pretendemos que joven, sin que ello signifique ser la dez, el Subdirector General de Progra- ese motivo estamos pidiendo desde el año éstos sientan verdadero orgullo de sus menos importante, ya que en el perío- mas Sociales quien a su vez entrega la 1991 la Galleguidad para nuestra Socie- raíces.- do 2004-2006 ocupó la Secretaría en acreditación con el nombre de nuestro dad que cuenta en la actualidad con dos- Estamos seguros de no ser mere- la UNION DE SOCIEDADES GALLE- Secretario y de nuestra Institución.- cientos gallegos y cien descendientes, que cedores del trato brindado, por lo que GAS, y en el período 2006-2008 nada Ya en el evento, nuestro Secretario como gallegos (con o sin galleguidad) co- pedimos se nos aclare esta situación, menos que la Presidencia, en la per- participa de las actividades de la jorna- laboran permanentemente con la colecti- pero por sobre todas las cosas que sona del Sr. Luis Cerviño, tarea como da, y finalizando la ponencia “Tecnolo- vidad; porque como con seguridad lo sa- JAMAS SE REPITA. El papelón es para se sabe nada fácil, ya que la Unión de gía y Cultura”, en determinado momen- brá Ud., trabajamos día a día al igual que toda la colectividad gallega.- Sociedades Gallegas representa a toda to de la tarde, el mismo pregunta a la el resto de las Instituciones, en busca de Esperando pronta respuesta lo la colectividad gallega en el Uruguay.- mesa representativa sobre la posibilidad que la colectividad mantenga viva la len- saludamos en nombre de toda la Di- Siendo en esta ocasión Uruguay de expresar una experiencia pasada que gua gallega, la cultura, las costumbres, la rectiva el país anfitrión, y en función de que podría ser utilizada en el futuro. Le con- música, las danzas y tantas cosas que les nuestra Institución no iba a estar pre- testan correctamente que no le pueden brindamos a todos los gallegos que se acer- José Sierra Padín sente en el Pleno, el Sr. Delegado Don permitir la palabra, y el Sr. Secretario, can a nuestra Institución. Resulta extra- Presidente Manuel Barros Rivadulla tuvo la gen- agradeciendo, toma asiento. Al finali- ño, pero para toda esta continua, deman- Luis Cerviño Barrios tileza de cursar una invitación al Sr. zar el taller y salir de la sala, percibe que dante y honerosa tarea… nadie jamás ha Secretario 10 Montevideo, enero de 2010
  11. 11. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Recibimos y publicamos Violencia según de donde me mires Manuel José López Faraldo Sin duda alguna que la defensa del de derrumbe, que es ni más ni menos tierras de los Charrúas, donde creció Periodista periodismo para un periodista no pue- que la española más antigua del inte- junto a ellos, formó familia volviendo de ser entendida sino como la autoges- rior del país, y hasta crear una fiesta una vez que fue indultado al incorpo- Seguramente todas las mujeres tión de todo ser vivo en esta tierra, pero que en abril ha sido incorporada al ca- rarse al Cuerpo de Blandengues, con y todos los hombres nos diferenciamos, creo que debo dejar bien claro algunos lendario anual turístico del Uruguay. un hijo indio suyo: el Caciquillo. afortunadamente diría yo, pero nada aspectos que me diferencian de quienes Y vaya que si Artigas fue un ejem- Esa revolución en contra de lo pre- más alejado de la realidad de que qui- opinan de esa forma de éste oficio que plo claro de lo que es justamente el meo- determinado, que generalmente ha- siera ofender o desprestigiar a quién abracé profesionalmente ya hace más llo de la discusión. Porque las palabras cen los jóvenes o quienes aún mantie- iniciara con su expresión “extendién- de dos décadas, por lo que también es- y el empleo de las mismas para trans- nen viva su juventud en su interior, y dose a otros ámbitos del lenguaje –como toy añejo. Cuando estaba agitando en formar nuestra sociedad violenta, esa no dejan que les gane el desánimo de tantas otras plagas- a través del perio- el campo del velódromo frente a la ban- que seguramente mi contertulio episto- tener que contar los días que nos fal- dismo”, al -reitero veterano lector- y da ska-p al sacarme el gorro y ver mis lar debe conocer tan bien, porque hasta tan y no los que aún nos quedan por por tanto con más años que yo. canas mojadas flameando ante el im- hace pocos años en el consulado espa- vivir, ese ir en contra de las leyes, ir Todo lo contrario. Desde pequeño pulso de mi cuerpo saltando, una joven ñol se calificaba a los ciudadanos que contrariando en las expresiones a la en éste Uruguay democrático, aunque le dijo al novio con cara de sorprendi- allí pasábamos de “hembras u hombres”. Real Academia Española por ejemplo, me tocó experimentar en mi adoles- da: “es un viejo”. Pues si lectores, creo Este país, Uruguay, y yo soy parte es en muchas veces la que provoca el cencia lo que mis padres vivieron des- que a nadie puede extrañar que los vie- de él, se formó con emigrantes y escla- cambio en las sociedades, penetrando de esa misma edad hasta que emigra- jos y los jóvenes se mezclen en un reci- vos, porque uno de los héroes de esta en la mente y ejecutando en sus accio- ron, la dictadura conformada por ci- tal, tal como lo hacemos en los propios joven patria aniquiló a los aborígenes nes hechos y circunstancias orienta- viles y militares que ostentaron el po- sindicatos, partidos políticos, clubes, es- en una triste noche en Salsipuedes. En- doras que terminan por educar a una der como en otras épocas en mi otra tadios de fútbol o en cualquier otro ám- tonces no somos más que hijos e hijas sociedad a ser más justa, solidaria, y patria lo hicieron tanto reyes como bito. Entonces a mi lo de viejo no me de aquellos hombres y mujeres que es- amiga de las demás, así como respe- dictadores, y aún en la actualidad se agredió en absoluto. caparon de reyes y dictadores, que re- tuosa de cada uno y de cada una de somete con artilugios legales tanto las Lo que si creo, permitan que lo deje partían en su reino la sumisión del pue- sus integrantes. lenguas propias, como hasta sus cos- bien en claro, es que la solidaridad no blo en tanto conquistaban y saqueaban Creo que ahí está el secreto de quie- tumbres, destacando en el exterior es dar lo que me sobra, sino compartir otras tierras, justamente adonde termi- nes defienden lo establecido y de quie- español tanto como “idioma español” lo que me hace falta; y en eso si creo narían estableciéndose libremente los nes pretenden crear nuevos caminos el castellano, o como música española diferenciarme de aquellos que dicen propios avasallados y humillados en tie- para un mundo mejor. la andaluza, por poner dos ejemplos. hacer su trabajo para el bien de los de- rras conquistadoras. También fueron No recuerdo el autor, pero bien Cosa que evidentemente cualquiera más, porque además para ello cobran los negros esclavos y las negras escla- vale la licencia de mencionarlo: “el arte puede llegar a la conclusión de que no un salario, y de quienes hemos hecho a vas, las que también culminaron con- es aquello en lo que el mundo se va es así. lo largo de nuestra vida acciones para formando el Uruguay, aún que falta transformar y no lo que el mundo es”. Pero volviendo al tema en cues- defender al prójimo, defender sus dere- mucho para que la sociedad los acepte Pues bien amigos lectores, yo quiero tión, que derivó provocado por un ata- chos y la justicia social, tanto en los par- como tales, ya que el racismo impera a ser artista de un mundo mejor y si que al periodismo casi equiparándolo tidos políticos y sindicatos que estoy afi- pesar de que nadie quiera decirlo públi- para ello debo defender a las mujeres con el estafilococo dorado, ese mismo liado y fui dirigente, como en mi propia camente. y a los hombres, a los términos anti- que usaban las fuerzas del dictador vida, donde logré junto a un viejo maes- No es casualidad que Artigas esca- dominantes del idioma castellano, que Pinochet para aniquilar a los que se tro duraznense, Elman Sánchez Galar- para de su familia, porque en aquella no español porque en España existen oponían al dominio de una elite go- za, rescatar del olvido el lugar donde época España tenía una relación de su cuatro lenguas, pues seguiré defen- bernante sometiendo a un pueblo; cambió la historia de ésta región, la Ca- corona con la iglesia, que no se sabía diendo aunque parezca equivocado a quizás la misma lucha que llevan ade- pilla de Farruco en el oeste duraznense. bien quién tenía más poder, el caso es esos términos, porque el lenguaje tam- lante muchos pueblos en el mundo, Gracias a esa acción se logró llevar que cuando el abuelo de José Gervasio bién es aquello que la sociedad utiliza palestinos, saharauis, mapuches, por la energía eléctrica a la zona, convertir- dio la orden que se hiciera cura, el jo- para transformar al mundo y me nie- nombrar algunos conocidos para los la en centro turístico, mantener en pie y venzuelo –que demostraría ser hábil go a usar un lenguaje de un mundo españoles en general. remozando la construcción con riesgo para el amor posteriormente- escapó a que ya fue. Montevideo, enero de 2010 11
  12. 12. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS La Asamblea del Centro lo eligió por aclamación el domingo 17 de enero Jesús Rodríguez es el nuevo presidente de Alma Gallega El jueves 21 de enero tomó posesión la nueva Junta Directiva del Centro Cultural y Recreativo Alma Gallega, para el período 2010- 2011, encabezada por su flamante presidente Jesús Rodríguez, quien sustituyó en dicho cargo a Arturo Torreiro, quien por su parte ese mismo día asumió como primer titular de la Comisión Fiscal y Calificadora de la Institución. El nuevo Presidente de Alma Ga- que confíen en que esta Directiva llega nació en Goyanes, Carballo, pro- siempre hará todo lo posible para so- vincia de La Coruña, en 1944. lucionar los problemas que puedan Jesús Rodríguez emigró de Gali- existir o tener en la Institución, sobre cia como miles de sus paisanos por todo, aquellos socios de mayor edad, aquellos tiempos, llegando a Uruguay que son quienes más nos necesitan”, cuando contaba con 18 años de edad. añadió el Presidente, quien elogió tan- Está casado desde hace 42 años con to a sus actuales compañeros de Di- Esperanza Pereira, tienen dos hijos - rectiva como a los que se fueron. “Los Gabriel y Verónica- y cinco nietos - compañeros que integraron la ante- Agustín, Emilia, María, Mateo y Mi- rior Directiva, han trabajado muchí- caela-. simo y cuento con que me sigan acom- Se vinculó como socio al Centro pañando todo lo que puedan”, con- Cultural y Recreativo Alma Gallega, cluyó Jesús Rodríguez. hace 12 años, integrando ya anterior- Por su parte el presidente salien- mente la Directiva, en calidad de Vo- te, Arturo Torreiro, se declaró “muy cal. Actualmente, es además Vicepre- contento” por todo lo que logró la Di- sidente de la Liga Española de Depor- rectiva que él mismo encabezó. “Pudi- tes, así como también directivo del mos ver el salón repleto de socios y Centro de Protección de Choferes. amigos en cada reunión que realiza- En diálogo con ESPAÑOLES, el mos, como por ejemplo en la reciente nuevo Presidente de Alma Gallega se despedida del año 2009, a la que asis- comprometió a continuar trabajando, tieron más de 500 personas y no que- como lo ha venido haciendo hasta aho- dó prácticamente un solo sitio dispo- ra, “porque hace ya muchos años que nible. Eso conforma, nos conformó y estoy aquí y seguiré haciendo lo posi- mucho”, afirmó el ex Presidente, quien ble por la Institución para lograr que se comprometió a continuar apoyan- todo salga cada vez mejor”, nos dijo. do con su trabajo a la Directiva que En ese sentido adelantó que el Cen- acaba de asumir. tro continuará poniendo especial “Yo soy socio y además quiero a esta acento en la organización de las ex- Institución, por ella trabajé y por ella Foto: Martín Topolanski cursiones que ya son tradición en seguiré trabajando”, finalizó Torreiro. Alma Gallega, seguir realizando las Por último, queremos informar exitosas reuniones de carácter social que el domingo 7 de febrero ha sido el que se desarrollan a lo largo del año, día fijado para el almuerzo mensual como así también fomentar cada día del Centro Cultural y Recreativo Alma más las buenas relaciones que se Gallega, por lo que se recomienda a mantienen con todas las demás insti- los interesados en asistir, reservar sus tuciones de la colectividad española. tickets a través de los teléfonos 200 En otro orden, para Rodríguez “lo 57 97 o 200 39 70. principal para nosotros son los socios Personalmente, los tickets se pue- de Alma Gallega”, afirmó, “porque den adquirir en la sede de la Institu- queremos que ellos estén tranquilos y ción, calle Blandengues 1522. E-mail: lacbdent@adinet.com.uy ESPAÑOLES EN LA WEB www.espanoles.com.uy 12 Montevideo, enero de 2010
  13. 13. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Proyecto CEXT para la juventud española en el exterior Hola amig@! Queremos darte una buena noticia: Desde España se ha puesto en marcha, con el apoyo de la Dirección General de la Ciudadanía Es- pañola en el Exterior, un portal en Internet para que los jóvenes españoles del exterior nos comunique- mos, para que las asociaciones nos pongamos en con- tacto con vosotros y, en definitiva, un espacio para hablar y compartir intereses e inquietudes. Su nom- bre es Ciudadanía Exterior (CEXT) y quieren invita- ros a conocer el portal: Es sencillo, solo hay que entrar y registrarse en la dirección; (http://www.ciudadaniaexterior.com/in- dex/accion/landingAsociacion/id/23) ¿Qué puedes hacer en CEXT? Puedes conocer a personas como tú, de tu país y de muchos otros. Podrás informarte de forma inmediata de toda la actualidad relacionada con tus intereses. Puedes comunicarte con otras personas y com- partir experiencias. Puedes publicar todo tipo de contenidos para que los vean todos los usuarios, grupos y asociaciones. Puedes comentar y valorar los contenidos que publican los demás. Puedes personalizar tu página de CEXT, según tus preferencias y áreas de interés. Puedes crear grupos, en los que se unan perso- nas con tus mismos intereses. Puedes consultar contenidos de distintos temas y secciones: Ciudadanía, empleo, formación, ocio, cultura y estilo de vida. Puedes controlar tu privacidad: elige qué datos quieres compartir con los demás. Y es que CEXT es una herramienta que traspasa fronteras culturales y geográficas, da voz a cada in- dividuo y donde puedes actuar como un motor acti- vo en este proceso de comunicación. Por todo ello, nos dirigimos a ti, en nuestro nom- bre y en el de CEXT, para que te registres en la web, comiences a participar y acerques esta iniciativa a todo el que quieras. Para nosotros esta es una inicia- tiva fantástica, ya que con ella podremos llegar me- jor a vosotros y viceversa. Jóvenes y asociaciones de todo el mundo ya se están registrando y participan- do, ¡así que no te quedes atrás! ¡Regístrate y comencemos a disfrutar juntos de CEXT! Montevideo, enero de 2010 13
  14. 14. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Asociación de Empresarios Gallegos del Uruguay (AEGU) Brillante despedida de 2009 junto a asociados y amigos En el marco del 20º aniversario de nuestra Asociación, el sábado 5 de diciembre, en el Club de los Industriales fuimos todos protagonistas de un brillante festejo junto a asociados y amigos. En la oportunidad nuestros ex presidentes Celso Domínguez, José Romaríz –representado por su hija Esperanza-, Benito Grande, Mario Gil, Ángel Domínguez y Antonio Ríos, fueron homenajeados con sendas esculturas realizadas por el artista José Villaverde. Finalistas a los Goya Todo el mundo apuesta por ‘Celda 211’ Una película de boca en boca. visto y la recomiendan», decía Da- veo como el favorito, todo lo En todos los corrillos. El éxito del niel Monzón, director de la cinta. De contrario». cine español de la temporada. ‘Celda ahí que lleve 12 semanas en los cines Junto a Luis Tosar y al ausente 211’ se ha impuesto como favorita en- con prácticamente el mismo número Ricardo Darín (doblemente nomina- tre la inmensa mayoría de los invita- de copias de salida. Un nuevo hito do este año, como actor protagonis- dos a la ya tradicional recepción en el cine español. ta por ‘El secreto de sus ojos’ y como de candidatos finalistas a los secundario por ‘El baile de la Victo- Goya en la sede de la Presidencia de Actores satisfechos ria’) hay otros dos actores a los que la Comunidad de Madrid. Todo los académicos han premiado con sus apunta a que la historia de Malama- Luis Tosar, Alberto Ammann, votos como las mejores interpretacio- dre arrasará. Las clamorosas ausen- Antonio Resines y Carlos Bardem ha- nes masculinas del año: Jordi Mo- cias de los equipos de las otras pelí- cían piña. Felices de estar nomina- llá por ‘El cónsul de Sodoma’ y culas favoritas (‘Ágora’, ‘El baile de dos y de que los académicos se ha- Antonio de La Torre por ‘Gor- la Victoria’ y ‘El secreto de sus ojos’) yan acordado de (casi) todos. A To- dos’. Ambos han asistido a la recep- hablaban por sí solas. sar ahora le señalan en cualquier es- ción. El primero ha aprovechado Los finalistas por otras produc- quina como Malamadre, pese a que cualquier micrófono para invitar Foto: Archivo ciones, sí presentes, como ‘Gordos’, en la película está muy caracteriza- «sobre todo a los más jóvenes» a co- ‘After’ y ‘Yo, también’ lo decían do. El éxito le está abrumando un nocer a Jaime Gil de Biedma por su abiertamente. «Parece que la favori- poco, reconoce. Quiere tener los pies película. Una interpretación valiente ta es ‘Celda 211’, no creemos que haya una Concha de Plata por su papel en en el suelo. «Al conocer las candida- que ha marcado un punto de in- sorpresas» afirmaban a la vez Pilar ‘Yo, también’ sólo veía a un rival: turas me alegré mucho sobre todo flexión en su trayectoria, como a An- Castro y Leticia Herrero, actrices re- «Alberto Ammann, de ‘Celda 211’, por Daniel Monzón y por mis com- tonio de la Torre le ha sucedido con conocidas por su trabajo en ‘Gordos’. que ha hecho un papelón». pañeros». Ammann no deja de reci- ‘Gordos’. Si le diesen el Goya se lo «Ganará ‘Celda’» era la apues- Pero, como si la cosa no fuese con bir ofertas, aunque le da vergüenza dedicaría a su mujer «por haber acep- ta de Alberto Rodríguez, direc- ellos, el equipo al completo de ‘Celda admitirlo, Resines cree que le han re- tado vivir con otro durante tanto tor de ‘After’, acompañado por 211’ le restaba importancia al ensor- conocido por ofrecer un nuevo regis- tiempo». Sí, era otro. Ahora ya ha Blanca Romero, que es posible que se decedor runrún. «Ya estamos tro «después de tantos años hacien- recuperado su figura y ha abando- lleve el ‘cabezón’ como actriz revela- premiadísimos. Somos la película do una comedia en televisión» y Bar- nado del todo a Enrique, protagonista ción. Y el candidato favorito para con más nominaciones y los especta- dem aún no acaba de creerse su pri- de la película de Daniel Sánchez-Aré- actor revelación, Pablo Pineda, con dores salen encantados de haberla mera nominación al Goya: «No me valo. 14 Montevideo, enero de 2010
  15. 15. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Los jóvenes haciendo... Ximena González Mesa ner sus propios espacios donde pu- los propios jóvenes. do por unos pocos y que además Integrante del Movimiento Joven dieran materializar sus proyectos. A Es verdad que se ha avanzado, son siempre los mismos! consecuencia algunas instituciones es- nuestro representante en el CRE, el Es por todo esto que pedimos que Finalizó un nuevo año y es mo- pañolas, la Consejería de Trabajo e In- Cije, nuevas políticas juveniles en los se acerquen, queremos ideas nuevas mento acertado para hacer evalua- migración de España en Uruguay, al- Centros y la Asociación pero debemos pero también necesitamos gente que ciones. Los jóvenes no somos aje- gunos medios de prensa como el pre- reflexionar que si no nos comprome- ayude a concretarlas. Dejo la inquie- nos a ella. sente nos han brindado su apoyo para temos todos es difícil continuar. Es tud planteada a los lectores… Desde Mayo del 2009 la juven- llevar adelante nuestra labor pero nos nuestra responsabilidad que la Aso- Para aquellos que tienen ganas de tud española en Uruguay mostró sigue faltando algo imprescindible, sin ciación no se convierta en lo que tan- trabajar junto a nosotros contáctenos la inquietud, y la necesidad, de te- lo que carece de sentido continuar; to hemos criticado, un espacio ocupa- al mail xgmcongreso@gmail.com. Se creará la Federación Jóvenes Descendientes de Españoles de Latinoamérica El día 22 de Noviembre en el cuar- con la promoción de colectivos vulne- to encuentro de Jóvenes Líderes Galle- rables juveniles, proyectos culturales, gos convocado por la Asociación Echan- formación, enseñanza. Esta diversi- do Raíces en Lanus, Buenos Aires; y dad de escenarios y actividades nos luego de varios encuentros de trabajo lleva a plantearnos que para potenciar la Asociación Echando Raíces de Argen- nuestro accionar es clave el intercam- tina y Cepes (Centro para la Promoción bio de experiencias con las demás or- de la Equidad y la Solidaridad) de Uru- ganizaciones jóvenes descendientes de guay, hacemos público el siguiente españoles. acuerdo. Nuestra condición de jóvenes lati- En la fecha antes mencionada los/as noamericanos y españoles enriquece el participantes de Argentina y Uruguay accionar que realizamos en nuestras manifestamos nuestro interés de crear colectividades, además de mantener y una Federación de Organizaciones sin estrechar el vínculo con nuestras colec- fines de lucro de Jóvenes Descendien- tividades desde una óptica joven. tes de Españoles de Latinoamérica. Esta Las líneas principales de trabajo que tendra el fin de potenciar y difundir el va a llevar adelante la Federación son accionar que los jóvenes venimos desa- las siguientes: rrollando en nuestros países, así como 1. Promover la participación de los Jó- tes de las Organizaciones sin fines todos/as jóvenes que estén interesa- facilitar el intercambio de experiencias. venes descendientes de españoles de de lucro de los jóvenes descendien- dos y/o organizaciones que integren Esto se debe a que en el ámbito lo- Latinoamérica en sus respectivos paí- tes de españoles que participen. jóvenes descendientes de españoles, cal y nacional, muchos jóvenes descen- ses a través de proyectos con un fuer- 3. Fomentar y respaldar el accionar para eso ponemos a disposición nues- dientes de españoles nos encontramos te compromiso social, cultural y eco- que los jóvenes descendientes de tro correos electrónicos, Verónica To- participando y trabajando en organi- nómico con nuestras comunidades. españoles realicen en sus países. rres Bugallo laver@uolsinectis.com.ar zaciones sin fines de lucro. Las activi- 2. Fomentar y crear redes de partici- Desde el inicio, la idea de los ad- o Manuel Vázquez Gigirey dades que realizamos están enfocadas pación para todos/as los integran- herentes de este acuerdo es sumar a manuel.vazquez81@gmail.com Cije Uruguay consulta al Cije en su mayoría se ubi- ca en dos tramos, el primero en el tramo de edad de 19 a 25 años y el segundo de los 26 hasta 37 años. organismos que aborden la temática ju- venil a fin de llegar y brindar informa- ción al mayor número de jóvenes. En este sentido el Inju (Instituto Na- El Cije (Centro de Información Ju- son 19.546 ciudadanos españoles jóve- Los primeros consultan principalmen- cional de Juventud del Uruguay) y el venil en el Exterior) se implementó ante nes, lo cual representa 37,51 % del co- te acerca de estudio, los segundos si Cije, están estudiando y elaborando la la necesidad de que los jóvenes des- lectivo de españoles residentes en Uru- bien buscan información sobre forma- firma de un acuerdo de mutuo entendi- cendientes de españoles en el Uruguay guay. ción, también indagan sobre informa- miento para brindar información en for- tengamos información sobre las políti- Desde que abrió sus puertas hasta la ción del mercado laboral. ma integral juvenil a los Jóvenes des- cas que el gobierno de España lleva fecha el Cije ha atendido y derivado va- cendientes de Españoles en Uruguay adelante en el área juvenil. El objetivo rias solicitudes, sin embargo nos parece Existe también consultas, acerca de principal del Cije es constituirse como un canal de información que propicie el pertinente destacar algunos datos intere- santes: políticas sociales que son brindadas por el gobierno Uruguayo, ya que las perso- Datos del Cije desarrollo personal y social de los jó- nas que consultan son hijos o nietos de El Cije esta Ubicado en el Club Espa- venes españoles en el Uruguay. 1. La mayoría de las consultas referen- españoles en su mayoría. Desde el Cije ñol (Avda. 18 de Julio 1332) • Monte- Entre sus cometidos también fomen- tes al Gobierno de España en lo refe- percibimos que muchas veces no acce- video, Uruguay. El teléfono de con- ta las tareas orientadas a la inserción rente a los Jóvenes es sobre estudio den a sus derechos como ciudadanos tacto del Cije es 902 23 88, los mail por educativa, laboral y social de los jóve- (80%), laboral (60%), turismo y ocio uruguayos por no saber a dónde dirigir- los cuales podemos estar en contacto nes. El publico objetivo del Cije son los (30%). se para buscar la información solicitada. son cije.uruguay@gmail.com o jóvenes Españoles comprendidos des- Dada esta realidad el Cije está impul- cijeuruguay@hotmail.com de los 0 a 35 años, que en nuestro pais 2. El perfil del ciudadano/a joven que sando la firma de acuerdos con diferentes Montevideo, enero de 2010 15
  16. 16. MONUMENTOS DEPORTES EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS La Alhambra La Alhambra es una ciudad palatina andalusí situada en Granada . Se trata de un rico complejo palaciego y fortaleza (alcazar o al-Ksar) que alojaba al monarca y a la corte del Reino de Granada nazarí. Su verdadero atractivo, como en otras obras musulmanas de la época, no sólo radica en los interiores, cuya decoración está entre las cumbres del arte andalusí, sino también en su localización y adaptación, generando un paisaje nuevo pero totalmente integrado con la naturaleza preexistente. En el 2008 recibió más de 2 millones de visitantes. Una puerta de la Alhambra. Gra- población que vivía allí: palacio real, recibió con el grito de Bienvenido el ven- es la culminación del arte andalusí, bado antiguo. La Alhambra es una ciu- mezquitas, escuelas, talleres, etc. cedor por la gracia de Alá, él respondió: lo que ocurrió a mediados del siglo dad amurallada (medina) que ocupa En 1238 entra en Granada por la Solamente Alá vence. Éste es el lema del XIV con Yusuf I, que construyó la la mayor parte del cerro de La Sabika. Puerta de Elvira, y para ocupar el Pa- escudo nazarí y también está escrito por Torre de Comares, y con Mohamed La Granada musulmana tenía su pro- lacio del Gallo del Viento, Mohamed- toda la Alhambra. Ben-Al-Hamar cons- V, quien edificaría el Patio de los Leo- pio sistema de amurallamiento, por Ben-Nazar (o Nasr), llamado Al-Ha- truyó el primer núcleo del palacio. Su nes tanto la Alhambra podía funcionar con mar el Rojo (ya que tenía la barba roja). hijo Mohamed II, que fue amigo de Al- En 1492, con la conquista de Gra- autonomía respecto a la ciudad. En la Cuando Ben-Al-Hamar (Mohamed- fonso X el Sabio, lo fortificó. nada por los Reyes Católicos, la Al- Foto: Archivo Alhambra se encontraban todos los Ben-Nazar) entró triunfador en Grana- hambra pasa a ser palacio real. El servicios propios y necesarios para la da en ese año de 1238, la población le El estilo granadino en la Alhambra conde de Tendilla, de la Familia de 16 Montevideo, enero de 2010

×