Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale
Dell'Umanita'
Percorso 2011 - 2017

2011
Perchè nasce l'idea di una Candidatura
UNESCO per l'Opera Lirica Italiana?
L'Associazione CPI, associazione no proft composta da artisti lirici
professionisti in campo nazionale ed internazionale, e docenti nelle
istituzioni AFAM ed internazionali, portatori delle conoscenze e del
know how trasmesso e ricreato di generazione in generazione,
considerando il bisogno di generare una maggiore consapevolezza
soprattutto tra le nuove generazioni, si sono fatti promotori della
Candidatura ispirata alla Convenzione per la Salvaguardia del
Patrimonio Culturale Immateriale dell'UNESCO.
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

Cosa prevede la
Convenzione per la Salvaguardia del
Patrimonio Culturale Immateriale:
Art. 1 Scopi della Convenzione
Gli scopi della presente Convenzione sono di:
a) salvaguardare il patrimonio culturale immateriale;
b) assicurare il rispetto per il patrimonio culturale immateriale delle
comunità, dei gruppi e degli individui interessati;
c) suscitare la consapevolezza a livello locale, nazionale e internazionale
dell’importanza del patrimonio culturale immateriale e assicurare che sia
reciprocamente apprezzato;
d) promuovere la cooperazione internazionale e il sostegno.
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

Art. 2 Defnizioni
Ai fni della presente Convenzione,
1. per “patrimonio culturale immateriale” s’intendono le prassi, le
rappresentazioni, le espressioni, le conoscenze, il know-how – come
pure gli strumenti, gli oggetti, i manufatti e gli spazi culturali associati
agli stessi – che le comunità, i gruppi e in alcuni casi gli individui
riconoscono in quanto parte del loro patrimonio culturale.
Questo patrimonio culturale immateriale, trasmesso di generazione in
generazione, è costantemente ricreato dalle comunità e dai gruppi in
risposta al loro ambiente, alla loro interazione con la natura e alla loro
storia e dà loro un senso d’identità e di continuità, promuovendo in tal
modo il rispetto per la diversità culturale e la creatività umana. Ai fni
della presente Convenzione, si terrà conto di tale patrimonio culturale
immateriale unicamente nella misura in cui è compatibile con gli
strumenti esistenti in materia di diritti umani e con le esigenze di rispetto
reciproco fra comunità, gruppi e individui nonché di sviluppo sostenibile.
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

2. Il “patrimonio culturale immateriale” come defnito nel paragrafo 1 di
cui sopra, si manifesta tra l’altro nei seguenti settori:
a) tradizioni ed espressioni orali compreso il linguaggio, in quanto
veicolo del patrimonio culturale immateriale;
b) le arti dello spettacolo;
c) le consuetudini sociali, gli eventi rituali e festivi;
d) le cognizioni e le prassi relative alla natura e all’universo;
e) l’artigianato tradizionale.
3. Per “salvaguardia” s’intendono le misure volte a garantire la vitalità
del patrimonio culturale immateriale, ivi compresa l’identifcazione, la
documentazione, la ricerca, la preservazione, la protezione, la
promozione, la valorizzazione, la trasmissione, in particolare attraverso
un’educazione formale e informale, come pure il ravvivamento dei vari
aspetti di tale patrimonio culturale.
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

Sezione 3
Salvaguardia del patrimonio culturale immateriale a livello nazionale
Art. 11 Ruolo degli Stati contraenti
Ciascuno Stato contraente:
a) adotterà i provvedimenti necessari a garantire la salvaguardia del
patrimonio culturale immateriale presente sul suo territorio;
b) fra le misure di salvaguardia di cui all’articolo 2, paragrafo 3,
individuerà e defnirà i vari elementi del patrimonio culturale immateriale
presente sul suo territorio, con la partecipazione di comunità, gruppi e
organizzazioni non governative rilevanti.
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

L’associazione Cantori Professionisti d'Italia ha verifcato
presso i referenti politici e istituzionali deputati
(MIBACT, Commissione Nazionale Italiana Unesco)
la reale possibilità di proporre una Candidatura
tesa a collegare le numerose e diversifcate componenti
della comunità Operistica italiana.
A tale scopo, durante il cammino della Candidatura,
l'Associazione ha deciso di aprire le adesioni,
oltre che ai professionisti, anche alle maestranze teatrali
ed al pubblico cultore e sostenitore,
proprio nell'ottica di rappresentare la larga comunità che
rappresenta il bene Opera Lirica in tutto il suo complesso.
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

20 febbraio 2012
Bologna, Teatro Guardassoni
Convegno “Opera Renaissance”
Confronto sulla proposta di Candidatura UNESCO
per l'Opera Lirica Italiana a Patrimonio
Immateriale dell'Umanità
alla presenza del Prof. Giovanni Puglisi
Presidente Commissione Nazionale Italiana UNESCO
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

Le parole del Prof. Giovanni Puglisi:
“il riconoscimento UNESCO può costituire senz’altro
l’opportunità per un rilancio, e per una maggiore sensibilizzazione
dei cittadini e dello Stato, sulla necessità di salvaguardare il
patrimonio culturale costituito dall’Opera lirica in Italia.
In altre parole, esso può costituire un’opportunità di rilancio
per la comunità dei professionisti del settore lirico e sinfonico e, di
conseguenza, per l’intero sistema di produzione artistico e
culturale italiano.”
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

Da Marzo 2012 a Luglio 2013
Istituito il Comitato Tecnico - Scientifco che si
occupa di elaborare il Dossier:
1. Catalogazione del bene “Opera Lirica”
2. Documentazione Video con Trailer Ufciale
Candidatura e interviste ai Testimonial
3. Adesioni Istituzioni musicali di riferimento
4. Raccolta frme comunità
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

1. Catalogazione del bene “Opera Lirica”
Stesura form ICH02
Prof. Paolo Teodori, docente Conservatorio Santa Cecilia di Roma
Realizzazione delle schede PACI pubblicate presso ICCD - Istituto
Centrale del Catalogo e Documentazione
A cura di EOLO - Etnolaboratorio per il Patrimonio Culturale Immateriale
Antropologico
Dott. Emiliano Migliorini, direttore Museo Civiltà Contadina dell'Aniene
Prof. Alessandra Broccolini, docente Università La Sapienza
Stesura form ICH07
Raccolta di foto ufciali a cura di L'Opera - rivista specialistica
internazionale del settore
Realizzazione Trailer Ufciale: Daniele De Plano, regista RAI
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

1. Catalogazione del bene “Opera Lirica”
Realizzazione delle schede PACI pubblicate presso ICCD - Istituto
Centrale del Catalogo e Documentazione
(1) Il recitativo accompagnato;
(2) L'aria;
(3) Il recitativo secco;
(4) La cabaletta;
(5) La gestione del palato molle;
(6) I registri vocali;
(7) I risuonatori;
(8) Il Teatro d'opera come comunità di artigiani e artisti (Anna Biagiotti,
Opera di Roma);
(9) Il Teatro d'opera come percorso di conoscenza e di lavoro con i
grandi Maestri (Maurizio Di Mattia, Opera di Roma);
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

1. Catalogazione del bene “Opera Lirica”
Realizzazione delle schede PACI pubblicate presso ICCD - Istituto
Centrale del Catalogo e Documentazione
(10) Il giro;
(11) Il passaggio;
(12) Il sapere artigianale nella realizzazione degli allestimenti operistici
(Michele Della Cioppa, Opera di Roma);
(13) Il vibrato;
(14) La gestualità nel processo di trasmissione dei saperi (I);
(15) La gestualità nel processo di trasmissione dei saperi (II);
(16) La gestualità nel processo di trasmissione dei saperi (III);
(17) La maschera;
(18) La pronuncia (le consonanti);
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

1. Catalogazione del bene “Opera Lirica”
Realizzazione delle schede PACI pubblicate presso ICCD - Istituto
Centrale del Catalogo e Documentazione
(19) La pronuncia (le vocali);
(20) La tecnica pittorica di base per la realizzazione delle scenografe
all'italiana (Maurizio Varamo, Opera di Roma);
(21) La trasmissione dei saperi (l'interpretazione);
(22) Le acconciature per gli allestimenti operistici (Roberto Paglialunga,
Opera di Roma);
(23) Punto di battuta dell'aria;
(24) Riutilizzo di elementi di precedenti allestimenti per la realizzazione di
costumi di scena (Anna Biagiotti, Opera di Roma);
(25) Utilizzo della respirazione costo-diaframmatica (espirazione);
(26) Utilizzo della respirazione costo-diaframmatica (inspirazione);
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

1. Catalogazione del bene “Opera Lirica”
Realizzazione delle schede PACI pubblicate presso ICCD - Istituto
Centrale del Catalogo e Documentazione
Tutte le schede sono visibili e consultabili al seguente
link:
Elenco Schede su ICCD
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

1. Catalogazione del bene “Opera Lirica”
Realizzazione delle schede PACI pubblicate presso ICCD - Istituto
Centrale del Catalogo e Documentazione
Maurizio Di Mattia: il Teatro d'Opera come percorso di conoscenza e di lavoro
con i grandi Maestri: https://www.youtube.com/watch?v=v5WsUR1plQI
Anna Biagiotti: riutilizzo di elementi di precedenti allestimenti
per la realizzazione di costumi di scena: https://www.youtube.com/watch?v=VfJstPBVG4c
Anna Biagiotti: il Teatro d'Opera come comunità di artigiani e artisti:
https://youtu.be/SxE0n9QgiCE
Michele della Cioppa: il sapere artigianale nella realizzazione degli allestimenti operistici
https://youtu.be/S_3x0p7D6Co?list=PLZpLMKLzJX30N7BuEhpy0peVLYM_dEZJc
Roberto Paglialunga: le acconciature per gli allestimenti operistici
https://youtu.be/MOda81ckp9w?list=PLZpLMKLzJX30N7BuEhpy0peVLYM_dEZJc
Maurizio Varamo: la tecnica pittorica di base per la realizzazione delle scenografe all'italiana
https://youtu.be/P8U_gb9xa2w
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

2. Documentazione Video con Trailer Ufciale
Candidatura ed interviste ai Testimonial
●
Afdata al regista RAI Daniele De Plano
●
In collaborazione con: Teatro Regio Parma, Teatro Regio
Torino, Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Carlo Felice di
Genova, Teatro Comunale Bologna, Festival Fondazione
Pucciniano
●
Col contributo di: Prima della Prima, La musica di RaiTre,
L'Opera - rivista specialistica di settore
●
Testimonial: Dario Fo, Zubin Mehta, Renata Scotto, Bruno
Cagli, Gianandrea Noseda, Giuseppe Sabbatini,
Michelangelo Zurletti
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

2. Documentazione Video con Trailer Ufciale
Candidatura ed interviste ai Testimonial
il Trailer Ufciale
è visibile al seguente link:
https://youtu.be/iNoTywhuI8U
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

2. Documentazione Video con Trailer Ufciale
Candidatura ed interviste ai Testimonial
Tutta a documentazione integrale dei video
raccolti per la realizzazione del Trailer Ufciale
è pubblicata sul sito internet ufciale
RAI - La Musica di Rai3
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

3. Adesioni Istituzioni musicali di riferimento
Aderiscono con dichiarazioni di libero consenso informato:
Accademia Santa Cecilia Roma, l'Accademia Teatro Alla Scala di
Milano, Teatro dell'Opera di Roma, Rossini Opera Festival, Teatro
Comunale di Bologna, Fondazione Festival Pucciniano, Maggio
Fiorentino Formazione, Teatro Verdi Trieste, Teatro Lirico Sperimentale
Spoleto, Teatro di Pisa, Luglio Musicale Trapanese, Reseo European
Opera Education, AIGAM, Università la Sapienza Roma, Università
DAMS Roma Tre, Université di Geneve, Music Theatre International,
Associazione In Canto, Parma Lirica, Amici della Lirica del Cral
CariParma, La Casa di Riposo per Musicisti Fondazione G.Verdi, la
rivista l'Opera, Si parla si canta NY, La musica di Rai Tre, La
trasmissione Rai Prima della Prima.
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

4. Raccolta frme comunità
Avviata e depositata nel dossier una campagna di adesione e di
raccolta frme tra personalità del mondo della cultura italiana (registi,
compositori, direttori d’orchestra, musicologi) e presso il Conservatorio
Verdi di Milano, Santa Cecilia di Roma, Paganini di Genova, Perosi di
Campobasso, D'Annunzio di Pescara, Giacomantonio di Cosenza,
Benedetto Marcello di Venezia, Nino Rota di Monopoli, Vivaldi di
Alessandria, Cantelli di Novara, Istituti AFAM,
Accademia Maggio Fiorentino Formazione, Accademia Santa Cecilia,
Accademia Teatro alla Scala, As.Li.Co, Accademia Festival Puccini,
scuole di musica e circoli lirici.
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

4. Raccolta frme comunità
Stabiliti collegamenti con istituzioni estere quali RESEO,
l'Istituto Italiano di Cultura di Vienna, l'Istituto Italiano di Cultura a Tel
Aviv, l'Auditorium di Tenerife, il Teatro Wallonie a Liegi, Amigos de la
Opera a Santiago (Cile), la Facoltà di Canto e l’Orchestra da Camera
di Krasnoyarsk (Russia), il Gran Teatro del Liceu a Barcellona, l’Istituto
Italiano di Cultura di Madrid, il Conservatorio della Svizzera italiana a
Lugano, il Metropolitan Opera di New York, il National Center
for Performing Arts di Mumbai, International Theatre Institute ITI.
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

1 agosto 2013
Consegnato alla Commissione Nazionale Italiana
UNESCO il Dossier ufciale della Candidatura:
“Opera Lirica Italiana: dalle origini ad un percorso europeo”
composto da:
●
libro diviso in 3 tomi contenente form ICH02 e allegati da 1/76
●
4 dvd contenenti form ICH07, 10 foto, cessione diritti, foto
extra, video ufciale candidatura di 10 minuti in 2 versioni
italiano/inglese
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

22 gennaio 2014
La Commissione Nazionale Italiana UNESCO
informa ufcialmente della Candidatura il
Ministero competente, MIBACT
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

28 gennaio 2014
Inizia ufcialmente il periodo di istruttoria della
Candidatura dell'Opera Lirica Italiana presso il
MIBACT
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

Attività di promozione e divulgazione
13 maggio 2013: Convegno Teatro Comunale di Bologna sui 250 anni dalla nascita
23 maggio 2013: Revolution der Kunstler, Vienna, presentazione Candidatura al
convegno sul rapporto tra artisti e istituzioni
16 giugno 2013: Convegno Concerto di Raccolta fondi per la Candidatura, Roma
3 agosto 2013: Premio Volterra per l'impegno culturale della Candidatura UNESCO
20 marzo 2014: 2a ediz. “Opera Renaissance”, Palazzo Reale, Milano
10 maggio 2014: European Opera Days: Opera in viaggio, Milano
26 maggio 2014: Galà Lirico per la Candidatura, Auditorio del Carmine di Parma
16 giugno 2014: Conferenza Presentazione Candidatura e Galà Lirico, Conservatorio
S. Cecilia Roma
27 aprile 2015: Convegno Internazionale di Studi sull'Opera Lirica, Università Roma
Tre alla presenza di Luigi Berlinguer
8 maggio 2015: European Opera Days: Opera online, presso Radio Cemat
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

17 dicembre 2014
Lettera al Presidente della Repubblica
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

3 marzo 2015
Riceviamo una lettera di supporto e sostegno
da parte del Segretario Particolare
del Ministro ai Beni e alle Attività Culturali
Dario Franceschini, Segr. Giuseppe Battaglia
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

16 marzo 2015
Il MIBACT riceve, e ci inoltra, un documento di
sostegno alla Candidatura frmato dalle
Fondazioni Lirico Sinfoniche che non avevano
ancora risposto al nostro primo appello
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

31 Marzo 2015
La Candidatura viene proposta sul tavolo
Commissione Nazionale Italiana UNESCO e
ottiene un punteggio molto alto dal punto di vista
della preparazione tecnica del dossier.
In fase di scelta fnale, viene portata avanti la
Candidatura proposta dal Ministero delle
Politiche Agricole e Alimentari su “L'Arte dei
pizzaiuoli napoletani”
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'

Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'
22 ottobre 2015: Riceviamo nota MIBACT con la
necessità di apportare delle migliorie al Dossier,
che vengono completate entro il 2 marzo 2016
15 marzo 2016: incontro al MIBACT dal quale
emerge la necessità di convocare un tavolo con
l'associazione delle Fondazioni Lirico Sinfoniche
ANFOLS, in collaborazione con la Direzione
Generale Spettacolo dal Vivo. L'incontro viene
fssato per il 27 aprile 2016.

Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'
27 Aprile 2016
Primo Incontro Direzione Spettacolo dal Vivo:
MIBACT, CPI, Direzione Spettacolo, ANFOLS

Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'
28 aprile 2016: sollecitiamo via email tutte le
componenti suggerendo altri soggetti interessati
alla costituzione della rete
5 maggio 2016: Sottosegr. Buitoni designata
nuova referente UNESCO
30 maggio 2016: richiesta incontro con
Sottosegr. Buitoni, che viene fssato per il 7
settembre 2016

Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'
7 Settembre 2016
Incontro Sottosegr. Borletti Buitoni alla quale
esponiamo:
- percorso Candidatura
- necessità tavolo permanente con tutte le
realtà coinvolte
- criticità venute fuori nella riunione del 27 aprile
2016

Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'
19 settembre 2016: comunicazione del
Sottosegr. Buitoni nella quale si dichiara l'attesa
per apertura del tavolo tecnico
19 gennaio 2017: scriviamo al nuovo Presidente
CNIU Bernabè per avere un incontro
1 febbraio 2017: comunicazione del Sottosegr.
Buitoni che ritiene non fattibile la candidatura a
marzo 2017 poiché si è ancora in attesa della
costituzione del tavolo tecnico

Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'
26 giugno 2017: chiediamo incontro con la nuova
Direttrice Montevecchi, incontro fssato per il 27
novembre 2017

www.cantoriproitalia.it
Micaela Carosi, referente tecnica
Marcella Orsatti
Giampiero Cicino
cantoriprofessionistiditalia@gmail.com
Candidatura UNESCO
OPERA LIRICA ITALIANA
Patrimonio Immateriale Dell'Umanita'