Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
‫ﺑﯾروت، ﻓﻲ 5/7/1102‬      ‫اﻟرﺋﯾس ﻧﺟﯾب ﻣﯾﻘﺎﺗﻲ ﺗﻼ اﻟﺑﯾﺎن اﻟوز ي ﻓﻲ اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻠﺳﺎت اﻟﺛﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻧﯾﺎﺑﻲ‬                   ...
‫ﻣﻧﺎطق ﺗﻛﺎد ﺗﺗﺣول اﻟﻰ ﺑؤر اﻣﻧﯾﺔ ﻣﺿطرﺑﺔ ﯾﺳﺗﻐﻠﻬﺎ اﻟﺑﻌض ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ﻟﻣﺂرﺑﻬم وﻣﻣﺎرﺳﺎﺗﻬم اﻟﻣﺳﯾﺋﺔ‬                                   ...
‫ﻓﻲ اﺗﻔﺎق اﻟطﺎﺋف وﺳﺗواﺻل اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌوﯾض ﻋﻠﻰ ﻟﺑﻧﺎن ﻋن اﻻﺿرار اﻟﺗﻲ اﻟﺣﻘﻬﺎ ﺑﻪ اﻟﻌدوان‬                                    ...
‫ﻛذﻟك ﻓﺈن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﺎزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌزﯾز ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟدول اﻟﺻدﯾﻘﺔ واﻟﺗﺟﻣﻌﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ﻻﺳﯾﻣﺎ ﻣﻧﻬﺎ‬          ‫و‬‫اﻻﺗﺣﺎد اﻻوروﺑﻲ، واﻟﻣ...
‫دوﻟﺔ اﻟرﺋﯾس ،‬                                                                      ‫ﺣﺿ ة اﻟﻧواب اﻟﻣﺣﺗرﻣﯾن ،‬            ...
‫ز‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺳﺗوﻟﻲ اﻻﻫﺗﻣﺎم اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻟﻠﺷﺄن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ وﺳﺗﻌطﻲ ﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ ﻋﺎﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﺣﯾ ا‬                   ‫اﻟر‬‫ﻛﺑﯾرا ﻣن اﻫ...
‫ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﺳﺗﻌﻣد اﻟﻰ اﺣداث ﻗﻔ ة ﻧوﻋﯾﺔ ﻋﺑر ﺗطوﯾر اﻟﺑراﻣﺞ واﻻﺑﺣﺎث واﻟﻣﻧﺎﻫﺞ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻟﺗواﻛب‬                                  ...
‫ﺣﺿ ة اﻟﻧواب اﻟﻣﺣﺗرﻣﯾن ،‬                                                                                               ‫ر...
‫وﻣﺳﺗداﻣﺔ . وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺳﯾﺎق ﺳوف ﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻣراﺟﻌﺔ وﺗﺣدﯾث اﻟﻘواﻧﯾن واﻻﻧظﻣﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻣن‬                                      ...
‫وﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﻧﻔط ، ﺳﺗﻌﺗﻣد ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﻧﻔطﯾﺔ ﻟﺗﺣوﯾل ﻟﺑﻧﺎن ﻣن ﺑﻠد ﻣﺳﺗﻬﻠك ﻟﻠﻣﺣروﻗﺎت وﻣﺛﻘل‬‫ﻫﺎ ، ﺑدءا ﺑﺎطﻼق دورات ﺗراﺧﯾص اﻻﺳﺗ...
‫وﺳﺗﺳﻌﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻰ ﺗﺣدﯾث ﻗﺎﻧون "ﺻون ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺧﺎﺑر" ﻟﻣﺟﺎراة اﻟﺗطورات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ، ووﺿﻊ ﻣرﻛز‬‫ﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ، وﺳﺗﺗﺎﺑﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ادا...
‫وﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻧﻘل اﻟﺟوي ﻓﺎن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﯾل ﻣطﺎر رﯾﻧﯾﻪ ﻣﻌوض ﻓﻲ اﻟﻘﻠﯾﻌﺎت وﺗﻌﯾﯾن‬‫اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻧﺎظﻣﺔ ﻟﻠطﯾران اﻟﻣدﻧﻲ وﺗﺣدﯾث...
‫إن ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺣرص ﻋﻠﻰ اﺣﺗرام ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﻌﺑﯾر ﺳﺗوﻟﻲ اﻟﺷﺄن اﻻﻋﻼﻣﻲ اﻫﺗﻣﺎﻣﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻣن ﺧﻼل‬‫ع او اﻟﻣرﺋﻲ ، وذﻟك ﻛﻲ‬‫اﻋﺎدة اﻟﻧظر ﺑ...
Government statement addresses the telecom sector and Law 431
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Government statement addresses the telecom sector and Law 431

933 views

Published on

The July 5, 2011 cabinet statement, at the opening of the parliamentary session for the vote of confidence in the new Mikati government, addresses the telecom sector and specifically Law 431 (highlighted on pages10-11).

source: http://www.pcm.gov.lb/Cultures/ar-LB/Menu/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%20%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1/%D8%A3%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9%20%D8%A3%D9%84%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9/branches/july11/Documents/2011%207%205%20-%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%20%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A8%20%D9%85%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%8A%20%D8%AA%D9%84%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD%20%D8%AC%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D9%8A.pdf

Published in: News & Politics
  • Be the first to comment

Government statement addresses the telecom sector and Law 431

  1. 1. ‫ﺑﯾروت، ﻓﻲ 5/7/1102‬ ‫اﻟرﺋﯾس ﻧﺟﯾب ﻣﯾﻘﺎﺗﻲ ﺗﻼ اﻟﺑﯾﺎن اﻟوز ي ﻓﻲ اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻠﺳﺎت اﻟﺛﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻧﯾﺎﺑﻲ‬ ‫ار‬‫ﺑدأت ﻗﺑل ظﻬر اﻟﯾوم ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻧواب ﺟﻠﺳﺎت ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﺑﯾﺎن اﻟوز ي ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ، وﺗﻼ رﺋﯾس ﻣﺟﻠس‬ ‫ار‬ ‫اﻟوزراء ﻧﺟﯾب ﻣﯾﻘﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻬﻠﻬﺎ اﻟﺑﯾﺎن اﻵﺗﻲ:‬ ‫دوﻟﺔ اﻟرﺋﯾس‬ ‫ﺣﺿ ة اﻟﻧواب اﻟﻣﺣﺗرﻣﯾن ،‬ ‫ر‬‫ﺗﻣﺛل ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ اﻣﺎم ﻣﺟﻠﺳﻛم اﻟﻛرﯾم وﻛﻠﻬﺎ اﻣل ﻓﻲ ان ﺗﻌﻣل ، ﻣن ﺧﻼل اﻟﺛﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠﻊ اﻟﻰ‬‫اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن ﻣﻣﺛﻠﻲ اﻟﺷﻌب اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ ، ﻛﻔرﯾق واﺣد ﻣﺗﺿﺎﻣن ﻟﺟﻌل ﻟﺑﻧﺎن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻣرار‬‫ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﺗﺣدﯾﺎت اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻟﻣﺎﺛﻠﺔ اﻣﺎﻣﻪ ، ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﯾﺣﻔظ وﺣدﺗﻪ وأﻣﻧﻪ واﺳﺗﻘرا ﻩ . اﻻ ان‬ ‫ر‬‫اﺳﺗﻣرار ﻫذﻩ اﻟﻘد ة ﻋﻠﻰ اﻟﻣواﺟﻬﺔ ﯾﺗطﻠب ﻋﻣﻼ وطﻧﯾﺎ ﺟﻣﺎﻋﯾﺎ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﯾﺎدﯾن اﻧطﻼﻗﺎ ﻣن‬ ‫ر‬‫اﻟﺷﻌﺎر اﻟذي رﻓﻌﺗﻪ ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ " ﻛﻠﻧﺎ ﻟﻠوطن ... ﻛﻠﻧﺎ ﻟﻠﻌﻣل " ، وﺗﻠﺗزم اﻣﺎم ﻣﺟﻠﺳﻛم اﻟﻛرﯾم ﺑﺎﻟﺳﻌﻲ اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺣﻘﯾﻘﻪ .‬ ‫دوﻟﺔ اﻟرﺋﯾس ،‬ ‫ﺣﺿ ة اﻟﻧواب اﻟﻣﺣﺗرﻣﯾن ،‬ ‫ر‬‫ان ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺗزم ﺗطﺑﯾق اﻟدﺳﺗور ، وﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻧﻔﯾذ اﺗﻔﺎق اﻟطﺎﺋف ﺗﻧﻔﯾذا ﻛﺎﻣﻼ ، ى ان اﻋﺎدة‬ ‫ﺗر‬‫اﻟﺛﻘﺔ واﻻﻟﻔﺔ واﻟﺗﺿﺎﻣن ﺑﯾن اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﯾن ، ﻣﻬﻣﺔ ﺟﻠﯾﻠﺔ ﺗﺣﺻن اﻟوﺣدة اﻟوطﻧﯾﺔ واﻟﻌﯾش اﻟواﺣد ، وﺗﻣﻛّن‬‫اﻟدوﻟﺔ ﻣن اﻟﻧﻬوض ﻣن ﺧﻼل ﻣؤﺳﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟدﺳﺗورﯾﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﻠﯾﻬﺎ ان ﺗﺗﻌﺎون ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬﺎ ﻟﻠﻘﯾﺎم‬ ‫ﻫﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﺿﻣن اﻟﻘواﻧﯾن ﻋﯾﺔ اﻻﺟراء .‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ﺑدور‬‫ﻷن ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﻣؤﻣﻧﺔ ﺑﺎﻫﻣﯾﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ى ﻓﯾﻬﺎ اﯾﺿﺎ ﻣﺳﺎواة ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق واﻟواﺟﺑﺎت ،‬ ‫ﺗر‬ ‫و‬‫ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﻠﺗزم اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻌداﻟﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻻﻧﻣﺎء اﻟﻣﺗوازن ﻓﻲ ﻛل اﻟﻣﻧﺎطق، ﻣن ﺧﻼل اﻋداد‬‫ﺧطط اﻧﻣﺎﺋﯾﺔ واﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ وﺑراﻣﺞ ﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ وﺗﺄﻣﯾن ﺗﻣوﯾﻠﻬﺎ ، ﻻﻧﻧﺎ ﻧﻌﺗﺑر ان ﻫذا اﻻﻧﻣﺎء ﯾﻌزز‬‫اﻟوﻓﺎق اﻟوطﻧﻲ وﯾﺣﻣﯾﻪ ، وﯾﺳﻘط اي ﺗﻣﯾﯾز ﺑﯾن اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﯾن اﻟﻰ اي ﻓﺋﺔ اﻧﺗﻣوا ،وﯾرﻓﻊ ﺑذﻟك اﻟﺣرﻣﺎن ﻋن‬
  2. 2. ‫ﻣﻧﺎطق ﺗﻛﺎد ﺗﺗﺣول اﻟﻰ ﺑؤر اﻣﻧﯾﺔ ﻣﺿطرﺑﺔ ﯾﺳﺗﻐﻠﻬﺎ اﻟﺑﻌض ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ﻟﻣﺂرﺑﻬم وﻣﻣﺎرﺳﺎﺗﻬم اﻟﻣﺳﯾﺋﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﻘرار اﻻﻣﻧﻲ .‬ ‫دوﻟﺔ اﻟرﺋﯾس ،‬ ‫ﺣﺿ ة اﻟﻧواب اﻟﻣﺣﺗرﻣﯾن ،‬ ‫ر‬‫ان ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﺗﺷدد اﻣﺎم ﻣﺟﻠﺳﻛم اﻟﻛرﯾم ،ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻟدوﻟﺔ وان ﻻ ﺑدﯾل ﻋن ﺳﻠطﺗﻬﺎ وﻣرﺟﻌﯾﺗﻬﺎ ﻓﻲ‬‫ﻛل اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺑﻼد ، ﻷن ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺎ ﯾﺿﻣن اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺑﻧﺎن وﺣﻣﺎﯾﺗﻪ‬‫وﯾﺻون ﺳﯾﺎدﺗﻪ اﻟوطﻧﯾﺔ . وﻫذﻩ اﻟﻣﺑﺎدىء ﻣﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﺣﻛﺎم اﻟدﺳﺗور وﻣﺿﺎﻣﯾن ﺧطﺎب اﻟﻘﺳم‬‫وﺗوﺟﻬﺎﺗﻪ ، ﻫﻲ اﻟﻘواﻋد اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻌﻣل ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻫدﯾﻬﺎ ﻟﺗﻌزﯾز اﻟﺳﻠم اﻻﻫﻠﻲ وﻣﻧﻊ اي ﻋﺑث ﻓﯾﻪ ،‬‫ﻋﯾﺔ ، ﻻ ﯾﺷﺎرﻛﻬﺎ ﻓﯾﻬﺎ اي ﺳﻼح آﺧر ﻏﯾر ﺳﻼﺣﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻬﻣﺔ ﻻﻫﺎ اﻟﻘوى اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ واﻻﻣﻧﯾﺔ اﻟﺷر‬ ‫ﺗﺗو‬‫ﻋﻲ . واﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗؤﻛد اﻟﺗزاﻣﻬﺎ ﺗوﻓﯾر اﻻﻣﻛﺎﻧﺎت اﻟﺿرورﯾﺔ ﻟﻬﺎ ، ﻋدﯾدا وﻋدة ﻣن ﺧﻼل اﻗرار ﺧطﺔ‬‫اﻟﺷر‬‫ﺗﺟﻬﯾز وﺗﺳﻠﯾﺢ ﻟﻬﺎ ، وﺣﻣﺎﯾﺗﻬﺎ ﻣن اﻟﺗدﺧﻼت ﻣن اي ﺟﻬﺔ اﺗت ، ﻛﻲ ﺗﺣﻘق اﻻﻣﺎن واﻻﺳﺗﻘرار ،‬ ‫وﺗﻛﺎﻓﺢ ﻫﺎب واﻟﺟرﯾﻣﺔ واﻟﺗﺧرﯾب، ﻛل ذﻟك ﺿﻣن اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﻔﻠﻬﺎ اﻟدﺳﺗور .‬ ‫اﻻر‬‫ﺗؤﻛد اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻧﻬﺎء اﻻﺣﺗﻼل اﻻﺳراﺋﯾﻠﻲ ﻟﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﻣن اﻻراﺿﻲ اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ ،‬‫ووﻗف اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻌدواﻧﯾﺔ وﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺟﺳس اﻻﺳراﺋﯾﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻬك ﺳﯾﺎدة ﻟﺑﻧﺎن واﺳﺗﻘﻼﻟﻪ وﺳﻼﻣﺔ‬‫اراﺿﯾﻪ . وﻫﻲ ﺗﺗﻣﺳك ﺑﺣق ﻟﺑﻧﺎن، ﺷﻌﺑﺎ وﺟﯾﺷﺎ وﻣﻘﺎوﻣﺔ ، ﻓﻲ ﺗﺣرﯾر واﺳﺗرﺟﺎع ﻣز ع ﺷﺑﻌﺎ وﺗﻼل‬ ‫ار‬‫ﻛﻔرﺷوﺑﺎ اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ و ء اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ ﻣن ﺑﻠدة اﻟﻐﺟر ، واﻟدﻓﺎع ﻋن ﻟﺑﻧﺎن ﺿد اي اﻋﺗداء ﯾﺗﻌرض ﻟﻪ وذﻟك‬ ‫اﻟﺟز‬‫ﺑﻛل اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﺷروﻋﺔ واﻟﻣﺗﺎﺣﺔ .ﻛﻣﺎ ﺗﺗﻣﺳك ﺑﺣق ﻟﺑﻧﺎن ﻓﻲ ﻣﯾﺎﻫﻪ وﺛروﺗﻪ اﻟﻧﻔطﯾﺔ وﺗﺛﺑﯾت ﺣدودﻩ‬‫اﻟﺑﺣرﯾﺔ .وﺳﯾظل اﻟﻌﻣل ﻟﺗوﺣﯾد ﻣوﻗف اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﯾن ﻋﻠﻰ اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ وطﻧﯾﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﺑﻧﺎن واﻟدﻓﺎع‬ ‫ﻋﻧﻪ، ﻣوﺿﻊ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺄﻣل ﻣن ﺧﻼل اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ اﺳﺗﻛﻣﺎل اﻟﺑﺣث ﻓﯾﻪ .‬‫ﺗؤﻛد اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺗزاﻣﻬﺎ ﺗطﺑﯾق ﻗرار ﻣﺟﻠس اﻻﻣن اﻟدوﻟﻲ اﻟرﻗم 1071 ﺑﻛل ﻣﻧدرﺟﺎﺗﻪ ، وﺗﺷدد ﻋﻠﻰ‬‫ﻣطﺎﻟﺑﺔ اﻻﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑوﺿﻊ ﺣد ﻟﻼﻧﺗﻬﺎﻛﺎت واﻟﺗﻬدﯾدات اﻻﺳراﺋﯾﻠﯾﺔ اﻟداﺋﻣﺔ ﻟﻠﺳﯾﺎدة اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﯾؤﻣن‬‫اﻟﺗطﺑﯾق اﻟﻛﺎﻣل ﻟﻠﻘرار واﻻﻧﺗﻘﺎل ﻣن ﻣرﺣﻠﺔ وﻗف اﻻﻋﻣﺎل اﻟﻌداﺋﯾﺔ اﻟﻰ وﻗف داﺋم ﻻطﻼق اﻟﻧﺎر . ﻛﻣﺎ‬‫ﺗﺷدد اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎون اﻟداﺋم ﺑﯾن اﻟﺟﯾش اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ وﻗوات اﻟطو ى اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻧوب ﻓﻲ‬ ‫ار‬‫اﻟﻣﻬﺎم اﻟﻣوﻛﻠﺔ اﻟﯾﻬﺎ ، اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻻﯾﺟﺎﺑﯾﺔ واﺣﺗﺿﺎن اﻟﻣواطﻧﯾن اﻟﺟﻧوﺑﯾﯾن ﻟﻬذﻩ اﻟﻘوات‬‫واﻟﺗﻘدﯾر اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺗﺿﺣﯾﺎﺗﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﯾن . ﻛﻣﺎ ﺗﺗﻣﺳك اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﻬدﻧﺔ ﺣﺳﺑﻣﺎ ﺟﺎء‬
  3. 3. ‫ﻓﻲ اﺗﻔﺎق اﻟطﺎﺋف وﺳﺗواﺻل اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌوﯾض ﻋﻠﻰ ﻟﺑﻧﺎن ﻋن اﻻﺿرار اﻟﺗﻲ اﻟﺣﻘﻬﺎ ﺑﻪ اﻟﻌدوان‬ ‫اﻻﺳراﺋﯾﻠﻲ اﻟﻣﺗﻣﺎدي .‬‫وﻓﯾﻣﺎ ﺗﻠﺗزم اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺗﺿﺎﻣن اﻟﻌرﺑﻲ ﺑﻌﯾدا ﻋن ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻣﺣﺎور ، ﺗؤﻛد ﻋزﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌزﯾز اﻟﻌﻼﻗﺎت‬‫ﻣﻊ اﻻﺷﻘﺎء اﻟﻌرب وﺗﻔﻌﯾل اﻟﻌﻣل اﻟﻌرﺑﻲ اﻟﻣﺷﺗرك ﻋﺑر ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ ، ﻻﺳﯾﻣﺎ ﻓﻲ ظل‬‫اﻟﺗطورات اﻟﺗﻲ ﺷﻬدﺗﻬﺎ دول ﺷﻘﯾﻘﺔ ﺑرزت ﻓﯾﻬﺎ ارادات ﻣواطﻧﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﻐﯾﯾر واﻟﺗﺟدد واﻻﺻﻼح .‬‫واﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗدرك اﻫﻣﯾﺔ اﻟدﻋم اﻻﺧوي ﻟﻠﺑﻧﺎن واﻧﻌﻛﺎﺳﺎﺗﻪ اﻻﯾﺟﺎﺑﯾﺔ ، ﺗﺗطﻠﻊ اﻟﻰ اﺳﺗﻣرار ﻫذا‬‫اﻟدﻋم ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ واﻗﺗﺻﺎدﯾﺎ واﻧﻣﺎﺋﯾﺎ ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﻛﻣﺎل اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻣﻣوﻟﺔ ﻣن دول ﺷﻘﯾﻘﺔ وﺻﻧﺎدﯾق ﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻋرﺑﯾﺔ .‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ اذ ﺗﺳﺟل اﻟﺗطور اﻟذي ﺗﺣﻘق ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ- اﻟﺳورﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻣﺛﯾل‬‫اﻟدﯾﺑﻠوﻣﺎﺳﻲ ﺑﯾن اﻟﺑﻠدﯾن ، ﺗؤﻛد اﻟﺗزاﻣﻬﺎ ﺗطﺑﯾق اﺗﻔﺎق اﻟطﺎﺋف اﻟذي ﻧص ﻋﻠﻰ اﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻣﯾ ة‬‫ز‬‫ﺑﯾن ﻟﺑﻧﺎن وﺳورﯾﺎ ، وﻫﻲ ﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ان ﺗﺻل ﻫذﻩ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟذي ﯾﺟﺳد ﻋﻣق اﻟرواﺑط‬‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ واﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﯾن اﻟﺷﻌﺑﯾن ﻓﻲ اطﺎر ﻣن اﻟﺛﻘﺔ واﻟﻣﺳﺎواة واﻻﺣﺗرام اﻟﻣﺗﺑﺎدل ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ .‬‫وﻟﻬذﻩ اﻟﻐﺎﯾﺔ ، ﻓﺎن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻛﻣﺎل ﺗطﺑﯾق اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﻣﻌﻘودة ﺑﯾن اﻟﺑﻠدﯾن ، ودرس‬ ‫اﻟﻣواﺿﯾﻊ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺟد ﻻ ﺑﻌد ﻋﻠﻰ ﻏم ارادة اﻟﺑﻠدﯾن ﻓﻲ ﺑﺗﻬﺎ وﺗذﻟﯾل اﻟﻌﻘﺑﺎت اﻣﺎﻣﻬﺎ.‬ ‫ر‬ ‫ﺣﻠو‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﺎزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻣﻠف اﻟﻣﻔﻘودﯾن واﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﯾن ، ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ وﻗﺎﻧوﻧﯾﺎ ﻣﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬‫ﻫم واﻟوﺻول اﻟﺗﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﻧﻬﻲ ﻫذﻩ اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻻﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﺑﺎﻣﺗﯾﺎز وﺗﺿﻊ‬ ‫اﻟﺳورﯾﺔ ، وذﻟك ﻟﺟﻼء ﻣﺻﯾر‬ ‫ﺣدا ﻟﻣﻌﺎﻧﺎة ذوﯾﻬم .‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺳﺗوﻟﻲ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗﺳﻬﯾل ﻋودة اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﯾن اﻟﻣوﺟودﯾن ﻓﻲ اﺳراﺋﯾل، اﻫﺗﻣﺎﻣﻬﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻘواﻧﯾن ﻋﯾﺔ اﻻﺟراء.‬ ‫اﻟﻣر‬‫ي اﻟﺗﻲ اﻗرﺗﻬﺎ‬‫ﺳﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺿﻣﺎم ﻟﺑﻧﺎن اﻟﻰ ﻣﻌﺎﻫدة ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺷﺧﺎص ﻣن اﻻﺧﺗﻔﺎء اﻟﻘﺳر‬‫ﻫم‬ ‫اﻻﻣم اﻟﻣﺗﺣدة، وﺳﺗﻬﺗم ﺑﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﻣﺧﻔﯾﯾن ﻗﺳرﯾﺎ ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن وﺧﺎرﺟﻪ ﻻﺳﺗﻛﻣﺎل اﻟﻛﺷف ﻋن ﻣﺻﺎﺋر‬‫واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻘﯾﺔ اﻟذاﻛ ة، وذﻟك ﺗﻌزﯾزا ﻟﻠﻣﺻﺎﻟﺣﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ، واﺣﺗراﻣﺎ ﻟﺣق ذوﯾﻬم ﻓﻲ اﻟﻣﻌرﻓﺔ .‬ ‫ر‬ ‫ي ﻣن ﺟواﻧﺑﻬﺎ ﻛﺎﻓﺔ .‬‫وﺳﺗﻧظر اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓﻲ اﻧﺷﺎء ﻫﯾﺋﺔ وطﻧﯾﺔ ﺗﻌﻧﻰ ﺑﻘﺿﯾﺔ ﺿﺣﺎﯾﺎ اﻻﺧﺗﻔﺎء اﻟﻘﺳر‬‫وﺳﺗوﻟﻲ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻫﺗﻣﺎﻣﺎ ﺑﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻻﺟراءات اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻘﺿﯾﺔ ﺗﻐﯾﯾب اﻻﻣﺎم اﻟﺳﯾد ﻣوﺳﻰ‬‫اﻟﺻدر ورﻓﯾﻘﯾﻪ اﻟﺷﯾﺦ ﺣﺳن ﯾﻌﻘوب واﻟﺻﺣﺎﻓﻲ ﻋﺑﺎس ﺑدر اﻟدﯾن اﻟﺗﻲ ﯾﻧظر ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻌدﻟﻲ‬‫وﺣﺛﻪ ﻟﻼﺳراع ﻓﻲ اﻧﺟﺎز ﻋﻣﻠﻪ ، وﺳﺗﺿﺎﻋف اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺟﻬودﻫﺎ ﻣن اﺟل اﻟﺗوﺻل اﻟﻰ ﺗﺣر ﻫم ،‬ ‫ﯾر‬ ‫وﺗﺄﻣﯾن ﺳﻼﻣﺗﻬم وﻋودﺗﻬم وﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن ﻋن ﺟرﯾﻣﺔ اﺧﻔﺎﺋﻬم وﻣﻧﻔذﯾﻬﺎ واﻟﻣﺗورطﯾن ﻓﯾﻬﺎ.‬
  4. 4. ‫ﻛذﻟك ﻓﺈن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﺎزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌزﯾز ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟدول اﻟﺻدﯾﻘﺔ واﻟﺗﺟﻣﻌﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ﻻﺳﯾﻣﺎ ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫و‬‫اﻻﺗﺣﺎد اﻻوروﺑﻲ، واﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻟﻬﯾﺋﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ، ﻓﻲ اطﺎر ﻣن اﻻﻧﻔﺗﺎح واﻟﺗﻌﺎون واﻻﺣﺗرام اﻟﻣﺗﺑﺎدل،‬‫ﻣؤﻛدة اﻟﻌزم ﻋﻠﻰ ﻣواﺻﻠﺔ ﺗطﺑﯾق اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟﺛﻧﺎﺋﯾﺔ واﻟﻣﺗﻌددة اﻻطراف وﺑراﻣﺞ اﻟﺗﻌﺎون ﺑﯾن ﻟﺑﻧﺎن‬ ‫وﻫذﻩ اﻟدول واﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻟﻬﯾﺋﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ، ﺑﻣﺎ ﯾﺧدم اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﺑﻧﺎن وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘواﻋد اﻟدﺳﺗورﯾﺔ.‬‫واﻟﺣﻛوﻣﺔ ، اﻟﻣﻠﺗزﻣﺔ اﺣﺗرام اﻟﻘرارات اﻟدوﻟﯾﺔ ، ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻌﯾل اﻟﺣﺿور اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻻﻣم‬‫اﻟﻣﺗﺣدة ، وﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻻﻣن اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ ظل اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻏﯾر اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﻣ ة طوال ﻫذﻩ اﻟﺳﻧﺔ ، ﻣﺎ‬ ‫ر‬‫ﺳﯾﻣﻛن ﻟﺑﻧﺎن ﻣن اﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣﺣﻘﺔ واﻟﻌﺎدﻟﺔ وﻓﻲ ﻣﻘدﻣﻬﺎ ﻗﺿﯾﺔ ﻓﻠﺳطﯾن ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ‬‫اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻌدواﻧﯾﺔ اﻻﺳراﺋﯾﻠﯾﺔ واﺳﺗﻣر ﻫﺎ ﻓﻲ اﺣﺗﻼل اراضٍ ﻟﺑﻧﺎﻧﯾﺔ وﺳورﯾﺔ واﻧﺗﻬﺎﻛﻬﺎ ﻣﺑﺎدىء‬ ‫ار‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ .‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ اذ ﺗﺟدد اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺗطﺑﯾق اﻟﻘرارات اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻔظ ﻟﻠﺷﻌب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر‬‫ﻣﺻﯾ ﻩ واﻟﻌودة اﻟﻰ ارﺿﻪ واﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺗﻪ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ وﻋﺎﺻﻣﺗﻬﺎ اﻟﻘدس ، ﺗؤﻛد دﻋﻣﻬﺎ ﺣق اﻟﻌودة‬ ‫ر‬‫ورﻓﺿﻬﺎ ﻟﻠﺗوطﯾن ﺑﻛل اﺷﻛﺎﻟﻪ. ﻛﻣﺎ ﺗؤﻛد ﺗﻣﺳك ﻟﺑﻧﺎن ﺑﻣﺑﺎد ة اﻟﺳﻼم اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﻗرﺗﻬﺎ ﻗﻣﺔ ﺑﯾروت‬ ‫ر‬‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎم 2002 ، ﺑﻣﺎ ﯾﺣﻔظ اﻟﺣﻘوق اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﺣﻘوق اﻟﺷﻌب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ . واﻟﻰ ان ﺗﺗﺣﻘق اﻟﻌودة‬‫اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ، ﻓﺈن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﯾر اﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎﻧﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن اﻟﻣﻘﯾﻣﯾن ﻋﻠﻰ‬‫اﻻراﺿﻲ اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ ،وﺗطﺑﯾق اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺗﻲ ﻫﺎ ﻣﺟﻠﺳﻛم اﻟﻛرﯾم ، واﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﻣﺧﯾﻣﺎت ﻻﺳﯾﻣﺎ ﻣﺧﯾم‬ ‫و‬ ‫اﻗر‬‫ﻧﻬر اﻟﺑﺎرد ﻻﺳﺗﻛﻣﺎل اﻋﺎدة ﺑﻧﺎﺋﻪ ﺑﻌد ﺗوﻓﯾر اﻟﻣﺎل اﻟﻼزم ﻟذﻟك ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ.‬‫وﺳﺗطﻠب اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗﻌزﯾز ﻣوازﻧﺔ وﻛﺎﻟﺔ ﻏوث اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن وﺗﺷﻐﯾﻠﻬم "اﻻوﻧروا" ﻟﺗﻣﻛﯾن اﻟوﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣن اداء ﻫﺎ اﻻﻧﺳﺎﻧﻲ ﺗﺟﺎﻩ اﻟﺷﻌب اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑق .‬ ‫دور‬‫واﻟﺣﻛوﻣﺔ ى اﻟﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ اﻫﻣﯾﺔ اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﻛﺣﺎﺟﺔ ﻟﺣل اﻟﻧزاﻋﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ وﺗﻧﻣﯾﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗر‬‫اﻟﺣوار ﻟدى اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﯾن ، وﻫﻲ ﻣﻌﻧﯾﺔ اﯾﺿﺎ ﺑﺗﻧﻔﯾذ ﻣﻘررات اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﻬﺎء وﺟود‬‫اﻟﺳﻼح اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ج اﻟﻣﺧﯾﻣﺎت وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻻﻣن واﻟﺳﻼح داﺧﻠﻬﺎ ، ﻣﻊ اﻟﺗﺷدﯾد ﻋﻠﻰ ان ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻫذﻩ‬ ‫ﺧﺎر‬ ‫اﻟﻣﺧﯾﻣﺎت وأﻣن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن اﻟﺳﺎﻛﻧﯾن ﻓﯾﻬﺎ ، ﻫﻲ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﺔ وﺣدﻫﺎ .‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻧطﻼﻗﺎ ﻣن اﺣﺗراﻣﻬﺎ اﻟﻘرارات اﻟدوﻟﯾﺔ ، ﺗؤﻛد ﺣرﺻﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻼء اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ وﺗﺑﯾﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ‬‫ﺟرﯾﻣﺔ اﻏﺗﯾﺎل اﻟرﺋﯾس اﻟﺷﻬﯾد رﻓﯾق اﻟﺣر ي ورﻓﺎﻗﻪ ، وﺳﺗﺗﺎﺑﻊ ﻣﺳﺎر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻠﺑﻧﺎن اﻟﺗﻲ‬ ‫ﯾر‬‫اﻧﺷﺋت ﻣﺑدﺋﯾﺎ ﻹﺣﻘﺎق اﻟﺣق واﻟﻌداﻟﺔ ﺑﻌﯾدا ﻋن اي ﺗﺳﯾﯾس او اﻧﺗﻘﺎم وﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﻧﻌﻛس ﺳﻠﺑﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺗﻘرار ﻟﺑﻧﺎن ووﺣدﺗﻪ وﺳﻠﻣﻪ اﻻﻫﻠﻲ .‬
  5. 5. ‫دوﻟﺔ اﻟرﺋﯾس ،‬ ‫ﺣﺿ ة اﻟﻧواب اﻟﻣﺣﺗرﻣﯾن ،‬ ‫ر‬‫ﺳﯾﻛون ﻣن اوﻟوﯾﺎت اﻟﺣﻛوﻣﺔ اطﻼق ورﺷﺔ وطﻧﯾﺔ ﻷﻋداد ﻗﺎﻧون ﺟدﯾد ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻧﯾﺎﺑﯾﺔ ﯾﺗﻧﺎﺳب‬‫وﺗطﻠﻌﺎت اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﯾن اﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾق ﺗﻣﺛﯾل ﺳﯾﺎﺳﻲ ﺻﺣﯾﺢ وﻋﺎدل . وﻟﻬذا ، ﻓﺈن اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻻﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬‫ﻗدﻣت ﺳﺎﺑﻘﺎ واﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣﻧت ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺧﯾﺎرات واﻻﺻﻼﺣﺎت ﻻﺳﯾﻣﺎ ﻧظﺎم اﻟﺗﻣﺛﯾل اﻟﻧﺳﺑﻲ، ﺳﺗﺣظﻰ‬‫ﺑدراﺳﺔ ﻣﻌﻣﻘﺔ، وﺳوف ﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺳرﯾﻊ اﻻﺟراءات اﻟواﺟب اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﻔﺳﺢ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫ﻟﯾﻛون اﻟﻘﺎﻧون ﻧﺎﻓذا ﻗﺑل ﺳﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗل ﻣن ﻣوﻋد اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻧﯾﺎﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم 3102 .‬‫ج ﻟﺟﻬﺔ اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟﻣﻐﺗرﺑﯾن واﻟﻌﻣل‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻌﯾل اﻟﻌﻣل اﻟدﯾﺑﻠوﻣﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺧﺎر‬‫ﻋﻠﻰ ﺗﻧظﯾم اﻟﻬﯾﺋﺎت اﻻﻏﺗراﺑﯾﺔ وﺗوﺣﯾدﻫﺎ وﺳﺗﺗﺎﺑﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻘواﻧﯾن واﻟﻘرارات اﻟﺻﺎد ة ﻋن ﻣﺟﻠس‬ ‫ر‬‫ى اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ، ﻛﻣﺎ ﺗدﻋم اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺗوﺟﻪ ﻻﺳﺗﻌﺎدﺗﻬﺎ . وﻓﻲ ﺳﯾﺎق ﻣﺗﺻل‬‫ﺷور‬‫،ﺳﺗﻘوم اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺎﻻﺟراءات واﻟﺗﺳﻬﯾﻼت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺣث اﺑﻧﺎء ﻟﺑﻧﺎن اﻟﻣﻧﺗﺷرﯾن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻋﻠﻰ ﺗﺳﺟﯾل‬ ‫وﻗوﻋﺎﺗﻬم ﻓﻲ اﻟﺳﻔﺎرات واﻟﻘﻧﺻﻠﯾﺎت اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ واﻟدواﺋر اﻟرﺳﻣﯾﺔ وﻣﺷﺎرﻛﺗﻬم ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻧﯾﺎﺑﯾﺔ.‬‫ع ﻗﺎﻧون اﻟﻼﻣرﻛزﯾﺔ اﻻدارﯾﺔ اﻟﻣوﺳﻌﺔ اﻟذي ﯾطو ّ ر اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ‬ ‫واﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣﻠﺗزﻣﺔ وﺿﻊ ﻣﺷرو‬‫ﻛﺎﻓﺔ وﯾﻧﻣﯾﻬﺎ اﻗﺗﺻﺎدﯾﺎ واﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺎ وﺳﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺻوﯾب وﺿﻊ ﺣﺳﺎب اﻟﺻﻧدوق اﻟﺑﻠدي‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘل واﯾﺟﺎد اﻟﺣﻠول اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻌﺎﺋدات اﻟﺑﻠدﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟﻬﺎ .‬ ‫دوﻟﺔ اﻟرﺋﯾس ،‬ ‫ﺣﺿ ة اﻟﻧواب اﻟﻣﺣﺗرﻣﯾن،‬ ‫ر‬‫ان ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﺗﻌﺗﺑر ان اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣواطﻧﯾن ، ﻟذﻟك ﻓﻬﻲ‬‫ﺣرﯾﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺎدة ﺛﻘﺔ اﻟﺟﺳم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑﻧﻔﺳﻪ ، وﺛﻘﺔ اﻟﻣواطﻧﯾن ﺑﻪ ، وﻫﻲ ﺗﻠﺗزم اﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ اﻟﻣﺟﻠس‬‫اﻟﻧﯾﺎﺑﻲ اﻟﻛرﯾم ﻣن اﺟل ﺗﻌزﯾز اﻻوﺿﺎع اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻘﺿﺎة، وﺣث اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻌﯾل ﻋﻣﻠﻪ‬‫وﻛذﻟك اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﺄدﯾﺑﻲ ﻟﻠﻘﺿﺎة وﻟﻠﻣﺳﺎﻋدﯾن اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﯾن ، واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ وﻗف اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻲ‬‫ﻋﻣل اﻟﻘﺿﺎة ،وﻋﻠﻰ ﻗﯾﺎم اﻟﻘﺿﺎء ﺑدو ﻩ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﻔﺎﺳدﯾن واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺿﺑط ﻋﻣل اﻟﺿﺎﺑطﺔ‬ ‫ر‬‫اﻟﻌدﻟﯾﺔ ، وﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﺣدﯾث ﻣﻌﻬد اﻟدروس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ، وزﯾﺎدة ﻋدد اﻟﻘﺿﺎة ، واﻟﺣث ﻋﻠﻰ اﻻﺳراع ﻓﻲ‬‫ﺑت اﻟدﻋﺎوى وﺗﻘﺻﯾر ﻣدة اﻟﺗوﻗﯾف اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ، وﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺧطﺔ اﻟﺧﻣﺳﯾﺔ اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻟﻧﻘل‬ ‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺳﺟون اﻟﻰ وزا ة اﻟﻌدل ، واﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﺄﺑﻧﯾﺔ ﻗﺻور اﻟﻌدل وﻣﻛﻧﻧﺔ دو ﻫﺎ .‬ ‫اﺋر‬ ‫ر‬
  6. 6. ‫ز‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺳﺗوﻟﻲ اﻻﻫﺗﻣﺎم اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻟﻠﺷﺄن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ وﺳﺗﻌطﻲ ﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ ﻋﺎﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﺣﯾ ا‬ ‫اﻟر‬‫ﻛﺑﯾرا ﻣن اﻫﺗﻣﺎﻣﻬﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﻛرس اﻟوظﯾﻔﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ وﯾﺛﺑت ﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﺣﻘوق اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫ع اﺳﺗﻬداف اﻻﺳر‬‫ﻟﻠﻣواطﻧﯾن ﻻﺳﯾﻣﺎ اﺻﺣﺎب اﻟدﺧل اﻟﻣﺣدود ، وﻫﻲ ﺳﺗطﻠق ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎل "ﻣﺷرو‬‫اﻟﻔﻘﯾ ة " ﻓﻲ اﻗرب وﻗت ﻣﻣﻛن. ﻛﻣﺎ ﺳﺗﻌﻧﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺣﺎﺟﺎت اﻻﺷﺧﺎص ذوي اﻻﻋﺎﻗﺔ وﺿﻣﺎن‬ ‫ر‬‫ﺣﻘوﻗﻬم ﻋﺑر ﺟﻣﻠﺔ ﺧطوات ﻣن ﺿﻣﻧﻬﺎ اﺻدار اﻟﻣراﺳﯾم اﻟﺗطﺑﯾﻘﯾﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧون 022/0002 واﻟﺗﺄﻛد ﻣن‬ ‫ﺗطﺑﯾﻘﻪ ﻓﻲ ﻛل ﻣﺟﺎﻻﺗﻪ وﺗﺻدﯾق ﻟﺑﻧﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎﻫدة اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻼﺷﺧﺎص ذوي اﻻﻋﺎﻗﺎت .‬‫اﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل اﻟﺻﺣﻲ ، ﻓﺈن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗﻠﺗزم اﻟﻣﺿﻲ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻻﺻﻼح اﻟﺻﺣﻲ وﺗطﺑﯾق ﻧظﺎم‬‫اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ وﺗﻌزﯾز ﻗطﺎع اﻻﺳﺗﺷﻔﺎء اﻟﺣﻛوﻣﻲ وﺗﻔﻌﯾل دور ﻣراﻛز ﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق‬ ‫اﻟر‬‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺗوﻟﻰ وزا ة اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺿﻌﻬﺎ ﻣوﺿﻊ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺑﻬدف اﻟﺗﻐطﯾﺔ‬ ‫ر‬ ‫، وﻏﯾر‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺔ ﻟﻐﯾر اﻟﻣﺿﻣوﻧﯾن ﻣن اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﯾن وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘواﻧﯾن واﻻﻧظﻣﺔ .‬‫ﻛذﻟك ﻓﺈن ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﺗﻠﺗزم ﺗﻔﻌﯾل ﻋﻣل اﻟﻣﺟﻠس اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ، ﻟﯾﺗﻣﻛن ﻣن ﻟﻌب دو ﻩ‬‫ر‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ.‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗدرك اﻟﺣﺎﺟﺔ اﻟﻣﻠﺣﺔ ﻹﻋﺎدة ﺑﻧﺎء اﻻدا ة وﺗﺣدﯾﺛﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻧﻣو وﺗﺷﺟﯾﻊ‬ ‫ر‬‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر وﺗﺳﻬﯾل ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﻣواطﻧﯾن وﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻘﺎﻧون وﺗﻣﻛﯾن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣن وﺿﻊ اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت واﻟﺧطط‬‫وﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ واﻋﺗﻣﺎد اﻟﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﺣدﯾﺛﺔ ، وﻫﻲ ﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻣلء اﻟﺷواﻏر ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﻛﻣﺎل ﺗطﺑﯾق آﻟﯾﺔ‬‫اﻟﺗﻌﯾﯾن اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻣدت ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟوزراء )ﻻﺳﯾﻣﺎ ﻓﻲ وظﺎﺋف اﻟﻔﺋﺔ اﻻوﻟﻰ ( واﻟﺗﻲ ﺗراﻋﻲ‬‫ﻗواﻋد اﻟﺟدا ة واﻟﻛﻔﺎءة وﺗﻠﺗزم اﻟﻣﻧﺎﺻﻔﺔ واﻟﺗﻘﯾد ﺑﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻪ اﻻﻧظﻣﺔ واﻟﻘواﻧﯾن ﻋﯾﺔ اﻻﺟراء ،‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ر‬‫واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗطوﯾر وﺗﺣدﯾث اﻧظﻣﺔ اﻟوظﯾﻔﺔ . ﻛذﻟك ﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻔﺳﺎد وﺗﻌزﯾز وﺗطوﯾر‬‫ي وﻣﺟﻠس اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﺗﺄدﯾب(‬‫ﻫﯾﺋﺎت اﻟرﻗﺎﺑﺔ )دﯾوان اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ وﻫﯾﺋﺔ اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻟﻣرﻛز‬‫، وذﻟك ﻟﺗﻣﻛﯾﻧﻬﺎ ﻣن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ واﻟﻣراﻗﺑﺔ ، وﺗﺳرﯾﻊ اﻗرار رزﻣﺔ ﻣﺷﺎرﯾﻊ‬‫ع .ﻛﻣﺎ ﺳﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﯾن ﺧدﻣﺎت اﻻدا ة‬‫ر‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ ﻣﺷرو ع ﺗﻌدﯾل ﻗﺎﻧون اﻻﺛراء ﻏﯾر اﻟﻣﺷرو‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﻔﻌﯾل اﺳﺗﺧدام ﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل اﻟﻰ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻋﺗﻣﺎد‬‫ع اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ، واﻋﺗﻣﺎد اﻟرﻗم اﻟوطﻧﻲ اﻟﻣوﺣد واﻧﺷﺎء اﻟﺷﺑﺎك اﻟﻣوﺣد ﻓﻲ اﻻدار ات .‬‫ﻣﺷرو‬‫ي اﻟﺗﻲ ﯾﻌدﻫﺎ ﻣﻛﺗب وزﯾر اﻟدوﻟﺔ ﻟﺷؤون‬‫ﻛذﻟك ﺗﻠﺗزم اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻻﺻﻼح اﻻدار‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻدارﯾﺔ وﻛذﻟك اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﯾﯾن وﺳﯾط اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ.‬‫اﻧطﻼﻗﺎ ﻣن اﻫﺗﻣﺎم اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺎﻟﺷﺄن اﻟﺗرﺑوي ﻷﻧﻪ ﯾﻌﻧﻰ ﺑﺎﻟﺟﯾل اﻟﺷﺎب اﻟذي ﯾﺗطﻠﻊ اﻟﻰ اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻲ‬‫ﺑﻧﺎء ﻣﺳﺗﻘﺑل وطﻧﻪﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﯾﺣﺻ ّ ﻠﻪ ﻣن ﻋﻠم وﻣﻌرﻓﺔ واﺧﺗﺻﺎﺻﺎت ﯾﺳﺗﻔﯾد ﻣﻧﻬﺎ ﻟﺑﻧﺎن ﻓﺎن‬
  7. 7. ‫ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﺳﺗﻌﻣد اﻟﻰ اﺣداث ﻗﻔ ة ﻧوﻋﯾﺔ ﻋﺑر ﺗطوﯾر اﻟﺑراﻣﺞ واﻻﺑﺣﺎث واﻟﻣﻧﺎﻫﺞ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻟﺗواﻛب‬ ‫ز‬‫اﻟﺗﻘدم اﻟﺳرﯾﻊ واﻟﺗطور اﻟﻬﺎﺋل ﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎدﯾن اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﻓﺿﻼ ﻋن دﻋم اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن‬‫اﻟﺟودة ﻓﻲ ﻗطﺎﻋﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ، اﻟﺧﺎص واﻟﻌﺎم ، ﺣﻔﺎظﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﻠﻣﻲ اﻟرﻓﯾﻊ اﻟذي ﯾﺗﻣﯾز‬‫ﺑﻪ ﻟﺑﻧﺎن وﻣن اﺟل ﺗﻠﺑﯾﺔ اﻟﺣﺎﺟﺎت اﻟﻣﻠﺣﺔ ﻟﺳوق اﻟﻌﻣل . وﺳوف ﺗﻛون اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟرﺳﻣﯾﺔ واﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‬‫اﻟوطﻧﯾﺔ ﻣﺣل اﻫﺗﻣﺎم ﺧﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌد اﻻﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ واﻻدارﯾﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﯾؤﻣن ﺗطور اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‬‫اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ وﯾﺣﻔظ اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺗﻬﺎ وﻣوﻗﻌﻬﺎ ﻛﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎب اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ وﺳﯾﻛون ﺗﺷﻛﯾل ﻣﺟﻠس‬‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ وﺗﻌزﯾز ﻣوازﻧﺗﻬﺎ ﻣن اوﻟوﯾﺎت ﻫذﻩ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ، اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﯾﻼء اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻣﻬﻧﻲ واﻟﺗﻘﻧﻲ‬ ‫اﻻﻫﺗﻣﺎم اﻟﻼزم ﻟﺟﻬﺔ ﺗطوﯾ ﻩ وﺗﻌزﯾ ﻩ ورﺑطﻪ ﺑﺳوق اﻟﻌﻣل وﺣﺎﺟﺎﺗﻪ .‬ ‫ز‬ ‫ر‬‫ع اﻟﻧﻬوض ﺑﺎﻟﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ وﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬‫اﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ ، ﻓﺈن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻧﺟﺎز ﻣﺷرو‬‫اﻧﺷﺎء اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻧﺷﺎء دور اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻧون وﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﻣﺑدﻋﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎدﯾن اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ‬‫ي ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن ،واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ‬‫ﻫم وﺗﻛرﯾﻣﻬم، واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗراث اﻟﻣﻌﻣﺎر‬ ‫وﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوﻗﻬم وﺗﺣﻔﯾز‬‫وﺗﻌزﯾز ع اﺷﻛﺎل اﻟﺗﻌﺑﯾر اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ ودﻋم اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ، وﻧﺷر ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺳﯾﺎﺣﺔ اﻻﺛرﯾﺔ واﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫ﺗﻧو‬‫ع‬‫واﻟﺗراﺛﯾﺔ ، وﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺳرﻗﺎت واﻟﺗﻌدﯾﺎت وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻻﺗﺟﺎر ﻏﯾر اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﺑﻬﺎ ، واﻟﻧﻬوض ﺑﺷؤون اﻟﺗراث اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ .‬‫ان اﻟﺷﺑﺎب اﻟذﯾن ﻧﻌﻠق ﻋﻠﯾﻬم اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻻﻣﺎل ، ﻟﻬم ﻓﻲ ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﺑﺎرز ﻓﻬم اﻟﺷرﻛﺎء‬‫اﻻﺳﺎﺳﯾون ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ واﻟﻌﺎدﻟﺔ. ﻟذﻟك ﺳﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗطﺑﯾق ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺷﺑﺎﺑﯾﺔ‬‫وطﻧﯾﺔ ﺗﺣﺎﻛﻲ ﺣﺎﺟﺎت اﻟﺷﺑﺎب وﺗطﻠﻌﺎﺗﻬم ، وﺗﻌﻧﻰ ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻟﺧدﻣﺎت و ﻋﺎﯾﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎب ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫اﻟر‬‫اﻟﻣﺟﺎﻻت. وﺳﺗدﻋم اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻧﺷﺎطﺎت اﻟﺗوﻋﯾﺔ ﻣن ﻣﺿﺎر اﻟﻣﺧدرات ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻣﻊ ﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ وﻣﻌﺎﻗﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣروﺟﯾن ﻟﻬﺎ واﻟﻣﺗﺎﺟرﯾن ﺑﻬﺎ .‬‫واﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﺷﺑﺎب ، ﺳﺗﺳﻌﻰ ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ اﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺣﺎﺟﺎت اﻟﺿرورﯾﺔ ﻟﻠرﯾﺎﺿﺔ واﻟرﯾﺎﺿﯾﯾن‬‫ﻣن ﺧﻼل اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ او ﺗﻠك اﻟﻣﻧوي اﻧﺷﺎؤﻫﺎ ﻓﻲ ﻛل اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ ،‬ ‫واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻌﯾل ﻣﺷﺎرﻛﺔ ذوي اﻟﺣﺎﺟﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ .‬‫اﻣﺎ ﻣﻠف اﻟﻣﻬﺟرﯾن ، ﻓﺈن ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﺗﺄﻣل ﺑﺎﻧﺟﺎ ﻩ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺄﻣﯾن اﻻﻣوال اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﻗﻔﺎل اﻟﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ز‬‫اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ واﺗﻣﺎم اﻟﻣﺻﺎﻟﺣﺎت وﺗﺛﺑﯾت اﻟﻌودة واﻻﺳﻬﺎم ﻓﻲ ﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ وﺗﺄﻣﯾن ﻓرص اﻟﻌﻣل،‬ ‫ي ﻋدوان ﺗﻣوز 6002 .‬‫ﻛﻣﺎ ﺳﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻛﻣﺎل دﻓﻊ اﻟﺗﻌوﯾﺿﺎت ﻟﻣﺗﺿرر‬ ‫دوﻟﺔ اﻟرﺋﯾس ،‬
  8. 8. ‫ﺣﺿ ة اﻟﻧواب اﻟﻣﺣﺗرﻣﯾن ،‬ ‫ر‬‫ﺑﻌد ان ادت اﻟﺗطورات اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ واﻻوﺿﺎع اﻻﻗﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻰ اﻧﺣﺳﺎر ﻧﺳﺑﻲ ﻟﺗوﻗﻌﺎت اﻟﻧﻣو‬‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن، وﺿﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺿرورﯾﺔ ﻟﻠﻧﻣط اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻟﻘﺎﺋم ، اﺻﺑﺢ ﻣن‬‫ﻫﺎ ﻟﺑﻧﺎن طوﯾﻼ ، ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺿﺑط ﻣﺳﺗوﯾﺎت‬ ‫اﻻوﻟوﯾﺎت ﺗﺄﻣﯾن ﻋواﻣل ﺗﺣﻔﯾز اﻟﻧﻣو اﻟﺗﻲ اﻧﺗظر‬ ‫اﻟﻌﺟز ﻓﻲ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.‬‫وﺳوف ﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﺿﺑط اﻟﻧﻔﻘﺎت ذات اﻟﻣردودﯾﺔ اﻟﺿﺋﯾﻠﺔ ، وﺗﺣﺳﯾن اﯾرادات اﻟدوﻟﺔ‬‫واﻋﺎدة ﺗوزﯾﻊ اﻋﺑﺎﺋﻬﺎ ﺑﺷﻛل ﯾؤﻣن ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﻌﺟز اﻟﺑﻧﯾوي اﻟﻣﺗﻣﺎدي وﯾﺣﻘق ﻋداﻟﺔ اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫واﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻓﺿل، وﯾﻌﯾد اﻻﻋﺗﺑﺎر اﻟﻰ ﻣداﺧﯾل اﻻﻧﺗﺎج ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣداﺧﯾل اﻟر ّ ﯾﻊ ، ﻣﻊ اﻟﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ ان‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺳﻠﯾﻣﺔ ﻫﻲ ﻣرﺗﻛز اﺳﺎﺳﻲ ﻟﻧﻣو اﻗﺗﺻﺎدي ﻣﺗﯾن وﻣﺳﺗدام . وﺳوف ﺗﻧظر اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻋﺎدة ﺗوزﯾﻊ اﻻﻋﺑﺎء ﻫذﻩ ﺑﺷﻛل ﯾراﻋﻲ اوﺿﺎع ذوي اﻟدﺧل اﻟﻣﺣدود .‬‫وﺳﺗﻠﺟﺄ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻰ وﺳﺎﺋل ﻋدة اﺟراﺋﯾﺔ وﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ ﻟﺗﺣﻔﯾز اﻟﻧﺷﺎط اﻻﻗﺗﺻﺎدي ، ﻻﺳﯾﻣﺎ اﺳﺗﺛﻣﺎرات‬ ‫اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص ، ﺑﺷﻛل ﯾؤﻣن ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻧﻣو اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ وزﯾﺎدة ﻓرص اﻟﻌﻣل .‬‫:‬ ‫اوﻟوﯾﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫وزا ة‬ ‫ر‬ ‫ﺗﺿﻊ‬ ‫،‬ ‫ﺗﺣدﯾدا‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫1- اﻧﺟﺎز ﻗﺎﻧون ﻣوازﻧﺔ اﻟﻌﺎم 2102 ﻣﺣﺗرﻣﺔ اﻻﺳس اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﻰ اﻟﻣوازﻧﺔ .‬ ‫ﺗر‬‫2- اﻧﺟﺎز ﻗطﻊ ﺣﺳﺎب اﻟﺳﻧوات اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﻘطﻊ ﺣﺳﺎﺑﻬﺎ ، واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗدﻗﯾق ﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺑﺣﺳب اﻻﺻول .‬‫ر‬‫3- ﺗﺧﻔﯾض ﻋبء اﻟدﯾن اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺗﺻﺎد وﺿﺑط ﺧدﻣﺗﻪ وﺣﺟﻣﻪ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻰ اﻻﯾرادات ﻧظ ا‬ ‫ﻷﻫﻣﯾﺔ ﻫذﻩ اﻟﻧﺳﺑﺔ ﻛﻣؤﺷر ﻟﺗراﻛم اﻟدﯾن اﻟﻌﺎم .‬ ‫4- اﻻﻓﺎدة ﻣن ﻣوارد اﻟﺑﻼد وﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﻬﺎ ﻛﺎﻟﻧﻔط واﻟﻣﯾﺎﻩ واﻻﻣﻼك اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺑﺣرﯾﺔ واﻟﻧﻬرﯾﺔ .‬ ‫5- ادﺧﺎل اﺻﻼﺣﺎت ﺑﻧﯾوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم اﻟﺿرﯾﺑﻲ .‬‫6- ﺑﻧﺎء ﻗدرات اﻻدا ة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﺗﺣﺳﯾن اداﺋﻬﺎ . وﺑﺷﻛل ﺧﺎص ، ﺳوف ﯾﺑدأ اﻟﻌﻣل ﺑﻔﻌﺎﻟﯾﺔ ﺑﻣدﯾرﯾﺔ‬ ‫ر‬‫اﻟدﯾن اﻟﻌﺎم ﻓﻲ وزا ة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ . وﺳوف ﯾﺗم اﻟﻌﻣل اﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻌﯾل اﻻﺟﻬ ة اﻟرﻗﺎﺑﯾﺔ وﻋﻠﻰ ﺗطوﯾر‬ ‫ز‬ ‫ر‬‫اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﯾؤﻣن ﻟﻬﺎ اﺳﺗﻘطﺎب اﻟﻛﻔﺎءات وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻻوﺿﺎع ﻏﯾر اﻟﻧظﺎﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻧﯾﺗﻬﺎ‬ ‫ي ﻣﻧﻬﺎ .‬‫وﻋﻣﻠﻬﺎ ، ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺗطوﯾر اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ وﺗﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺟﺎر‬‫وﺳوف ﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾق اﻻﺻﻼﺣﺎت اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗؤدي اﻟﻰ ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻻﺧﺗﻼﻻت‬‫اﻟﺑﻧﯾوﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ واﻟﻌواﺋق اﻟﺗﻲ ﺗﺣد ﻣن ﻗد ة اﻻﻗﺗﺻﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾق ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻧﻣو ﻣرﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ر‬
  9. 9. ‫وﻣﺳﺗداﻣﺔ . وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺳﯾﺎق ﺳوف ﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻣراﺟﻌﺔ وﺗﺣدﯾث اﻟﻘواﻧﯾن واﻻﻧظﻣﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻣن‬ ‫اﺟل وﺿﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻗﺗﺻﺎدي ﯾﻠﺑﻲ طﻣوﺣﺎت اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﯾن .‬‫ﻫﺎ‬‫وﺑﻣﺎ ان ﺿﻌف اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻟﻣﺎدﯾﺔ اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ ﻫو ﻣن اﻫم اﻟﻌواﺋق اﻟﻣذﻛو ة ، وﻧظرا ﻟﺿرو ة ﺗﺄﻫﯾﻠﻬﺎ وﺗطوﯾر‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ﻫﺎ وﻛﻠﻔﺔ ﺧدﻣﺗﻬﺎ ، ﻓﺎن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺳوف ﺗﻌﻣل ﺟﺎﻫدة ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯾد اطﻼق ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫، وﺗﺣﺳﯾن ﺑﻧﯾﺔ اﺳﻌﺎر‬‫ي ﻓﻲ ﻗطﺎﻋﺎت اﺳﺎﺳﯾﺔ ﻛﺎﻟﻛﻬرﺑﺎء واﻟﻣﯾﺎﻩ واﻟﻧﻘل اﻟﻌﺎم ، آﺧذة ﺑﺎﻻﻋﺗﺑﺎر اﻟﺧطﺔ‬‫اﻻﻧﻔﺎق اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬‫ي اﻟﻣطﻠوب ، ﻻﺳﯾﻣﺎ ﻋﺑر اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘطﺎع‬‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺗرﺗﯾب اﻻراﺿﻲ ، وﺗﺄﻣﯾن اﻟﺗﻣوﯾل اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬‫ع ﻗﺎﻧون اﻟﺷراﻛﺔ ﺑﯾن‬‫اﻟﺧﺎص ﻟﻼﻓﺎدة ﻣن ﻗدراﺗﻪ ﻓﻲ اﻻدا ة واﻟﺗﻣوﯾل ، وﺗﺎﻟﯾﺎ ﻋﺑر اﻧﺟﺎز ﻣﺷرو‬ ‫ر‬‫اﻟﻘطﺎﻋﯾن اﻟﻌﺎم واﻟﺧﺎص ، واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻗرا ﻩ ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻧواب ﺑﺷﻛل ﯾؤﻣن ﺗﻧظﯾم اﻟﺷراﻛﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ر‬ ‫اﺳس اﻟﻣﻔﺎﺿﻠﺔ اﻟﺳﻠﯾﻣﺔ .‬ ‫دوﻟﺔ اﻟرﺋﯾس ،‬ ‫ﺣﺿ ة اﻟﻧواب اﻟﻣﺣﺗرﻣﯾن ،‬ ‫ر‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺳﺗﻧطﻠق ﻓﻲ ﻣﻘﺎرﺑﺗﻬﺎ اﻟﻣواﺿﯾﻊ اﻟﻣﻧدرﺟﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺑﯾﺎن واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻧﺎول ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬‫واﻟﻣراﻓق اﻟﻌﺎﻣﺔ ، ﻣن ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺗطﺑﯾق اﻟﻘواﻧﯾن واﻻﻧظﻣﺔ ﻋﯾﺔ اﻻﺟراء اﻟﺗﻲ ﻋﻰ ﻋﻣل ﻫذﻩ‬ ‫ﺗر‬ ‫اﻟﻣر‬‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت ، وﻛذﻟك ﺳﺗﻧطﻠق ﻣن ﺧطﺔ ﺗرﺗﯾب اﻻراﺿﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻛل اﻟرﻛﯾ ة اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻧظﯾم‬ ‫ز‬‫اﻟﻣدﻧﻲ ﻣن ﺟﻬﺔ ، واﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺟﻐراﻓﻲ اﻟﻣوﺣد ﻟﻛﺎﻓﺔ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻧﺎﺷطﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻻﻧﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫واﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻻراﺿﻲ ﺑدءاً ﻣن اﻻدارات اﻟرﺳﻣﯾﺔ واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ، ﻣن ﺟﻬﺔ ى ، وﻋﻠﯾﻪ :‬ ‫اﺧر‬‫ﻓﺎن ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﺳﺗوﻟﻲ ﻗطﺎع اﻟﻛﻬرﺑﺎء اﻻوﻟوﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ وﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻧﻔﯾذ "ورﻗﺔ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﻗطﺎع‬‫اﻟﻛﻬرﺑﺎء" اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻓﻲ اﻟﻌﺎم 0102 ﺑﻐﯾﺔ اﺻﻼح اﻟﻘطﺎع وﺗﺄﻣﯾن اﻟﺗﻐذﯾﺔ واﻻﺳﺗﻘرار اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ‬‫ﻫﺎ ﻣﺎدﯾﺎ وﺑﺷرﯾﺎ وﺗﺣﻘﯾق اﻟوﻓر اﻟﻣﺎدي ﻋﻠﻰ‬ ‫)42/42( واﻟﺗو ازن اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻛﻬرﺑﺎء ﻟﺑﻧﺎن ﺑﻌد اﻗدار‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟوطﻧﻲ واﻟﻣواطﻧﯾن .‬‫اﻣﺎ ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﻣﯾﺎﻩ ، ﻓﺎن ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ وﺿﻊ واﻗرار وﺗﻧﻔﯾذ "اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻘطﺎع‬‫اﻟﻣﯾﺎﻩ" اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺑدأ اﻻدا ة اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﻌدة ﻣن ﻗﺑل وزا ة اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﻣﯾﺎﻩ ، وﺗﻧﻔﯾذ ﻣن ﺿﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ﺧطﺔ اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ وﺧطﺔ اﻟﺳدود واﻟﺑﺣﯾرات اﻟﺟﺑﻠﯾﺔ واطﻼق ﻋدد ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم 1102 واﻗدار‬‫اﻟوزا ة وﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﯾﺎﻩ ﺑﺷرﯾﺎ وﻣﺎدﯾﺎ ، ﺗﺷرﯾﻌﯾﺎ وﺗﻧظﯾﻣﯾﺎ ، ﻋﻠﻰ ﻣواﻛﺑﺔ ﻫذﻩ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﺗﺄﻣﯾﻧﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻟﺷروط اﻻﺳﺗداﻣﺔ.‬
  10. 10. ‫وﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﻧﻔط ، ﺳﺗﻌﺗﻣد ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﻧﻔطﯾﺔ ﻟﺗﺣوﯾل ﻟﺑﻧﺎن ﻣن ﺑﻠد ﻣﺳﺗﻬﻠك ﻟﻠﻣﺣروﻗﺎت وﻣﺛﻘل‬‫ﻫﺎ ، ﺑدءا ﺑﺎطﻼق دورات ﺗراﺧﯾص اﻻﺳﺗﻛﺷﺎف واﻟﺗﻧﻘﯾب‬ ‫ع ﺑﻣﺻﺎدر‬‫ﺑﺎﻛﻼﻓﻬﺎ اﻟﻰ ﺑﻠد ﻣﻧﺗﺞ ﻟﻬﺎ وﻣﺗﻧو‬‫ﻋن اﻟﻧﻔط واﻟﻐﺎز ﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎﻩ اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ 1102 ﺑﻌد اﺻدار اﻟﻣراﺳﯾم اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬﺎ واﺳﺗﻛﻣﺎل‬‫اﺟراءات اﻟﺗﻧﻘﯾب ﻋن اﻟﻧﻔط ﺑرا وﺗﺛﺑﯾت ﺣدود ﻟﺑﻧﺎن اﻟﺑﺣرﯾﺔ ، ﻣرورا ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد ﺧطﺔ ﺗﺧزﯾن اﻟﻧﻔط‬‫واطﻼق اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻻوﻟﻰ ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم 1102 ﻛﻣﺎ وﺗﻛرﯾر اﻟﻧﻔط ورﺑط ﻟﺑﻧﺎن داﺧﻠﯾﺎ وﺧﺎرﺟﯾﺎ ﺑﺷﺑﻛﺎت‬‫ي اﻟﻣرﺗﺑطﺔ‬‫اﻟﻧﻔط واﻟﻐﺎز ﻋﺑر اﻟﺑدء ﺑﺎﻧﺷﺎء ﺧط اﻟﻐﺎز اﻟطﺑﯾﻌﻲ اﻟﺳﺎﺣﻠﻲ وﻣﺣطﺔ اﻟﻐﺎز اﻟﺳﺎﺋل اﻟﺑﺣر‬‫ﻻ اﻟﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑداﺋل اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ – ﻻﺳﯾﻣﺎ اﻟﻐﺎز– ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻻت اﻟﻧﻘل‬‫ﺑﻪ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم 1102 ، وﺻو‬ ‫واﻟﺻﻧﺎﻋﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎء واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻟﺧﻔض اﻟﻛﻠﻔﺔ .‬‫وﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل اﻟزراﻋﻲ ، ﻓﺎن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗﺗﻌﻬد اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻬوض ﺑﺎﻟﻘطﺎع اﻟزراﻋﻲ‬‫ﻛﺄﺣد اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ ﺗﺄﻣﯾﻧﺎ ﻟﻔرص اﻟﻌﻣل وﻣﺻﺎدر اﻟﻌﯾش اﻟﻛرﯾم ﻟﻠﻣواطﻧﯾن ﻓﻲ‬‫اﻟﻣﻧﺎطق اﻟرﯾﻔﯾﺔ وﺗوﻓﯾرا ﻟﻼﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاء واﻟﺗوازن اﻟﺑﯾﺋﻲ . وﺳﺗﺳﺗﻣر اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣل‬‫ﻋﻠﻰ ﺗطوﯾر اﻟﻘطﺎع اﻟزراﻋﻲ واﻟﺑﻧﻰ اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ ،وﺗﻔﻌﯾل اﻻرﺷﺎد واﻟرﻗﺎﺑﺔ واﺗﺧﺎذ اﻻﺟراءات اﻻﯾﻠﺔ ﻟﺗﻌزﯾز‬‫اﻟﺻﺎدرات اﻟزراﻋﯾﺔ وﺗطوﯾر اﻟﻐرف واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟزراﻋﯾﺔ واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوارد اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻻﺳﯾﻣﺎ‬‫اﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﻣﯾﺎﻩ واﯾﺟﺎد اطر ﻟﻠﺗﺳﻠﯾف اﻟزراﻋﻲ وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣﻠف اﻻﺿرار اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﻛوارث اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ.‬‫ﺳﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﯾر ﺑﻬﯾﻛﻠﺔ ﻗطﺎع اﻻﺗﺻﺎﻻت ﻣن ﺧﻼل وﺿﻊ ﻗواﻋد ﺗﻧظﯾﻣﻪ وﻓق اﻟﻘﺎﻧون‬‫134، ﺑﻣﺎ ﯾﻌزز اﺳﻬﺎﻣﻪ ﻓﻲ ﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎد وﯾوﺟﻪ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﻰ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻻﻛﺛر‬‫ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﺧﺻوﺻﯾﺎت اﻟﺳوق اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ واﻻﺳواق اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ، واﻟﺗطورات اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ ، ﺑﻌﯾدا ﻣن ﻣﻧطق‬‫اﻟر ع، وﺑﻣﺎ ﯾرﺳم ادواراً ﻣﺳﺗﻘ ة وﻣﺗوازﻧﺔ ﻟﻣﺧﺗﻠف اﻻطراف اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ وﯾظﻬ ّ ر دورا واﺿﺣﺎ وﻣﺟدﯾﺎ ﻟﻠﻬﯾﺋﺔ‬ ‫ر‬ ‫ﯾو‬‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎﻻت . وﺳوف ﺗﻌﻣل اﻟوزا ة ﻋﻠﻰ ﺣل ع اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت واﻟﻧزاﻋﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ، وﺗوﺿﯾﺢ‬ ‫ﺗﻧﺎز‬ ‫ر‬‫ي ﻋددا وﻛﻔﺎءةً ﻓﻲ‬‫اﻟﻧﺻوص اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ وﺗﺣدﯾﺛﻬﺎ . وﺳﺗﺳﻌﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻰ ﺗﺄﻫﯾل اﻟﻌﻧﺻر اﻟﺑﺷر‬‫اﻟوزا ة وﻓﻲ ﻫﯾﺋﺔ "اوﺟﯾرو" واﻟﻰ ارﺳﺎء ﻗواﻋد واﺿﺣﺔ ﻟﺿﺑط اﻟﯾﺎت اﻟﻌﻣل ﺑﯾن اﻟوزا ة واﻟﻬﯾﺋﺔ ﺑﺣﯾث‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ﯾﻌﻣﻼن ﻛﺟﺳم واﺣد ﻻﺳﺗﯾﻌﺎب اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات واﻟﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﺟدﯾدة وﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ‬ ‫واﻻﻣن اﻟوطﻧﻲ .‬‫ع‬‫وﺳوف ﺗﺳﺗﻛﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻧﻬوض ﺑﺎﻟﺑﻧﻰ اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎﻻت وﺗﺟﻬﯾزاﺗﻬﺎ وﺑرﻣﺟﯾﺎﺗﻬﺎ ، وﺗﺷر‬ ‫ع.‬‫ﺑﺗوﻓﯾر اﻟﺷروط اﻟﻣﺎدﯾﺔ واﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻣؤﺳﺳﯾﺔ ﺧدﻣﺔ ﻟﻘطﺎع اﻻﻋﻼم اﻟﻣرﺋﻲ واﻟﻣﺳﻣو‬
  11. 11. ‫وﺳﺗﺳﻌﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻰ ﺗﺣدﯾث ﻗﺎﻧون "ﺻون ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺧﺎﺑر" ﻟﻣﺟﺎراة اﻟﺗطورات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ، ووﺿﻊ ﻣرﻛز‬‫ﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ، وﺳﺗﺗﺎﺑﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اداﻧﺔ اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻼﺗﺻﺎﻻت ﻟﻠﺧروق‬‫اﻻﻋﺗراض اﻟﺷر‬ ‫اﻻﺳراﺋﯾﻠﯾﺔ واﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻻﻋﻣﺎل اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻣؤﺳﺳﯾﺔ واﻟدﯾﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ .‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﺎزﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻋطﺎء اﻟﻘطﺎع اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ اﻻﻫﺗﻣﺎم اﻟﻛﺎﻓﻲ و ﻋﺎﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ، وذﻟك ﻋﺑر‬ ‫اﻟر‬‫ﺗﺣدﯾث اﻟﻘواﻧﯾن واﻻﻧظﻣﺔ ﻟدﻋم وﻣﺳﺎﻧدة اﻟﻘطﺎع اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ، واﺳﺗﺣداث ﻫﯾﺋﺔ اﻧﺷﺎء وادا ة ﻣراﻛز‬ ‫ر‬‫اﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ واﯾﺟﺎد ﻣﻧﺎطق وﻣدن ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺣدﯾﺛﺔ ﺑﺑﻧﺎﻫﺎ اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ وﺧدﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﺗطو ة ، واﻟﻌﻣل‬ ‫ر‬‫اﻟﺣﺛﯾث ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﯾن ﻣﺻﺎدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺑدﯾﻠﺔ ، واﺗﺧﺎذ اﻻﺟراءات اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺎﻫم ﻓﻲ ﺧﻔض ﻛﻠﻔﺔ‬‫اﻻﻧﺗﺎج اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ وﺿﺑط ﺗﺻدﯾر اﻟﻣواد ذات اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟوطﻧﻲ ، واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﯾن اﻟﺗﻣوﯾل اﻟﻼزم‬‫ﻻﻧﺷﺎء وﺗطوﯾر اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ ، وﺳﺗﺷﺟﻊ اﻟﺣﻛو ﻣﺔ اﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﻌﺎرض ﻟﻼﻧﺗﺎج اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ، وﺗﻌﻣل‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺑط اﻟﺑراﻣﺞ اﻻﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ واﻟﻣﻬﻧﯾﺔ ﺑﺎﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﺳوق اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ .‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺳﺗوﻟﻲ ﻗطﺎع اﻟﻧﻘل ﻋﻧﺎﯾﺔ ﻣﻣﯾ ة ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣﻘﯾق ﺧطوات ﻋدة ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻧﻘل ي‬ ‫اﻟﺑر‬ ‫ز‬‫ﻫﺎ اﺳﺗﻛﻣﺎل ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﻗطﺎع اﻟﻧﻘل ي واﻗر ﻫﺎ ، واﺳﺗﻛﻣﺎل ﻣﺷ ع ﺗﺄﻫﯾل اﻟطرق وﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫رو‬ ‫ار‬ ‫اﻟﺑر‬ ‫اﺑرز‬‫ﻣﺷﺎرﯾﻊ طرق ﺟدﯾدة ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﻧﺎطق ، وﺗﺄﻣﯾن ﺧدﻣﺔ اﻟﻧﻘل اﻟﻌﺎم ﻟﻠرﻛﺎب ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺗظم وﻣﺳﺗدام‬‫اﻟﻰ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﯾﺗﺷﺎرك ﻓﻲ اداﺋﻬﺎ اﻟﻘطﺎﻋﺎن اﻟﻌﺎم واﻟﺧﺎص، واﻋﺎدة دور ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺳﻛك‬‫اﻟﺣدﯾد ﺑﻌد اﻋﺎدة ﺗﺄﻫﯾﻠﻬﺎ . وﺗﺗﻌﻬد اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺎﺟراء ﻣراﺟﻌﺔ ﻣﻌﻣﻘﺔ ﻟﻛل اﻟدراﺳﺎت واﻟﺧطط اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬‫ﺑﺎﺧﺗﻧﺎﻗﺎت اﻟﺳﯾر وازﻣﺗﻪ ﻣن اﺟل وﺿﻊ ﻣﺧطط ﺗوﺟﯾﻬﻲ ﻟﻠﺑﻧﻰ اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧﻘل ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻧﻘل‬‫ي ، آﺧذﯾن ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر اﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺧطﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺗرﺗﯾب اﻻراﺿﻲ‬‫اﻟﺣﺿر‬ ‫)‪ (AMENAGEMENT DU TERRITOIRE‬ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺻﻌﯾد .‬‫ي ﺳﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾث وﺗطوﯾر اﻟﺑﻧﻰ اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣراﻓﻰء اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬‫وﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻧﻘل اﻟﺑﺣر‬‫ﺑﻣﺎ ﯾﺿﻣن ﺗﺄﻣﯾن اﻓﺿل اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣرﻓﺄﯾﺔ وﯾﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص ﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣراﻓﻰء‬‫اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ ﻣدﺧﻼ ﻟﻠﺧدﻣﺎت اﻟﻠوﺟﺳﺗﯾﺔ وﻣرﻛز اﻧطﻼق اﻟﻰ اﻟﻌﻣق اﻟﻌرﺑﻲ واﻻوروﺑﻲ . وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺳﯾﺎق‬‫ﺗﻠﺗز م اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﺳﺗﻛﻣﺎل وﺗوﺳﯾﻊ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣراﻓﺊ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣراﻓﺊ اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ ﻟﺗﺻﺑﺢ ﻗﺎد ة ﻋﻠﻰ‬ ‫ر‬‫اﺳﺗﯾﻌﺎب اﻟﻣزﯾد ﻣن ﺣرﻛﺔ اﻟﺳﻔن اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﻣﻌدة ﻟﻠﺷﺣن. ﻛذﻟك ﺳﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬‫ﺗﻔﻌﯾل اﻟﺳﯾﺎﺣﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎطﻰء اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ وﺑﯾن اﻟﻣراﻓﻰء اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ واﻟﻣراﻓﻰء اﻻﻗﻠﯾﻣﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل‬‫ع ﻗﺎﻧون ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬‫اﻧﺷﺎء وﺗﺟﻬﯾز اﻟﻣراﻓﻰء اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ، واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻻﺳراع ﺑﺎﻗرار ﻣﺷرو‬‫ي اﻟﻣﺗﺧﺻص ﻓﻲ‬‫اﻟﺗﻌدﯾﺎت ﻋﻠﻰ اﻻﻣﻼك اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ ، واﺳﺗﻛﻣﺎل اﻧﺷﺎء وﺗﺟﻬﯾز اﻟﻣﻌﻬد اﻟﺑﺣر‬ ‫ﻣﺟﺎل اﻟﺗﻌﻠﯾم واﻟﺗدرﯾب .‬
  12. 12. ‫وﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻧﻘل اﻟﺟوي ﻓﺎن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﯾل ﻣطﺎر رﯾﻧﯾﻪ ﻣﻌوض ﻓﻲ اﻟﻘﻠﯾﻌﺎت وﺗﻌﯾﯾن‬‫اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻧﺎظﻣﺔ ﻟﻠطﯾران اﻟﻣدﻧﻲ وﺗﺣدﯾث وﺗطوﯾر اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻣطﺎر رﻓﯾق اﻟﺣر ي اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻻت‬ ‫ﯾر‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ )ﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺳﺎﻓرﯾن واﻟﺷﺣن واﻟطﯾران اﻟﺧﺎص ..(.‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ رﻓﻊ ﻧوﻋﯾﺔ اﻟﺧدﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻧﻰ ﺑﺗوﻓﯾر اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﺻﺣﯾﺔ‬‫واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ وﺗﻌوﯾﺿﺎت ﺣوادث اﻟﻌﻣل ، وﻋﻠﻰ اﺗﺧﺎذ ﻛل اﻻﺟراءات ﻟﺿﺑط اﻟﻛﻠﻔﺔ ووﻗف اﻟﻬدر ،‬‫ودرس اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻋﺗﻣﺎد او اﺳﺗﺣداث ﺻﯾﻎ ﺟدﯾدة ﺗوﻓر اﻟﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣواطﻧﯾن ﺟﻣﯾﻌﺎ.‬‫وﻓﻲ ﻫذا اﻻطﺎر ﺳﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ ﻣﺳﺗوى ﻛﻔﺎءة واداء اﻟﺻﻧدوق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﺿﻣﺎن‬‫ع ﻗﺎﻧون "اﻟﺗﻘﺎﻋد واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ "‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ . وﺗﻧوي اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺳﻌﻲ ﻟﻼﺳراع ﻓﻲ اﻗرار ﻣﺷرو‬ ‫ﺑﻌد ادﺧﺎل اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻠﯾﻪ، ﻻﺳﯾﻣﺎ ﻟﺟﻬﺔ ﺗﺣﺻﯾن اﻣواﻟﻪ ﺿد اﯾﺔ ﻣﺧﺎطر ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ .‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺣرﯾﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻌﯾل دور وزا ة اﻟﺑﯾﺋﺔ واﻋﺎدة اﻟﻧظر ﺑﺻﻼﺣﯾﺎﺗﻬﺎ ﻟﺗطﺑﯾق ﻋﺎدل وﺷﺎﻣل‬ ‫ر‬‫ﻟﻠﻘواﻧﯾن واﻻﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ .وﺳﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ ، واﻟﺗﺷدد ﻓﻲ‬‫اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺛروات ﻟﺑﻧﺎن اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ وادا ة اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ وﻗﺎﯾﺔ وﻋﻼﺟﺎً . وﺳﺗﻌﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ر‬‫ﺗدﻋﯾم اﻟﺷراﻛﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺎﺗﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﯾﺋﺎت ﻏﯾر اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻻﻗﻠﯾﻣﯾﺔ واﻟﻬﯾﺋﺎت اﻟدو ﻟﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ‬‫واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ، وﺗوطﯾد اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺷرﻛﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺗﺣﻔﯾز اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺑﯾﺋﺔ . ﻛذﻟك ﺳﺗﻌﻣل‬‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت واﻟﺧطط اﻟﻣﻘر ة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺻﻠﺑﺔ ، واﻟﻣﺧطط اﻟﺗوﺟﯾﻬﻲ‬ ‫ر‬‫ﻟﻠﻣﻘﺎﻟﻊ واﻟﻛﺳﺎرات وﻋﻠﻰ ﺗوﺳﯾﻊ رﻗﻌﺔ ﻟﺑﻧﺎن اﻟﺧﺿراء ﻣن ﺧﻼل ﺗﻔﻌﯾل اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻻدا ة‬‫ر‬‫ﺣراﺋق اﻟﻐﺎﺑﺎت وﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻋﻣﺎل اﻟﺗﺣرﯾﺞ وﺗﻧﺷﯾط اﻻدا ة اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ ﻟﻼﺣواض واﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﻣﺣﻣﯾﺎت‬ ‫ر‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ .‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗﻌﺗﺑر ان اﻟﻘطﺎع اﻟﺳﯾﺎﺣﻲ ﻫو اﺣد اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺳﺗﺑذل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺟﻬود ﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ﻗطﺎع اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ ، وﻫﻲ ﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾث‬‫وزا ة اﻟﺳﯾﺎﺣﺔ وﺗﻌزﯾز ﺻﻼﺣﯾﺎﺗﻬﺎ وﺗطوﯾر اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺳﯾﺎﺣﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻧﺎطق ﻛﺎﻓﺔ ، واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ‬ ‫ر‬‫ﺗﻧﺷﯾط اﻧواع اﻟﺳﯾﺎﺣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻛﺎﻓﺔ ، وﺗﺷﺟﯾﻊ ﺳﯾﺎﺣﺔ اﻟﻣؤﺗﻣرات ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن ﻋﺑر اﻧﺷﺎء ﻣراﻛز‬‫ﻟﻠﻣﻌﺎرض واﻟﻣؤﺗﻣرات، واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘطﺎب ﻓﺋﺎت ﺟدﯾدة ﻣن اﻟﺳﯾﺎح، وﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﯾﺔ ﻓﻲ‬‫اﻟﻘطﺎع اﻟﺳﯾﺎﺣﻲ ﻋن طرﯾق اﻟﺗﺄﻫﯾل واﻟﺗدرﯾب ، وﺗﻔﻌﯾل دور اﻟﺷرطﺔ اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ،وﺗﻔﻌﯾل اﻟﻣﺟﻠس‬‫اﻟوطﻧﻲ ﻻﻧﻣﺎء اﻟﺳﯾﺎﺣﺔ واﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﺳﯾﺎﺣﺔ ، واﻧﺷﺎء ﻣراﻛز اﺳﺗراﺣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود اﻟﺑرﯾﺔ، وﺗوﻓﯾر‬ ‫ﺧدﻣﺎت ﺑﺎﺳﻌﺎر ﺗﻧﺎﻓﺳﯾﺔ ﻟﺗﺷﺟﯾﻊ اﺳﺗﻘطﺎب اﻟﺳﯾﺎح وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟﻲ اﻟﻧﻘل اﻟﺟوي و ي.‬ ‫اﻟﺑﺣر‬
  13. 13. ‫إن ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺣرص ﻋﻠﻰ اﺣﺗرام ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﻌﺑﯾر ﺳﺗوﻟﻲ اﻟﺷﺄن اﻻﻋﻼﻣﻲ اﻫﺗﻣﺎﻣﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻣن ﺧﻼل‬‫ع او اﻟﻣرﺋﻲ ، وذﻟك ﻛﻲ‬‫اﻋﺎدة اﻟﻧظر ﺑﺎﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺗﻲ ﻋﺎﻩ ، ﺳواء ﻟﺟﻬﺔ اﻻﻋﻼم اﻟﻣﻛﺗوب او اﻟﻣﺳﻣو‬ ‫ﺗر‬‫ﺗﺻﺑﺢ ﻫذﻩ اﻟﻘواﻧﯾن اﻛﺛر ﺗطورا وﻣواﻛﺑﺔ ﻟﻠﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﺣدﯾﺛﺔ. ﻛذﻟك ﻻ ﺑد ﻣن وﺿﻊ ﺧطﺔ ﻟﻠﻧﻬوض‬ ‫ﺑوﺳﺎﺋل اﻻﻋﻼم اﻟرﺳﻣﯾﺔ ، وﺗﻔﻌﯾل ﻋﻣل اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﻋﻼم ﺑﻌد ﺗﻌدﯾل ﻧظﺎﻣﻪ.‬‫ان ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﺗﻠﺗزم اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﻌزﯾز دور اﻟﻣرأة ﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻬﯾﺋﺎت اﻟﻧﺳﺎﺋﯾﺔ‬‫اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ، اﻧطﻼﻗﺎ ﻣن ﻣﺿﺎﻣﯾن اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ﻻﺳﯾﻣﺎ ﻣﻧﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻛل اﻧواع اﻟﺗﻣﯾﯾز‬‫ﺿد اﻟﻣرأة ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. وﺳﺗﻌﻣل ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌزﯾز ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣرأة ﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫ﻫﺎ ﻓﻲ اﻻدارات واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻻﺳﯾﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﻘﯾﺎدﯾﺔ .‬‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ وﻋﻠﻰ ﺗﻌزﯾز ﺣﺿور‬‫ﺗؤﻛد اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻧﻬﺎ ﺳﺗﺗﻌﺎو ن ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺎت واﻟﻬﯾﺋﺎت ﻏﯾر اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛوﻧﺎﺗﻬﺎ ﻟﺗﻌزﯾز ﻣﺷﺎرﻛﺗﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ اﻟﻣﻧﺷود ﺣول اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن .‬‫واﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺣرﯾﺻﺔ اﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻬﯾﺋﺎت اﻟﻧﻘﺎﺑﯾﺔ واﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﻣﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ‬‫ﻻ اﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾق اﻻﻣن‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اطﺎر ﻣن اﻟﺷراﻛﺔ ﺗرﯾدﻫﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻧﻣوذﺟﯾﺔ ، وﺻو‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ اﻟذي ﻧﻌﺗﺑ ﻩ ﻣوازﯾﺎ ﻟﻼﺳﺗﻘرار اﻻﻣﻧﻲ واﻟﺳﯾﺎﺳﻲ . وﺳﺗﻠﻘﻰ اﻟدراﺳﺎت واﻻﻗﺗراﺣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫ر‬ ‫ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻬﯾﺋﺎت اﻟﻧﻘﺎﺑﯾﺔ واﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﻣﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم ، ﻛل اﻫﺗﻣﺎم ﻣن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧﻬﺎ .‬‫ان اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻣﺎ ﺗﻘدم ، ﺗﺗطﻠﻊ اﻟﻰ ارﺳﺎء اﻓﺿل ﻗواﻋد اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ وﺳﯾﻘوم‬‫وزﯾر اﻟدوﻟﺔ ﻟﺷؤون ﻣﺟﻠس اﻟﻧواب ﺑدو ﻩ ﻓﻲ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻫذا اﻟﺗوﺟﻪ ﺿﻣن اطﺎر ﻓﺻل اﻟﺳﻠطﺎت وﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ‬ ‫ر‬ ‫وﺗوازﻧﻬﺎ اﻟذي ﻧص ﻋﻠﯾﻪ اﻟدﺳﺗور ووﺛﯾﻘﺔ اﻟوﻓﺎق اﻟوطﻧﻲ .‬ ‫دوﻟﺔ اﻟرﺋﯾس ،‬ ‫ﺣﺿ ة اﻟﻧواب اﻟﻣﺣﺗرﻣﯾن ،‬ ‫ر‬‫ان اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﯾن ﺳﺋﻣوا اﻗواﻻ وﯾرﯾدون اﻓﻌﺎﻻ ، وﻫذا ﻣﺎ ﻧﻌد ﺑﻪ اﻟﯾوم ﻣﺟﻠﺳﻛم اﻟﻛرﯾم اﻟذي ﻧﺗطﻠﻊ اﻟﻰ‬‫اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺣﻘﻠﯾن اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ واﻟرﻗﺎﺑﻲ . ﻓﻬذﻩ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻫﻲ ﻓرﯾق ﻋﻣل وطﻧﻲ ﺗﺗﺟﺎوز ﻓﻲ ﺳﺑﯾل‬‫اﻧﺟﺎز ﻣﻬﻣﺗﻬﺎ ، ﻛل ﻣﺎ ﯾﻔرق ، وﺗﻠﺗﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣﺎ ﯾﺟﻣﻊ ، وﻫﻲ ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﺗﺣدي ، ﺗﻌﺎﻫد‬‫اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﯾن ان ﺗﻛون وﻓﯾﺔ ﻟﺗطﻠﻌﺎﺗﻬم ، ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾق اﻣﺎﻟﻬم ، ﺳﺎﻋﯾﺔ ً داﺋﻣﺎ اﻟﻰ ان ﺗﻛون ﺟدﯾ ة‬‫ر‬ ‫ﺑﺎﻟﺛﻘﺔ اﻟﻐﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗطﻠﺑﻬﺎ اﻟﯾوم ﻣن ﻣﻣﺛﻠﯾﻬم ﻓﻲ اﻟﻧدوة اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ .‬ ‫واﷲ وﻟﻲ اﻟﺗوﻓﯾق .‬

×