UC Irvine  Plan de  Seguridad para los Empleados Encargados del Mantenimiento de las Áreas Verdes UC Irvine Environmental ...
<ul><li>Crear un ambiente donde el profesorado , el personal y los estudiantes pueden trabajar y  convivir en un lugar seg...
<ul><li>El Programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades (IIPP) Es… </li></ul><ul><ul><li>El sistema para comunicar y ...
<ul><li>Todos lugares de trabajo tienen sus  </li></ul><ul><li>posibles peligros  </li></ul><ul><li>La seguridad es la res...
<ul><li>Las expectativas del empleado </li></ul><ul><ul><li>El conocimiento sobre las reglas de seguridad en el trabajo y ...
<ul><li>Mantenga una Actitud Positiva Sobre la  Seguridad y la Prevención de Accidentes  </li></ul><ul><ul><li>Mantenga la...
<ul><li>Si usted ve alguna condición peligrosa </li></ul><ul><li>Someta una “Safety Concern Form” para reportar algún ries...
<ul><ul><li>Informe a su supervisor  Inmediatamente de sus lesiones   </li></ul></ul><ul><ul><li>Asegúrese de  recibir la ...
Los Tipos de Caídas <ul><li>Las caídas de mismo nivel </li></ul><ul><ul><li>Tropiezos </li></ul></ul><ul><ul><li>Deslizars...
Los Tipos de Caídas <ul><li>Las caídas de una elevación  </li></ul><ul><ul><li>Estas caidas son poco com ú n </li></ul></u...
Prevenga los Tropiezos,  los Resbalones y las Caídas <ul><li>Usar zapatos firmes y antideslizantes </li></ul><ul><li>Fijar...
Prevenga los Tropiezos,  los Resbalones y las Caídas <ul><li>Utilice una escalera o un banco apropiado </li></ul><ul><li>U...
<ul><li>Verificar el peso de la carga antes de  </li></ul><ul><li>levantar lo </li></ul><ul><ul><li>Si esta pesado, utilic...
<ul><li>No doble o gire el cuerpo mientras carga  </li></ul><ul><li>Asegúrese de tener suficiente espacio para llevar y po...
<ul><li>Para responder en caso de incendio, usted debe saber lo siguiente:  </li></ul><ul><ul><li>El lugar donde se encuen...
<ul><li>R   - Rescate </li></ul><ul><ul><li>Rescate a los que están en peligro.  Sepa sus rutas de evacuación.  No utilice...
Berkley Place South Wing Second Floor YOU ARE HERE EXIT ROUTES FIRE ALARM PULL FIRE EXTINGUISHER OR HOSE FE FAP REPORTING ...
<ul><li>Los incendios se clasifican según los materiales que se queman.  Las clasificación de incendios:   </li></ul><ul><...
Saber utilizar los extinguidores de incendios P ull -   Jale el gancho   A im -  Apunte a la base del fuego   S queeze -  ...
<ul><li>¿Como Saber si el extinguidor esta listo para usarlo?   </li></ul><ul><ul><li>El gancho esta fijo y el sello de se...
<ul><li>Inspeccione los cordones y  los enchufes para saber  si hay daños </li></ul><ul><li>Utilice todo el equipo eléctri...
<ul><li>No sobrecargar los circuitos </li></ul><ul><li>No usar los cordones ni los enchufes juntos con varios </li></ul><u...
<ul><li>Infórmese y conozca el plan de emergencia </li></ul><ul><ul><li>Desarrolle un plan en caso se terremotos  ¡Ahora! ...
<ul><li>SI LLAMA DE UN TELÉFONO DENTRO  </li></ul><ul><li>DE LA UNIVERSIDAD …..………………...  9-1-1 </li></ul><ul><li>SI LLAMA...
Trabajos Bajo el Sol <ul><li>¿Cuál es el riesgo de estar expuestos al sol?   El riesgo más grave es el cáncer a la piel </...
Riesgos Que Ocurren en  las Temperaturas Altas <ul><li>Agotamiento  </li></ul><ul><ul><li>Puede producir quemadura en la p...
Riesgos Que Ocurren en  las Altas Temperaturas <ul><li>¿Qué es el agotamiento por el calor?   </li></ul><ul><ul><li>El ago...
Riesgos Que Ocurren en  las Altas Temperaturas <ul><li>Tratamiento para el agotamiento:   </li></ul><ul><ul><li>Descansar ...
Riesgos Que Ocurren en  las Altas Temperaturas <ul><li>¿Qué es la insolación?  </li></ul><ul><ul><li>La insolación puede p...
Riesgos Que Ocurren en  las Altas Temperaturas <ul><li>Protéjase del calor:   </li></ul><ul><ul><li>Póngase ropa de colore...
Plantas y Animales   <ul><li>¿Cuáles son los riesgos de las plantas y los animales?  </li></ul><ul><ul><li>Pueden provocar...
Plantas y Animales <ul><li>Para prevenir estos problemas:  </li></ul><ul><ul><li>Manténgase alejado de los animales  </li>...
Protéjase de la  Siguiente Manera <ul><li>Use camisas y los pantalones largos- para cubrir la piel expuesta </li></ul><ul>...
Picadas y Mordidas <ul><li>Esté alerta a las diversas reacciones -puede que usted sea alérgico a ciertas sustancias sin sa...
Virus del Nilo Occidental  (West Nile Virus) <ul><li>Los trabajos al aire libre tienen mas riesgo de llegar a estar  expue...
Abejas Africanas (Africanized Honey Bees – AHB’s) <ul><li>El mejor consejo para su seguridad es evitar un encuentro con la...
Abejas Africanas  <ul><li>Qué a hacer si lo atacan estas abejas </li></ul><ul><ul><li>¡ ALÉJESE RÁPIDO, CORRA ! Se sabe qu...
Plantas Venenosas  <ul><li>El roble venenoso, como la  hiedra venenosa, (Poison Oak) tienen tres hojas </li></ul><ul><li>E...
Equipo Protector Personal (EPP) Sus Siglas en Ingles (PPE) <ul><li>El  empleador se lo proporcionará  </li></ul><ul><li>Us...
El Equipo Protector Necesario <ul><li>Ropa protectora y protección solar </li></ul><ul><li>Protección para la cabeza, el o...
El Equipo Que se  Utiliza en las Areas Verdes  <ul><li>Este trabajo involucra tareas que son peligrosas  </li></ul><ul><li...
Tractores, Segadoras Mecanicas o Manuales <ul><li>Protéjase que estas maquinas no se volteen o giren de lado  </li></ul><u...
Podadora, Sierra de  Cadena y Cortadura <ul><li>Inspeccione las extensiones eléctricas  </li></ul><ul><li>Inspeccione las ...
<ul><li>Si usted trabaja con o tiene la posibilidad de trabajar con productos químicos o otras sustancias peligrosas  tien...
Sustancias Peligrosas <ul><li>Conozca los riesgos de los materiales con los que trabaja </li></ul><ul><li>Revise todas las...
Los Pesticidas y Herbicidas  <ul><li>Tratarlos como lo que son – son sustancias peligrosas  </li></ul><ul><ul><li>Identifi...
<ul><li>La eliminación de los desechos peligrosos/químicos  </li></ul><ul><ul><li>Las sustancias químicas = Los  Desechos ...
¿Preguntas?  Para más información: Llame a EH&S al  X4-6200
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Groundskeepers Core Safety 12.11.08

808 views

Published on

Safety training in spanish for grounds staff. Basic training for spanish speaking personnel.

Published in: Health & Medicine, Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
808
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
12
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • The Cal/OSHA Standard Section 3203 requires employers to develop and implement a comprehensive Injury and Illness Prevention Program that includes these elements. A system to communicate safety information. Employers must have a method of communicating safety information to their employees. The form can be the use of newsletters, bulletin boards, safety committee minutes. A system for assuring compliance Scheduled inspections/evaluations Accident investigation Procedures for correcting unsafe/unhealthy conditions Safety training Recordkeeping and documentation
  • No matter your department or job function, all work environments have potential hazards. The important thing is to recognize the risks, reduce or eliminate them and work safely to protect yourself and others from injuries.
  • Also known as the “Ergonomics Standard”, the law was designed to reduce the number of ergonomic related injuries that were being reported to Cal/OSHA. The main target of the Standard were “Cumulative Trauma Disorders” such as Carpal Tunnel Syndrome (CTS) which can cause wrist and hand pain from faulty posture at the computer. And Repetitive Motion Injuries such as Back and Neck strains from faulty body mechanics.
  • Also known as the “Ergonomics Standard”, the law was designed to reduce the number of ergonomic related injuries that were being reported to Cal/OSHA. The main target of the Standard were “Cumulative Trauma Disorders” such as Carpal Tunnel Syndrome (CTS) which can cause wrist and hand pain from faulty posture at the computer. And Repetitive Motion Injuries such as Back and Neck strains from faulty body mechanics.
  • There are a few things you can do to be prepared. One is to wear light-colored clothing. Experience has shown that bees tend to attack dark things. Dark clothing, dark hair, any thing dark in color could draw the bees. A USDA entomologist says that when he inspected apiaries he could often tell that they were Africanized by the number of stings he got in his black leather camera case. Avoid wearing floral or citrus aftershaves or perfumes when hiking. Bees are sensitive to odors, both pleasant and unpleasant. The smell of newly cut grass has been shown to rile honey bees. Check around your house and yard at least once a month to see if there are any signs of bees taking up residence. If you do find a swarm or colony, leave it alone and keep your family and pets away. Look in the Yellow Pages for a pest control company or a local beekeeper to deal with the bees. To help prevent honey bees from building a colony in your house or yard, fill all cracks and crevices in walls with steel wool and caulk. Remove piles of junk, honey bees will nest in an old soda can or an overturned flower pot. Fill holes in the ground, and cover the hole in your water valve box.
  • Almost all cases of Africanized honey bee attacks can be traced back to some provocation, such as noise or vibration, such as that of a lawn mower, weed eater or tractor Once disturbed, Africanized honey bees can range quite far from the source of irritation, attacking anything that looks threatening. Once the bees get riled up, the most important thing to do is RUN away as fast as possible. Do not try to stand still in an attempt to fool the bees. Do not try to fight the bees they have the advantage of numbers and the gift of flight. The more you flail your arms, the madder they will get. Just run indoors as fast as possible. A bee can obtain speeds of from 12 to 15 miles per hour, but most healthy humans can outrun them. So, RUN! And when you run Keep Running ! Africanized honey bees have been known to follow people for more than a quarter mile. People who have been attacked say the worst part is having the bees sting your face and eyes. Any impairment of your vision will also make it more difficult to escape. If you do not happen to have a net with you, grab a blanket, a coat, a towel, anything that will give you momentary relief while you look for an avenue of escape. If you have nothing else, pull your shirt up over your face. The stings you may get on your chest and abdomen are far less serious than those to the facial area.
  • Speaker’s Notes: Poison ivy, oak, and sumac are among the most common skin rashes. Allergic reactions from these plants will affect millions of Americans every year. These rashes are most commonly caused by contact with the plant&apos;s colorless or yellowish oil, called urushiol (u-roo-she-ol). The plant oil is released when the plant stem or leaves are cut or crushed. The plant oil is invisible and sticky and may be carried on garden tools, on pet&apos;s fur, or in the smoke of a burning plant. The most common way to be afflicted with a rash from a poisonous plant is to come into contact with the plant oil. Once you have the rash it cannot be spread to other parts of your body or to another person by touching the blisters or the fluid. Plant oil on the hands, for example, spreads the rash when you wipe your forehead with your hand. Learn to recognize and avoid the plant. If you find the plant growing in your yard, use gloves to pull it up by the roots and discard the plant carefully, then discard or wash the gloves. When walking through wooded areas, wear long pants and long sleeves. B rushing up against the plant’s leaves seldom results in breaking out in a rash because the plant’s oil is not released unless the stem or leaf surface is broken. However, if you are exposed to the plant oil, wash the affected area with cold water as soon as possible. Carefully remove all exposed clothing and wash it. Wash off all camping and sporting gear as well, if there is a chance it has been contaminated.
  • Speaker’s Notes:
  • Groundskeepers Core Safety 12.11.08

    1. 1. UC Irvine Plan de Seguridad para los Empleados Encargados del Mantenimiento de las Áreas Verdes UC Irvine Environmental Health & Safety
    2. 2. <ul><li>Crear un ambiente donde el profesorado , el personal y los estudiantes pueden trabajar y convivir en un lugar seguro y saludable </li></ul><ul><li>Mantener el número más bajo de heridas, accidentes y enfermedades dentro de la comunidad de UCI </li></ul><ul><li>Cumplir con el programa de Cal/OSHA sobre las prevenciones de lesiones y enfermedades. Conocido por las siglas en ingles de “IIPP” </li></ul>Los Objetivos para la Seguridad y la Prevención de Accidentes en UCI
    3. 3. <ul><li>El Programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades (IIPP) Es… </li></ul><ul><ul><li>El sistema para comunicar y transmitir información sobre la seguridad y prevención de accidentes en el trabajo </li></ul></ul><ul><ul><li>El sistema para asegurarse que el trabajador cumpla con las practicas de trabajo de una manera segura. </li></ul></ul><ul><ul><li>Inspecciones periódicas para identificar y evaluar peligros </li></ul></ul><ul><ul><li>Investigación de los accidentes </li></ul></ul><ul><ul><li>Los procedimientos para corregir las condiciones o practicas inseguras </li></ul></ul><ul><ul><li>Instrucción y entrenamiento de seguridad </li></ul></ul><ul><ul><li>Archivos y documentación </li></ul></ul>Requisitos Reglamentarios
    4. 4. <ul><li>Todos lugares de trabajo tienen sus </li></ul><ul><li>posibles peligros </li></ul><ul><li>La seguridad es la responsabilidad de: </li></ul><ul><ul><li>El Departamento </li></ul></ul><ul><ul><li>El Supervisor </li></ul></ul><ul><ul><li>El Empleado </li></ul></ul><ul><ul><li>El Departamento de Environmental Health & Safety </li></ul></ul><ul><ul><li>¡O SEA, ES LA RESPONSABILIDAD </li></ul></ul><ul><ul><li>DE TODOS! </li></ul></ul>Responsabilidad Sobre la Seguridad
    5. 5. <ul><li>Las expectativas del empleado </li></ul><ul><ul><li>El conocimiento sobre las reglas de seguridad en el trabajo y sus procedimientos </li></ul></ul><ul><ul><li>El conocimiento de la participación en los programas de seguridad que ofrecen su departamento, los simulacros de incendio, ensayar los planes de emergencia </li></ul></ul><ul><ul><li>La participación del trabajador en programas de entrenamiento de seguridad </li></ul></ul>Responsabilidades
    6. 6. <ul><li>Mantenga una Actitud Positiva Sobre la Seguridad y la Prevención de Accidentes </li></ul><ul><ul><li>Mantenga la atención en su trabajo </li></ul></ul><ul><ul><li>Tome en serio su seguridad y sepa como prevenir algunas lesiones </li></ul></ul><ul><ul><li>Esté atento y alerta por el posible peligro y sepa cómo corregirlos </li></ul></ul><ul><ul><li>Ponga toda su atención a lo que usted hace y lea y siga </li></ul></ul><ul><ul><li>las instrucciones </li></ul></ul>Conocimiento de Seguridad
    7. 7. <ul><li>Si usted ve alguna condición peligrosa </li></ul><ul><li>Someta una “Safety Concern Form” para reportar algún riesgo o peligro que exista en el trabajo </li></ul><ul><ul><li>Comunicárselo a su Supervisor </li></ul></ul><ul><ul><li>Llama a Environmental Health & Safety </li></ul></ul><ul><ul><li>Es su derecho de informarle a su empleador de los riesgos en su trabajo sin el temor de represarias </li></ul></ul>Reportar los Riesgos o Peligros en el Trabajo
    8. 8. <ul><ul><li>Informe a su supervisor Inmediatamente de sus lesiones </li></ul></ul><ul><ul><li>Asegúrese de recibir la atención médica adecuada </li></ul></ul>Si Usted se Lastima en el Trabajo
    9. 9. Los Tipos de Caídas <ul><li>Las caídas de mismo nivel </li></ul><ul><ul><li>Tropiezos </li></ul></ul><ul><ul><li>Deslizarse o Resbalarse </li></ul></ul><ul><ul><li>Estas ca í das son las </li></ul></ul><ul><ul><li>m á s comunes </li></ul></ul><ul><ul><li>En la mayor í a de los </li></ul></ul><ul><ul><li>casos no hay les í ones </li></ul></ul>8
    10. 10. Los Tipos de Caídas <ul><li>Las caídas de una elevación </li></ul><ul><ul><li>Estas caidas son poco com ú n </li></ul></ul><ul><ul><li>En la mayor í a de los casos la persona resulta lesionada </li></ul></ul><ul><li>Las caídas que resultan peligrosas </li></ul><ul><ul><li>Pisos resbaladizos </li></ul></ul><ul><ul><li>Obstáculos </li></ul></ul><ul><ul><li>Calzado inapropiado </li></ul></ul>
    11. 11. Prevenga los Tropiezos, los Resbalones y las Caídas <ul><li>Usar zapatos firmes y antideslizantes </li></ul><ul><li>Fijarse por donde camina </li></ul><ul><li>Asegurarse que pueda </li></ul><ul><li>ver por donde camina </li></ul><ul><li>cuando lleva alguna carga </li></ul>
    12. 12. Prevenga los Tropiezos, los Resbalones y las Caídas <ul><li>Utilice una escalera o un banco apropiado </li></ul><ul><li>Utilice el equipo de una manera segura </li></ul><ul><li>Utiliceun buen mantenimiento para eliminar los resbalones y tropiezos </li></ul>
    13. 13. <ul><li>Verificar el peso de la carga antes de </li></ul><ul><li>levantar lo </li></ul><ul><ul><li>Si esta pesado, utilice la ayuda de maquinaria o pida ayuda a un companero </li></ul></ul><ul><li>Doble las rodillas </li></ul><ul><ul><li>Este es el aspecto más importante para levantar correctamente </li></ul></ul><ul><li>Coloque los pies cerca del objeto y céntrese sobre la carga y mantenga el equilibrio </li></ul><ul><li>Mantenga la espalda recta y levante con las piernas </li></ul>Guia para Levantar Peso Correctamente
    14. 14. <ul><li>No doble o gire el cuerpo mientras carga </li></ul><ul><li>Asegúrese de tener suficiente espacio para llevar y poner la carga </li></ul><ul><li>Ponga la carga cuidadosamente </li></ul><ul><li>Si tiene una carga grande, pida la ayuda de alguien </li></ul><ul><li>Distribuya la carga en secciones más pequeños cuando sea posible </li></ul>Guia para Levantar Peso C orrectamente
    15. 15. <ul><li>Para responder en caso de incendio, usted debe saber lo siguiente: </li></ul><ul><ul><li>El lugar donde se encuentra el equipo de emergencia como alarmas de incendios y extinguidores </li></ul></ul><ul><ul><li>Cuándo, donde y cómo se usan </li></ul></ul><ul><ul><li>Por lo menos dos salidas fuera del edificio </li></ul></ul><ul><ul><li>Recuerde dos palabras para la seguridad del fuego: </li></ul></ul>Las Practicas en caso de I ncendios “ R.A.C.E.” “ P.A.S.S.” y
    16. 16. <ul><li>R - Rescate </li></ul><ul><ul><li>Rescate a los que están en peligro. Sepa sus rutas de evacuación. No utilice los elevadores </li></ul></ul><ul><li>A - Alarma </li></ul><ul><ul><li>Tire la alarma de incendios y llame al 9-1-1 </li></ul></ul><ul><li>C - Confinar – Limitar el fuego </li></ul><ul><ul><li>Cierre todas las puertas sin echarles llave </li></ul></ul><ul><li>E - Extinga o Evacúe </li></ul><ul><ul><li>Extinga si es posible, Evacué si es necesario </li></ul></ul>Las Practicas en caso de Incendios
    17. 17. Berkley Place South Wing Second Floor YOU ARE HERE EXIT ROUTES FIRE ALARM PULL FIRE EXTINGUISHER OR HOSE FE FAP REPORTING A FIRE FIRST - PULL NEAREST FIRE ALARM BOX. SECOND - DIAL 9-1-1, CAMPUS POLICE PROCEDIMIENTOS DE EVACUACION 1. CAMINE – NO CORRA . 2. USE LAS ESCALERAS MAS CERCAS PARA SALIR. NO USE LOS ELEVADORES. 3. NOTIFIQUE AL PERSONAL DE EMERGENCIAS SI SOSPECHA QUE ALGUIEN ESTE ATRAPADO EN EL EDIFICIO. 4. ASISTA A LAS PERSONAS LISIADAS 5. PROSIGUA A AL LUGAR DESIGNADO DE EVACUACION 6. REGRESE AL EDIFICIO SOLAMENTE DESPUES QUE LA POLICIA DEL CAMPUS O EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS LO HA ANUNCIADO QUE ES SEGURO REGRESAR UNIVERSITY OF CALIFORNIA, IRVINE OFFICE OF ENVIRONMENTAL HEALTH & SAFETY FAP FE FAP FAP FE
    18. 18. <ul><li>Los incendios se clasifican según los materiales que se queman. Las clasificación de incendios: </li></ul><ul><ul><li>Clase A - Combustibles ordinarios </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Papel, tela, madera, y algunos plásticos </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Clase B - Líquidos inflamables o gases </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Líquidos: Gasolina, aceite, grasa, solventes Gases: Acetileno, metano, hidrógeno </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Clase C - Equipo eléctrico energizado </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Equipo conectado con una fuente eléctrica </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Clase D - Metales combustibles </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Magnesio, potasio, sodio, pulverizó el aluminio </li></ul></ul></ul>Las Practicas en caso de Incendios
    19. 19. Saber utilizar los extinguidores de incendios P ull - Jale el gancho A im - Apunte a la base del fuego S queeze - Exprimir el disparador S weep - Páselo de lado a lado Los tipos de extinguidores incluyen agua, CO 2 , y un producto químico seco Las Practicas en caso de Incendios
    20. 20. <ul><li>¿Como Saber si el extinguidor esta listo para usarlo? </li></ul><ul><ul><li>El gancho esta fijo y el sello de seguridad no esta roto </li></ul></ul><ul><ul><li>La presión esta en el rango de operación </li></ul></ul><ul><ul><li>Indica la etiqueta del Mariscal de Fuego que tiene menos de 1 año </li></ul></ul>Las Practicas en caso de Incendios
    21. 21. <ul><li>Inspeccione los cordones y los enchufes para saber si hay daños </li></ul><ul><li>Utilice todo el equipo eléctrico según las instrucciones del fabricante </li></ul><ul><li>Desenchufar y marcar el equipo con etiqueta que esta defectuoso. Asegúrese que lo repare una persona capacitada. </li></ul>Prácticas de Seguridad para la Prevención de Electrocuciones
    22. 22. <ul><li>No sobrecargar los circuitos </li></ul><ul><li>No usar los cordones ni los enchufes juntos con varios </li></ul><ul><li>Las cuerdas de extensión eléctrica se pueden utilizar solamente como fuente de energía temporaria </li></ul><ul><li>Nunca quite las patas de conexión a tierra de los equipos conectados por cables y enchufes o de los cordones eléctricos </li></ul>Prácticas de Seguridad para la Prevención de Electrocuciones
    23. 23. <ul><li>Infórmese y conozca el plan de emergencia </li></ul><ul><ul><li>Desarrolle un plan en caso se terremotos ¡Ahora! </li></ul></ul><ul><li>Permanezca Calmados </li></ul><ul><ul><li>Mantenga la calma. Piense en las consecuencias de sus acciones. Trate de calmarse y ayude a sus compañeros </li></ul></ul><ul><li>Durante un terremoto </li></ul><ul><ul><li>Si esta adentro permanezca calmado y quédese allí. No trate de salir del edificio o del lugar en el que se encuentra. La mayoría de accidentes en un temblor sucede porque caen objetos sobre la persona. Si esta fuera diríjase hacia una área despejada de cosas que se pueden caer y lastimarlo. </li></ul></ul>Preparación en caso de Terremotos
    24. 24. <ul><li>SI LLAMA DE UN TELÉFONO DENTRO </li></ul><ul><li>DE LA UNIVERSIDAD …..………………... 9-1-1 </li></ul><ul><li>SI LLAMA DE SU CELLULAR MARQUE ... 9-1-1 </li></ul><ul><li>Dar la siguiente información : </li></ul><ul><ul><li>Su nombre y número de teléfono </li></ul></ul><ul><ul><li>El departamento donde trabaja </li></ul></ul><ul><ul><li>Lugar de emergencia (Edificio, Piso, Cuarto) </li></ul></ul><ul><li>¡NO CUELGUE ! </li></ul>Para Reportar Una Emergencia y Pedir Ayuda
    25. 25. Trabajos Bajo el Sol <ul><li>¿Cuál es el riesgo de estar expuestos al sol? El riesgo más grave es el cáncer a la piel </li></ul><ul><li>El riesgo es mayor si usted: </li></ul><ul><ul><li>Tiene la piel clara, pecas y lunares </li></ul></ul><ul><ul><li>Trabaja alrededor de materiales que reflejan el sol </li></ul></ul><ul><ul><li>como la agua o el concreto </li></ul></ul>
    26. 26. Riesgos Que Ocurren en las Temperaturas Altas <ul><li>Agotamiento </li></ul><ul><ul><li>Puede producir quemadura en la piel, calambres, cansancio, derrame </li></ul></ul><ul><ul><li>Estos síntomas son más probables si está de sobre peso </li></ul></ul><ul><ul><li>El alcohol aumenta su riesgo </li></ul></ul>
    27. 27. Riesgos Que Ocurren en las Altas Temperaturas <ul><li>¿Qué es el agotamiento por el calor? </li></ul><ul><ul><li>El agotamiento es una enfermedad peligrosa </li></ul></ul><ul><li>Síntomas del agotamiento: </li></ul><ul><ul><li>Debilidad extrema o fatiga </li></ul></ul><ul><ul><li>Mareos, confusión </li></ul></ul><ul><ul><li>Náuseas </li></ul></ul><ul><ul><li>Piel húmeda y pegajosa </li></ul></ul><ul><ul><li>Color pálido o enrojecido </li></ul></ul><ul><ul><li>Temperatura del cuerpo elevada </li></ul></ul>
    28. 28. Riesgos Que Ocurren en las Altas Temperaturas <ul><li>Tratamiento para el agotamiento: </li></ul><ul><ul><li>Descansar en un lugar fresco, bajo la sombra </li></ul></ul><ul><ul><li>Tomar bastante agua </li></ul></ul>
    29. 29. Riesgos Que Ocurren en las Altas Temperaturas <ul><li>¿Qué es la insolación? </li></ul><ul><ul><li>La insolación puede provocar alucinaciones y hasta la muerte </li></ul></ul><ul><li>Síntomas y tratamiento de la insolación: </li></ul><ul><ul><li>Piel seca y caliente sin sudor, escalofrío, fiebre alta, perdida de conocimiento </li></ul></ul><ul><ul><li>Llame al 911; lleve a la persona a un lugar fresco; bajo la sombra; mojar con agua la ropa de la persona, abanique el cuerpo; póngale hielo </li></ul></ul>
    30. 30. Riesgos Que Ocurren en las Altas Temperaturas <ul><li>Protéjase del calor: </li></ul><ul><ul><li>Póngase ropa de colores claros y liviana </li></ul></ul><ul><ul><li>Gradualmente aumente los trabajos pesados, o que requieren fuerza </li></ul></ul><ul><ul><li>Haga el trabajo pesado en la hora más fresca del día </li></ul></ul><ul><ul><li>Tómese más descansos cuando este mas caliente y húmedo </li></ul></ul><ul><ul><li>Tome mucha agua, por lo menos 5 - 7 onzas de agua cada 15 a 20 minutos </li></ul></ul>
    31. 31. Plantas y Animales <ul><li>¿Cuáles son los riesgos de las plantas y los animales? </li></ul><ul><ul><li>Pueden provocar ronchas, enfermedades y hasta la muerte </li></ul></ul><ul><li>El trabajo al aire libre puede exponerlo a: </li></ul><ul><ul><li>Mordidas de animales (perros, culebras) y picadas de insectos (abejas, garrapatas, arañas, zancudos) </li></ul></ul><ul><ul><li>Plantas como hiedras venenosas, roble venenoso, hierbas (poison ivy, poison oak, hogweed) </li></ul></ul>
    32. 32. Plantas y Animales <ul><li>Para prevenir estos problemas: </li></ul><ul><ul><li>Manténgase alejado de los animales </li></ul></ul><ul><ul><li>Aprenda a reconocer y evitar las plantas venenosas </li></ul></ul><ul><ul><li>Fíjese todos los días si tiene picaduras de garrapata para evitar la enfermedad de Lyme (erupción roja y circular) </li></ul></ul><ul><ul><li>No demore en recibir primeros auxilios/tratamiento medico si es necesario </li></ul></ul>
    33. 33. Protéjase de la Siguiente Manera <ul><li>Use camisas y los pantalones largos- para cubrir la piel expuesta </li></ul><ul><li>Use ropa de color clara </li></ul><ul><li>No use colonias ni perfumes </li></ul><ul><li>Use repelente con “DEET” ( Meta-N,N-diethyl toluamide) </li></ul>
    34. 34. Picadas y Mordidas <ul><li>Esté alerta a las diversas reacciones -puede que usted sea alérgico a ciertas sustancias sin saberlo </li></ul><ul><li>Choque anafiláctico </li></ul><ul><li>Retire el aguijón de la picada </li></ul><ul><li>Retire las garrapatas </li></ul>
    35. 35. Virus del Nilo Occidental (West Nile Virus) <ul><li>Los trabajos al aire libre tienen mas riesgo de llegar a estar expuestos al virus del Nilo Occidental, una enfermedad causada por las picaduras de los mosquitos infectados. </li></ul><ul><ul><li>Elimine el agua estancada para reducir la crianza de mosquitos </li></ul></ul><ul><ul><li>Aplíquese un repelente contra los insectos que tenga “DEET” en la piel expuesta y en la ropa </li></ul></ul><ul><ul><li>Use las camisas de manga larga y pantalones largos con calcetines y zapatos cerrados </li></ul></ul><ul><ul><li>Tome extremada precaución en el amanecer y en el atardecer ya que es cuando los mosquitos son más activos </li></ul></ul>
    36. 36. Abejas Africanas (Africanized Honey Bees – AHB’s) <ul><li>El mejor consejo para su seguridad es evitar un encuentro con las abejas Africanas. Estas abejas pican para defender a su colonia, por eso este atento si ve un panal y una colonia de estas abejas. </li></ul><ul><ul><li>Fijarse en las abejas que vienen y salen de alguna una grieta en la pared, o en algún agujero o en el agujero de las cajas de utilidades </li></ul></ul><ul><ul><li>Vea por estas abejas en los agujeros en la tierra o en agujeros en los árboles o cobertizos </li></ul></ul><ul><ul><li>Tenga cuidado cuando esta moviendo “chatarra” o “cachivaches” que ha estado tirada por un tiempo. </li></ul></ul><ul><ul><li>No le tenga pánico cuado vea algunas abejas merodeando en las flores. Las abejas por lo general son insectos dóciles con tal de que no se les moleste. </li></ul></ul>
    37. 37. Abejas Africanas <ul><li>Qué a hacer si lo atacan estas abejas </li></ul><ul><ul><li>¡ ALÉJESE RÁPIDO, CORRA ! Se sabe que estas abejas persiguen a la gente por mas ¼ de milla </li></ul></ul><ul><ul><li>Cúbrase la cara, las abejas pueden picarles los ojos y la boca </li></ul></ul><ul><ul><li>Busque un lugar seguro. Refúgiese en un edificio o en su carro pero asegúrese que las ventas y puertas estén cerradas. </li></ul></ul><ul><ul><li>¡NO SALTE AL AGUA! Estas abejas lo esperaran para que usted salga para coger aire </li></ul></ul><ul><ul><li>Si lo pican más de 15 veces, o si usted tiene otros síntomas fuera del dolor local junto con la hinchazón, busque la atención medica inmediatamente </li></ul></ul><ul><ul><li>Quite el aguijón lo antes posible para evitar la cantidad que entra en el cuerpo </li></ul></ul>
    38. 38. Plantas Venenosas <ul><li>El roble venenoso, como la hiedra venenosa, (Poison Oak) tienen tres hojas </li></ul><ul><li>Estas son plantas autóctonas en la parte Oeste de los Estados Unidos, el roble venenoso es una planta grande que crece en un arbusto y entre la maleza o crece en una enredadera que sube a la adherida de un árbol </li></ul>
    39. 39. Equipo Protector Personal (EPP) Sus Siglas en Ingles (PPE) <ul><li>El empleador se lo proporcionará </li></ul><ul><li>Usted lo debe de utilizar </li></ul><ul><li>Inspeccione su EPP </li></ul><ul><li>con frecuencia </li></ul>
    40. 40. El Equipo Protector Necesario <ul><li>Ropa protectora y protección solar </li></ul><ul><li>Protección para la cabeza, el oido y para las manos </li></ul><ul><li>Gafas de seguridad, gafas protectoras y gafas que también protegen la cara </li></ul><ul><li>Máscaras de purificación de aire </li></ul><ul><li>Calzado adecuado </li></ul>
    41. 41. El Equipo Que se Utiliza en las Areas Verdes <ul><li>Este trabajo involucra tareas que son peligrosas </li></ul><ul><li>Sepa cuales son los riesgos del combustible que usa como el aceite y la gasolina estos pueden causar un incendio y hasta una explosión </li></ul><ul><li>El uso de las podadoras, cortadoras de pasto o sierras de cadena pueden cortarle o cortar objetos que lo puedan lastimar </li></ul><ul><li>Siempre que utilices cualquier herramienta o máquina, asegúrese de leer las instrucciones del fabricante </li></ul>
    42. 42. Tractores, Segadoras Mecanicas o Manuales <ul><li>Protéjase que estas maquinas no se volteen o giren de lado </li></ul><ul><li>Utilice los cinturones de seguridad </li></ul><ul><li>Suba y baje con cuidado </li></ul><ul><li>Use las segadoras (cortacésped) con cuidado cuando esta en alguna cuesta o inclinado </li></ul><ul><li>Nunca deje ningún vehículo desatendido </li></ul><ul><li>Conduzca despacio y con cuidado </li></ul>
    43. 43. Podadora, Sierra de Cadena y Cortadura <ul><li>Inspeccione las extensiones eléctricas </li></ul><ul><li>Inspeccione las podadoras </li></ul><ul><li>Mantenga la sierra de cadena afiladas </li></ul><ul><li>Mantenga los pies y las manos alejadas de las cuchillas afiladas </li></ul><ul><li>Ajuste el tamaño del equipo de acuerdo con su tamaño </li></ul>
    44. 44. <ul><li>Si usted trabaja con o tiene la posibilidad de trabajar con productos químicos o otras sustancias peligrosas tiene que saber sus riesgos: </li></ul><ul><ul><li>Saber cómo utilizar, almacenar, y como de deben de deshacer de estas sustancias peligrosas </li></ul></ul><ul><ul><li>Asista a los cursos de Comunicación de Riesgos ¨Chemical Hygiene/ Lab Safety Training¨ en Ingles </li></ul></ul><ul><ul><li>Saber donde localizar las Hoja de Datos de los Material (Las siglas en Ingles de MSDS) para más información http://www.ucmsds.com </li></ul></ul>Comunicación de Riesgos
    45. 45. Sustancias Peligrosas <ul><li>Conozca los riesgos de los materiales con los que trabaja </li></ul><ul><li>Revise todas las etiquetas de los recipientes </li></ul><ul><li>Consulte con su supervisor sobre el EPP adecuado </li></ul><ul><li>Limpie el equipo y la ropa adecuadamente </li></ul><ul><li>Lavaojos / duchas de emergencia </li></ul>
    46. 46. Los Pesticidas y Herbicidas <ul><li>Tratarlos como lo que son – son sustancias peligrosas </li></ul><ul><ul><li>Identificar los peligros </li></ul></ul><ul><ul><li>Maneras de ser expuesto </li></ul></ul><ul><ul><li>Precauciones preventivas para su seguridad </li></ul></ul><ul><li>Si se emplean o si trabajas en un área donde se utilizan: </li></ul><ul><ul><li>Lea la etiqueta del envase </li></ul></ul><ul><ul><li>Lea el “MSDS” si está disponible </li></ul></ul><ul><ul><li>Lleve el Equipo protector personal apropiado para lo que va hacer </li></ul></ul>
    47. 47. <ul><li>La eliminación de los desechos peligrosos/químicos </li></ul><ul><ul><li>Las sustancias químicas = Los Desechos Peligroso </li></ul></ul><ul><ul><li>No tiran, ni se depositan en la basura, ni tampoco en el desaguadero </li></ul></ul><ul><ul><li>Mantenga la documentación apropiada al deshacerse de estas sustancias peligrosas </li></ul></ul><ul><ul><li>Contacte a EH&S para su descarga y deposito de cualquier sustancias peligrosa </li></ul></ul>Comunicación de Riesgos
    48. 48. ¿Preguntas? Para más información: Llame a EH&S al X4-6200

    ×