Decalogue of the Artist. Decálogo del Artista (Gabriela Mistral)

1,440 views

Published on

http://www.authorstream.com/Presentation/CachiChien-2040810-decalogue-artist-logo-del-artista-gabriela-mistral/

Published in: Spiritual
12 Comments
6 Likes
Statistics
Notes
  • Primero de todo, bienvenido de vuelta Carlos, aunque sea una breve visita. Nos alegramos de leerte nuevamente. Muchas gracias por tu amable comentario y favorito. Me alegra de que hayas disfrutado de este artista y de Gabriela Mistral. Un beso.
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Aunque uno anda un tanto alejado, al volver a echar un vistazo..., me he encontrado con muchas novedades..., demasiadas para un simple vistazo, pero no quería dejar pasar la ocasión de felicitarte por este gran trabajo. Una gran conjunción de imágenes y poesía, aunque no he podido ver la animación..., seguro que será extraordinaria. Gracias por seguir deleitando nuestros sentidos. Un beso querida Cachi
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • @apalamismo Gracias de nuevo, Apala. Saluditos.
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Muy wuapas estas pinturas Cachi, me gustan mucho. Salu222 .-)
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Thank you Entreprise Peinture!
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
No Downloads
Views
Total views
1,440
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
12
Likes
6
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Decalogue of the Artist. Decálogo del Artista (Gabriela Mistral)

  1. 1. I. You shall love beauty, which is the shadow of God over the Universe. I. Amarás la belleza, que es la sombra de Dios sobre el Universo.
  2. 2. II. There is no godless art. Although you love not the Creator, you shall bear witness to Him creating His likeness. II. No hay arte ateo. Aunque no ames al Creador, lo afirmarás creando a su semejanza.
  3. 3. III. You shall create beauty not to excite the senses, but you give sustenance to the soul. III. No darás la belleza como cebo para los sentidos, sino como el natural alimento del alma.
  4. 4. IV. You shall never use beauty as a pretext for luxury and vanity but as a spiritual devotion. IV. No te será pretexto para la lujuria ni para la vanidad, sino ejercicio divino.
  5. 5. V. You shall not seek beauty at carnival or fair or offer your work there, for beauty is virginal and is not to be found at carnival or fair. V. No la buscarás en las ferias ni llevarás tu obra a ellas, porque la Belleza es virgen, y la que está en las ferias no es Ella.
  6. 6. VI. Beauty shall rise from your heart in song, and you shall be the first to be purified. VI. Subirá de tu corazón a tu canto y te habrá purificado a ti el primero.
  7. 7. VII. The beauty you create shall be known as compassion and shall console the hearts of men. VII. Tu belleza se llamará también misericordia, y consolará el corazón de los hombres.
  8. 8. VIII. You shall bring forth your work as a mother brings forth her child: out of the blood of your heart. VIII. Darás tu obra como se da un hijo: restando sangre de tu corazón.
  9. 9. IX. Beauty shall not be an opiate that puts you to sleep but a strong wine that fires you to action, for if you fail to be a true man or a true woman, you will fail to be an artist. IX. No te será la belleza opio adormecedor, sino vino generoso que te encienda para la acción, pues si dejas de ser hombre o mujer, dejarás de ser artista.
  10. 10. X. Each act of creation shall leave you humble, for it is never as great as your dream and always inferior to that most marvelous dream of God which is Nature. X. De toda creación saldrás con vergüenza, porque fue inferior a tu sueño, e inferior a ese sueño maravilloso de Dios, que es la Naturaleza.
  11. 11. Roman Garassuta was born in Moscow in 1958. He spent his childhood in Ukraine in NiKolaev, the home town of his father. He successfully exhibited for the first time in 1991. He became the leader of the Movement of the Ukrainian painters. Since 1994, he has been presenting his works in personal exhibitions in Europe, in the United States and in Ukraine. He lives and shares his time between Ukraine and France. Romano Garassuta nació en Moscú, en 1958. Pasó su infancia en Ucrania, en Nikolaev, la ciudad natal de su padre. Expuso con éxito por primera vez en 1991. Se convirtió en el líder del Movimiento de los pintores ucranianos. Desde 1994, ha estado presentando sus obras en exposiciones personales en Europa, Estados Unidos y Ucrania. Vive y comparte su tiempo entre Ucrania y Francia. Música: Nocturno no.3 (Sueño de Verano) - Frank Liszt
  12. 12. DECÁLOGO DEL ARTISTA/DECALOGUE OF THE ARTIST (GABRIELA MISTRAL) I. Amarás la belleza, que es la sombra de Dios sobre el Universo. II. No hay arte ateo. Aunque no ames al Creador, lo afirmarás creando a su semejanza. III. No darás la belleza como cebo para los sentidos, sino como el natural alimento del alma. IV. No te será pretexto para la lujuria ni para la vanidad, sino ejercicio divino. V. No la buscarás en las ferias ni llevarás tu obra a ellas, porque la Belleza es virgen, y la que está en las ferias no es Ella. VI. Subirá de tu corazón a tu canto y te habrá purificado a ti el primero. VII. Tu belleza se llamará también misericordia, y consolará el corazón de los hombres. VIII. Darás tu obra como se da un hijo: restando sangre de tu corazón. IX. No te será la belleza opio adormecedor, sino vino generoso que te encienda para la acción, pues si dejas de ser hombre o mujer, dejarás de ser artista. X. De toda creación saldrás con vergüenza, porque fue inferior a tu sueño, e inferior a ese sueño maravilloso de Dios, que es la Naturaleza.

×