1.
1Création d’outils pédagogiques par l’utilisation degratuiciels et logiciels qui permettent lavidéocapture d’écran (« screencasting ») :Debut, Jing, Camstudio, Camtasia Studio,Adobe Captivate!Par François Dallaire1-866-972-1180 ou 514-876-1180poste 1207dallaire@cdeacf.ca13 avril 2011

2.
2Objectifs de l’atelier• Définir la technologie de la vidéocapture d’écran et sonutilité pédagogique.• Présenter les gratuiciels et logiciels qui permettent laréalisation de vidéocapture d’écran et les principes defonctionnement de ces gratuiciels et logiciels. À la fin del’atelier, les participantes et participants devraient être enmesure de réaliser des capsules pédagogiques envidéocapture d’écran, après consultation desvidéocaptures pédagogiques.• Présenter et expliquer les contextes d’applicationspédagogiques de la vidéocapture d’écran.

3.
3Définition de lavidéocapture d’écran• La vidéocapture d’écran est un procédé qui permetl’enregistrement vidéo d’un écran d’ordinateuraccompagné la plupart du temps dune narration audio.La vidéocapture peut également être accompagnéed’annotations écrites.• Synonymes: « sreencasting » ou « screencast »,capture vidéo de l’écran.• Le terme « vidéocapture d’écran » est le terme acceptépar l’Office québécois de la langue française duQuébec. L’OQLF précise qu’il faut éviter le terme« screencast » ou « screencasting ».

4.
4Les formats vidéos de lavidéocapture d’écranLe format vidéo final de la vidéocapture d’écran est très important.C’est le format vidéo qui déterminera la qualité et le poids de lavidéocapture. Les trois formats principaux pour la viéocapture sont:• MP4 (MPEG4): c’est le format préféré par des sites comme Youtubeou Vimeo et c’est le format qui permet une excellente qualité vidéo etune bonne intégration avec les appareils mobiles;• FLV: c’est le format Flash développé par la compagnie Adobe.• SWF: c’est le format ShockWave Flash qui a précédé le Flash et ilest moins répandu, le gratuiciel Jing produit directement desvidéocaptures en SWF.

5.
5Les avantages pédagogiques de lavidéocapture d’écran• Formation à distance sur le Web disponible en touttemps.• Formation multimédia associant l’image, le texte etle son.• Possibilité de paramétrer la durée de la vidéocaptured’écran ou de scinder la formation en plusieurscapsules.• Possibilité de présenter des éléments techniquesprécis ou des concepts.• Diffusion sur plusieurs sites : TeacherTube,YouTube, site de votre institution, site personnel, etc.

6.
6Le matériel informatique de basenécessaire pour la réalisation devidéocaptures d’écran• Ordinateur avec un processeur AMD ou Intel doublecœur dont la cadence de processeur est au moinsde 2 GHZ.• 2 Go de mémoire vive minimum.• Carte vidéo de 128 Mo minimum, intégrée ou non sur lacarte mère.• Carte de son standard, il n’est pas nécessaire d’avoirune carte de son particulière.• Écouteurs et un micro unidirectionnel standards.

7.
7Le gratuiciel Debut• Debut est un gratuiciel offert par la compagnie NCHSoftware.• Il permet la vidéocapture d’écran, la création de vidéosà partir d’une webcam, d’un périphérique externe etmême d’enregistrer des vidéos en lecture en transit(« streaming »).• Il peut être téléchargé à l’adresse suivante:http://www.nchsoftware.com/capture/index.html

8.
8Les avantages dugratuiciel Debut• Sa gratuité.• Aucune limite de temps pour les vidéocaptures d’écran.• Logiciel complet de vidéocapture d’écran.• Possibilité d’ajouter du texte à vos vidéocaptures.• Possibilité d’ajuster les couleurs de la vidéocapture.• Il est possible de capturer un partie de l’écran oul’ensemble de l’écran.• Une vidéocapture peut être réalisée à l’aide de lawebcam.

9.
9Les désavantages dugratuiciel Debut• Lors de l’installation, Debut vous propose d’ajouter des extensions quisont inutiles. Il est important de décocher toutes les options proposées.• Debut est assez facile à utiliser, mais ce n’est pas le plus facile àcomprendre intuitivement parmi les logiciels de vidéocapture d’écran. Unecertaine période d’apprentissage est nécessaire.• Après une période d’essai, il est impossible de convertir les vidéocapturesen MP4, donc de les mettre dans Youtube. Il n’est possible que desauvegarder la vidéocapture dans le format AVI qui n’est pas l’idéal pourla diffusion Web.• Il est possible de convertir la vidéo AVI en MP4 à l’aide du gratuiciel AnyVideo Converter que vous pouvez télécharger à l’adresse suivante:http://www.any-video-converter.com/products/for_video_free/• Any Video Converter n’est pas un logiciel de vidéocapture, mais unconvertisseur de fichiers vidéos gratuit et en français.

10.
10Impression d’écran del’interface de Debut

11.
11Vidéocapture pour l’utilisationde DebutVous pouvez consulter une vidéocapture sur l’utilisationde Debut à cette adresse:http://www.cdeacf.ca/documents/debut.swfCette vidéocapture d’écran sera accessible après laprestation de la formation.

12.
12Le gratuiciel Jing•Jing est un gratuiciel offert par la compagnie TechSmith.•Il permet la vidéocapture d’écran et l’enregistrementd’une vidéo à partir de la webcam.•Jing offre moins d’option que Debut, mais nous verronsqu’il offre des avantages importants.•Vous pouvez télécharger Jin à l’adresse suivante:http://www.techsmith.com/jing/

13.
13Les avantages dugratuiciel Jing• Sa gratuité.• Jing est définitivement le gratuiciel de vidéocapture d’écran le plussimple à utiliser. Sa simplicité d’utilisation est phénoménale.• Il produit directement une vidéocapture d’écran immédiatementexploitable d’une grande qualité vidéo et sonore.• Il est possible de diffuser sur le Web automatiquement lavidéocapture avec Jing en utilisant le service gratuitScreencast.com de TechSmith.• En résumé, la diffusion sur le Web d’une vidéocapture produite àl’aide de Jing est quasiment instantanée avec une excellentequalité vidéo et sonore.

14.
14Les désavantages dugratuiciel Jing• Jing, dans sa version gratuite, limite la durée de la vidéocapture à5 minutes. Il est impossible de réaliser des vidéocaptures d’écranplus longues.• Jing, dans sa version gratuite, produit des vidéocaptures dans leformat vidéo SWF. Ce format n’est pas compatible avec ladiffusion sur Youtube ou sur d’autres outils de diffusion sur leWeb. Cette caractéristique limite la diffusion sur le Web desvidéocaptures d’écran produites par Jing.• Pour diffuser les vidéocaptures produites par Jing, il faut utiliser leservice Screencast.com ou avoir accès à un serveur Webindépendant.

15.
15Impression d’écran del’interface de Jing

16.
16Vidéocapture pour l’utilisationde JingVous pouvez consulter une vidéocapture sur l’utilisationde Jing à cette adresse:http://www.cdeacf.ca/documents/jing.swfCette vidéocapture d’écran sera accessible après laprestation de la formation.

17.
17Le gratuiciel CamStudio• CamStudio est un gratuiciel libre de droits, il s’inscritdans la mouvance des gratuiciels « open source ».• Il permet uniquement la vidéocapture d’écran, et il nepeut pas faire de vidéos à partir d’une webcam.• CamStudio est un gratuiciel de base pour la réalisationde vidéocaptures d’écran.• Vous pouvez télécharger Jin à l’adresse suivante:http://camstudio.org

18.
18Les avantages dugratuiciel CamStudio• Sa gratuité et il le sera toujours, car il s’agit d’un gratuiciel libre dedroits.• Comme c’est un gratuiciel « open source » son développement etsa mise à jour pourront être poursuivies par la communauté dulogiciel libre.• CamStudio est facile à utiliser et il ne nécessite pas un ordinateurexcessivement performant.• Malgré que ce soit un gratuiciel de vidéocapture de base,CamStudio propose quelques outils de mise en forme, comme unoutil d’annotation de texte sur la vidéocapture.

19.
19Les désavantages dugratuiciel CamStudio• CamStudio permet uniquement de sauvegarder dans les formatsvidéos AVI ou SWF. Il faut donc convertir les fichiers vidéosproduits par Camstudio en MP4 si on désire diffuser lavidéocapture avec de la qualité sur Youtube. Il est possibled’utiliser le gratuiciel Any Video Converter pour effectuer cetteconversion.• La qualité des vidéocaptures produites par CamStudio en formatSWF n’est pas toujours optimale. Par contre, les vidéocapturesproduites en format vidéo AVI sont excellentes.• CamStudio n’a pas d’outils de montage élaborés, c’estvéritablement un gratuiciel de base.

20.
20Impression d’écran del’interface CamStudio

21.
21Vidéocapture pour l’utilisationde CamStudioVous pouvez consulter une vidéocapture sur l’utilisationde CamStudio à cette adresse:http://www.cdeacf.ca/documents/camstudio.swfCette vidéocapture d’écran sera accessible après laprestation de la formation.

22.
22Le logiciel Camtasia Studio•Le logiciel Camtasia Studio est produit par TechSmith.•Il est possible d’utiliser ce logiciel gratuitement pendant une périoded’évaluation de 30 jours. Toutes les vidéocaptures produites durantcette période seront pleinement fonctionnelles et exportables surYoutube ou sur d’autres outils de diffusion.•Camtasia Studio est un logiciel complet de réalisation devidéocaptures avec de nombreuses options de mise en forme.•Vous pouvez télécharger Camtasia Studio à l’adresse suivante:http://www.techsmith.fr/camtasia.asp

23.
23Les avantages dulogiciel Camtasia Studio• Solution complète pour la réalisation de vidéocaptures. CamtasiaStudio est utilisé par les professionnels de la réalisation devidéocaptures d’écran.• Le logiciel est très facile d’utilisation. Il est possible d’utiliser celogiciel sans formation ou avec une formation de base.• Possibilité d’ajouter du texte et de faire du montage desvidéocaptures.• Il est possible de faire une vidéocapture à l’aide d’une webcam.• Aucune limitation pour la conversion des vidéocaptures en formatMP4, complètement compatible avec Youtube.• Plusieurs fonctionnalités de conversion des vidéocaptures: aveclégende, avec texte, avec encadré webcam, etc.

24.
24Les désavantages dulogiciel Camtasia Studio• Logiciel payant après la période d’évaluation, environ 300$ parlicence.• C’est le seul désavantage important de Camtasia Studio, carsinon c’est un logiciel de création de vidéocapture d’écranexcessivement performant et facile d’utilisation.• L’accès à la conversion des fichiers vidéos en MP4 peut être unpeu complexe, mais la méthode reste intuitive et ne nécessite pasde formation particulière.

25.
25Impression d’écran del’interface de Camtasia Studio

26.
26Vidéocapture pour l’utilisationde Camtasia StudioVous pouvez consulter une vidéocapture sur l’utilisationde Camtasia Studio à cette adresse:http://www.cdeacf.ca/documents/camtasia.swfCette vidéocapture d’écran sera accessible après laprestation de la formation.

27.
27Le gratuiciel EzvidEzvid est un gratuiciel récent (2013) qui permet de fairedes vidéocaptures très facilement. Il est disponible pourtéléchargement à l’adresse : http://www.ezvid.com .Attention lors de l’installation du logiciel! :Il faut éviter d’installer en même temps des plugicielsinutiles et intrusifs, comme des « toolbars » ou despages de recherche non-sollicitées.

28.
28Le gratuiciel Ezvid

29.
29Le logiciel Adobe Captivate•Le logiciel Adobe Captivate est produit par la compagnie Adobe.•Il est possible d’utiliser ce logiciel gratuitement pendant une périoded’évaluation de 30 jours. Toutes les vidéocaptures produites durantcette période seront pleinement fonctionnelles et exportables surYoutube ou sur d’autres outils de diffusion.•Adobe Captivate est un logiciel complet de réalisation devidéocaptures avec options de mise en forme très complexes. C’estl’outil des professionnels, mais il est excessivement complexe.•Vous pouvez télécharger Adobe Captivate à l’adresse suivante:http://www.adobe.com/

30.
30Les avantages dulogiciel Adobe Captivate•Contrôle absolu de l’ensemble des paramètres de la création devidéocaptures d’écran, ce logiciel est infiniment puissant: formatsvidéos, son, montage à la seconde, découpage vidéo, etc.•Le logiciel est issu de la même entreprise qui a conçu le formatvidéo Flash.•Logiciel utilisé par les professionnels qui permet des modifications etdes paramétrages complets des vidéocaptures avec des effetsvidéos absolus.

31.
31Les désavantages dulogiciel Adobe Captivate• Excessivement coûteux: environ 800$ US par licence.• Très complexe: il est nécessaire de suivre une formation pourcomprendre les bases d’utilisation de ce logiciel. Aucunapprentissage intuitif n’est possible avec ce type de logiciel.• C’est un outil complexe qui est réservé aux professionnels de laréalisation de vidéocaptures d’écran.

32.
32La diffusion de vosvidéocaptures d’écran• Vous pouvez diffuser vos vidéocaptures d’écran en format vidéoSWF directement par le truchement d’un lien hypertexte. Il suffitde cliquer sur le lien pour afficher la vidéocapture dans votrenavigateur Web• Vous pouvez incorporer votre vidéocapture directement dansvotre site Web. On appelle cette procédure en anglais« embedded ».La méthode la plus simple pour incorporer une vidéocapture dansun site Web est de verser celle-ci dans un outil de diffusioncomme Youtube, puis de copier le code informatique proposédans le code source de votre site Web. Votre vidéocapture doitêtre préférablement en format vidéo MP4 avant d’être verséedans Youtube.

33.
33Vidéocapture sur le téléchargementd’une vidéocapture sur YoutubeVous pouvez consulter une vidéocapture sur commentverser une vidéocapture sur Youtube et retrouver lecode qui permet l’incorporation de celle-ci dans votresite Web à cette adresse:http://www.cdeacf.ca/documents/youtube1.swfCette vidéocapture d’écran sera accessible après laprestation de la formation.

34.
34ConclusionMerci!Et si vous avez la moindre questionou besoin d’aide:1-866-972-1180 ou 514-876-1180, poste 1207dallaire@cdeacf.ca