Revista Espanoles Nº51 Agosto 2010

2,532 views

Published on

La revista Españoles se edita en Uruguay para toda la colectividad de este país y ofrece informaciones de interés para el colectivo de españoles en este país. En este número cabe destacar El consulado se renueva, Centro de Valle Miñor conmemoró su cumpleaños número 63, Glorias de España.

Published in: Entertainment & Humor
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Revista Espanoles Nº51 Agosto 2010

  1. 1. Montevideo, agosto de 2010 1
  2. 2. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS AÑO DEL CENTENARIO CENTRO ASTURIANO – CASA DE ASTURIAS DEL URUGUAY A.E.G.U. Asociación de Empresarios Gallegos del Uruguay 1910 – 28 DE AGOSTO – 2010 CURSO DE PLANEACIÓN ESTRATÉGICA CALENDARIO DE ACTIVIDADES MARTES 14, MARTES 21, JUEVES 22, MARTES 28 Y MIÉRCOLES 29 DE SETIEMBRE. MARTES 5 DE OCTUBRE. 5 de Setiembre HORARIO; DE 18.30 A 20.30 HORAS. MISA CONMEMORANDO EL DIA DE LA VIRGEN DE COVADONGA ULTIMO DÍA PARA INSCRIBIRSE: HORA 11 (Sede Prado) MARTES 7 DE SETIEMBRE FABADA 100 ANIVERSARIO DE LA INSTITUCIONALIZACION DE LA COLECTIVIDAD Como siempre le informamos, si usted no puede ASTURIANA EN EL URUGUAY concurrir, puede enviar a algún familiar directo o (Sede Prado) colaborador, debidamente identificado 8 de Setiembre CONMEMORACIÓN DEL DÍA DE LA VIRGEN DE COVADONGA MISA EN EL HOGAR Inscripciones por esta vía ESPAÑOL DE ANCIANOS. Programación a confirmar (aegu@aegu.org.uy) 6 de Octubre FIESTA DE LA PRIMAVERA. (Sede Centro) 4 de Diciembre FIESTA DESPEDIDA DE AÑO. (Sede Prado) PROGRAMA Las actividades de orden cultural como las que se realizarán conmemorando la SELMANA DE LES LLETRES ASTURIA- REENCUENTROS EN NES, LA NUECHE DE SAN XUAN, así como las que pudieran surgir a lo largo del año, serán debidamen- LA TIERRA PROMOVIDO te promocionadas próximo a la fecha de realización. POR LA XUNTA DE GALICIA SEDE CENTRO MERCEDES 1716 TEL. 409 82 01 PARA NACIDOS EN GALICIA Y SUS CÓNYUGES SEDE PRADO JOAQUÍN SUÁREZ 3533 TEL. 336 45 03 Plazas convocadas para Uruguay: 50 Fechas de realización en 2 tandas: Fin de octubre y mediados de noviembre MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACION Requisitos: * Ser emigrante gallego. DIRECCION GENERAL DE LA CIUDADANIA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR * Tener la nacionalidad española. * Residir en América. PROGRAMAS DE AYUDAS Y SUBVENCIONES * Tener sesenta o más años de edad contados en la fecha de PARA ESPAÑOLES EN EL EXTERIOR Y RETORNADOS finalización del plazo de presentación de solicitudes. CONSEJERIA DE TRABAJO E INMIGRACIÓN * Llevar al menos los últimos 15 años naturales sin partici- par en programas de viajes transatlánticos a Galicia de esta secretaría general. PRESTACIÓN ECONÓMICA POR ANCIANIDAD * Valerse por sí mismo, no padecer trastornos psicofísicos OBJETIVO: Atender las necesidades básicas de españoles residentes en el exterior mayores de que alteren la normal convivencia y que estén en condicio- 65 años que carezcan de recursos suficientes, garantizando un mínimo de subsistencia. nes de realizar un viaje de larga duración. * Podrán ser beneficiarios/as las personas unidas por matri- PROGRAMA 2 - AYUDAS INDIVIDUALES ASISTENCIALES EXTRAORDINARIAS PARA monio, unión de hecho o relación análoga a los solicitantes RESIDENTES ESPAÑOLES EN EL EXTERIOR del programa Una vez se tenga toda la documentación requerida para presentar la solicitud, cabrá concertar Plazo de presentación de las solicitudes: cita con esta Consejería de Trabajo e Inmigración para su presentación. Hasta el 15 de julio de 2010 inclusive REQUISITOS: Situación de precariedad del ciudadano español residente en Uruguay. Informes e inscripciones: Oficina de Programas Sociales de Casa de Galicia PRESTACION ECONÓMICA POR INCAPACIDAD Av. 18 de Julio 1471 B - Tel.: 408 9262 – 403 3311 OBJETIVO: Atender las necesidades básicas de los españoles residentes en el exterior entre galicia8@adinet.com.uy 16 y 65 años, incapacitadas de manera absoluta para todo tipo de trabajo, que carezcan de recursos suficientes de subsistencia. SOLICITUDES: Todo el año. (Concert ar por teléfono día y hora para su present ación) XUNTA DE GALICIA DELEGACIÓN EN MONTEVIDEO COMUNICADO Centro Social Por este medio se comunica, a todos los gallegos y des- cendientes con nacionalidad española, que vayan a viajar a y Cultural Bergantiños Galicia, que pueden presentarse en ésta Delegación para realizar el trámite de la Tarjeta Sanitaria. Para eso deben aportar la siguiente documentación: . PASAPORTE ESPAÑOL (ORIGINAL Y FOTOCOPIA) Actividades para el año 2010: . CERTIFICADO DE RESIDENCIA (ACTUALIZADO AL MOMENTO DE REALIZAR EL TRÁMITE) SETIEMBRE DOMINGO 12 ALMUERZO ADELANTANDO LA PRIMAVERA . CERA (ACTUALIZADO AL MOMENTO DE REALIZAR OCTUBRE DOMINGO 17 ALMUERZO DE FESTEJOS POR MES DE ESPAÑA EL TRÁMITE) NOVIEMBRE SABADO 13 CENA 41° ANIVERSARIO . COMPROBANTE DE LA AGENCIA DE VIAJES DON- DE CONSTE LA FECHA DE SALIDA Y DE RETOR- DICIEMBRE DOMINGO 5 ALMUERZO DESPEDIDA DE FIN DE AÑO NO DEL VIAJE. RESERVAS Y ADQUISICION DE TICKETS EN LA SEDE SOCIAL DE LA CALLE . DIRECCIÓN (COMPLETA) Y TELÉFONO DEL LU- GAR EN EL QUE VA A RESIDIR EN GALICIA MILLAN 4193 O POR LOS TELEFONOS 305 97 84 Y 308 64 80 Maldonado 1045 (HORARIO DE 16 A 20 HS) E-MAIL: berganti@adinet.com.uy Horario: luns a venres de 9:00 a 14:00hs. - Tel: 908 95 17 2 Montevideo, agosto de 2010
  3. 3. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS CENTRO PONTEVEDRES REUNIÓN DE AMIGOS FIESTAS 2010 EN CASA DE GALICIA VOLVEMOS A JUGAR EN NUESTRA CASA CELEBRACIÓN DE ANIVERSARIO: ................... SABADO 2 DE OCTUBRE FIESTA DESPEDIDA DE AÑO: ............................ SABADO 11 DE DICIEMBRE Desde el 14 de mayo y todos los segundos viernes de cada mes a las 19.30 horas Realizaremos juegos de salón como ser cartas, damas Centro Cultural y Recreativo Hijos de Galicia dominó, ajedrez, lotería y tejo EVENTOS FIJADOS HASTA EL 31/12/2010 TOTALMENTE GRATUITO Sábado 23 de octubre ................ Fiesta 67º Aniversario Tendremos bocadillos, Tapas y Bebidas Sábado 18 de diciembre ............. Fiesta Despedida del año Solo se pagará lo que se consuma Las parejas o equipos se armarán en el momento VENÍ A PASAR UN RATO AGRADABLE Y JUNTÁ PUNTOS PARA FIN DE TEMPORADA CENTRO 0URENSAN DE MONTEVIDEO Por información dirigirse a Biblioteca de Casa de Galicia EVENTOS PARA EL AÑO 2010 Av. 18 de Julio 1471b - 2º piso o por el 402 2257 24 de Octubre - EXTRAORDINARIA PARRILLADA AL MEJOR EST ILO CRIOLLO de lunes a viernes de 15 a 20 hs. 11 de Diciembre - DESPEDÍDA DEL AÑO 2010. Por informes al 400.36.92 Centro Cultural y Recreativo Alma Gallega ANA MONTERROSO DE LAVALLEJA 2014 ACTIVIDADES PARA EL AÑO 2010 SETIEMBRE DOMINGO 19 ALMUERZO FIESTA DE LA PRIMAVERA Y OCTUBRE PROCESIÓN DE LA VIRGEN DE LOS MILAGROS DOMINGO 10 ALMUERZO DEL MES Nueva Comisión Directiva del NOVIEMBRE DICIEMBRE DOMINGO 14 ALMUERZO DEL MES DOMINGO 19 DESPEDIDA DEL AÑO Hogar Español de Mercedes Blandengues 1522 teléfono 200 57 97 COMISIÓN DIRECTIVA PERÍODO 2010-2012 Presidente Honorario: Sr. VICT OR GALVETE MURO Presidente: Sr. Romualdo Echevarría El Centro Riojano del Uruguay Vicepresidente: Sr . José María Villate celebra su 4º Aniversario Secretario: Pro Secretario: Sr . Julio C. López Sra. Rosario Ballart Luego de haber debido postergar los amigos del el Centro Riojano del Tesorero: Sra. Yolanda Moran por motivos de fuerza mayor, el sába- Uruguay en su cuarto cumpleaños, Pro Tesorero: Sra. Alba Santos Pírez do 31 de julio pasado, la celebración deben llamar para reservar sus tickets Vocales: Sra. Lidia Vidart de su 4º Aniversario, el Centro Rioja- a los teléfonos 6007827 - 3201011 - Sra. Pilar Comenzana no del Uruguay anuncia que dicho fes- 6190753 o por los celulares 099495952 Sr . José Argüelles tejo ha sido fijado para la noche del y 098229490. Comisión Fiscal: Sr . Carlos Caulin sábado 11 de setiembre. Dado que las plazas son limita- Sr. Omar Rocca Ese día se realizará una cena show das se recomienda reservar los tic- Sr . Andrés Borio que tendrá lugar en la sede de la Aso- kets lo antes posible para así tener Comisión Electoral: Sr. Miguel Lorido ciación Comunidad Valenciana, calle con la suficiente antelación un lugar Sr. Manuel Santos Pírez Palmar 2119, a partir de las 21 horas. para disfrutar de esta grata velada Sr. Alfredo Centurión Los interesados en acompañar a junto a los riojanos. Suplentes: Sra. Remedios Tarancón Sra. Susana López Sr. José Ma. Romero Sr. Mauricio Fernández Sra. Angeles Galay Sra. Claudia Castillo La Asociación Comunidad Sr . Oscar Nicora Sr. Fernando Echevarría Sr. José Ma. Paz Sr. Jorge Del Pino Valenciana GRAN FIESTA DE FALLAS Espectáculos artísticos a lo largo del día. ESPAÑOLES EN LA WEB Fuegos artificiales y quema de la Falla por la noche. Gastronomía típica valenciana. www.espanoles.com.uy Sábado 9 de OCTUBRE «Las Bóvedas» - Rbla. 25 de Agosto entre Juan Carlos Gómez e Ituzaingó Evento declarado de interés cultural y turístico por el Ministerio de Educación y Cultura, y por el Ministerio de Turismo y Deporte. Auspiciado por el Dpto. de Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo Por informes, comunicarse al tel: 4085943 de Lun a Vie de 15 a 18 hrs. Montevideo, agosto de 2010 3
  4. 4. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Regreso a las fuentes Daniel García Collesel Secretario de Redacción Como todos saben, la Liga Española de De- sididas por Martín Ángel Rodríguez Caridad, si- El puntapié inicial de este torneo se dio el sába- portes nació de la mano del fútbol, en los recorda- guieron trabajando duro y en silencio, para que do 7 de agosto en una de las canchas de Central dos partidos que se disputaban en el Campo Espa- este tradicional deporte volviera de las empolva- Español FC, donde a pesar de ser una noche fría y ñol con equipos que representaban a las diferentes das páginas de la historia al presente. húmeda, el entusiasmo y el sabor del deber cum- instituciones de nuestra colectividad por entonces. De forma discontinua el fútbol reapareció hace plido por parte de los organizadores, sin duda dio Los años pasaron y la práctica del fútbol fue algunos años, pero del mismo modo que llegó, vol- su calor a esta velada futbolística que enfrentó al perdiendo su notoriedad en nuestro colectivo de- vió a irse por distintas circunstancias que no vie- anfitrión con el representativo del Centro Cultural bido a diversos factores que sería largo enumerar nen al caso. y Recreativo Alma Gallega. y que sin duda no son el espíritu de este Editorial Todo cambió felizmente este 2010 donde el fút- Los partidos se siguen sucediendo en dos se- que hoy compartimos. bol retomó nuevos brios. La celebración del cam- des más, además de la ya mencionada: el Centro Por su parte, la Liga Española, con gran visión peonato mundial de Sudáfrica, donde España y Valle Miñor y el polideportivo del Centro Gallego sin duda, diversificó su oferta deportiva más allá Uruguay fueron grandes protagonistas, el prime- en Carrasco. del fútbol, materializando esa apertura del abani- ro país como campeón mundial y el segundo como No podemos menos que congratularnos por co en las Olimpíadas de Juegos de Salón de Insti- toda una revelación alcanzando un inesperado este regreso del fútbol al seno de la Liga Española tuciones Españolas, las que se transformaron en cuarto puesto, fueron quizás un elemento que de Deportes, la que a su vez, debe su nacimiento a un éxito rotundo que este 2010 verá disputarse su movilizó y trajo nuevamente al fútbol a los prime- la más popular de las disciplinas deportivas, al 36º edición. Esto no es un detalle menor, porque ros planos, un hecho al que sin duda nuestra co- menos para españoles y uruguayos. estamos hablando de 36 años de permanencia y lectividad no fue ajena. Por eso lo del inicio, la Liga regresó a sus fuen- de forma continua, lo que ratifica ese éxito al que Y eso se tradujo en la disputa, luego de varios tes y la colectividad española, agradecida por vol- hacíamos referencia anteriormente. años ausente, de la «Copa Consulado General de ver a ver fútbol y del bueno, podemos asegurarles, No obstante ello, con el devenir del tiempo el España» en la modalidad de fútbol 5, que este 2010 porque el alto nivel demostrado por los 11 repre- fútbol siguió siendo de cierta manera una asigna- cuenta con 11 equipos participantes, todo un re- sentativos en competencia y la paridad entre los tura pendiente para la Liga y sus autoridades, pre- cord sin duda. mismos es realmente impresionante. Sr. Redactor Responsable de Españoles Sr. Redactor Responsable de Españoles Sr. Director de la Revista ESPAÑOLES D. Gustavo Topolanski Algorta Gustavo Topolanski Don. Gustavo Topolanski De nuestra mayor consideración: Da nosa consideración: Lleguen a todos los integrantes de Españoles la La Junta Directiva del Centro Pontevedrés, se O Patronato da Cultura Galega faise eco, en sincera felicitación de todos los integrantes del Cen- congratula en remitir nuestras más sinceras felicita- nome da Xunta Directiva e dos seus socios, da satis- tro Riojano por haber llegado al Nº 50, con una ciones por vuestra publicación número 50º. facción de ler regularmente a vosa digna publica- publicación de excelente presentación y contenido. Agradecemos toda la información brindada mes ción. Cabe resaltar el apoyo desinteresado que brin- a mes, ya sea difundiendo nuestras actividades, así Felicitacións pola edición número 50, por man- dan a todas las instituciones de la colectividad en la difusión de sus eventos y actividades. como también comunicándonos y actualizándonos ternos informados das noticias e actividades da nosa Este número constituye un mojón importante en sobre diferentes temas de interés para nuestros es- colectividade. Tamén pola publicación de notas e vuestra trayectoria y les servirá de aliciente para pañoles y sus descendientes. artigos de Galicia, no noso propio idioma . seguir adelante en vuestro camino, superando difi- Deseamos que continúen con el éxito obtenido y Desexamos que o seu labor a prol da informa- cultades y alcanzando nuevas metas. reiteramos nuestras felicitaciones por la trayectoria. ción continúe no tempo moitos ano máis. Al agradecer las atenciones que han tenido con En nombre de toda la Junta Directiva saludamos Saúdan a vostede e demais integrantes de Es- nuestro joven Centro Riojano, hacemos propicia la atentamente a todos los que hacen posible ESPA- pañoles cunha aperta. oportunidad para desearles el mayor de los éxitos. ÑOLES. Un abrazo José Otero Méndez Josefa Pérez Santiago Juan Pedro Puignau María V. Repiso Eduardo Alonso Valentín López Secretario Presidenta Secretario Presidenta Secretario Presidente Agosto de 2010 / Número 51 - Españoles es una publicación del semanario El Cotidiano - Redactor Responsable: Gustavo Topolanski Algorta, topolanski@bizarro.com.uy, teléfono: 711 04 39. Secretario de Redacción: Daniel García Collesel, dgcollesel@bizarro.com.uy, teléfono: 094 186 480. Secretaria de Dirección: Jacqueline Labrucherie Brusa, jlabrucherie@bizarro.com.uy, teléfono: 094 263 992. Redacción: espanoles@bizarro.com.uy. Columnistas Invitados: Conse- jero de Trabajo e Inmigración Julio Olmos Lablanca, Directora de la Agencia Madrileña para la Emigración Victoria Cristóbal Araujo, Carlos Cambón, Basilio García Corominas, José Castro Martínez, Xesús Gómez Miño. Colaboradores: Enrique Levrero, Ximena Umpierrez, Filomeno, Julián Fernández, Pedro Aguirre, Esteban Pérez. Departamento Comercial: Españoles, Alejan- dro Varela teléfono: 094 310 013 . Diseño y Armado: Españoles. Fotografía: Españoles (fotos de archivo), Martín Topolanski Majó, Enrique Müller. Impreso en: Grafem S.R.L.. Depósito Legal: 338149. Registro en el M.E.C. - Art. 4º - Ley 16.099 - Tomo XII, Folio 193 - Los conceptos vertidos en los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores, no reflejando necesariamente la opinión de la revista Españoles. Editado por Divilor S.A. 4 Montevideo, agosto de 2010
  5. 5. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD JÓVENES DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Asumen las nuevas autoridades El Consulado se renueva Federación de Institución Españolas en Venezuela y Cuba. Sobre su nuevo pues- el Uruguay (FIEU) to diplomático en Uruguay, Eduardo En la oportunidad, fueron recibi- de Quesada Fernández de la Puente dos por el presidente de dicha Federa- sostuvo que «éste es un destino que se ción, Jorge Torres Cantalapiedra. Este, acopla a mi trayectoria y a mis conoci- en el marco de la asamblea mensual de mientos, que tengo que reverdecer, ya la FIEU, recibió a los ilustres visitantes que mi último desempeño consular fue a quienes aseguró que «van a poder en el año dos mil en La Habana» contar con todas las instituciones para Su primera impresión del consula- lo que entiendan pertinente en la cola- do, según comentó, es « muy favora- boración permanente en las activida- ble, con 26 funcionarios trabajando con des de la colectividad española». mucha dedicación y mucho celo profe- Asimismo, en la misma reunión, sional». Se declaró asimismo «optimis- Baltasar García, representante de Cen- ta porque tenemos por delante un cam- tral Español F. C., reseñó la historia de po muy fértil de colaboración al servi- este club, del cual adelantó que este cio de la colectividad en la procura de año se presentará con su camiseta de mejorar las condiciones en esta tierra», alternativa que será idéntica a la que afirmó el Cónsul. utilizó la selección española en el Mun- Fue además presentada a los pre- dial de Fútbol de Sudáfrica, donde se sentes en la oportunidad, la cónsul El domingo 8 de agosto llegó a Uruguay el nuevo cónsul general de consagró campeón. En lo que consti- general adjunta, Tamar San Miguel España en Montevideo, Eduardo de Quesada Fernández de la Puente, tuyó una muy grata novedad. García García. Esta ocupó destinos diplomá- quien asumió el puesto dejado vacante poco tiempo atrás por el anunció que desde este 2010, los an- ticos en Guinea Ecuatorial y Brasilia, diplomático Guillermo Brugarolas Masllorens. cianos que residen en el Hogar Espa- de los que recordó, se caracterizan por ñol, tendrán entrada libre y gratuita a tener una presencia española escasa en Recordamos que ESPAÑOLES yordomo. todos los partidos de fútbol en los que cuanto a colectividad, todo lo contra- ya había adelantado en su edición Ambos diplomáticos españoles ya Central sea locatario. rio a nuestro país, con una colonia que anterior, la toma de posesión en su han tenido sus primeros contactos con Por otro lado, el nuevo Cónsul Ge- supera los 50 mil españoles. Por dicha cargo de la flamante cónsul general nuestra colectividad, a través de su neral de España comentó a los presen- razón Uruguay constituye para ella, adjunta, Tamar San Miguel García, participación en la reunión celebrada tes en la reunión que ha prestado ser- según expresó, todo un reto en el or- en sustitución de Marta de Blas Ma- a comienzos del corriente mes por la vicio en países tales como Paraguay, den profesional. Se le galardonó en Perú con dos doctorados «Honoris Causa» Jorge Torres Cantalapiedra agradece distinción de la que fue objeto Sobre esta grata novedad, el presidente de la Federación de Instituciones Españolas en el Uruguay (FIEU), comentaba a ESPAÑOLES que el 25 de junio pasado, en la ciudad de Lima, Perú he tenido el alto honor de haber sido distinguido dos títulos: Doctor Honoris Causa de la Honorable Academia Mundial de la Educación, como así también Doctor Honoris Causa del Consejo Iberoamericano de la Educación además de Magister en Educación del mismo. En lo personal, para Torres Canta- de forma noble los mejores resultados, lapiedra estas distinciones constitu- así lo he aprendido de las enseñanzas yen «un eslabón más, que me hace sen- vertidas por mis padres y lo cual yo tir orgulloso y que tomo como un reco- hoy trato de transmitir a mi familia». nocimiento al trabajo y esfuerzo que «Gracias a TODOS, particular- quiero compartir con todos ustedes. mente a mi FAMILIA , a mis AMI- «Y digo esto en virtud que para al- GOS y a los COMPAÑEROS de la- canzar estos reconocimientos. de algu- bor por estar dia a dia aportando su na manera, vosotros han sido una par- sabiduría para poder capitalizarla», te fundamental ya que me han permi- añadió. tido desarrollar una intensa actividad «Nuevamente GRACIAS, POR- social, institucional y empresarial a lo QUE TODOS SON PARTE DE largo de mi vida. Confrontando ideas, ESTO», finalizó Jorge Torres Canta- peleando por ellas tratando de obtener lapiedra. Montevideo, agosto de 2010 5
  6. 6. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD JÓVENES DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS La Liga Española de Deportes y la cristalización de un ansiado sueño… En marcha la disputa de la “Copa Consulado Gral. de España” de Fútbol 5 Con 11 equipos que ya están en plena competencia, el sábado 7 de agosto dio inicio en una de las canchas de Central Español F.C. ubicada en Parque Batlle, la disputa de la “Copa Consulado Gral. de España” de Fútbol 5. Paralelamente y con otro partido, se disputó esa primera fecha también en el polideportivo del Centro Gallego ubicado en la zona de Carrasco. De esta manera y tras un impa- Como lo adelantó ESPAÑOLES Centro Pontevedrés, Club Social CU- Este torneo que, como dijimos, dio sse de varios años, la Liga Española de en su anterior edición, están jugan- TCSA, Central Español F.C. y un re- inicio el sábado el sábado 7 de agosto, Deportes logró, no sin mucho trabajo do “Copa Consulado Gral. de Espa- presentativo del Partido Popular (PP) se viene disputando todos los fines de y esfuerzo como es característica de este ña” un total de 11 equipos, represen- de Uruguay. semana en las sedes de Centro Valle grupo encabezado por Martín Ángel tando a Centro Valle Miñor, Club Según fuentes a las que tuvimos Miñor, polideportivo del Centro Ga- Rodríguez Caridad, que nuestro prin- Español, Centro Alma Gallega, Cen- acceso en las últimas horas, existe un llego en Carrasco y Central Español cipal deporte volviera a disputarse en tro Gallego (con sus equipos “A” y alto nivel en los diferentes equipos que F.C. captando una enorme atención la colectividad española, en este caso, “B”), Centro Asturiano Casa de As- vienen disputando la “Copa Consula- en la colectividad española, registrán- en la modalidad de Fútbol 5. turias del Uruguay, Casa de Galicia, do Gral. de España” de Fútbol 5, de- dose la presencia de mucho público mostrando una enorme paridad en alentando a sus respectivos equipos cada uno de los encuentros que en en los sucesivos partidos que se dis- muchos casos, se han definido en los putan en las distintas canchas. últimos minutos de los diferentes par- Desde ESPAÑOLES y como ya tidos. lo expresamos en nuestro Editorial de Asimismo, la gran participación este número 51, nos congratulamos y de equipos ha sido toda una nove- felicitamos a la Liga Española de De- dad que sorprendió incluso al propio portes por lograr el regreso del fútbol presidente de la Liga Española de a nuestra colectividad, para beneplá- Deportes, quien nos hablaba en nues- cito de esta y de todos los que, ya sea tra pasada edición de “extraordina- como jugadores o alentando, se dan ria sorpresa” y de “respuesta formi- cita cada fin de semana en los encuen- dable” para la disputa de la “Copa tros que se vienen llevando a cabo en Consulado Gral. de España” de Fút- esta renovada y exitosa “Copa Consu- bol 5 en este 2010. lado Gral. de España” de Fútbol 5. 6 Montevideo, agosto de 2010
  7. 7. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD JÓVENES DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Tabla de posiciones - Fútbol 5 Copa Consulado General de España 2010 PJ PG PE PP GF GC SALDO PTS. CENTRAL ESPAÑOL F.C. 2 2 0 0 14 8 6 6 PAR TIDO POPULAR URUGUAY 2 2 0 0 15 8 7 6 CASA DE GALICIA 2 2 0 0 8 5 3 6 CENTRO ALMA GALLEGA 3 2 0 1 12 9 3 6 CENTRO PONTEVEDRÉS 3 2 0 1 13 11 2 6 CLUB ESPAÑOL 3 1 1 2 9 10 -1 4 C.ASTURIANO/C.ASTURIAS 3 1 0 2 13 17 -4 3 CLUB SOCIAL C.U.T.C.S.A. 3 0 1 2 7 9 -2 1 CENTRO VALLE MIÑOR 3 0 0 3 9 13 -4 0 CENTRO GALLEGO A 3 0 0 3 4 10 -6 0 CENTRO GALLEGO B 3 0 0 3 6 14 -8 0 Tabla de goleadores Tarjetas amarillas Fernando Lees Central Español 6 Cutcsa Diego Apolito 2 Federico Favale Centro Pontevedres 6 Centro Pontevedres Joâo Facco 1 Carlos Silvera CentroAsturiano 5 Javier Calvo Casa de Galicia 5 Centro Gallego A Gabriel Fagetti 1 Marcelo Cataldo Club Español 4 Cutcsa Fernando Cornachia 1 Germán Castiglioni Valle Miñor 4 Centro Asturiano Ignacio Olid 1 Joâo Facco Centro Pontevedres 4 Jorge Seré Paulo Apolito Centro Gallego B Cutcsa 3 3 Tarjetas rojas Santiago Pedemonte Alma gallega 3 Valle Miñor Juan Rodríguez 1 partido Carlos Norando Valle Miñor 3 Jonathan Bandera Juan Nin Alma gallega Centro Gallego A 3 3 Resultados partidos Alvaro Pena Centro Pontevedres 2 3er. Etapa Ruben Duarte Central Español 2 CLUB ESPAÑOL 3 PARTIDO POPULAR URUGUAY 6 Pablo Miraballes Central Español 2 CENTRO GALLEGO A 4 CENTRO PONTEVEDRES 6 Miguel Otero Central Español 2 C.ASTURIANO C.ASTURIAS 2 CENTRO ALMA GALLEGA 6 Leonardo Díaz Centro Gallego B 2 CLUB SOCIAL C.U.T.C.S.A. 2 CENTRO GALLEGO B 0 Sebastian Fierro Club Español 2 Armando Honorio Partido Popular 2 CENTRO VALLE MIÑOR 5 CASA DE GALICIA 6 Jorge Martínez Alma Gallega 2 Libre: CENTRAL ESPAÑOL F.C. Montevideo, agosto de 2010 7
  8. 8. MONUMENTOS DEPORTES EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Celebración de Santa María en su sede de Blandengues con mucho público El domingo 8 de agosto Alma Gallega estuvo de fiesta Como acontece cada mes del año, los amigos del Centro Cultural y Recreativo Alma Gallega organizan en su sede de Blandengues 1522, animados almuerzos de los que participan y disfrutan por igual socios, autoridades y allegados a esta institución. Este agosto, más concretamente el día 8, se hizo coincidir el almuerzo del mes con la fiesta en honor a Santa María, la que contó con la presencia de más de 250 personas. En la ocasión, el presidente Jesús Rodríguez encabezó el festejo procurando que toda la gente se sintiera cómoda y bien atendida Como siempre, la cocina estuvo a cargo de Alfredo Castiñeira, quien contó con la colaboración de directi- vos en la preparación del exquisito menú que se sirvió ese día. Estuvieron como invitados especiales, como en cada celebración de este Centro, un grupo de abuelos resi- dentes del Hogar Español, quienes disfrutan y mucho de este tipo de ocasiones tan especiales para ellos. En la parte artístico-musical, se contó con la ani- mación de la orquesta Cocktail Internacional y de la discoteca de Andrés Fernández. Realmente fue un domingo a todo ritmo, con una excelente comida y el ambiente familiar que caracteri- za al Centro Cultural y Recreativo Alma Gallega, en una jornada por demás agradable y donde no falta- ron las sorpresas. La misma fue el anuncio público que se hizo del compromiso de Jesús Louro con su compañera, Cris- tina Casino, dos habituales asistentes en Alma Galle- ga, donde siempre se los puede ver juntos y muy ena- morados. Hemos tenido también oportunidad de ver- los en otras instituciones, donde ambos asisten, sien- do los primeros en salir a la pista de baile y los últimos en irse. Nuestras felicitaciones a los dos por esta bue- na noticia de su compromiso. Por último se anunció la próxima celebración de la Fiesta de la Primavera y la Romería de la Virgen de los Milagros, eventos que tendrán lugar el domingo 19 de setiembre. Ese día habrá una misa en el salón de actos y posterior procesión con la imagen de la Virgen a hom- bros de la gente, recorriendo las calles aledañas a la sede de Blandengues 1522. Finalizada la misma, se servirá un banquete social con un exquisito menú. Esta fiesta tendrá la anima- ción de la orquesta Cocktail Internacional y la discote- ca de Andrés Fernández. Se recomienda reservar y adquirir los tickets con suficiente tiempo debido a la gran demanda y al ries- go de quedar fuera de este gran festejo. Por eso le recomendamos hacer su reserva a través del teléfono 200 5797 o en la propia sede del Centro Cultural y Recreativo Alma Gallega, Blandengues 1522. Defender la cultura es un deber de cada español 8 Montevideo, agosto de 2010
  9. 9. MONUMENTOS DEPORTES EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS El festejo incluyó torneo internacional de Bolos Celta y un gran banquete social Centro Valle Miñor conmemoró su cumpleaños número 63 El Centro Social, Cultural y Deportivo de Bolos Valle Miñor, ubicado en deportivo, tales como la Escuelas de que tuvo lugar en el marco de los feste- Julio César 1431 casi avenida Rivera, se vistió de fiesta para celebrar en danza tradicional gallega –dirigida jos del 63º aniversario de la fundación familia, junto a la gran familia miñorana, el 63º aniversario de su por «Antoñito» García de Seárez.-, del Centro Social, Cultural y Deportivo fundación. Los festejos incluyeron además la disputa de un campeonato gaiteros, canto y percusión, flamen- de Bolos Valle Miñor, torneo que se internacional de Bolos Celta, donde equipos del «Valle» enfrentaron un co- con las profesoras Edita y Claudia extendió del sábado 21 al domingo 22 año más a sus pares miñoranos de la Asociación Argentina de Bolos. al frente-, como también, la consoli- de agosto. dación de los grupos estables en las Sobre esta competencia, el Presi- mencionadas disciplinas culturales. dente del Valle sostuvo que más allá En lo deportivo mientras tanto, con- de resultados, se trató más de un reen- tinuamos impulsando la más intensa cuentro que un gran grupo de amigos actividad en fútbol y artes marciales disfrutó, unidos en una pasión común, –karate- en ambos géneros», añadió los bolos celta. «Somos como herma- nuestro entrevistado. nos y muy amigos de estos paisanos Consideró que todas esas iniciati- que siempre vienen de Argentina a vas han tenido frutos, «pues ello nos competir gallardamente en bolos celta, permite anunciar con legítimo orgullo disciplina que aquí en Montevideo solo la pertenencia a nuestro caudal social se practica en este Centro Valle Miñor», real de casi 300 jóvenes y niños, de indicó José Carlos Barcia. Fue así que entre 5 y 16 años, con todo lo que ello juntos, en una sana competencia, fra- implica para el afianzamiento futuro terna y por demás cordial, los miñora- de Centro Valle Miñor», afirmó. nos de ambas márgenes del Plata ju- garon bolos celtas, honrando con la El Deporte se sumó a la fiesta práctica de este tradicional deporte al Centro Social, Cultural y Deportivo de Al comienzo nos referimos al Cam- Bolos Valle Miñor de Uruguay en este, peonato internacional de Bolos Celta su cumpleaños número 63. Este aniversario se festejó por namiento fraterno con el resto de la todo lo alto en la noche del sábado 21 colectividad española, Barcia resaltó la de agosto con un gran banquete al que integración activa del Centro Social, asistieron autoridades, dirigentes de Cultural y Deportivo de Bolos Valle instituciones amigas y como invitados Miñor en los organismos comunes a especiales, representantes de centros toda la colectividad, como lo son la miñoranos ubicados en la República Federación de Instituciones Españolas Argentina. en el Uruguay, la Unión de Sociedades José Carlos Barcia Lorenzo, diri- Gallegas y la Liga Española de Depor- gente que preside el Centro Valle Mi- tes; como así también el contacto «cor- ñor desde hace cuatro años, dialogó dial y frecuente» con autoridades es- con ESPAÑOLES, oportunidad en la pañolas y gallegas en particular, en que mencionó que su institución nació especial, los alcaldes de los concellos el 21 de agosto de 1947 y que, a partir miñoranos de Baiona, Gondomar y de ese momento, «fue creciendo paso Nigrán. a paso con el aporte decisivo y conjun- Más adelante expresó su «gran to de varias generaciones de miñora- satisfacción y orgullo» por el hecho nos que construyeron su patrimonio que el Valle se caracteriza por la con- en todos los órdenes: edilicio, social, creción en los últimos tiempos de dis- cultural y deportivo». Como una insti- tintas obras edilicias y por su apuesta tución de puertas abiertas que es, nues- permanente a los jóvenes, «trabajan- tro entrevistado hizo hincapié en la do y haciendo todo para ellos, dándo- permanente vocación del Valle en el les oportunidades y espacios», afir- sentido «de sostener las mejores rela- mó. «Por eso continuamos sostenien- ciones con otras instituciones herma- do un alto nivel de actividades socia- nas de similar origen en nuestra colec- les orientadas específicamente a la ju- tividad». En lo que hace a ese relacio- ventud», explicó, «en lo cultural y lo Montevideo, agosto de 2010 9
  10. 10. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD JÓVENES DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Un cálido festejo tuvo lugar este 2010 en el Centro Valle Miñor “Glorias de España” celebró su cumpleaños número 53 “Si no fuera por Pepe García, hoy Glorias de España sería una pieza de la historia”, afirmaba nuestro querido Pancho Varela en el festejo del 53º aniversario de esta señera audición radial de nuestra colectividad. Pepe en tanto, valoró el importante rol de Pancho como conductor de este espacio, diciéndole, “siA hoy Glorias de España sigue es porque tu estas aquí, por eso el mérito es tuyo y no mío”. desto taller de calzados ubicado en calle Chaná 2145, en un pequeño local lindero que aún existe, junto al local que hoy ocupa la actual ortopedia “Bergantiños”. De cierta manera en- tonces, el destino de García y de “Glo- rias” transita prácticamente un mis- mo sendero en el que hoy continúan caminando juntos. Pancho hizo público su agradeci- miento a todos y cada uno de sus avi- sadores y también a los oyentes, “que nos brindan su afecto incondicional año a año y día a día”, afirmó. Más adelante, Pepe recordó a to- dos su inclinación de siempre por el canto, “que hoy es un hobby que com- parto con mis amigos, como lo haré esta noche”. Dicho esto, cantó para los presen- tes el tema musical “Glorias de Espa- ña”, de Brindis Morán, canción que es cortina musical del programa, acompañado en teclados por el cono- cido Roque Cocina. También interpretó esa noche es- El salón de fiestas del Centro dez de la Puente. se plasmó en realidad. Desde enton- pecial los temas “Mis dos patrias” y Valle Miñor fue el sitio elegido este año Recordamos que “Glorias de Es- ces, por decisión de Pepe y con el in- como cierre, “Zapatero remendón”. 2010 por los dos amigos de ESPAÑO- paña”, audición que transmite todos valuable aporte profesional de Pan- Finalizando sólo nos resta agra- LES, como lo son José “Pepe” García y los días radio Universal en el horario cho, ambos se hicieron cargo del pro- decer a José “Pepe” García y Francis- Francisco “Pancho” Varela, para fes- de 13.30 a 14.30, se emitió por prime- grama y trabajando juntos, llegaron co “Pancho” Varela, por hacernos tejar a comienzos del corriente mes, el ra vez el 1 de agosto, de 1957, condu- a este cumpleaños número 53 de “Glo- partícipes una vez más de un nuevo cumpleaños número 52 de la querida cida por José “Pepe” Guillén y José rias de España”. aniversario de “Glorias de España”, “Glorias de España”. Luís Poveda. Como más de una vez lo hemos audición de la que ellos son todo un Ambos directores de esta presti- Fallecido Guillén, Poveda conti- dicho cuando nos hemos referido a referente y en definitiva, responsables giosa audición radial recibieron como nuó llevando adelante la audición esta audición y el significado que la de que este programa siga vigente cada año en esta celebración el afecto hasta que un día, hace 15 años, éste misma tiene para Pepe García, vale la como el primer día que se emitió y no de autoridades de España, de nues- decidió radicarse en su Valencia na- pena mencionar un hecho crucial. El sea “una pieza de la historia”, como tras instituciones, anunciantes, fami- tal junto a su familia. mismo 1 de agosto de 1957, día que bien lo dijo Pancho. liares y amigos. Podemos destacar la Pepe recordó que dijo a Poveda, comenzaba a emitirse Glorias de Es- Por ese logro, por esa permanen- presencia en este festejo del flamante “me interesa continuar con Glorias de paña, Pepe, quien había llegado a Uru- cia que se renueva día a día, vayan cónsul general de España en Monte- España, porque es el máximo referen- guay el 27 de julio de ese año, comen- desde ESPAÑOLES nuestras felici- video, Eduardo de Quesada Fernán- te de los españoles aquí”, y ese deseo zaba a trabajar en un pequeño y mo- taciones a ambos. 10 Montevideo, agosto de 2010
  11. 11. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DEST ACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD JÓVENES DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Fue el domingo 15 de agosto en su amplia sede de avenida Millán Centro Bergantiños celebró Santa María con un cocido gallego En un día jornada por demás especial, el Centro Social y Cultural Bergantiños honró a la Santa con un gran almuerzo donde el público colmó las instalaciones de la sede de avenida Millán 4103. Como siempre, ESPAÑOLESfue objeto la esmerada atención de parte de directivos y socios de esta institución gallega, los que se realmente se preocuparon por atendernos y porque nada nos faltara, lo cual valoramos y agradecemos. A pesar que el presidente José Walter Pena se encuentra en España, la actividad no cesa en el Centro So- cial y Cultural Bergantiños y conti- núa a todo ritmo. Como nos tiene acostumbrados esta institución gallega ubicada en el Prado, se sirvió ese domingo un ex- quisito menú. El mismo, muy apre- ciado sin duda por todos, consistió en un rico y sustancioso cocido galle- go. Como siempre, fuimos objeto la es- merada atención de parte de directi- vos que realmente se preocuparon por atendernos y para que nada nos fal- tara, lo cual agradecemos. En ese sentido podemos agregar que, al igual que sucede en cada cele- bración organizada por esta institu- ción, vimos a directivos, como así tam- bién a las activas integrantes de la co- La animación musical del grupo animado baile social que se extendió Cultural Bergantiños obtuvo un éxito misión de damas trabajando duro, «Cocktail Internacional», que además hasta muy entrada la tarde. rotundo ante una nueva convocato- tanto en la cocina como en el salón, sorteó premios entre las Marías pre- Por todo lo expresado y que nos ria a socios y amigos para participar sirviendo a los comensales. sentes ese domingo, dio lugar a un tocó vivir de cerca, el Centro Social y de un domingo de fiesta. Emotiva ceremonia tuvo lugar en la sede de avenida Rondeau «Día da Galiza Mártir»en el Patronato da Cultura Galega El acto contó con la presencia del Con un acto cargado de profunda emotividad, el Patronato da Cultura de tendencia nacionalista gallega, fusilado flamante jefe de la consejería de Trabajo e Galega conmemoró en su sede sita en avenida Rondeau 1421 entre por los sublevados al comienzo de la Gue- Inmigración de la embajada de España, Colonia y Mercedes, el «Día da Galiza Mártir» homenajeando a rra Civil Española. Fue uno de los intelec- Carlos Cortón Lomardero. Alexandre Bóveda. tuales más relevantes de la época en Galicia Le ceremonia por «Día da Galiza Már- siendo el motor del Partido Galeguista, se- tir» estuvo encabezado por la presidenta del chó con lágrimas en los ojos una frase em- nunciadas por un hombre a punto de dejar gún palabras del propio Castelao. Patronato da Cultura Galega, Fina Pérez. blemática de Bóveda instantes antes de esta vida terrenal, arrancaron lágrimas de El 20 de julio de 1936, es detenido tras Esta resaltó en el contexto de dicha morir ejecutado en monte deA Caeira, Poyo, los ojos de los presentes. el el triunfo de la sublevación en Pontevedra conmemoración, la trayectoria y personali- el 17 de agosto de 1936. Mirando de frente y encarcelado. En agosto es juzgado, junto dad de Alexandre Bóveda, como así tam- a la muerte y a sus ejecturoes, Bóveda dijo Alexandre Bóveda con el diputado socialista Amando Guiance, bién sus últimos días de vida y su trágico «a miña morte servirá para acadar adep- por un delito de «traición» y condenado a muerte, de la que Castelao diría «enterran tos á causa galega. Un ben que ainda des- Alexandre Bóveda Iglesias (7 de junio muerte el 13 de agosto.[] La sentencia fue semente». pois de morto farei á nosa terra». de 1903 en Ourense–monte de A Caeira, ejecutada el 17 de agosto en el monte de A Una emocionada concurrencia escu- Estas breves y sentidas palabras pro- Poyo, 17 de agosto de 1936 ) fue un político Caeira, en Poio, junto a Pontevedra. Montevideo, agosto de 2010 11
  12. 12. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS JÓVENES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS El C.R.E. en la ciudad de Mercedes El 14 y15 de agosto, el Consejo de Residentes Españoles, cumpliendo con las pautas trazadas en su El encuentro con la ciudadanía programa de acción de política de acercamiento a los españoles residentes en el interior de la República, se española mercedaria, tuvo lugar en trasladó a la ciudad de Mercedes en el departamento de Soriano, a orillas del río Negro, para realizar allí una de las salas, de esta centenaria una sesión abierta, en la Sociedad Española Hogar Español, que preside el Sr. Romualdo Echevarría institución, congregándose unas respaldado por una dinámica Comisión Directiva. ciento cincuenta personas, lo que habla del interés suscitado, demos- trado también con la presencia de los medios de prensa, radio y televisión locales. Se procedió por parte de los miembros del CRE y autoridades a informar de los derechos, deberes y prestaciones para la ciudadanía es- pañola en el exterior y responder a las numerosas consultas formuladas de orden personal y general. Las principales preocupaciones tuvieron que ver con adquisición de la nacionalidad, visas y aplicación del Plan Integral de Salud en el inte- rior. Esta reunión se prolongó por es- pacio de más de dos horas. La delegación visitante fue aga- sajada con una cena informal que dio lugar a una amena reunión. Un guia particular Al día siguiente, domingo 15, el presidente Echevarría ofició de guía para una recorrida por la ciudad, destacando la Plaza España, la Cate- dral que tiene la peculiaridad de tener uno de sus campanarios inclinados y se apoya en un edificio lindero como consecuencia de esa inclinación. Esta institución situada en el cen- tro de Mercedes, cuenta con una Visita a Difusora Soriano y amplia sede social, que se muestra Pregón de España acogedora al visitante y en buen es- tado de conservación dada su anti- Breve pero emotiva fue la visita a la güedad. emisora local donde se emite la audición Ello gracias a la buena administra- española «Pregón de España» que diri- ción y trabajos de mantenimiento ge Rosario Ballart. En el reducido espa- sostenidos con escasos recursos ya cio de la sala de locución recibió a todo el que no recibe ningún tipo de ayuda CRE y autoridades, departiendo en una externa. breve pero emocionalmente intensa re- Lo más destacado es el valioso unión, en especial para la directora. mobiliario de época de su sala de se- Pregón de España que se emite to- siones, que data de finales del siglo dos los domingo de 12 a 12.30 horas por XIX, cuidado con sumo esmero. Se- Difusora Soriano, es fruto del esfuerzo gún nos contó el presidente Echeva- personal de su atenta y amable conduc- rría, pertenecieron estos muebles a la tora, la señora Rosario Ballart que lleva Sociedad Española 1ª de Socorros en el éter a los hogares de Mercedes y de Mutuos que los donó a su par de Mer- todo el departamento de Soriano una cedes, antecesora del Hogar Español. brisa de España. 12 Montevideo, agosto de 2010
  13. 13. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD JÓVENES DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Cónsul General de España, Eduardo de Quesada «No se observa un retorno masivo de uruguayos residentes en España a su país de origen» Diario Crónicas ción en esta zona tan característica del facilidades que ha dado el desarrollo de españoles que tienen empleos preca- Mercedes Uruguay. normativo de la disposición adicional rios, manifestó. Aseveró que no se ob- séptima de la ley mencionada. serva una oleada de retorno masivo de El Cónsul General de España lle- Relaciones Inmigrantes uruguayos a su tierra de origen. gó a Mercedes cumpliendo así su ter- cer acto público con la colectividad es- Eduardo de Quesada aseguró que Con respecto a los extranjeros que Realidad Económica pañola y el primero fuera de la ciudad las relaciones Uruguay-España son ex- se encuentran residiendo actual- men- capital de nuestro país. Representa sim- celentes aunque, como cualquier obra te en España entre ellos los de nuestra El diplomático sostuvo que se están bólicamente al Consejo de Residentes humana es perfectible y en ese sentido, tierra, Eduardo De Quesada indicó que comenzando a presenciar síntomas de Españoles que es una entidad electiva aunque es una labor prioritariamente ha habido una serie de incentivos para recuperación. El desempleo se ha des- que aglutina una serie de centros es- desarrollada por la Embajada, el Con- facilitar el retorno en un momento en acelerado; hay una tasa de desempleo pañoles representados a través de las sulado también aporta modestamente que hay un enorme número de extran- inquietante todavía pero el número está personas que son elegidas para inte- su iniciativa para, a través de la aten- jeros radicados en la Madre Patria y frenado. La economía por fin, dijo, da grarlo y es un elemento auxiliar del ción a la colonia española residente en que, como es sabido, las condiciones síntomas de desperezarse porque en el Consulado y por ende del Cónsul, para el Uruguay y a los transeúntes y viaje- económicas del país como en la gran último mes ha dado una cifra positiva y ventilar cuestiones atinentes a los in- ros españoles en este país, cerrar y en- mayoría de las naciones europeas no las empresas en algunos aspectos se es- tereses de los ciudadanos españoles que trañar los lazos que los han unido his- son de las más brillantes. Muy pocos tán recuperando aunque en general, en- existen en número significativo en Uru- tóricamente. uruguayos se han acogido a este pro- tiende, la crisis será larga y profunda. guay. Existen más de 65 mil españoles en grama de retorno aunque no hay un En España la situación en algunos Considera como una iniciativa ade- el país, registro recientemente amplia- número muy alto de colonia uruguaya aspectos es más cruda que en otros paí- cuada celebrar las sesiones en régimen do a través de la aplicación de la Ley de establecida en España. Habrá excepcio- ses de la euro-zona, sobre todo por el de Consejo Abierto, sin una orden del Memoria Histórica, La colectividad, que nes, como en todo lugar, pero se trata tema del desempleo, pero la crisis se ha día rígida, pre-establecida en la ciudad tiene elementos de gran vigor y fortale- de ciudadanos establecidos que han sido globalizado y en Europa hay naciones de Mercedes donde tiene asiento una za como son los veteranos, se ha visto muy bien acogidos, muchos tienen su que están peor, aunque ello no es con- colonia española relativa- mente muy renovada con la savia nueva, incorpo- empleo más o menos fijo y los que están suelo, puntualizó. importante, no solo por su número sino rando al acervo de españoles residentes pasando peor estarán acompañando en también por su arraigo y su gran tradi- en Uruguay, los nietos, en virtud de las este infortunio transitorio a los miles Gentileza Martín Rodríguez Caridad Premio para empresa uruguaya en el International Arch of Europe Award El 28 de julio pasado, Gales Ca- sa Cambiaria ha sido galardonada en la categoría Oro con el premio Internatio- nal Arch of Europe, en base al proceso de votación llevado a cabo entre todas aque- llas empresas que fueron galardonadas en años anteriores y el Comité de Selec- ción del IAE, basándose en los criterios que establecen los principios del QC100 TQM haciendo énfasis en la Satisfac- ción del cliente, Estrategias de comuni- cación, Benchmarking, Información y análisis, Liderazgo, Planificación de de- cisiones, Recursos Humanos, Formación continua, Procesos y Producción, Re- sultados económicos y Resultados de la empresa. La entrega del galardón a Gales Casa Cambiaria fue en reconocimiento por sus logros en el campo de la cultura de la cali- dad, basada una plataforma sin igual para difundir la información sobre la impor- tante posición que ostenta la empresa den- tro del medio y sector empresarial. Montevideo, agosto de 2010 13
  14. 14. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD JÓVENES DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Las mismas se desarrollaron el miércoles 18 de agosto Actividades a beneficio del Hogar Español de Ancianos La colectividad española continúa apoyando al Hogar cada vez que es convocada a participar de diferentes actividades de carácter benéfico que tienen por objeto aportar nuevos recursos para los abuelos allí residentes. Así quedó de manifiesto el miércoles 18 de agosto, tanto en la Lotería Americana como en el espectáculo «ConSonancias ade España», donde mucha gente de nuestra colectividad se volcó en forma masiva para colaborar con el Hogar Español. El Chocolate y Lotería Ameri- cana organizada por la comisión de Apoyo del Hogar, se realizó como es tradicional en la sede centro de Centro Asturiano/Casa de Asturias del Uruguay, ubicada en calle Mer- cedes 1716 casi Magallanes, donde se registró una importante canti- dad de público que colmó el salón principal donde habitualmente se organiza esta actividad benéfica. Por su parte, el mismo miérco- les 18, se presentó en horas de la noche en el auditorio Nelly Goiti- ño, la Orquesta Sinfónica Nacional «José Artigas», dirigida Ignacio García Vidal, español de Alicante. El espectáculo que se presentó fue «ConSonancias de España», el que también fue visto con un importante cia, marcó una vez más su inten- verdadero buque insignia de la co- motivo de orgullo y objeto de la número de gente de nuestra colec- ción de colaborar de forma efectiva lectividad española afincada en este máxima atención y cuidados por tividad que, a través de su presen- con el Hogar Español de Ancianos, país, de la que esta institución es parte de todos. 14 Montevideo, agosto de 2010
  15. 15. LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD JÓVENES DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS Animada reunión tuvo lugar en su sede de la avenida San Martín Unión Hijos de Morgadanes celebró sus 92 años Esta institución fue fundada el ESPAÑOLES estuvo presente en la Unión Hijos de Morgadanes ción, que “siento gran alegría, orgullo 14 de agosto de 1918 por un grupo de institución gallega que el domingo 22 de agosto pasado conmemoró el y satisfacción por tener una vez más, emigrantes gallegos provenientes de 92º aniversario de su fundación con un gran almuerzo del que como acontece cada año, a tanta gen- la puebla de Morgadanes, provincia participaron socios, amigos y allegados. te amiga entre nosotros. Son perso- de Pontevedra. En la oportunidad, fuimos amablemente recibidos por el presidente nas que nos siguen y es precisamente Ya en sus estatutos fundaciona- Roberto Pérez Burgo, quien se refirió al significado de este nuevo gracias a ellos que podemos hacer fes- les, prevalecía un afán por demás so- aniversario de la Unión Hijos de Morgadanes residentes en el Uruguay. tejos como este”, añadió. lidario, como la protección mutua a Esta institución continúa además todos los asociados y oriundos de en la senda de ir incorporando a jóve- aquel rincón gallego que llegaran a nes asociados a su Directiva. Con res- estas tierras, como así también insta- pecto a este aspecto, nuestro entrevis- lar y sostener una escuela en Morga- tado nos decía, “por suerte ya tene- danes que se regiría por los principios mos y creo que vamos a tener próxi- varelianos y que tenía como meta ofre- mamente una cantidad aún mayor. cer una formación para los “morgan- Ellos son la sangre nueva de Morga- dans” que quizás un día emprendie- danes que queremos y debemos tener ran el camino de la emigración. en el futuro”. Buena prueba de esa En esa escuela, que abrió sus puer- renovación generacional en la cúpula tas en 1920, muchos gallegos se prepa- directriz de esta institución es la pre- raron para su futuro, porque a un gran sencia de la joven Carla Dornel Pérez, número de ellos les tocaría emigrar. Secretaria de la Directiva. Ese aporte que realizó la Unión Hijos Por ultimo, Pérez Burgo nos ade- de Morgadanes desde Montevideo, no Con trabajo, esfuerzo y espíritu sede de avenida San Martín 3427 se lantaba que de aquí en más la Unión sólo fue para construir la escuela, sino solidario la Unión Hijos de Morgada- vio colmada de amigos que es día se Hijos de Morgadanes tiene como otro también posteriormente para mante- nes siguió marchando con paso firme dieron cita para participar del almuer- gran objetivo realizar una gran cele- ner funcionando a la misma. hacia el futuro, llegando este 2010 a zo aniversario. bración para cuando se cumpla el 95º La Unión también construyó pan- su cumpleaños 92, el que celebró como Roberto Pérez Burgo, presidente aniversario de la institución, dentro teones sociales en el cementerio del correspondía, con alegría y en fami- de la Unión Hijos de Morgadanes re- de tres años, para lo que ya han co- Norte para el eterno descanso de sus lia. sidentes en el Uruguay, nos decía so- menzado a trabajar, según lo confir- asociados, siendo la primera institu- En tal sentido podemos comentar- bre este nuevo aniversario que lo vuel- mó su actual Presidente a ESPAÑO- ción gallega en plasmar esta iniciativa. les que el domingo 22 del corriente, la ve a encontrar al frente de la institu- LES. Organizado por la Fundación Españoles en el Mundo, Ramón Rubial Jornadas de Salud sexual y reproductiva Se celebran en Montevideo con la asistencia de varios representantes de la Administración en Uruguay # Entre los intervinientes está una parlamentaria gallega del PSOE, que es portavoz de temas de Pesca. Organizada por la Fundación Es- de la coordinadora del área de salud pañoles en el Mundo, Ramón Rubial, sexual y reproductiva del Ministerio de de Uruguay, y con el apoyo del Ministe- Salud de Uruguay, Leticia Rieppi; y por rio de Trabajo e Inmigración, comenza- la coordinadora general del observato- ron en Montevideo las jornadas sobre rio nacional de género y salud sexual y «salud sexual y reproductiva, un dere- reproductiva de Uruguay, Alejandra cho humano» con un interesado audi- López. torio. En tanto en la segunda jornada, a La presidenta de la Fundación, Pi- realizarse el 26 de agosto, será la dipu- lar García, dio la bienvenida a los parti- tada del Parlamento gallego, Marisol cipantes que desbordaron la sala del Soneira, portavoz de Pesca, la encarga- evento el pasado día 19, agradeciendo da de mostrar la situación actual en asimismo la presencia del cónsul espa- España sobre el tópico, al tiempo que En la apertura del evento, fue el cón- sociedad. ñol, Eduardo de Quesada Fernández, y por la uruguaya participarán la coordi- sul general de España, Eduardo de Que- Entre el auditorio, también estaba de la consejera de Trabajo e Inmigra- nadora nacional del Seguimiento Mu- sada Fernández, quien auguró éxitos a presente la nueva consejera de Trabajo ción, Rosa Fuentes Candelas, al tiempo jeres por democracia, equidad y ciuda- la jornada, al tiempo que puntualizó la e Inmigración en Uruguay, Rosa Fuen- que precisó que estas jornadas se divi- danía, Lilián Abracinskas; y el director importancia de debatir e informar acer- tes Candelas, quien también se mostró dirían en dos etapas. del departamento de Medicina Legal de ca de este tema que ha sido uno de los altamente interesada en conocer la rea- La primera contó con la exposición la Facultad de Medicina, Guido Berro. grandes escollos para democratizar la lidad de la mujer en Uruguay. Montevideo, agosto de 2010 15

×