Panel Acessibilidade            Case COC/FIOCRUZ               Carolina Sacramento
Presentación• FiocruzLa Fundación Oswaldo Cruz es una instituciónvinculada al Ministerio de la Salud de Brasil yreferencia...
Presentación• Casa de Oswaldo Cruz (COC)Unidad que pertenece a la Fiocruz que esdedicada a la preservación de la memoria d...
COC en la red BVSHistoria y               Historia de laPatrimonio Cultural      Poliomielitisde la Salud    Adolpho Lutz ...
Presentación• Carolina SacramentoFuncionaria de la Fundación Fiocruz desde2006, es graduada en Informatica yTecnología de ...
Temas: Case COC/Fiocruz• ¿Qué se llevó a cabo?• ¿Cómo tratar la accesibilidad en unmundo sin control?• ¿Cuáles son los cri...
Portal de la Casa de Oswaldo Cruz    http://www.coc.fiocruz.br
¿Qué se llevó a cabo?    • Motivaciones                       Pautas de       Concienciación acercaLey 5.296/2004       ac...
¿Qué se llevó a cabo?
¿Qué se llevó a cabo?        • El Grupo de Trabajo (GT Portal)Arquitectura de la Información (3);Interfaz de diseño (1);Te...
¿Qué se llevó a cabo? EjemplosArquitectura de la información:• Secuencia lógica de la navegación;• Recursos de ubicación (...
¿Qué se llevó a cabo? Ejemplos         Alt+2   Alt+0Alt+1
¿Qué se llevó a cabo? Ejemplos
¿Qué se llevó a cabo? EjemplosDiseño de interfaz:• Ampliación y reducción del tamaño delas letras;• Auto-contraste;• Diseñ...
¿Qué se llevó a cabo? Ejemplos
¿Qué se llevó a cabo? Ejemplos
¿Qué se llevó a cabo? EjemplosTecnología de la Información• Herramienta de personalización paragarantizar los atributos ne...
¿Qué se llevó a cabo? Ejemplos
¿Qué se llevó a cabo? Ejemplos
¿Qué se llevó a cabo? EjemplosGestión de Contenidos• Ofrecer alternativas a los contenidosvisuales;• Especificar la expans...
¿Qué se llevó a cabo? EjemplosTexto alternativo:Montagem sobre arquivos. Texto: curso de atualização em gestão dedocumento...
¿Cómo tratar la accesibilidad en              un mundo sin control?1. Capacitación del equipo en estándares web y   accesi...
¿Cómo tratar la accesibilidad en        un mundo sin control?
¿Cómo tratar la accesibilidad en             un mundo sin control?2. Estudio y separación de las recomendaciones de    acc...
¿Cómo tratar la accesibilidad en              un mundo sin control?3. Evaluación de la CMS (Content Management   System - ...
¿Cómo tratar la accesibilidad en             un mundo sin control?4. Montaje de un template ejemplo para apoyar el   desar...
¿Cómo tratar la accesibilidad en        un mundo sin control?
¿Cómo tratar la accesibilidad en                  un mundo sin control?5. Concientización de los editores del Portal acerc...
¿Cómo tratar la accesibilidad en                   un mundo sin control?         6. Evaluación con herramientas automatiza...
¿Cómo tratar la accesibilidad en             un mundo sin control?7. Compromiso de los editores con la   accesibilidad;8. ...
¿Cuáles son los criterios para         evaluar la accesibilidad de                     buena calidad?• La construcción bas...
Lo que significa mantener el                            sitio accesible?• Estar atento a las actualizaciones en las recome...
Lo que significa mantener el                           sitio accesible?• Mantener siempre la equipo web calificado y motiv...
Desafíos• Evaluaciones hechas por las personas condiscapacidad;• Evaluaciones en WCAG 2.0;• Versión para dispositivos móvi...
Desafíos• Accesibilidad a los contenidos audiovisuales;• Implementación de accesibilidad en otrosproductos de la Unidad (t...
¡Gracias!Carolina Sacramento (Carol)           carol@coc.fiocruz.br
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

acessibilidad en el Portal COC

425 views

Published on

Apresentación acerca de acessibilidad para la tercera reunión de la Red de Desarrolladores de la BVS. Tema: Caso COC/Fiocruz

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
425
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
6
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

acessibilidad en el Portal COC

  1. 1. Panel Acessibilidade Case COC/FIOCRUZ Carolina Sacramento
  2. 2. Presentación• FiocruzLa Fundación Oswaldo Cruz es una instituciónvinculada al Ministerio de la Salud de Brasil yreferencia en pesquisa en las areas de laciencia y de la tecnología en salud en AméricaLatina
  3. 3. Presentación• Casa de Oswaldo Cruz (COC)Unidad que pertenece a la Fiocruz que esdedicada a la preservación de la memoria deesta institución y a las actividades de pesquisaen historia de las ciencias y de la salud,enseñanza, documentación y divulgación de lahistoria de la salud publica y de las cienciasbiomedicas en Brasil.
  4. 4. COC en la red BVSHistoria y Historia de laPatrimonio Cultural Poliomielitisde la Salud Adolpho Lutz Carlos Chagas
  5. 5. Presentación• Carolina SacramentoFuncionaria de la Fundación Fiocruz desde2006, es graduada en Informatica yTecnología de la Información UERJ. Actúa enel desarrollo y soporte de los sitios y sistemaspara la web y fue responsable por el desarrollode la accesibilidad del Portal COC.
  6. 6. Temas: Case COC/Fiocruz• ¿Qué se llevó a cabo?• ¿Cómo tratar la accesibilidad en unmundo sin control?• ¿Cuáles son los criterios para evaluar laaccesibilidad de buena calidad?• Lo que significa mantener el sitioaccesible?• Desafíos
  7. 7. Portal de la Casa de Oswaldo Cruz http://www.coc.fiocruz.br
  8. 8. ¿Qué se llevó a cabo? • Motivaciones Pautas de Concienciación acercaLey 5.296/2004 accesibilidad: de la universalidad del internacional y web nacional
  9. 9. ¿Qué se llevó a cabo?
  10. 10. ¿Qué se llevó a cabo? • El Grupo de Trabajo (GT Portal)Arquitectura de la Información (3);Interfaz de diseño (1);Tecnología de la Información (5);Gestión de Contenidos (5)
  11. 11. ¿Qué se llevó a cabo? EjemplosArquitectura de la información:• Secuencia lógica de la navegación;• Recursos de ubicación (Breadcrumb);• Navegación más fácil con la presenciade teclas de acceso directo y anclas.
  12. 12. ¿Qué se llevó a cabo? Ejemplos Alt+2 Alt+0Alt+1
  13. 13. ¿Qué se llevó a cabo? Ejemplos
  14. 14. ¿Qué se llevó a cabo? EjemplosDiseño de interfaz:• Ampliación y reducción del tamaño delas letras;• Auto-contraste;• Diseño elástico (800x600 | 1024x768).
  15. 15. ¿Qué se llevó a cabo? Ejemplos
  16. 16. ¿Qué se llevó a cabo? Ejemplos
  17. 17. ¿Qué se llevó a cabo? EjemplosTecnología de la Información• Herramienta de personalización paragarantizar los atributos necesarios;• El uso correcto de xHTML;• Recursos alternativos para el uso deJavaScript y cuando inviable, la aplicaciónde las opciones de acceso conindependencia del dispositivo.
  18. 18. ¿Qué se llevó a cabo? Ejemplos
  19. 19. ¿Qué se llevó a cabo? Ejemplos
  20. 20. ¿Qué se llevó a cabo? EjemplosGestión de Contenidos• Ofrecer alternativas a los contenidosvisuales;• Especificar la expansión de cadaabreviatura o sigla cuando aparezcan porprimera vez en un documento;• Estar atento al tamaño de los archivos eimágenes publicados.
  21. 21. ¿Qué se llevó a cabo? EjemplosTexto alternativo:Montagem sobre arquivos. Texto: curso de atualização em gestão dedocumentos em instituições de saúde
  22. 22. ¿Cómo tratar la accesibilidad en un mundo sin control?1. Capacitación del equipo en estándares web y accesibilidad• Curso de Normas web (Webstandards) para los profesionales de TI;• Taller sobre Accesibilidad para el equipo de la web• Curso sobre los lectores de pantalla para el equipo de la web
  23. 23. ¿Cómo tratar la accesibilidad en un mundo sin control?
  24. 24. ¿Cómo tratar la accesibilidad en un mundo sin control?2. Estudio y separación de las recomendaciones de accesibilidad WCAG para las áreas de especialización en el desarrollo del Portal:• Recomendaciones acerca de la navegación para arquitectos de la información;• Recomendaciones acerca del interfaz para designers• Recomendaciones acerca del contenido para periodistas• Recomendaciones acerca de la tecnología de aplicación para los profesionales de TI.
  25. 25. ¿Cómo tratar la accesibilidad en un mundo sin control?3. Evaluación de la CMS (Content Management System - Sistema de gestión de contenidos) Joomla!Esta revisión dio lugar a los requisitos de accesibilidad que el contratista tendría que ajustar en la herramienta.
  26. 26. ¿Cómo tratar la accesibilidad en un mundo sin control?4. Montaje de un template ejemplo para apoyar el desarrollo del Portal, por el contratista.http://www.coc.fiocruz.br/teste/portal1/principal.html
  27. 27. ¿Cómo tratar la accesibilidad en un mundo sin control?
  28. 28. ¿Cómo tratar la accesibilidad en un mundo sin control?5. Concientización de los editores del Portal acerca del acessibilidad
  29. 29. ¿Cómo tratar la accesibilidad en un mundo sin control? 6. Evaluación con herramientas automatizadas: Lanzamiento del Portal Actualmente (abril/2010) (julio/2012)Esta página passa a bateria de Esta página passa a bateria detestes do eXaminator para a testes do eXaminator para aprioridade 3 (conformidade "aaa") prioridade 1 (conformidade "a")Índice web@X (0-10): 10 Índice web@X (0-10): 9.1
  30. 30. ¿Cómo tratar la accesibilidad en un mundo sin control?7. Compromiso de los editores con la accesibilidad;8. Acompañamiento después del lanzamiento9. Introducción de acciones de accesibilidad en el mapeo de procesos para garantizar competencia instalada en la Unidad
  31. 31. ¿Cuáles son los criterios para evaluar la accesibilidad de buena calidad?• La construcción basada en estándares web ylas recomendaciones WCAG• Evaluación con herramientas automatizadas• Evaluación Humana (para desarrolladores yexpertos en accesibilidad, preferentementediscapacitados)
  32. 32. Lo que significa mantener el sitio accesible?• Estar atento a las actualizaciones en las recomendacionesformuladas por el W3C: WCAG;• Garantizar actualizaciones de contenido en el sitio con laaccesibilidad;• Garantizar la accesibilidad en las actualizaciones oinserciones nuevas estructuras en el sitio;• Mantener la dirección comprometida y consciente de losbeneficios de la accesibilidad;
  33. 33. Lo que significa mantener el sitio accesible?• Mantener siempre la equipo web calificado y motivado en laacessibilidad;• Tener una periodicidade en evaluación del sitio: testesautomatizados y humanos.• El profesional debe ser capaz de evaluar, a partir de listasde verificación, la recomendación del WCAG.
  34. 34. Desafíos• Evaluaciones hechas por las personas condiscapacidad;• Evaluaciones en WCAG 2.0;• Versión para dispositivos móviles• Versión en otros idiomas;
  35. 35. Desafíos• Accesibilidad a los contenidos audiovisuales;• Implementación de accesibilidad en otrosproductos de la Unidad (total: 80);• La presencia de un profesional dedicado (600páginas solamente en el Portal COC).
  36. 36. ¡Gracias!Carolina Sacramento (Carol) carol@coc.fiocruz.br

×