2.b pliego

1,348 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,348
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4
Actions
Shares
0
Downloads
11
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

2.b pliego

  1. 1. PROYECTO TÉCNICO DE EJECUCIÓN Implantación de infraestructura de red FTTH neutra municipal y cabecera de televisión Junta Vecinal de ArroyalPágina 1 de 124
  2. 2. 1 MEMORIA1.1 MEMORIA DESCRIPTIVA. 1.1.1 PROPIETARIO / PROMOTOR Junta Vecinal de Arroyal, pedanía de Alfoz de Quintanadueñas, provincia de Burgos. 1.1.2 OBJETO Implantación de infraestructura de red FTTH neutra municipal y cabecera de televisiónEl objetivo del proyecto es la creación de una parte de la infraestructura de ingenieríatelecomunicaciones de red que permita en un futuro cercano dotar al municipio de Arroyalde una topología de red tipo "Open Acces", que posibilite implementar servicios de bandaancha, mediante el acceso en fibra óptica, al cliente final.Dicha infraestructura permitiría crear y desarrollar una infraestructura tecnológica y deinnovación posibilitando la creación de nuevos servicios de valor añadido tanto a lasempresas instaladas como a las que se quieran establecer en el municipio, así como a sushabitantes. Se fomenta el desarrollo tecnológico a través de la puesta en marcha deservicios que acerquen progresivamente las nuevas tecnologías a toda la ciudadanía. Sepretende por tanto, acelerar la penetración de la Sociedad de la información y delconocimiento.La red de fibra óptica potenciaría, el desarrollo de proyectos empresariales innovadores concarácter tecnológico en sectores como el de las telecomunicaciones, la electrónica y lainformática.Dicha red de fibra óptica asimismo podría permitir la diversificación del tejido económicomediante el desarrollo de proyectos empresariales que giren en torno a la administraciónPágina 2 de 124
  3. 3. electrónica, la telefomación, la teleasistencia posibilitando un ahorro y un mejor servicio asectores como el de la tercera edad, teleasistencia sanitaria, comercio local etcEsta red de fibra óptica pretendería conseguir los siguientes objetivos:- Promocionar el uso masivo entre la población de los servicios y aplicaciones avanzados detelecomunicaciones emergentes como son la videoconferencia y el tratamiento deinformación multimedia.- Facilitar el despliegue de infraestructuras de acceso a la información multimedia concapacidad, calidad y eficiencia adecuadas.- Añadir nuevos servicios a la oferta de servicios al ciudadano existente en el momentoactual.1.2 MEMORIA CONSTRUCTIVA. 1.2.1 DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS A REALIZAR 1.2.1.1 Labores de ingenieríaEl tendido, empalme y conexionado del cable, así como la obra civil necesaria para laejecución del sistema de canalizaciones u otras construcciones auxiliares requiere unestudio previo de cada uno de los tramos o fases de ejecución para valorar y conocer lasnecesidades y requerimientos de los mismosLos principales aspectos a definir son los siguientes:• Tipo de canalizaciones a ejecutar. Sus dimensiones, sección de tuberías, pavimentación yacabados y tipo y composición de arquetas y de construcciones auxiliares• Métodos de tendido a utilizar en cada uno de los tramosPágina 3 de 124
  4. 4. • Número y tipo de empalmes y segregaciones a realizar en cada tramo si los hubiera• Número y tipo de cajas de empalme a instalar en cada tramo si los hubiera• Metodología de limpieza y adecuación de canalizaciones existentes• Definición del número aproximado de catas en caso de ser necesario• Controles y exámenes de calidad de la obra civil. Estanqueidad, acabados, normativaaplicable• Controles y exámenes de calidad del cableado: Estudios reflectométricos OTDR 1.2.1.2 CanalizacionesLa estructura topológica correspondiente al sistema de cableado FTTH objeto del presenteproyecto se corresponde con la de un sistema de distribución por premisas árbol/estrella. Espor esto por lo que el diseño del sistema de canalizaciones contemplado en este proyectoviene definido por una estructura paralela.  Red de canalización de distribución Se considera canalización de distribución al conjunto de troncales de canalización discurrentes entre el NODO PRINCIPAL, o CPD, y los dos de acceso.  En todos las cajas de distribución , se deberán de instalar 2 tubos, uno quedara ocupado por el cable de fibra y otro quedara libre para posibles ampliaciones.Página 4 de 124
  5. 5. 1.2.1.3 Plataforma de pasivos FTTHPara la elaboración del desglose de la fibra a desplegar se detallan los siguientes aspectos:  Topología y distribución  Estudio de las canalizaciones.  Construcción de la red  Conectividad  Implantación 1.2.1.4 Arquitectura, topología y estructuraLa tecnología de telecomunicaciones FTTH (del inglés Fiber To The Home), tambiénconocida como fibra hasta el hogar, se basa en la utilización de cables de fibra óptica ysistemas de distribución ópticos adaptados a esta tecnología para la distribución de serviciosavanzados, como el Triple Play, telefonía, internet, HDTV, etc. a los hogares y negocios delos vecinos.Se trata de una arquitectura basada en conductores de fibra ópticos del tipo SingleMode(monomodo) y divisores ópticos pasivos (Splitters). En conjunto, se obtiene un sistema cuyaprincipal característica es la de carecer de elementos electrónicos susceptibles de averías,cortes de alimentación, etc. El dispositivo divisor óptico, dependiendo de la dirección de latransmisión, divide el haz entrante y lo distribuye hacia múltiples fibras o lo combina dentrode una misma fibra. La filosofía de esta arquitectura se basa pues en compartir los costesdel segmento óptico entre los diferentes terminales, de forma que se pueda reducir elnúmero de fibras ópticas. Así, por ejemplo, mediante un splitter óptico, una señal de vídeose puede transmitir desde una fuente a múltiples usuarios.La tecnología FTTH propone la utilización de fibra óptica hasta el domicilio del usuario. Lared de acceso entre el abonado y el último nodo de distribución puede realizarse con una odos fibras ópticas dedicadas a cada usuario (una conexión punto-punto que resulta en unatopología en estrella) o una red óptica pasiva (del inglés Passive Óptical Network, PON) queusa una estructura arborescente con una fibra en el lado de la red y varias fibras en el ladocorrespondiente a la red de dispersión/usuario.Página 5 de 124
  6. 6. La topología en estrella/árbol provee de 1 ó 2 fibras dedicadas a un mismo usuario y en ellase distinguen tres tramos o elementos estructurales.Para cuantificar las inversiones que se precisan se ha dividido la red de acceso endiferentes tramos, evaluando las necesidades de inversión en cada uno de ellos.Los tramos considerados han sido los siguientes: • Central GPON/FTTH (CPD): Ubicación donde se instala un equipo terminal de línea óptica, OLT (Óptical Line Terminator), o nodo de terminación donde convergen las FO procedentes de la red de distribución. En este apartado se considera la dotación de un habitáculo técnico con los elementos necesarios tales como tabiquería y pintura, pavimento técnico, aire acondicionado, fuerza y alumbrado. • Red de alimentación o canalización principal. Nivel de distribución primaria: Es el tramo de la red de acceso comprendido entre el repartidor óptico modular principal (ROM-Principal), situado a la salida de la central hasta los repartidores ópticos modulares secundarios (ROM-ZONA). Aquí se considera el coste del abatimiento, conexionado y certificación del cableado FO, más el resto de elementos necesarios tales como cajas o botellas de empalme, splitters (en caso de considerarse necesarios) protecciones, señalizaciones, armarios y obra civil necesaria.Los costes de este tramo se refieren a las UI actuales consideradas dentro del geotipo delámbito municipal de cada Zona, más un margen de crecimiento y escalabilidad de un 30%,independientemente de que el despliegue de red de alimentación se efectúe de forma previaa las solicitudes de conexión de los usuarios. • Red de alimentación o canalización secundaria. Nivel de distribución secundaria:Corresponden al tramo de red de acceso comprendido entre los ROM-ZONA y las CTO(Caja Terminal Óptica) Aquí se considera el coste del abatimiento, conexionado ycertificación del cableado FO, más el resto de elementos necesarios tales como cajas obotellas de empalme, protecciones, señalizaciones, armarios, obra civil necesaria y CTO’s(Cajas Terminales Ópticas). Estas últimas irán dotadas de splitters de capacidad referida alas UI actuales consideradas dentro de cada portal o RITU/RITI (en caso de que exista ICT),más un margen de crecimiento y escalabilidad de un 30%, independientemente de que eldespliegue de red de alimentación se efectúe de forma previa a las solicitudes de conexiónde los usuarios.Este aspecto viene apoyado por el hecho de que en nuevos desarrollos urbanísticos, lasinfraestructuras de obra civil necesarias para albergar, entre otros, los servicios dePágina 6 de 124
  7. 7. telecomunicaciones son realizadas por los promotores y pueden ser cedidas a laadministración local. 1.2.1.5 DistribuciónEn este apartado se estudia la distribución de la red. 1.2.1.5.1 Central GPON/FTTH. Infraestructura para el CPD. 1.2.1.5.2 Red de alimentación o canalizaciónSe trata del nivel de distribución principal.Listado, definición y ubicación de los nodos . Numeración de 01-NNEstudio del trazado Central <-----------> Nodo tramo a tramo.Informe sobre trazados sobre plano, identificación de las canalizaciones, características,estado, fotografías. • Nº y longitud de fibras destinados a cada nodo • Descripción de la obra civil, en caso de ser necesario 1.2.1.6 Componentes 1.2.1.6.1 A) Canalizaciones4.300 metros de Micro‐zanja de 15cm de profundidad y 1,5cm de anchura mediantePágina 7 de 124
  8. 8. Corte en aglomerado incluyendo extracción, soplado y retirada deMateriales sobrantes a vertedero autorizado. Instalación de fibraÓptica correspondiente y relleno deZanja mediante mortero sin retracción SIKA GROUT 1.2.1.6.1 B) Acometida a viviendasSe indicará un precio para la acometida a vivienda desde las cajas exteriores en el términode Arroyal que incluya como mínimo 20 metros de cable óptico drop G-657, una hora deinstalación con 2 personas ,al menos una roseta óptica y latiguillo óptico entre roseta y ont.Como el diseño de la red y el lugar de colocación de las cajas exteriores puede afectar elprecio de dicha acometida, formará parte de los criterios de valoración de diseño de red, porlo cual se indicará en el Sobre «C».Página 8 de 124
  9. 9. 2 INTRODUCCIÓN CABECERA DE TELEVISION LASERLa demanda y necesidad de los usuarios de acceder a la información, y de los operadores deproporcionar el servicio, hace que las redes de banda ancha estén experimentando un crecimiento talque conlleva una ampliación casi constante de las capacidades de las infraestructuras de bandaancha. La evolución tecnológica, optimización de costes… hacen posible cada vez más, que la fibraóptica pueda llegar hasta el hogar, siendo más demandada y los usuarios más exigentes con lacalidad del servicio que reciben. Hoy está a su alcance.La distribución en redes CATV ha evolucionado en los últimos años, la Sociedad de la Información haexperimentado un rápido desarrollo, debido, en gran parte, a la mayor competitividad impulsada por laregulación del Mercado de las Telecomunicaciones y a la aparición de nuevos servicios de bandaancha.El resultado de estos dos factores se ha traducido en una necesidad de mejores redes decomunicaciones capaces de ofrecer un mayor ancho de banda a un menor coste.La actual tecnología ADSL, estrella indiscutible en el panorama europeo, utilizada por los operadorestelcos, tecnología que sigue explotando el bucle de abonado en cobre, presenta una limitaciónimportante. Aunque en nuevas versiones como ADSL2 y ADSL + el máximo ancho de banda quepuede ofrecer se acerca a los 20Mbps en canal descendente y los 4 en canal ascendente, estosvalores disminuyen drásticamente a medida que el usuario se aleja de la central, dando lugar alconocido “problema de la última milla”. Igualmente redes de cable de operadores en coaxial, quepasaron de dar servicio de Tv, a sumar el servicio de telefonía y acceso Internet mediante sistemasde cablemodem DOCSIS y EURODOCSIS, no superan en sus primeras versiones la limitación típicade 36Mbps.La demanda de mayor ancho de banda hace replantearse a operadores sus estrategias, iniciándoseuna carrera por el aumento de la velocidad y ancho de banda de sus servicios. En este sentido, latecnología de la fibra óptica se presenta como una firme solución al problema gracias a la robustez, asu potencial ancho de banda ilimitado y al continuo descenso de los costes asociados.Las Redes Ópticas Pasivas toman su modelo de las redes CATV, recicladas para ofrecer servicios debanda ancha mediante la habilitación del canal de retorno. Esto exige la evolución de las redescoaxiales a redes de arquitecturas mixtas HFC, FTTC. FTTB, redes CATV compuestas por variosnodos ópticos unidos con la cabecera a través de fibra óptica, de las cuales se derivan, mediante unaarquitectura compartida de cable coaxial, los accesos a los abonados.Página 9 de 124
  10. 10. Habitualmente en CATV cada nodo óptico ataca a un determinado número de usuarios (en funcióndel ancho de banda que se quiera asignar a los usuarios), utilizando cable coaxial y splitters(divisores) eléctricos. Las redes ópticas pasivas sustituyen tramos de coaxial por tramos de fibraóptica monomodo y derivadores eléctricos por divisores ópticos, llegando a la FTTH (fiber to thehome).La arquitectura de futuro, las redes PON, se posicionan como apuesta fiable, por su coste contenidoen equipamiento y la eficiencia de las topologías, lo que aporta un incentivo adicional frente a losdespliegues tradicionales basados en conectividad punto a punto.El despliegue de las redes de telecomunicaciones que transportan datos en el más amplio de lossentidos, Triple-Play, requiere una gran inversión por parte de las operadoras, pero también abre laoportunidad a otros actores en el mercado, mediante arquitectura de redes neutras. Por ello se estápopularizando el despliegue de redes ópticas pasivas (PON, pasive optical network), que permitendesplegar redes de fibra hasta el hogar sin la necesidad de componentes activos intermedios entre lacabecera y el hogar del usuario, siendo una solución al problema de la última milla.Página 10 de 124
  11. 11. Redes NeutrasEl concepto de "red neutral" no es único, pudiendo tener distintas matizaciones en función al contextode su utilización. En primer término podemos decir que su utilización es más común en el derecho yla teoría política que en la ingeniería de redes. No obtente, el concepto de "neutralidad tecnológica"puede utilizase en la relación entre la arquitectura de las redes y el marco de regulación de lasmismas.En informes y trabajos realizados en la UE y en EEUU, en un intento de delimitar el régimen legal,podemos ver el concepto de “red neutra”, que sin ser restrictivos para la expansión de lastelecomunicaciones, guiarán la actividad bajo pautas claras y principios de operación que aseguren elbuen funcionamiento de las redes y eviten la irrupción de monopolios que distorsionen lascondiciones de acceso a la información del usuario.Redes PONUna Red Óptica Pasiva (PON) se basa en tecnología punto multipunto, y permite eliminar todos loscomponentes activos existentes entre la cabecera del proveedor de servicios de telecomunicacionesy el usuario, introduciendo en su lugar componentes ópticos pasivos para encaminar el tráfico por lared. La utilización de estos sistemas pasivos, cuyo elemento principal es el dispositivo divisor odistribuidor óptico, también conocido como splitter, reduce considerablemente los costes deinstalación y mantenimiento de red.Estructura de una red PON-FTTHUna red óptica pasiva es una red punto-multipunto formada básicamente por: • Sistema OLT (Optical Line Terminal – Terminal Óptico de Línea) localizado en las instalaciones del operador. • Red de fibra óptica monofibra con una topología árbol-rama • Divisor óptico (splitter) • ONTs o ONUs (Optical Network Terminal o/& User - Terminal Óptico de Red o/y Usuario), ubicadasLa transmisión se realiza entre OLT y múltiples ONTs utilizando la red de fibra óptica común. En estared de fibra están presentes los divisores ópticos que son los responsables de encaminar la señalprocedente de la OLT a cada una de las ONT.Página 11 de 124
  12. 12. Ventajas evidentes del uso en redes de la tecnología PON: • Mayor distancia, permite dar servicio a usuarios localizados a distancias de hasta 20 Km desde la central (o nodo óptico). Esta distancia supera con creces la máxima cobertura de las tecnologías DSL (máximo 5Km desde la central). • Minimizan el despliegue de fibra en el bucle local al poder utilizar topologías árbol-rama mucho más eficientes que las topologías punto-a-punto. • Simplifica la densidad del equipamiento de central, por el uso de las arquitecturas árbol- rama, reduciendo el consumo. • Mayor densidad de ancho de banda por usuario en redes ópticas pasivas, debido a la mayor capacidad de la fibra para transportar información que las alternativas de cobre (xDSL y CATV) • La Superposición de señal óptica de Televisión procedente de una cabecera CATV en otra longitud de onda, es permitida en arquitectura punto-multipunto, sin realizar modificaciones en los equipos portadores de datos. • Elevan la calidad del servicio y simplifican el mantenimiento de la red, • Crecer a mayores tasas de transferencia superponiendo longitudes de onda adicionales.Las redes PON, aunque como concepto existen desde la década de los 90, solo en los últimos añoshan alcanzado una madurez tecnológica para permitir que numerosos operadores comiencen autilizarlas en forma masiva. En estos momentos es la opción preferida para la construcción de futurasredes de acceso al abonado, una vez agotadas las posibilidades de crecimiento de las tecnologíasxDSL. El objeto del presente pliego es el suministro, integración e implantación de una plataforma que proporcione servicios avanzados de TV digital, tanto en formato MPEG- 2 y MPEG-4 para recepción de contenidos en Alta Definición (HD) y contenidos de pago sobre una red FTTH. De acuerdo a los requisitos necesarios para la puesta en marcha de la solución esta se basa en: - Plataforma de recepción de canales digitales terrestres (TDT) además de canales de Satélite más puerta de acceso a canal local. - Conversión de modulación a fibra óptica con la potencia necesaria para poder llegar a la ONT con los niveles adecuados.Página 12 de 124
  13. 13. - Descodificador bidireccional MPEG-4/MPEG-2 que soporta HD además de puerto Ethernet con sistema de acceso condicional embebido que permite proporcionar servicios que se detallan más adelante: o Servicios de suscripción. Paquetes básicos y premium o Servicios de OPPV (Ordered Pay Per VIew) o Servicios de IPPV (Impulse Pay Per View) o Servicios de PPT (Pay Per Time) o Servicios de NVoD (Near Video on Demand) Los servicios de NVoD requieren una inversión adicional y se ofertan como una extensión de la oferta básica.2.1 Alcance El alcance de la plataforma digital solicitada es: 12 mux Número de programas de TV 60 Número de usuarios Ilimitado Número de paquetes de suscripción Ilimitado. Observaciones importantes: De la parrilla de programación de 7 mux TDT, vía terrestre se asume que llegarán al punto de ubicación de captación de señal. Queda a disposición del cliente la agrupación de estos canales para conformar los paquetes que permitan las distintas suscripciones a los abonados del sistema de cable.Página 13 de 124
  14. 14. 3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO SOLICITADO La plataforma IKCATV, consta de los siguientes subsistemas: • Sistema de captación de señales digitales TDT y TV-SAT. • Plataforma digital de recepción, procesado y modulación de señales TDT y TV- SAT • Conversión de la plataforma digital a señal óptica. • Sistema de acceso condicional para servicios de gestión y control TV digital por cable de altas prestaciones. • Recepción de usuario, Set-top boxes (STB) de MPEG 4 / MPEG 2 de Alta definición y puerto Ethernet.3.1 Subsistema de captación de señal TDT y TV-SAT Este subsistema es el que tiene la función de la recepción de las señales de TV-TDT y las de TV-SAT. Están bien diferenciados los elementos para la captación de TV, las señales DVB-T, COFDM de la TDT en UHF, mediante antena yagi directiva y para la captación de las DVB-S/S2 de satélite se instalaran sistemas parabólicos. Para la recepción TV-SAT se instalaran dos sistemas parabólicos con sus correspondientes LNB´s cuatro para tener acceso a las distintas polaridades horizontal/vertical (alta y baja), según se seleccionen los canales a distribuir. Las señales RF, las COFDM y las QPSK/8PSK, serán transportadas mediante cableado coaxial hasta los equipos de procesado y amplificación de RF/FI y conversión a señales ópticas.3.2 Subsistema de procesado de señal TDT y TV-SAT Las señales ya recepcionadas por los sistemas de captación son procesadas independientemente. Las señales DVB-T (TDT), mediante procesadores ágiles de señal con doble conversión disponiendo filtros FOS en FI, siendo válido para el tratamiento de señales en MPEG-2 y MPEG-4. Una vez procesadas las señale digitales, son amplificadas en potencia para atacar el combinador TV-TDT/TV-SAT. Las señales de TV-SAT, tanto las DVB-S/S2 y seleccionando la polaridad que se desea distribuir, serán amplificadas por un sistema banda ancha de 950-2150 MHz, uno por polaridad, polaridades donde estarán los programas que posteriormente se desean visionar en el usuario.Página 14 de 124
  15. 15. Las señales TV-TDT y TV-SAT ya tratadas, amplificada y transmoduladas , señales procesadas en los equipos en abierto o MultCrypt, Interfaz común, estando preparados para la insertar PCMCIAS + tarjetas para canales incriptado, son mezcladas para atacar al transmisor óptico doble que transportarán la señales ya digitalizadas de TDT y TV-SAT. Las señales digitales después de su paso por el transmisor óptico, encargado de la conversión eléctrica/óptica, serán amplificadas para poder abordar la red de distribución FTTH. Las señal de TV serán mezcladas mediante un wavelength con las señales de la OLT de Data, voz y atacar a los spliters ópticos de la FTTH y cableado monomodo de la red multiservicio hasta los ONT de usuario. Se ha considerado para el calculado del conjunto óptica, transmisor y amplificadores ópticos, que el rango mínimo de señal digital en la ONT son -20dBm.Página 15 de 124
  16. 16. 3.3 Arquitectura de la plataforma En base a la información disponible suministrada por el cliente, se ha diseñado una arquitectura centralizada, que tiene menores costes de inversión y de gestión. Esta arquitectura de red está basada en una cabecera totalmente centralizada en la que las señales de TV se captan en un punto central, donde se encriptan y multiplexan por medio del Sistema de Acceso Condicional (CAS) vía VPN. Desde este punto único se distribuyen los transport streams ya conformados a elección del cliente. Los canales generados por el propio operador, como son típicamente los canales de subscripción PPV, NVOD, local etc. se producirían también de manera totalmente centralizada. La arquitectura funcional de la solución técnica propuesta se muestra en la siguiente figura: Internet Servicios Contenidos CAS Monitorización Pto Azul Sistema de recepción digital SMS Tx Ampl Ampl Terminal usuario FO splitter FO Gestor local splitter splitter ONT Jardín de Antenas Anillo Optico Arquitectura funcional de la plataformaPágina 16 de 124
  17. 17. En la figura aparecen los principales sistemas que configuran la plataforma técnica del servicio: CAS : Este sistema gestiona todo el empaquetado comercial de los canales de TV. Se encarga de generar los flujos de ECMs y EMMs que se insertan en la Cabecera DVB a través de una interfaz estándar DVB-Simulcrypt. Dispone de una base de datos donde las principales entidades son: las tarjetas, los eventos, los canales o servicios, los productos y los derechos. • La interfaz SMS-API: El sistema de gestión de clientes, denominado indistintamente CRM o SMS, se integra con el CAS a través de esta interfaz, cuyas principales funciones son: alta de tarjeta, baja de tarjeta, envío de derechos de un producto a una tarjeta y envío de un mensaje a una tarjeta o conjunto de tarjetas. El suministro del SMS no está incluido en el proyecto. • Sistema de recepción digital: Este sistema se encarga de captar los programas en cofdm, qpsk.. (procendentes de las distintas antenas) multiplexarlo, encriptar las tramas MPG2/MPEG4 con DVB Simulcript y modularlo en QAM. • Tx: Que permita la conversión de todas las salidas moduladas y covertirlas a óptica.3.4 Descripción del Sistema Safeview Las características generales del Sistema son: • Solución basada en tarjetas de alta seguridad que disponen de las certificaciones más exigentes del mercado. Para garantizar la más alta seguridad del sistema, las tarjetas estarán emparejadas con los STBs. • Ofrece una gran versatilidad para la creación de nuevos productos de TV gratuitos, de pago y promociones, que pueden ser comercializados con modelos de negocio de tipo prepago y postpago. • Diseñado para su rápida implantación en todo tipo de receptores. • Uso extremadamente eficiente del ancho de banda para el envío masivo de derechos PPV, lo que permite alcanzar la máxima escalabilidad en la prestación del servicio. • Capacidad para crear nuevos servicios de mensajería, fidelización y marketing directo asociados a los de TV de pago y subscripción. • Cumplimento de estándares que permiten su integración inmediata con las cabeceras DVB. • Funciones de control paterno, EPG y regionalización incorporadas. • Integración sencilla con CRMs basada en interfaz webservice.Página 17 de 124
  18. 18. Smart cards El sistema Safeview está basado en el uso de una tarjeta inteligente criptográfica basada en el estándar ISO-7816. Esta tarjeta posee una gran capacidad de cálculo, con un procesador criptográfico capaz de manejar claves RSA de hasta 2176 bits, ofreciendo el nivel de seguridad más alto que permite el estado actual de la tecnología de tarjetas. En la tarjeta reside la seguridad del sistema en lo que respecta a los receptores de los usuarios. La tarjeta se aloja en un lector de tarjeta estándar en el STB. La tarjeta puede estar emparejada con el STB desde fábrica, de tal forma que cada tarjeta sólo funcione en su receptor correspondiente. El emparejado funciona a nivel de cada uno de los servicios del bouquet del operador, es decir, el operador puede definir para cada uno de sus canales si se aplica o no la condición de emparejado. Todo el tráfico entre el STB y la tarjeta va encriptado para evitar el efecto denominado card- sharing.Servicios comerciales soportados El Sistema Safeview soportará los siguientes tipos de productos: • Suscripción A un conjunto de canales durante un periodo de tiempo definido (micro-subscripciones de uno o más días, semanas o meses) o por tiempo indefinido. Soporta positive addressing, para la renovación automática periódica del derecho en caso de suscripción por tiempo indefinido. Soporta un número ilimitado de paquetes de paquetes de uno o más canales. • Ordered PPV (OPPV) El OPPV es el servicio mediante el cual el usuario realiza una petición de compra de un producto PPV al operador a través de cualquier medio (Web, llamada telefónica a un callPágina 18 de 124
  19. 19. center, mensaje corto de móvil, etc.) Una vez efectuada la compra, el derecho se le envía a la tarjeta del usuario a través de la señal de TV digital. El producto PPV puede estar compuesto por uno o más eventos, localizados en uno o más canales. En caso de multidifusión de un evento PPV, por ejemplo de una película, el Sistema permite definir el producto de las siguientes formas: - Compra de un evento en una sesión específica (permite ver únicamente esa sesión del evento) - Compra de un evento con derecho a ver todas las sesiones de ese evento un día específico. Esta modalidad se utilizaría por ejemplo en el caso de un servicio tipo NVOD. - Compra de un evento con derecho a ver todas las sesiones de ese evento un fin de semana específico. Existe la capacidad de asignar un periodo de preview a un evento, mediante el cual el usuario con tarjeta podrá verlo durante un breve periodo configurable de unos minutos o segundos sin disponer de los derechos pertinentes. Es posible asignar el periodo de preview en cualquier momento de la emisión del evento. El Sistema Safeview permite actualizar el saldo por el aire, de forma que cada vez que el usuario incremente el saldo de su cuenta o si éste se reduce al adquirir un producto, la tarjeta reciba una orden de actualización del saldo. Usando esta capacidad, el usuario podrá conocer su saldo leyendo la tarjeta de forma local mediante su receptor. Una vez que el usuario haya recibido la confirmación de compra de un producto PPV, tendrá que esperar a recibir la EMM que contiene los derechos asociados antes de empezar a disfrutar del evento. Para ello, el sistema dispone de la capacidad de enviar al usuario un mensaje asociado a la recepción del derecho. Asimismo, el usuario podrá acceder a un menú de su STB que le muestra los derechos recibidos. • Impulse Pay per View (IPPV) Este servicio permite adquirir un producto y generar los derechos asociados a éste de forma totalmente local en la tarjeta, descontando el saldo almacenado en la tarjeta también de forma local. Esta forma de PPV es muy cómoda para el usuario, porque la compra y el accesoPágina 19 de 124
  20. 20. resultan instantáneos y es muy útil para el operador en el caso de los eventos masivos, como por ejemplo, un partido de fútbol, porque todo el proceso se realiza de forma local. La compra y toda la interacción del usuario se realiza a través de una aplicación embebida. Si el operador necesita saber qué eventos específicos ha consumido un usuario, es necesario que el receptor disponga de canal de retorno. En este caso, el receptor se conecta periódicamente, a un servidor denominado Data Collector Server (DCS) que recoge los consumos y los carga en el CRM, consolidando así el saldo del usuario. El Sistema Safeview permite configurar en cada tarjeta el periodo de conexión periódica al DCS para enviar los consumos almacenados en la tarjeta. Al vencer el periodo de llamada, el receptor se conectará de forma automática aunque no haya habido cambios en el estado de los consumos desde la última conexión. El Sistema permite asimismo enviar a una tarjeta una orden de conexión inmediata. Safeview permite comercializar un evento o producto de PPV en modo OPPV e IPPV simultáneamente. En este caso, si no fuera estrictamente necesario conocer de forma exacta todos los consumos de IPPV, CABLE UNIÓN podría utilizar indistintamente OPPV e IPPV para vender sus eventos y calcular los consumos globales de cada evento de forma estadística utilizando como base los datos de OPPV. El análisis de la necesidad de canal de retorno en los STBs y por tanto del uso del DCS se realizaría durante la implantación de la plataforma. Este servidor es opcional y no está incluido en este pliego. • Pay Per Time (PPT) Este servicio permite definir periodos de tiempo en minutos (contiguos o no contiguos) de acceso a un conjunto de eventos o canales. El periodo de tiempo puede estar definido entre dos fechas dadas. Cada vez que el usuario sintoniza el canal objeto del PPT, se arranca un reloj local en la tarjeta que descuenta los minutos que le quedan hasta la extinción del derecho.Página 20 de 124
  21. 21. • Productos complejos El Sistema Safeview es muy flexible y permite definir productos complejos a nivel del CAS con las siguientes características: - Productos compuestos por un conjunto de eventos y un conjunto de canales. - Productos compuestos por un conjunto de eventos y un periodo de tiempo de acceso (PPT) a un conjunto de canales. - Permite incluir nuevos eventos a productos ya creados y asignados sin necesidad de enviar derechos adicionales. - El Sistema Safeview no tiene restricciones a la comercialización simultánea de un evento en múltiples productos, es decir, un mismo evento puede venderse a la vez en modo suscripción (es decir, puede estar incluido en un canal comercializado en modo suscripción), en modo PPV y en modo PPT.Todos estos tipos de productos pueden comercializarse tanto en formato de OPPV como de IPPV. • Eventos y canales de acceso libre con tarjeta El Sistema permite definir eventos y canales “free to view” es decir que aunque no están en abierto, son de acceso libre y no requieren derechos específicos. Este tipo de servicios pueden ser útiles por ejemplo, para proteger a modo de control paterno, la emisión de contenidos de adultos. Ejemplo: acceso libre a contenidos de adultos a partir de las 12 de la noche si se dispone de tarjeta. • Mensajería El CAS dispone de un potente servicio de envío de mensajes de texto del operador a los usuarios, que tiene las siguientes características: - La longitud máxima de los mensajes es de 1150 bytes - Los mensajes pueden ser globales (dirigidos a todos los usuarios), o pueden estar dirigidos a un grupo de usuarios o a un usuario en particular. - La recepción de un mensaje puede estar condicionada a que el receptor de éste tenga un perfil determinado.Página 21 de 124
  22. 22. - El perfil almacenado en cada tarjeta puede tener hasta 512 características diferentes a definir. Los mensajes se envían encriptados y van dirigidos a una tarjeta (se envían en forma de EMM), a un grupo de ellas o a todas las tarjetas. Una vez recibido este mensaje, puede presentarse en el receptor de las siguientes formas: - De forma asíncrona, en el momento que se recibe. El mensaje se presenta en forma de banner. - De forma síncrona asociada a la emisión de un contenido (en este caso es necesario automatizar su emisión o hacerlo manualmente). - En la aplicación de compra de eventos, en una solapa dedicada a los mensajes del usuario. - En el momento previo a la emisión de un evento en forma de banner o de pop-up informativo. • Servicios de fidelización El sistema dispone de funciones de fidelización que permiten recibir mensajes publicitarios asociados al perfil del usuario, obtener puntos por consumir publicidad, participar en juegos, realizar apuestas sobre eventos televisivos, etc. Los puntos obtenidos pueden ser utilizados para comprar eventos de pago. Este servicio es opcional y no está incluido en este pliego.Página 22 de 124
  23. 23. Interfaz SMS-CAS Todas las peticiones recibidas y gestionadas por el SMS son enviadas automáticamente al CAS. La comunicación entre ambos sistemas se realiza a través de una interfaz que tiene las siguientes características: • Orientado a Mensajes: Todas las peticiones se encapsulan en mensajes. Cada uno de los mensajes contiene la siguiente información: - Identificación de operación. - Parámetros de la operación. • El procesamiento de cada una de las peticiones por parte del CAS no es instantáneo. Por tanto, la respuesta por parte del CAS a cada una de las peticiones se realiza en dos fases: - En primer lugar se devuelve un mensaje que confirma la recepción de cada una de las peticiones. - Una vez que la petición es procesada, se devuelve un mensaje que contiene el resultado del procesamiento. • Las operaciones y parámetros principales ofrecidas por la interfaz del CAS son las siguientes:Página 23 de 124
  24. 24. Mensaje Parámetros Descripcióncreate_product Identificador producto Operación por la que el SMS notifica al CAS la creación de un nuevo producto. El producto está compuesto por Lista derechos una lista de derechos.delete_product Identificador producto Operación por la que el SMS notifica al CAS la eliminación de un producto.create_right Identificador derecho Operación por la que el SMS notifica al CAS la creación de un nuevo derecho. El derecho está definido por un Servicio asociado servicio y evento. Además puede incluir un tiempo de Evento asociado visionado máximo (PPT), y un inicio y fin de validez. Tiempo máximo visión Inicio derecho Fin derechodelete_right Identificador derecho Operación por la que el SMS notifica al CAS la eliminación de un derecho.Add_right Identificador derecho Operación utilizada para dar de alta un derecho o evento a una tarjeta. Dirección tarjetacancel_right Identificador derecho Operación utilizada para cancelar la asignación de un derecho o evento a una tarjeta. Dirección tarjetaArquitectura Lógica del CAS La arquitectura lógica del CAS se representa en la siguiente figura. CAS SAFEVIEW SERVER SMS/CRM CMG SMSIF EIS Gestor EventIF PSIG Programación Monitor EMMG continuidad CRM Gestor Multiplexor (DVB Programación Simulcrypt) Altas/bajas de tarjetas Programación de las Envío de EMMs Activación/desactivación cadenas emitidas de derechos por el operador Generación de ECMs Envío de EITp/f, EITsched Scrambling managementPágina 24 de 124
  25. 25. A continuación se describen cada uno de sus componentes: EMMG (Entitlement Management Message Generator) Es el proceso encargado de realizar la transmisión de las EMMs a los multiplexores instalados en las cabeceras. La transmisión de las EMMs se realiza en modo carrusel, de forma que el EMMG genera colas de EMMs que transmite de forma repetitiva. Las colas de EMMs son modificadas permanentemente para: • Insertar las nuevas EMMs que se generan desde el MME. • Eliminar las que ya no deben ser transmitidas. • Reorganizar la cola para ajustar las prioridades de envío de las EMMs El procesamiento del EMMG se basa, por tanto, en la ejecución permanente de un bucle en el que se realizan las siguientes acciones: • Obtención y sincronización de las EMMs de la BBDD El EMMG actualiza las EMMS que deben ser transmitidas eliminando aquéllas que han caducado y añadiendo las que han sido generadas por el MME. La caducidad de las EMMs depende del tipo de comando que incluyen: • Las EMMs globales contienen información necesaria para el funcionamiento de las tarjetas (claves, parches, etc.), y sólo caducan hasta que son reemplazadas. • Las EMMs de mensajes contienen avisos o información destinada a un usuario o grupo de usuarios determinado, y tienen una caducidad especificada por el operador del servicio. • Las EMMs de asignación y cancelación de derechos caducan cuando finaliza el evento. • Regeneración de las colas de EMMs y reasignación de prioridades El EMMG reasigna la prioridad de envío de las EMMs cada vez que son transmitidas. Cuanta menor es la prioridad de una EMM, más ciclos tarda en ser transmitida. La política de asignación de prioridades se basa en los siguientes conceptos: • Número de transmisiones previas: La prioridad de la EMM disminuye cada vez que es transmitida.Página 25 de 124
  26. 26. • Proximidad del evento de pago relacionado: Las EMMs de asignación de derechos cobran mayor prioridad a medida que se aproxima el inicio del evento relacionado. • Envío de las colas de EMMs. Una vez generadas las colas de EMMs, éstas son transmitidas a los múltiplex correspondientes. El EMMG permite generar y administrar colas de EMMs específicas para cabeceras regionales, donde sólo se insertan las EMMs relacionadas con los eventos transmitidos en ellas. La comunicación entre el proceso EMMG y el multiplexor cumple el estándar DVB Simulcrypt (versiones 1 y 2) y, más concretamente, la interfaz EMMG<->MUX definida en ese estándar. MME (Management Message Encryptor) El proceso MME es el responsable de encriptar las EMMs que son generadas por el proceso SMSIF. Para realizar esta encriptación, el MME utiliza un dispositivo de alta seguridad (HSM) con capacidades de encriptación hardware que permite realizar las siguientes acciones: • Almacenar las claves maestras utilizadas para la generación de las EMMs de mayor nivel jerárquico de una forma segura. El dispositivo garantiza la inviolabilidad de las claves almacenadas. • Generar y almacenar nuevas claves utilizadas para la encriptación de EMMs de menor nivel jerárquico. • Ejecutar los algoritmos utilizados para la encriptación de las EMMs, de forma que las claves no sean extraídas del dispositivo, con el fin de garantizar la seguridad de las mismas. A medida que el MME encripta las EMMs las almacena en BBDD para su posterior envío por parte del EMMG. EIS (Event Information Server) El EIS es el proceso encargado de gestionar la información acerca de todos los servicios y sus perfiles asociados. Esta información irá incluida en las ECMs, y permitirá a las tarjetas validar el acceso a un determinado canal según los derechos instalados en la misma. Asimismo, esta información permitirá al EIS activar o desactivar la encriptación de cada canal. El EIS realiza, por tanto, las siguientes acciones: • Atender a las peticiones del ECMG para la obtención del perfil de las ECMs.Página 26 de 124
  27. 27. • El EIS suministra el ECM_profile actualizado al ECMG cada vez que éste debe generar una nueva ECM. • Configurar el multiplexor para abrir o cerrar el canal según la información de los eventos almacenada en la BBDD. El EIS consulta la información de los eventos de forma que, según el evento esté o no en abierto, configura el multiplexor para parar o iniciar la encriptación del servicio asociado. La comunicación con el multiplexor cumple el estándar DVB Simulcrypt y, más concretamente, la interfaz EIS<->SCG definida en dicho estándar. ECMG (Entitlement Control Message Generator) El ECMG es el proceso encargado de generar y encriptar las ECMs correspondientes a cada uno de los canales emitidos en modo cerrado. La generación de las ECMs se realiza siguiendo los siguientes pasos: 1. Recepción de una petición del multiplexor El ECMG se mantiene en espera de recibir una petición de generación de CW por parte del SCS, mediante un mensaje de CW_provisioning, en el que se le envían las CWs generadas por el multiplexor y el Access Criteria utilizado. 2. Petición de perfil al EIS El ECMG obtiene del EIS el ECM_profile correspondiente al Acces Criteria especificado. 3. Generación y encriptación de la ECM El ECMG genera la ECM a partir de las CWs y el ECM_profile obtenidos, y la encripta haciendo uso del dispositivo de alta seguridad (HSM). 4. Devolución de ECM El ECMG envía al SCS la ECM generada utilizando el mensaje ECM_response. La comunicación con el multiplexor cumple el estándar DVB Simulcrypt y, más concretamente, la interfaz ECMG<->SCS definida en dicho estándar.Página 27 de 124
  28. 28. GMMG (Global Management Message Generator) El GMMG es el proceso encargado de generar EMMs de mensajes que van destinadas a una tarjeta específica, a un grupo determinado de tarjetas, o a todas las tarjetas que cumplan un criterio o tengan un perfil determinado. El GMMG utiliza un algoritmo específico para cifrar estas EMMs. Una vez cifradas, las EMMs son almacenadas en la BBDD junto a las generadas por el EMMG para que sean transmitidas por el propio EMMG. SMSIF (Subscriber Management System Interface) El proceso SMSIF tiene como principales funcionalidades las siguientes: • Implementa la interfaz del CAS con el Sistema de Gestión de Usuarios (SMS) Esta interfaz está definida en detalle en el documento “INTERFAZ SAFEVIEW SMS-API”, ofreciendo las siguientes operaciones: - Definición de eventos de los radiodifusores - Definición de productos - Alta y baja de derechos a tarjetas. El SMSIF arranca un determinado número de threads (establecido por configuración) para atender las peticiones del SMS y balancear la carga. El proceso es capaz de atender más de 500 peticiones de forma concurrente. • Almacena en BBDD las altas y cancelaciones de derechos recibidas desde el SMS. Las peticiones son almacenadas en BBDD para su posterior tratamiento, ya que los derechos individuales no son enviados de forma unicast. • Genera las EMMs multicast a partir de los derechos individuales almacenados previamente. Cada cierto tiempo, (establecido por configuración), el SMSIF recorre la lista de nuevas peticiones de altas y bajas de derechos y genera las EMMs multicast agrupando las peticiones del mismo derecho para tarjetas que se encuentren en un mismo grupo multicast.Página 28 de 124
  29. 29. Esta estrategia permite conseguir un importante ahorro en las EMMs generadas y enviadas, sobre todo en momentos en los que se producen picos de peticiones masivas, ya que se puede llegar a encapsular un mismo derecho para 256 tarjetas en una única EMM. EventIF (Event Interface) El proceso EventIF gestiona los mensajes procedentes de los radiodifusores indicando la existencia de un nuevo fichero de programación. El proceso accede al directorio especificado donde se encuentran estos ficheros, y genera los eventos en BBDD. Monitor de Continuidad Este proceso atiende a los mensajes procedentes de los sistemas de continuidad de las cadenas que señalizan el inicio y fin de los microeventos definidos en las escaletas de programación. La recepción de estos mensajes permite sincronizar de una forma automática y con un nivel de exactitud máximo la encriptación de los canales con los contenidos que están siendo emitidos, ya que se debe tener en cuenta que la programación de los canales puede incluir eventos en directo. Esto ocasiona que el inicio o fin de los eventos que aparece en la programación previamente insertada por los canales difiera de forma considerable de la emisión real. La sincronización evita los siguientes problemas: • Impide la emisión en abierto de contenidos que deben estar encriptados. • Impide la emisión en cerrado de eventos que deben ser emitidos en abierto. • Impide la emisión de contenidos encriptados asociando perfiles de acceso correspondientes al evento anterior o posterior, lo que permitiría que un usuario sin derechos para un evento pudiera acceder a él, o viceversa.Página 29 de 124
  30. 30. PSIG (PSI Generator) El proceso PSIG permite generar los descriptores privados asociados al sistema de acceso condicional Safeview en las tablas de señalización.Envío de derechos La emisión de los derechos asignados a las tarjetas se realizará mediante EMMs que serán emitidas en cada uno de los múltiplex donde se emitan servicios de pago. Para ello se utilizará el ancho de banda destinado para tal fin en cada uno de los múltiplex. Safeview utiliza un único canal de EMMs en cada múltiplex para el envío de toda la información. • Duración del envío de EMMs Las EMMs de asignación de derechos se enviarán desde el momento de la compra hasta el fin del evento al que corresponde el derecho. • Priorización de EMMs Safeview mantiene un sistema de prioridades para la emisión de EMMs que optimizan el uso del ancho de banda utilizado. El sistema se basa en los siguientes conceptos: - Las EMMs son enviadas mediante un carrusel. - Las EMMs enviadas en cada vuelta del carrusel de EMMs son seleccionadas según su prioridad. Cuanto menor es la prioridad de la EMM más vueltas del carrusel pasan hasta que se envían. - A las EMMs recién creadas se les asigna una prioridad máxima. - La prioridad de la EMM decrece a medida que es transmitida en cada vuelta. - A medida que se acerca el evento incluido en la EMM, su prioridad deja de disminuir. Cuando el evento está próximo a emitirse, las EMMs vuelven a cobrar prioridad máxima. • Regionalización de EMMsPágina 30 de 124
  31. 31. Safeview permite emitir diferentes flujos de EMMs por cada múltiplex. Esta característica permite enviar determinadas EMMs por un único múltiplex, de forma que se ocupe un menor ancho banda en el resto. Gracias a esta funcionalidad, se puede aplicar la siguiente estrategia: - En la medida que sea posible, todas las EMMs serán enviadas por todos los múltiplex. Esta política permite al receptor recibir el derecho independientemente del canal al que está sintonizado. - A medida que el volumen de EMMs es elevado, las EMMs que contienen derechos relativos a múltiplex con coberturas regionales o locales son emitidas únicamente por dicho múltiplex.Soporte de peticiones concurrentes El Sistema dispone de una gran capacidad de procesado de peticiones concurrentes de compra de un producto masivo comercializado a través de OPPV. El procesamiento de las peticiones se realiza en diferentes fases para mejorar el rendimiento. Durante el proceso es imprescindible soportar la capacidad de procesamiento concurrente en todos sus puntos. Existen tres puntos críticos en los que se garantiza esta capacidad: • Sistema de ingesta de peticiones Las peticiones se pueden realizar a través de SMS, interfaz Web o Call Center. Estas peticiones son enviadas desde el SMS hasta el CAS a través de una interfaz basada en colas de mensajes. La arquitectura del CAS de Safeview permite crear un número elevado de procesos para extraer y atender a estas peticiones y volcarlas en la BBDD del sistema. Estos procesos pueden trabajar en paralelo reduciendo el tiempo requerido para su ingesta. • Sistema de generación de derechos El sistema de generación de derechos de Safeview está dividido en dos fases: - Fase de generación de los comandosPágina 31 de 124
  32. 32. - Durante esta fase se seleccionan las peticiones de un mismo derecho para tarjetas de un mismo grupo multicast, y se genera el comando correspondiente. - Fase de encriptación. - La encriptación de los comandos se realiza por hardware. La tecnología utilizada asegura la encriptación de un mínimo de 500 peticiones por segundo. • Emisión de derechos La velocidad de emisión de derechos dependerá del ancho de banda disponible. Si por ejemplo, se asigna un ancho de banda máximo de 200 kbps, gracias a la tecnología empleada en Safeview, el número de derechos encapsulados puede llegar a ser de 51.200.Integración con la cabecera DVB La integración con la cabecera se realiza de forma totalmente estándar, utilizando el protocolo DVB Simulcrypt. Safeview es compatible con el protocolo DVB-Simulcrypt, tal como se define en los documentos “Head-End Implementation of Simulcrypt” y “Digital Video Broadcasting (DVB); DVB SimulCrypt; Head-end architecture and synchronization”. Safeview usa los siguientes protocolos definidos en el estándar para su integración con el multiplexor: • ECMG<->SCS Este protocolo permite recibir las peticiones del multiplexor para la generación de ECMs a partir de las CWs generadas por el mismo, y enviar las respuestas con la ECM generada. • EMMG<->MUX Este protocolo es utilizado por Safeview para el envío de las EMMs al multiplexor. • EIS <-> SCS Mediante este protocolo, Safeview implementa la capacidad de definición y gestión de los diferentes grupos de encriptación. Este protocolo permite que Safeview pueda controlar el paso de encriptado a abierto y viceversa.Página 32 de 124
  33. 33. Arquitectura multicabecera El sistema tendrá una arquitectura centralizada, de forma que desde el mismo sistema se gestionan todos los multiplexores, independientemente del número de cabeceras en las que estos multiplexores se distribuyan. La integración con cada cabecera se realiza de la siguiente forma: • Flujo de EMMs: El Sistema permite definir diferentes flujos de EMMs, pudiendo emitirse cada uno de ellos en uno o más múltiplex. Dependiendo del volumen global de EMMs, de las distintas coberturas de los canales múltiples, así como del ancho de banda destinado al canal de EMMs en cada uno de ellos, se podrán seleccionar diferentes configuraciones: - Un flujo de EMMs idéntico para todos los múltiplex. - Un flujo de EMMs específico para cada múltiplex. - Una solución híbrida. En todos los casos, la comunicación con cada uno de los multiplexores se realizará mediante una conexión UDP compatible con el protocolo Simulcrypt. • Flujo de ECMs: Existirá un flujo de ECMs por cada multiplexor. La comunicación con el multiplexor se establecerá mediante una conexión TCP compatible con el protocolo Simulcrypt. Las necesidades de comunicación del CAS con cualquier cabecera con la que interactúa son independientes de su ubicación. Estas necesidades son las siguientes: - Un flujo UDP único unidireccional para cada multiplexor con un caudal máximo de 200 kbps, de acuerdo a los requisitos de este proyecto. Por este flujo viajarán las EMMs. - Un flujo TCP bidireccional para cada servicio en cada multiplexor. Por él se transmitirán dos mensajes en cada ciclo de un cryptoperiodo. En este caso, es importante que el tiempo de latencia sea el menor posible. Este flujo sirve para provisionar las ECMs requeridas por el multiplexor para cada servicio En el caso de cabeceras distribuidas, será necesario establecer un enlace de comunicaciones punto a punto entre el servidor central y la cabecera remota para transportar estos dos flujos. Como por este flujo viajarán en abierto las CW, será necesario crear entre los dos extremos del enlace una VPN securizada utilizando el protocolo IPsec.Página 33 de 124
  34. 34. El tráfico entre las cabeceras, sean locales o remotas, y el CAS, estará protegido por un cortafuegos en configuración redundante 1+1. Si los requisitos de disponibilidad global del servicio de pago son altos, sería necesario establecer un enlace de comunicaciones redundante en modo activo-activo.Información de EPG y datos privados Safeview soporta el envío de información de la Guía Electrónica de Programación (EPG) de forma estándar según la norma DVB “EN 300 468 Specification for SI in DVB systems”. La información se adquiere desde un sistema externo, típicamente una base de datos de programación, si el operador dispone de este sistema, o desde Internet, accediendo directamente a la parrilla de programación publicada en su página Web por los proveedores de contenidos.Creación de Productos Los productos pueden crearse directamente en el CAS y exportarse al CRM, o bien pueden crearse en el CRM y exportarse automáticamente al CAS a través de la interfaz SMS-API. En el segundo caso puede utilizarse la herramienta de creación de productos incluida dentro del sistema Safeview. Esta herramienta está basada en interfaz Web. Como ya se ha comentado, la creación de productos permite cualquier combinación de eventos a uno o más productos (ver figura).Página 34 de 124
  35. 35. PPV Servicio: 1 PPV Evento 68898 Producto 1 Servicio: 1 Evento 322 Derecho 1 Derecho 2 PPV PPV Servicio: 1 Derecho 3 Derecho 4 Servicio: 1 Evento 1135 Evento 11223 Derecho 5 Derecho 6 PPT Subscripción Servicio: 3 Servicio: 2 10 horas Producto 2 Producto 3 Product ProductGen DefinitonsLa interfaz de usuario de la herramienta de creación de productos de Safeview se muestra en lasiguiente figura.Página 35 de 124
  36. 36. Especificaciones técnicas  Servidor de alta disponibilidad  Doble fuente de alimentación.  Doble procesador dual core  RAID 5.  4 GB RAM  Sistema Operativo SUSE Linux Enterprise Server 10  Base de datos MySQL 5.13.5 Set top boxes Se solicitan unos receptores de altas prestaciones pero de bajo coste. Equipos estándar con tecnología muy probada en múltiples operadores y que se distribuyen en todo el mundo, incluyendo mercados tan exigentes como el del Reino Unido. Las cajas solicitadas deben hacer uso de las características de la tecnología Simulcrypt que permite el uso de más de un Sistema de Acceso Condicional sobre la misma red. Las características mínimas del equipo son las siguientes: Se trata de un equipo híbrido QAM-IP de muy altas prestaciones basado en el chipset Celestial CSM que soporte la norma de video MPEG4 con resolución HD y que dispone de capacidad de lectura y grabación digital (PVR ready). Es un equipo con tecnología muy robusta y probada y que se está desplegando de forma creciente entre los operadores de cable que quieren ofrecer servicios de video bajo demanda en formato IP y servicios interactivos avanzados. El receptor incluirá el sistema operativo Linux y el middleware MHEG5 y con una completa plataforma de desarrollo de aplicaciones incluida, que permita al operador desarrollar y descargar aplicaciones Linux y aplicaciones MHEG5 en el receptor de forma totalmente autónoma. Este receptor dispondrá de características avanzadas como:Página 36 de 124
  37. 37. • Preparado para recibir video bajo demanda en formato IP hasta el hogar a través de la interfaz Fast Ethernet. Esta característica estará disponible en junio de 2010. • Incluye el middleware estándar MHEG5, por lo que está preparado para ofrecer servicios interactivos avanzados como por ejemplo, Punto Azul. IKUSI pondrá a disposición del operador un entorno de desarrollo de aplicaciones MHEG5 para que disponga de la capacidad de incluir y descargar nuevas aplicaciones MHEG5 en el STB por sí mismo, limitado así el grado de dependencia con el suministrador. • La capacidad de leer y grabar contenidos multiformato en un disco duro o memoria Flash externa (PVR-ready) en formatos FAT32 y NTFS. • Soporta Time Shift TV local sobre disco duro o memoria flash externa. • Salida de audio digital óptica S/PDIF. • Una EPG de 7 días con capacidad de grabación automática de eventos cuya funcionalidad se adaptará sin coste adicional a los requisitos del operador. • Una miniguía o navegador de canales con capacidad de inserción de banners publicitarios interactivos. • Conversión de audio Dolby Downmix. • Descarga segura de SW (OTA securizada). • Emparejado con la tarjeta. • 7 botones en el panel frontal • Ofrece una interfaz de usuario avanzada para ofrecer servicios de PPV, VoD y mensajería. • Sistema operativo Linux. IKUSI ofrece al operador el entorno de desarrollo y el entrenamiento necesario para que disponga de la capacidad de incluir y descargar nuevas aplicaciones Linux en el STB por sí mismo, limitado así el grado de dependencia con el suministrador. Safeview verifica internamente la seguridad de las aplicaciones. Frontend DVB-C compliant ITU-J.83 Annex B RF & Demodulation Frequency Frequency range 50-860 Mhz Modulation 16, 32, 64, 128 y 256 QAM, in accordance Modulation with EN 300 429 Bandwidth 6 MHz VideoPágina 37 de 124
  38. 38. • Support for high definition, high profile H.264 Decode standard at level-4.1 (1080i capable) • Support for MPEG-2 high definition main profile at 1080i Support PAL, NTSC, SECAM, 480p, 576p, 720p, and Encode 1080i formats. 6-channel DAC (YPbPr/RGB, S-video and Composite) Output HDMI output Color: 32-bit true color Alpha blending: 256 levels OSD 2 graphics layers Advanced 2D BLTer Engine Number of channels 4000 Audio Decode • Decodes MP1, MP2, MP3, AC3, AAC streams • 5.1-channel decoding and down mixing Sampling rate 32KHz, 44.1KHz, 48KHz Stereo, mono-left, mono-right Output S/PDIF digital audio output Front panel IR remote 7~8 buttons on Front panel. LED for display. Rear panel IEC female x 1 (RF in) IEC male x 1 (loop through) Analog Audio Twin RCA Stereo audio outputs (left and right) Optical audio digital S/PDIF 1 HDMI output RCA video composite output Y/Pb/Pr output POWERPágina 38 de 124
  39. 39. Smartcard Reader ISO 7816 Ethernet port RJ 45 Power Supply 100-240 V AC @ 50-60 Hz PVR PVR ready USB PVR ready USB drive support USB 2.0 & FAT32 Supported formats MP3/MP4/JPEG/External HDD recording Other aspects Event programming Yes User Interface customized with the Yes operator logo Languages available Spanish, English, French, Italian, German, Portuguese. Installation assistant Yes Seven days EPG for PVR, PPV and Yes Time Shifting services Radio Mode Yes SW download through USB Yes QAM Signal quality level indicator Yes Format 4:3 / 16:9 Yes Punto Azul and other MHEG5 Yes applications DVB Subtitles EN 300 743 Yes DCII Subtitles Yes Logical channel number ordenation Yes Yes, secured by Safeview. Authorized User Mode and Remote firmware download (OTA) Automatic Mode are supported. Linux Operating System Yes, secured by Safeview EnvironmentalPágina 39 de 124
  40. 40. Operation temperature 0 – 50 ºC Operation humidity 90% Storage temperature -15 ~ 70 ºC Dimensions 280mm X 127mm X 37mm Weight 1,2 Kg.Interfaz de usuario del receptor El receptor incluirá una aplicación embebida con interfaz de usuario avanzada para el acceso a los servicios de PPV, en modalidad OPPV e IPPV. Esta aplicación se alimenta automáticamente a través de Safeview, incluyendo textos, gráficos e imágenes. La aplicación tendrá las siguientes características destacadas: • Incluye mecanismos de control paterno a nivel de evento. • Soporta los servicios OPPV e IPPV. • Dispone de capacidad multimedia (imágenes). Todos los componentes de la aplicación se renuevan automáticamente en modo broadcast de acuerdo a los productos definidos por el operador y a sus ventanas de publicación. • Dispone de capacidades de regionalización. Es posible segmentar la oferta de productos mostrada por la aplicación de forma regionalizada e incluso por perfiles socio-demográficos. • Dispone de capacidades de mensajería avanzada. Es posible segmentar los mensajes a nivel individual (una tarjeta) y de grupo (un conjunto de tarjetas), en base al perfil almacenado en cada tarjeta, que dispone de hasta 512 características de cualquier tipo (sociales, geográficas, etc.) • Tiene una interfaz de usuario muy atractiva y amigable, que puede personalizarse de acuerdo a los requisitos del operador.A continuación se muestran, a modo de ejemplo, algunas pantallas de la aplicación.Página 40 de 124
  41. 41. Página 41 de 124
  42. 42. Arquitectura software del receptor El software del receptor está organizado en tres capas: Core de Safeview Contiene el código de Safeview. Este software es propietario, y se suministra al fabricante mediante una librería. Capa de adaptación Capa que debe desarrollar el fabricante a partir de unas cabeceras suministradas por Safeview. Permite la integración con los drivers del receptor. APIs de alto nivel API para la integración con la aplicación del receptor. Ofrece las funciones necesarias para verificar si hay derechos para desencriptar el video, comprobar el estado de la tarjeta, comprobar la compra de productos, recibir mensajes, etc. La siguiente figura muestra la arquitectura en capas del descodificador. Application layer Safeview high-level API Basic API Loyalty API CAS API SmartCard API Safeview layer SafeView core software Safeview PSI Demux Smartcard Descrambler Return channel OSD adaptation adaptation adaptation adaptation adaptation adaptation adaptation layer Manufacturer layer driversActualizaciones software de los terminales Las actualizaciones del software del receptor se realizarán de forma completamente segura. Las nuevas versiones se enviarán por la red de cable firmadas por medio de Safeview.Página 42 de 124
  43. 43. Safeview incluye una herramienta que genera un par de claves, pública y privada para cada modelo de descodificador. La clave pública se envía al fabricante del receptor para que la incluya en el módulo que realiza la comprobación del software. La clave privada la guardará el operador en un lugar seguro. El receptor rechazará toda versión que no haya sido firmada por la clave privada. . El mecanismo utilizado para señalizar dicho servicio es el SSU (System software Update) definido por el DVB en ETSI TS 102 006.3.6 Sistema de recepción digital Constará de dos chasis enracables de una unidad de altura. La configuración recomendada por sencillez de configuración y manejo es la de dos sistemas independientes, con pasos por IP y ASI . El sistema completo contará con la siguiente configuración: • La configuración de la cabecera estará compuesta por 7 mux COFDM y 8 mux de QPSK/8PSK entrada • Disponibilidad para el acceso de embebidas de los scramblers necesarios. • Salida con tarjeta QAM, con multiplexación. • Sistema de modulación QAM/F. ÓPtica La siguiente figura muestra una configuración estándar del equipo aunque en el momento de la instalación se personalizará según la lista de canales definitiva y previo acuerdo con el cliente.Página 43 de 124
  44. 44. 3.7 Subsistema de Playout (opcional) El subsistema de playout consta de un servidor de vídeo de 2 entradas y una salida con capacidad para operar en modo de captura y de emisión. La salida del servidor se realiza en formato MPEG2-TS SD. El sistema dispone de una herramienta de playlist que automatiza la emisión de cada uno de los cuatro canales.Página 44 de 124
  45. 45. 4 ACTIVIDADES Y CALENDARIO DEL PROYECTOEl proyecto se ha configurado con la posibilidad de llave en mano y consta por tanto, de todas lasactividades necesarias para la puesta a punto de la Plataforma. El proyecto concluirá cuando elservicio que presta esté plenamente operativo.El plan de proyecto consta de las siguientes tareas: • Ingeniería: Estudio y diseño del sistema de recepción, transporte y funcionalidades del Terminal de acuerdo a las necesidades presentes y futuras. • Análisis de la integración técnica: En esta tarea se realizará un análisis detallado de la plataforma técnica, con objeto de conocer, entre otros: • La interfaz de provisión de su sistema de gestión de clientes (SMS) • Implantación de la Plataforma: En esta tarea se completará la instalación, configuración y puesta a punto de la Plataforma en las instalaciones de acuerdo a los requisitos de integración del cliente. • Soporte in situ. Durante un periodo de una semana se prestará soporte técnico in situ con objeto de que la transferencia de conocimiento sea lo más efectiva posible. Las labores a realizar serán: - Operación de la plataforma. - Administración de cambios de configuración, si fueran necesarios. - Resolución de incidencias. - Formación y transferencia de conocimiento a los ingenieros encargados de operar el sistema. El soporte será prestado por un ingeniero de soporte senior. Este ingeniero estaría soportado remotamente por el Grupo de Soporte de nivel 3. La duración prevista de cada una de las actividades es la siguiente: Actividad Duración (semanas) Análisis de la integración técnica con la plataforma 6 Implantación de la Plataforma. 0,5 Soporte in situ 1Página 45 de 124
  46. 46. Este pliego no incluye las labores de integración con el SMS (Sistema de Gestión de Abonados/Clientes), cuyo diseño se realizará previamente durante la fase de “Análisis de la integración técnica” al comienzo del proyecto.Página 46 de 124
  47. 47. 5 SOPORTE Y MANTENIMIENTO Se incluirá un soporte continuado en horario de oficina para los sistemas ofertados. • Soporte Técnico in situ • Soporte Técnico de segundo nivel • Gestión de incidencias5.1 Soporte Técnico in situ Un técnico desplazado a las instalaciones del cliente realizará durante dos semanas y siempre dentro del ámbito del proyecto, las tareas de administración relacionadas con: • Sistema operativo (Linux, Windows) y administración de Base de Datos • Comunicaciones que a su vez estuviesen relacionadas con las comunicaciones de la solución ofertada • Servidor CAS Además de las tareas descritas anteriormente, este grupo prestará soporte para la resolución de eventos y de productos. El horario de trabajo de este grupo será inicialmente de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 in situ.5.2 Soporte Técnico de segundo nivel Un servicio de soporte técnico remoto con disponibilidad 24 X 7 actuará de soporte a la operación fuera del horario presencial del soporte “In Situ” mediante correo electrónico y diagnóstico remoto. Este servicio de soporte se mantendrá pasadas las dos primeras semanas en las que actuará el soporte in situ anteriormente descrito.Página 47 de 124
  48. 48. 5.3 Gestión de incidencias El nivel de servicio ofrecido para la resolución de incidencias será: Ref. Tipo de Nivel Descripción Incidencia El software licenciado es inoperable por completo y el entorno de producción se encuentra parado. Procesos Tipo 1 Emergencia críticos han fallado o por razones desconocidas, no se pueden arrancar. El software licenciado es operacional pero el problema no Tipo 2 Urgente se puede evitar; ciertos procesos no-críticos fallan o, por razones desconocidas, no se pueden arrancar El software licenciado es operacional y el problema se Tipo 3 Medio puede evitar.Tiempo de respuesta Tiempo de resolución - Tipo 1 - 100% < 8 horas • 80% inmediato • 20% 2 horas - Tipo 2 - 70% < 24 horas - Tipo 3 - 30% < 72 horasPágina 48 de 124
  49. 49. INSTALACION DE FIBRA OPTICAToda la instalación de fibra óptica, que se debe de desplegar, deberá cumplir con el objetivode llegar hasta las cajas de distribución de las viviendas, desde los servicios técnicos deeste ayuntamiento, se ha diseñado una red que se refleja a continuación, con unos criteriosque deberán de cumplir cualquier diseño distinto que se presente: • Todo el diseño, de la red deberá de contemplar el tendido de cables sin empalmes entre el CPD y las cajas terminales de usuarios (CTU), no están admitidos los empalmes o botellas, porque se considera, que las tiradas no son excesivamente largas y de esta forma se evitan problemas futuros. • La tecnología que se instalara en una segunda fase, será GPON. Con índice de splitting 1:32 • El criterio de capacidad de fibras de cada cable viene dado por la cantidad de usuarios finales en la caja, este documento presenta uno tipo, pero será necesario que cada ofertante presente el que crea adecuado, una vez vista la instalación. Se valorara que todas las tiradas, tengan fibras y capacidad vacante. • Las Cajas CTU deberán estar dentro de un armario que las proteja en las localizaciones que estén a una altura que se puedan tocar sin medios mecánicos y en el exterior, esto deberá definirlo el ofertante, este ayuntamiento decidirá entre todas las ofertas, cual es la más adecuada. • Toda la instalación de los cables de fibra se entiende que incluye, cable, pigtails, paneles, conectores, enfrentadores, pasa muros, armarios, fusiones, en ambos lados, CPD y CTU, necesarias y la mano de obra necesaria para su instalación incluso los medios mecánicos y herramientas que se tengan que comprar o alquilar para la ejecución de los trabajos. No se admitirá ninguna proposición que no lo incluya. • Todas las ofertas, deberán de detallar todos los materiales ofertados, con sus características y sus correspondientes importes unitarios. • Todas las fusiones deberán de tener una perdida igual o inferior a 0,05dB, no se admitirán mediciones superiores. • Toda la instalación deberá de documentarse, con planos en papel y formato electrónico, preferiblemente CAD, así mismo se presentaran todas las mediciones de fibra mediante OTDR.Página 49 de 124
  50. 50. • Toda la fibra que se instale , deberá de tener las características constructivas detalladas a continuación:Realización de empalme (FUSION) de cable de fibra ópticaDeberá realizarse el empalme de cable de fibra óptica por medio del método de arco defusión, incluida la preparación de puntas del cable, de modo que todas las fibras quedencorrectamente empalmadas y con sus protecciones colocadas, etiquetando los empalmescon sistemas de larga duración. Protección y ubicación de los empalmes en lacorrespondiente caja, incluyendo el suministro del protector de empalme correspondiente.Sellado de los subconductos de entrada a la caja de empalme.No serán admitidos empalmes mediante gel o los denominados pre-pulidos en fábrica.Se realizarán pruebas de reflectometría OTDR SM en ventanas operativas, así comoinstalación y conectorización de cable en repartidor óptico incluyendo la instalación del cableen repartidor, su conectorización por medio de pigtail incluida la preparación de las puntasdel cable, y la instalación de los conectores necesarios de modo que todo el cable (todassus fibras) quede perfectamente instalado y conectorizado de acuerdo a los requisitos yespecificaciones recogidas en el presente documento.Página 50 de 124
  51. 51.  Especificaciones técnicas de la construcción del cable: Estándar y Parámetros a cumplir de la fibra Unidades Valor requerido normasCable compuesto de :Elemento Resistente Central (ERC) : Plástico reforzado EN 187000 Cumplacon fibra de vidrio aislado con polietilenoTubo holgado: material termoplástico, conteniendo fibrasópticas agrupadas en dos grupos unidos por ligaduras y EN 187000 Cumplarelleno con un compuesto de estanqueidadElementos pasivos: varillas de material termoplástico EN 187000 CumplaTubos holgados y elementos pasivos cableados en SZ EN 187000 Cumplaalrededor del ERCEstanqueidad del núcleo óptico: elementos absorbentes de EN 187000 Cumplala humedad( núcleo seco)Refuerzo dieléctrico: hilaturas de aramida (≥ 56500 dtex) EN 187000 CumplaCubierta exterior de polietileno de baja densidad de colornegro. Bajo la cubierta se colocan dos cordones de EN 187000 CumplarasgadoNº de fibras EN 187000 Hasta 512Nº fibras por tubo EN 187000 Hasta 12Nº tubos / rellenos capa interna EN 187000 Hasta 4/2Nº tubos/ rellenos capa externa EN 187000 hasta12/-Ø exterior de tubo holgado EN 187000 mm 3,5Ø del ERC / Ø del ERC aislado EN 187000 mm 3,0/ 3,8Espesor cubierta exterior EN 187000 mm 1,5Diámetro del cable EN 187000 mmPeso del cable EN 187000 kg/km 330Características medioambientales y mecánicas que debecumplir el cable : 4200 N con criterio de aceptación: Sin EN 187000 -Max. tensión de trabajo alargamiento de fibra ∆α ≤ 0,05 dB / 50 m ∆lc≤ 0.6 501 % Sin daños EN 187000 - 2000 N / 100 mm con criterio de aceptaciónAplastamiento 504 ∆α ≤ 0,05 dB. Sin daños EN 187000 - 5 J, 3 impactos, 10 mm con criterio de aceptaciónImpacto 505 ∆α ≤ 0,05 dB. Sin dañosPágina 51 de 124
  52. 52. ≥ 15⋅∅cable (mm) EN 187000 -Radio de curvatura ≥ 250 mm 5 giros, 3 ciclos con criterio de 513 aceptación ∆α ≤ 0,05 dB. EN 187000 - -25 ºC to + 70 ºC con criterio de aceptación ∆α ≤Ciclos térmicos 601 0,05 dB/km. EN 187000– 1 m cable, 1 m agua, 14 días sin penetración deEstanqueidad 605B agua en el núcleo óptico λ= 1310 nm λ= 1550 nm αλ ( 1310 nm): EN 188000 - Media< 0.36 dB/KmCoeficiente de atenuación 301 o 302 o Máxima < 0.39 dB/Km 303 αλ ( 1550 nm): Media< 0.22 dB/Km Máxima < 0.26 dB/Km 4 grupos de 8 fibras (1-verde 2-rojo 3-azul 4- amarillo 5-gris 6-violeta 7-marrón 8- naranja) ( unoCódigo de color de las fibras en el tubo sin marcado en anillo, otro con 1 anillo, otro con 2 anillos y otro con 3 anillos) Tubos capa 1 :blanco,rojo,azul y verde. Tubos capa 2Código de color de los tubos holgados blanco,blanco,blanco,rojo,rojo,rojo,azul,azul,azul,v erde,verde,verde Fabricante -año de fabricación Propietario: -Ayuntamiento Alfoz deMarcado del cable Quintanadueñas- Número y tipo de fibras en el cable Marca de metrajePágina 52 de 124
  53. 53.  Conductores: Se utilizarán fibras ópticas del tipo monomodo, con índice gradual 9/125 y con características reflejadas en tabla adjunta: Parámetros a cumplir de la fibra Estándar y normas Unidades Valor requeridoDebe cumplir IEC / EN 60793-2-50 Categoría B.1.3Debe cumplir ITU-T Recomendaciones G.657.A, G.657.B y G.652.D –También debe cumplir las tablas A,B,C de la ITU-T G.652 .Debe cumplir EN 50 173-1:2007, cat. OS2; también se deben cumplirlos requerimientos OS1Debe cumplir la ISO / IEC 11801:2002, cat. OS1Debe cumplir la ISO / IEC 24702: 2006, cat. OS2; también se cumplenlos requerimientos OS1Debe cumplir la IEEE 802.3 – 2002 incl. 802.3aeAtenuación en cable a 1310 nm EC 60793-1-40 dB/km ≤ 0.36Atenuación en cable a 1383 nm (Envejecida con H2 de acuerdo a IEC EC 60793-1-40 dB/km ≤ 0.3660793-2-50 tipo B.1.3)Atenuación en cable a 1550 nm EC 60793-1-40 dB/km ≤ 0.21Atenuación en cable a 1625 nm EC 60793-1-40 dB/km ≤ 0.22Max. cambio en la atenuación en el intervalo 1285 - 1330 nm EC 60793-1-40 dB/km ≤ 0.03Max. cambio en la atenuación en el intervalo 1525 - 1575 nm EC 60793-1-40 dB/km ≤ 0.02Max. cambio en la atenuación en el intervalo 1460 - 1625 nm EC 60793-1-40 dB/km ≤ 0.04No homogeneidad de la traza del OTDR para cualquiera de las dos EC 60793-1-40 dB/km Max. 0.1longitudes de 1000 mÍndice de refracción de grupo a 1310 nm IEC 60793-1-22 1.467Índice de refracción de grupo a 1550 nm IEC 60793-1-22 1.467Índice de refracción de grupo a 1625 nm IEC 60793-1-22 1.468Diámetro del revestimiento IEC / EN 60793-1-20 µm 125.0 ± 0.7No circularidad del revestimiento IEC / EN 60793-1-20 % ≤ 0.7No circularidad del núcleo IEC / EN 60793-1-20 % ≤6Error de concentricidad núcleo-revestimiento IEC / EN 60793-1-20 µm ≤ 0.5Diámetro del recubrimiento primario -coloreado IEC / EN 60793-1-21 µm 242 ± 7Diámetro del recubrimiento primario IEC / EN 60793-1-21 % ≤5Erro de concentricidad recubrimiento primario-revestimiento IEC / EN 60793-1-21 µm ≤ 10Página 53 de 124

×