Tratamiento y ética de la información. Ciencias Jurídicas y Sociales.

1,282 views

Published on

Curso online: Aprendizaje en la búsqueda y el uso de la información. Nivel avanzado.Ciencias Jurídicas y Sociales. Módulo 4: Tratamiento y ética de la información. Biblioteca UCLM.

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,282
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
22
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Tratamiento y ética de la información. Ciencias Jurídicas y Sociales.

  1. 1. Material elaborado por la Biblioteca de la Universidad de Castilla-La Mancha y distribuido bajo Licencia Creative Commons Atribución-No comercial-Compartir igual 4.0 Internacional. Curso online: Aprendizaje en la búsqueda y el uso de la información. Nivel avanzado Especialidad: Ciencias Jurídicas y Sociales. Edición: Febrero 2017 MÓDULO 4 TRATAMIENTO Y ÉTICA DE LA INFORMACIÓN
  2. 2. 4.3. REDACCIÓN Y PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN 4.3.1. Tipos de trabajo de investigación 4.3.2. Concepto de TFG y normativa de la UCLM 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito 4.3.4. La presentación oral del trabajo 4.2. USO DE LA INFORMACIÓN: QUÉ SE PUEDE COPIAR Y CÓMO 4.2.1. Uso ético y legal de la información: plagio 4.2.2. Citas y bibliografía 4.1. EVALUAR Y ORGANIZAR LA INFORMACIÓN 4.1.1. Evaluación de la información 4.1.2. Organización de la información 4.1.3. Herramientas para la organización de la información MÓDULO 4. TRATAMIENTO Y ÉTICA DE LA INFORMACIÓN
  3. 3. En este Módulo vas a aprender: − A analizar la información encontrada, evaluarla y seleccionarla. − A organizar la información recopilada ayudándote de una serie de herramientas de ayuda a la investigación como el fichaje, los gestores de referencias bibliográficas y otras. − A usar de forma ética y legal el conocimiento generado por otros autores y a darles crédito mediante su citación. − A estructurar, redactar y dar forma a tu trabajo fin de grado. − A comunicar con efectividad y rigor el resultado de tu investigación de forma escrita y oral. Objetivos del módulo MÓDULO 4. TRATAMIENTO Y ÉTICA DE LA INFORMACIÓN
  4. 4. 4.1.1. Evaluación de la información 4.1.2. Organización de la información 4.1.3. Herramientas para la organización de la información 4.1.3.1. Fichas bibliográficas y de contenido 4.1.3.2. Gestores de referencias bibliográficas 4.1.3.3. Herramientas virtuales de almacenamiento y organización 4. Índice general 4.2. Uso de la información: qué se puede copiar y cómo 4.1. EVALUAR Y ORGANIZAR LA INFORMACIÓN 4.3. Redacción y presentación del trabajo de investigación 4.1. EVALUAR Y ORGANIZAR LA INFORMACIÓN. MÓDULO 4. TRATAMIENTO Y ÉTICA DE LA INFORMACIÓN
  5. 5. 4.1.1. EVALUACIÓN DE LA INFORMACIÓN La evaluación es una etapa muy importante en cualquier proceso de investigación, pues no todo vale. Evaluar significa recoger y analizar sistemáticamente una información. Sé crítico y reflexivo. No toda la información que encontramos (sobre todo en Internet) es de calidad, válida y fiable. Utiliza fuentes contrastadas. A continuación ofrecemos una serie de criterios objetivos que te ayudarán a valorar y evaluar tanto las fuentes impresas como los recursos web: ¿Quién? ¿Quién es el autor? ¿Es un experto en su campo? ¿Lo citan otros autores? ¿A qué institución pertenece? ¿Qué? ¿De qué trata? ¿La información es completa, precisa y con rigor? ¿Indica las fuentes de información y/o el origen de los datos? ¿Las conclusiones están justificadas? ¿Argumenta y documenta las afirmaciones? ¿Se adecúa a lo que buscas para tu trabajo? 4.1.1. Evaluación de la información
  6. 6. 4.1.1. Evaluación de la información ¿Cuándo? ¿La información está actualizada? ¿De qué fecha es el artículo/el libro? ¿Cuándo se actualizó la página web por última vez? ¿Hace falta buscar información más reciente para actualizar datos? ¿Ofrece una perspectiva histórica? ¿Dónde? ¿De dónde proviene o dónde se encuentra la información? ¿Cuál es la reputación de la editorial del libro o revista? ¿El editor hace un control de calidad de lo que publica? ¿La página web está en un servidor personal, institucional, profesional, o comercial? ¿Cómo? ¿Cómo se presenta la información? ¿Está bien estructurada y organizada de forma lógica la información? ¿Qué información adicional contiene? ¿Las imágenes y gráficos aumentan la utilidad del recurso? ¿Es un sitio web fácilmente navegable? ¿El lenguaje que se utiliza es científico o coloquial? ¿Los enlaces son completos, pertinentes y apropiados? ¿Para quién y para qué? ¿Para quién se ha escrito la información? ¿Cuál es su finalidad? ¿La información es de tipo divulgativo o especializado? ¿Se dirige al gran público, a estudiantes, a investigadores o expertos en la materia? ¿Es una información objetiva o sesgada? ¿Tiene finalidad persuasiva o comercial o simplemente informativa?
  7. 7. 4.1.1. Evaluación de la información Debemos preguntarnos también sobre la pertinencia y utilidad de la información encontrada para nuestro trabajo de investigación. Criterio Acciones ¿La información que encontré es pertinente para responder a la pregunta que estoy trabajando? Elimino la información que no es pertinente. ¿La información que encontré es comprensible? Busco información que entienda o busco la ayuda de un profesor o un experto en la materia. ¿Las diferentes fuentes encontradas ofrecen información congruente entre sí? Si presentan diferencias o incongruencias entre ellas, reflexiono sobre cuáles pueden ser las causas. ¿Encuentro distintas posiciones o versiones sobre el mismo hecho?, ¿qué vacíos de información hay? y ¿dónde podré encontrar la información que los complemente? ¿Son comprensibles todos los términos o todos los conceptos mencionados de la información que seleccioné? Identifico los términos o conceptos que no comprendo o que necesito profundizar y los aclaro. ¿La información que he seleccionado responde finalmente a la pregunta planteada por mi investigación? Vuelvo a leer la información, valorando si necesito más para contestar a mi pregunta y defino concretamente qué me hace falta. Por ejemplo: fechas, datos, estadísticas, personajes importantes, legislación, etc.
  8. 8. 4.1.2. ORGANIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN ENCONTRADA. No se pueden retener en la memoria todos los documentos encontrados ni dónde localizarlos. Por ello, es muy importante para nuestro trabajo llevar a cabo una buena organización de la información que nos permita guardarla y recuperarla de forma eficaz. La organización de la información implica la utilización de una serie de técnicas de análisis y síntesis de la documentación seleccionada, que nos facilitarán su utilización posterior, para la creación de nueva información o conocimiento. Para analizar debemos: 1. Leer de forma eficaz. 2. Segmentar. Para sintetizar debemos: 1. Esquematizar 2. Resumir. 4.1.2. Organización de la información Texto → → → Resumen
  9. 9. 4.1.3. HERRAMIENTAS PARA ORGANIZAR LA INFORMACIÓN. Para organizar la información contamos con: 4.1.3.1. FICHAS BIBLIOGRÁFICAS Y DE CONTENIDO. Es una técnica, utilizada especialmente por investigadores, como modo de recolectar información y almacenarla. Las fichas contienen información bibliográfica (autor, título, editorial, fecha de publicación, páginas) y/o de contenido (el resumen, la síntesis, la cita o la idea). Para su elaboración, se pueden utilizar: recursos manuales (fichas de papel o cartulina organizadas en carpetas y clasificadas por autor o tema) o recursos electrónicos: gestores de bases de datos (como Access) gestores de referencias bibliográficas (como EndNote, Zotero, Mendeley) y marcadores de Internet. 4.1.3. Herramientas para organizar la información Si el fichaje se realizó correctamente, a la hora de realizar el trabajo se podrá prescindir de los libros, revistas y documentos electrónicos y trabajar solo con fichas. Por eso, éstas deben incluir todos los datos de las obras consultadas que sean necesarios para citarlas.
  10. 10. Elementos fundamentales para elaboración de fichas:  Título de la ficha: nombre que sintetice su contenido.  Datos bibliográficos: autor, título de la obra, lugar de edición, editorial, año de edición.  Relación con otras fichas: indicar esta relación para que en el futuro se pueda reflexionar sobre cualquiera de ellas, sin tener en cuenta las otras.  Nº de página: para saber en qué página o páginas dice el autor lo que estamos copiando.  Contenido: aquí se coloca el resumen, la síntesis, la cita o la idea. Es la parte más importante de la ficha pero pierde el valor si no se ha completado la información bibliográfica. Los datos complementarios son:  Fecha en que se recogió el dato.  Razón o motivo por el que se recabó la información.  Lugar donde se localizó el documento. 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  11. 11. 4.1.3.2. GESTORES DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (GRB) Son herramientas informáticas que permiten crear, mantener y organizar una base de datos propia en la que integrar y dar forma a las referencias bibliográficas seleccionadas para elaborar un trabajo de investigación. Existe un número importante de gestores bibliográficos. Los más conocidos son: EndNote Web (gratuito para usuarios de la UCLM), RefWorks, Zotero, Mendeley… Las funciones básicas de los GRB son:  Importar, mantener y guardar referencias bibliográficas obtenidas de diversas fuentes (catálogos, bases de datos o Internet) o crear nuevas referencias.  Incluir en las referencias notas y palabras clave.  Insertar citas en un documento.  Dar formato a las referencias bibliográficas de artículos, revistas, libros, etc. con el estilo seleccionado. Actualmente la mayoría de las revistas electrónicas, bases de datos, catálogos, repositorios y cada vez más fuentes multimedia disponen de formatos de salida a gestores de referencias. 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  12. 12. ¿Qué es EndNote Basic? EndNote Basic es un programa de gestión de referencias bibliográficas en Web, diseñado para ayudar tanto a investigadores como a estudiantes a gestionar sus bibliografías y citas para incorporarlas a sus trabajos de investigación. Está disponible dentro del portal de la Web of Science. El acceso para los usuarios de la UCLM es gratuito gracias a la licencia nacional de la FECYT. ¿Qué permite EndNote Basic?  Recuperar rápida y fácilmente referencias desde una amplia variedad de catálogos y bases de datos mediante la exportación directa, la búsqueda en línea o la importación de archivos de texto.  Crear una base de datos personalizada para almacenar hasta 50.000 referencias.  Organizar y gestionar la bibliografía personal.  Mediante la utilidad “Cite While You Write™” podemos introducir y formatear referencias de forma instantánea en Microsoft Word.  Compartir referencias con otros usuarios de EndNote para facilitar la colaboración.  Al ser un programa en web, EndNote Basic se puede utilizar desde cualquier lugar. ENDNOTE BASIC 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  13. 13. Acceso a EndNoteBasic IMPORTANTE: para acceder por primera vez, tenemos que registrarnos para crear una cuenta en la Web of Science (WOS) desde un ordenador con licencia de la UCLM. NOTA: Si accedemos desde fuera de la UCLM tendremos que configurar previamente la Red Privada Virtual (VPN) para conectarnos a Web of Science (WOS). A la WOS podemos llegar de dos formas: 1. Desde la dirección: http://www.biblioteca.uclm.es/bases_datos_lista.html#W y después pulsando en WOS. 2. O bien, directamente en la dirección https://www.recursoscientificos.fecyt.es/ y seleccionando WOS. Seleccionamos como proveedor de identidad Universidad de Castilla-La Mancha y nos redirige a SIR (Servicio de Identidad de Red Iris), donde elegimos nuestra institución y nos autenticamos con nuestro usuario y contraseña en la UCLM. Aparecerá una primera pantalla en la que nos identifica como usuarios de la FECYT y nos redirecciona a la WOS, en la que podremos seleccionar el idioma de consulta. 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  14. 14. Registrarse (Register) Desde la pantalla de inicio de la WOS podremos crear nuestro propio perfil de usuario pinchando en “Registrarse” (o Register si tenemos la interfaz en inglés). Utiliza la dirección de correo institucional. Como contraseña usa la que quieras siempre que cumpla los requisitos solicitados. Recibirás un correo electrónico con la confirmación del registro. Puedes seleccionar el idioma de consulta de la interfaz Pestaña de acceso a EndNote Una vez registrados, la Web of Science (WOS) nos reconocerá como usuario registrado del recurso y ya podremos acceder desde cualquier ordenador sin necesidad de estar conectado a la VPN de la UCLM. 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  15. 15. 1) Entrando en la WOS, identificándonos y seleccionando la pestaña EndNote ™ Una vez registrados podemos acceder a EndNote en línea de dos formas: 2) Entrando directamente e identificándonos en la página: http://www.myendnoteweb.com 2. Una vez que hemos accedido con nuestro usuario a la plataforma, hacemos clic en la pestaña EndNote ™ 1. Inicia sesión con tu usuario 1. Acceso a través de Thomson Reuter con las claves de la WOS. 2. Acceso institucional a través de la Web of Science con las claves de la WOS. 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  16. 16. Página de inicio de EndNote basic 4.1.3. Herramientas para organizar la información Interfaz en español 5 PESTAÑAS PRINCIPALES , 1 DE APOYO A LA PUBLICACIÓN y 1 DE DESCARGAS. Podemos acceder a una “Guía de introducción” al programa, que también podemos ocultar para ver nuestras referencias. Conviene consultar también la Ayuda que nos proporciona la herramienta. Cerrar sesión
  17. 17. • Mis referencias (My references): nos muestra el contenido de nuestra biblioteca EndNote. • Recopilar (Collect): nos permite añadir referencias nuevas a nuestra biblioteca EndNote. • Organizar (Organize): nos permite crear, organizar y compartir grupos de referencias con otros usuarios dentro de la biblioteca EndNote. • Aplicar Formato (Format): proporciona diversas opciones para formatear nuestras referencias, citas y bibliografías. • Coincidencia (Match): a partir del título, resumen y referencias de nuestro manuscrito nos facilita sugerencias para encontrar potenciales revistas donde publicarlo. De interés para investigadores. • Opciones (Options): nos permite cambiar nuestro perfil de usuario, perfil, dirección de correo electrónico, password, idioma de consulta y descargar instaladores. • Descargas (Downloads): desde donde podemos descargar distintas herramientas para mejorar las utilidades de EndNote. Principales herramientas de EndNote basic Al conectarnos a nuestra cuenta EndNote vemos en la parte superior siete pestañas. Cinco son las pestañas principales que corresponden a tareas o formas generales de trabajar con nuestra biblioteca EndNote Basic y que veremos a continuación. La otras dos pestañas son una de apoyo a la publicación y otra de descargas. 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  18. 18. Mis referencias (My references) Desde esta pestaña podemos consultar o gestionar nuestros registros, de forma individual o en conjunto, por medio de las carpetas que hemos creado. De cada referencia mostrará: autor, año, título y título secundario si existe. 4.1.3. Herramientas para organizar la información Tenemos acceso a todas nuestras referencias y a las que otros usuarios de EndNote hayan compartido con nosotros Cada registro bibliográfico puede tener asociado archivos adjuntos, figuras o el enlace al texto completo si estuviera disponible en la WOS
  19. 19. Recopilar (Collect) Permite incorporar referencias bibliográficas al gestor a través de 3 opciones: − Búsqueda en línea para buscar y capturar registros desde el propio gestor en bases de datos o catálogos de biblioteca principalmente. − Nueva referencia para introducir registros manualmente. − Importar referencias de archivos extraídos de una base de datos o un buscador. 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  20. 20. Organizar (Organize) Permite crear y organizar nuestras colecciones o grupos de referencias (Mis grupos). − Administrar mis grupos. Para crear grupos (carpetas) de referencias, renombrarlos, eliminarlos o compartirlos con otros usuarios de EndNote. − Grupos de otros usuarios. Permite visualizar los grupos que otros usuarios de EndNote han compartido con nosotros y gestionarlos. − Buscar duplicados. Posibilita buscar las referencias duplicadas para eliminarlas. − Administrar archivos adjuntos. Podemos gestionar o eliminar los archivos adjuntos que incluyen nuestros registros. 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  21. 21. Aplicar formato (Format) Permite utilizar varias opciones de formato para nuestras referencias de EndNote: − Bibliografía permite crear un listado bibliográfico con las referencias de uno de nuestros grupos o con la totalidad de las referencias, con diferentes estilos bibliográficos, guardarlos, enviarlos por e-mail o imprimirlos. − Plug-in de Cite While You Write permite insertar referencias y aplicar formato a las citas y bibliografías de forma automática mientras redactamos en Word. − Aplicar formato al artículo para crear citas y referencias en otros procesadores de texto distintos de Word. − Exportar referencias utilizado para exportar nuestros referencias de EndNote a otro recurso. Seleccionamos todas o un grupo y un estilo de exportación. o 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  22. 22. Opciones (Options) Permite cambiar nuestra contraseña, dirección de correo electrónico, perfil, idioma, e información de la cuenta. Descargas (Downloads). Desde aquí podemos: − Descargar el plug-in “Cite While You Write”, que instala un complemento en la barra de herramientas de Word, para insertar referencias y aplicar formato a las citas y bibliografías de forma automática mientras redactamos artículos en Word. − Instalar la herramienta Capturar referencia en la barra de Favoritos o de Marcadores de nuestro navegador que permite la importación directa de referencias. 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  23. 23. PARA SABER MÁS… Existen multitud de vídeotutoriales y guías para ayudarnos en el uso y aprendizaje de Endnote en línea aquí te proponemos algunos: Guía de uso de EndNote Basic elaborada por la Biblioteca de la UCLM (disponible en los recursos complementarios del Módulo 4) Tutorial EndNote en línea -Thomson Reuters (febrero 2017) Vídeo El gestor de referencias EndNote, versión en línea (sesión de formación de la WOS) EndNote Web: Tarjeta de consulta rápida - Thomson Reuters 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  24. 24. ZOTERO Zotero es un programa de software libre para la gestión de referencias bibliográficas. En principio nació asociado al navegador Firefox, pero ya las versiones 3.0 y 4.0 funcionan como complemento de Firefox, Windows, Mac y Linux. Permite recolectar, administrar y citar documentos de todo tipo e importar datos directamente desde catálogos, bases de datos y páginas web visualizadas en el momento. Permite generar citas bibliográficas con estilos APA, MLA y Chicago.  Descargar Zotero 4.0  Zotero 4.0 en 10 pasos  Documentación sobre Zotero 4.0 MENDELEY Mendeley es un sistema de gestión de referencias bibliográficas que permite organizar tanto la información bibliográfica como adjuntar los documentos a texto completo. Funciona como un programa que se descarga y ejecuta en Pc’s o en dispositivos móviles, pero también como un servicio en línea con aplicaciones 2.0, a través del cual se puede organizar y compartir información bibliográfica con otros usuarios. Dispone de una versión gratuita y otras versiones de pago.  Acceso a Mendeley  Guía de uso  Tutorial de Mendeley 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  25. 25. Cuando estamos realizando nuestro trabajo de investigación nos pueden resultar de gran ayuda los servicios web de almacenamiento virtual, también conocidos como “almacenamiento en la nube”, que nos permiten contar con un espacio en línea donde resguardar información de interés ante cualquier inconveniente que pueda surgir.  Es posible guardar todo tipo de archivos: imágenes, vídeos, audio y documentos en casi todos los formatos.  Los podemos guardar en carpetas privadas o en carpetas públicas que podemos compartir con otros usuarios.  Nos permiten sincronizar nuestras carpetas de forma automática, de modo que una carpeta que tengamos en el ordenador tenga su copia virtual en la “nube” y cuando la modifiquemos también lo haga su copia en la red.  El acceso a los contenidos puede efectuarse en todo momento y lugar y con cualquier dispositivo que nos permita acceder a un navegador web. 4.1.3.3. HERRAMIENTAS VIRTUALES DE ALMACENAMIENTO Y ORGANIZACIÓN 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  26. 26. iCloud de Apple. Capacidad: 5 Gb gratis. Límite de tamaño de los archivos subidos de 25 MB. Disponible para MAC, Windows, iOS y dispositivos móviles de Apple. Mega con capacidad de 50 GB gratis. Para Windows, Linux, Mac y móviles. Dropbox es el más famoso y utilizado. Capacidad de almacenamiento: 2 Gb gratis ampliables. Sin limitación de tamaño para los archivos de subida. Compatibilidad con Windows, Mac y Linux y casi todos los dispositivos móviles. Google Drive es la herramienta de Google por lo que se integra perfectamente con todos sus otros servicios (Google Docs, Gmail, Google Fotos, Google+ etc.). Capacidad: Ofrece hasta 15 Gb gratuitos. Sin limitación de tamaño para ficheros de subida. Windows, Mac y móviles: Android, iPhone, iPad y navegadores móviles. OneDrive es la apuesta de Microsoft por lo que se integra perfectamente con Windows 7, 8 y 8.1. Viene preinstalado con Windows 10. Capacidad: 5 Gb gratuitos. Limitación del tamaño de archivos de subida: 15 Gb. También funciona con Mac y otras plataformas como Android, iOS, Windows Phone y con navegadores móviles. Destacamos algunos de los servicios de almacenamiento que ofrecen cuentas gratuitas: Si quieres ampliar conocimientos puedes ver este vídeo 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  27. 27. Además de los gestores de referencias, existen marcadores sociales que te permiten conservar, organizar y etiquetar páginas webs en la red: Diigo, o Delicioustc. También te pueden resultar de utilidad algunas aplicaciones informáticas que te permiten tomar notas, realizar fotografías, realizar capturas de páginas web incorporando tus comentarios, guardar documentos que te interesen, etc. De entre ellas destacamos Evernote y sus herramientas complementarias. Puedes etiquetar las notas y acceder a toda la información desde cualquier lugar y en cualquier momento ya que las notas se actualizan en todos tus ordenadores y dispositivos móviles. Podemos crear una cuenta gratuita (con una transferencia máxima de 60 megas al mes) y descargarnos la aplicación. Puedes consultar este Tutorial sobre Evernote 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  28. 28. Recomendaciones: No existe un único método para organizar la información, cada uno tiene su forma de hacerlo. Además de las pautas ya indicadas, os presentamos algunas recomendaciones que conviene tener en cuenta a lo largo del periodo de búsqueda de la información: o Obtener copia impresa o digital de la parte de la información seleccionada y anotar su localización (biblioteca, archivo, web...) o Guardar la información por temas dividida en carpetas, según un esquema inicial que nos servirá para el índice final del trabajo. o Anotar la cita bibliográfica. o Anotar las ideas personales que nos aporta y el análisis de su contenido, a través de las técnicas de análisis y síntesis ya indicadas. o Anotar las razones de su selección. o Anotar fecha de recogida del dato o de consulta del documento. 4.1.3. Herramientas para organizar la información
  29. 29. 4.2. USO DE LA INFORMACIÓN: QUÉ SE PUEDE COPIAR Y CÓMO 4.2.1. Uso ético y legal de la información: plagio. 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación. MÓDULO 4. TRATAMIENTO Y ÉTICA DE LA INFORMACIÓN 4. Índice general 4.2. USO DE LA INFORMACIÓN: QUÉ SE PUEDE COPIAR Y CÓMO 4.1 Evaluar y organizar la información 4.3. Redacción y presentación del trabajo de investigación
  30. 30. 4.2.1. USO ÉTICO Y LEGAL DE LA INFORMACIÓN En la Sociedad de la Información en la que nos encontramos, recibimos información generalmente proveniente de la web. Esto hace imprescindible conocer las implicaciones legales, sociales y éticas del acceso y el uso de la información. Para empezar, conoceremos las definiciones de la Real Academia de la Lengua. 4.2.1. Uso ético y legal de la información: plagio Ética: “Conjunto de normas morales que rigen la conducta humana”. Plagiar: “Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”. Paráfrasis: “Frase que, imitando en su estructura otra conocida, se formula con palabras diferentes”.
  31. 31. ¿QUÉ ES EL PLAGIO Y CÓMO LO PUEDO EVITAR? El plagio es: o Copiar texto (párrafos, frases), imágenes, música, datos, gráficos, etc., sin citar su procedencia. o Copiar la forma en que se expresa una idea sin hacer referencia a su autor. o Utilizar información extraída de un trabajo o publicación y no citarla. o Parafrasear un texto, es decir, plasmarlo con otras palabras sin citar las fuentes. o Comprar o conseguir un trabajo y presentarlo como propio. Podemos evitar cometer plagio de las siguientes maneras: o Citando la fuente, cuando utilizamos una información. o Proporcionando datos de su procedencia. o Identificando y reconociendo las fuentes. o Citando la bibliografía utilizada. o Entrecomillando, tomando notas de los autores, etc. o Identificando de dónde se ha obtenido la información. 4.2.1. Uso ético y legal de la información: plagio
  32. 32. LA PROPIEDAD INTELECTUAL. La propiedad intelectual regula los derechos de carácter personal y/o patrimonial de los autores a la explotación de sus obras. Mediante esta Ley, se protegen las creaciones originales literarias, científicas o artísticas expresadas en cualquier medio. http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/propiedadintelectual.html Copyright. Es la formula anglosajona para designar únicamente los derechos de explotación de una obra, no hace relación a los derechos morales. El símbolo © asociado a un nombre indica titularidad de derechos de explotación. Normalmente, aunque no necesariamente, va seguido de la expresión “todos los derechos reservados” Copyleft. Es la alternativa al copyrigtht, que defiende el uso de licencias libres, aunque con determinadas condiciones, para compartir y reutilizar obras de creación. Hay diferentes tipos, siendo las más utilizadas las “Creative Commons”, aunque en España ha nacido otro tipo denominado licencias “Coloriuris”. http://es.creativecommons.org/licencia/ https://www.coloriuris.net/derechos-autor/ 4.2.1. Uso ético y legal de la información: plagio
  33. 33. 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación 4.2.2. CITAS Y BIBLIOGRAFÍA. Para respaldar nuestros trabajos de investigación consultamos las obras de otros autores expertos en la materia. Cuando utilizamos sus ideas, expresiones o datos en nuestro propio trabajo debemos tomar nota de ello y citar al autor y la obra en concreto de donde se toman. Así se evita el plagio. Para citar y referenciar bibliográficamente la documentación consultada, es necesario seguir unas normas que nos aseguren que se hace de forma correcta, que den consistencia y credibilidad al trabajo realizado y que nos permitan encontrar las fuentes citadas. Lo mejor es consultar las fuentes originales para dar fiabilidad a nuestro trabajo, así se evitan los posibles errores cometidos por otros autores que las hayan citado previamente. Mejor pocas citas, pero relevantes y fiables. Existen muchos modelos a elegir, una vez elegido hay que utilizar el mismo a lo largo de todo nuestro trabajo. Cada estilo indica los datos a incluir, su orden y tipografía al citar los distintos tipos de documentos (libros, artículos de revista, documentos electrónicos…). Cada estilo es utilizado por una o varias disciplinas. SIGUE SIEMPRE LAS MISMAS NORMAS DE CITACIÓN Y HAZLO DE ACUERDO CON EL PROFESOR.
  34. 34. Debe citarse siempre: − La fuente original de frases copiadas literalmente. − La fuente original de ideas o textos de otros autores que se parafraseen, es decir, que se reproduzcan con otras palabras. − La fuente de los datos, estadísticas, gráficas, imágenes, fotografías que no sean de conocimiento público. ¿QUÉ DEBEMOS CITAR? No es necesario citar hechos o datos generalmente conocidos y que pueden encontrarse en cualquier enciclopedia (por ejemplo, la fecha de un hecho histórico, la extensión o la población de un país, etc.) 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación
  35. 35. CITAS EN EL TEXTO: Referencias breves de los trabajos citados a lo largo del texto, dentro del mismo o a pie de página. Pueden ser: citas textuales o directas o citas no textuales o indirectas. Permiten identificar la fuente de la que se ha extraído un texto o comentado una idea. Indican el lugar exacto (página o páginas) de donde se toma la información de la publicación fuente. Las citas se puede poner: entre paréntesis en el texto de forma abreviada, añadida como nota a pie de página, al final del capítulo o al final del texto. BIBLIOGRAFÍA O LISTADO DE REFERENCIAS : Listado, colocado al final del trabajo, con las referencias bibliográficas extensas de los trabajos citados a lo largo del texto y de otras fuentes consultadas para la realización del mismo. Da sustento, calidad y categoría al trabajo de investigación. Se ordena alfabéticamente por los apellidos de los autores o por los títulos cuando los primeros no aparecen. Es importante que sepamos diferenciar claramente estos dos conceptos básicos 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación
  36. 36. MODELOS PARA LA REALIZACIÓN DE CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Existen, entre otros, los siguientes:  ISO/UNE: Norma UNE-ISO 690:2013: Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información. Adaptación española a la Normativa internacional. Se puede consultar en la base NorWeb, accesible desde los ordenadores con licencia de la UCLM.  APA: Estilo de la American Psychological Association. Utilizado principalmente para Ciencias Sociales, especialmente Psicología.  Harvard: Estilo muy utilizado en Física, Ciencias Naturales y Ciencias Sociales.  Chicago: Presenta dos sistemas: uno para Ciencias y otro para Humanidades.  Turabian: Es similar al Chicago. Se utiliza sobre todo para Humanidades.  MLA: Modern Languaje Association. Utilizado sobre todo para citar recursos de las Ciencias Humanas y Lingüística  ICMJE Recommendations = estilo Vancouver: Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas. Sobre todo se emplea para Medicina y Ciencias Afines. ELIGE UN MODELO O ESTILO Y UTILIZA EL MISMO EN TODA LA BIBLIOGRAFÍA 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación
  37. 37. Para Ciencias Jurídicas y Sociales te recomendamos las Normas ISO, las APA o el estilo Harvard, entre otros. A continuación te presentamos algunos ejemplos; puedes ver más en los enlaces de interés. NORMAS ISO No son un estilo de citación propiamente dicho sino una normativa internacional que recoge los mínimos elementos que debe contener una referencia bibliográfica. Norma UNE-ISO 690:2013 Normativa internacional que proporciona Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información (para todo tipo de documentos: impresos, electrónicos, audiovisuales, gráficos, etc.) Esta obra se dirige a los autores y editores que compilan referencias para una bibliografía e incluyen citas en el texto correspondientes a las entradas a esa bibliografía. Puedes ver el texto completo de la norma en los materiales complementarios del módulo 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación NORMAS ISO
  38. 38. ESQUEMA PARA MONOGRAFÍAS Ejemplo: ÁVILA DE LA TORRE, Alfredo, et al. Lecciones sobre trabajo autónomo y economía social. Morgado Panadero, Purificación (coord.). Valencia: Tirant lo Blanch, 2009. 398 p. Colección Manuales de Derecho del Trabajo y Seguridad Social. ISBN 978-84-9876-645-5 ESQUEMA PARA ARTÍCULOS DE REVISTA ELECTRÓNICA Ejemplo: DUARTE ESTRADA, José. Citar lo Digital. Criterios para Citar Documentos Electrónicos. Revista Digital Universitaria [en línea]. 30 de junio 2003, vol. 4, no.-2. [Consulta: 20 de octubre de 2016]. Disponible en Internet: http://www.revista.unam.mx/vol.4/num2/art4/art4.htm La fecha de consulta es muy importante en este tipo de documentos porque puede haber cambios de dirección de las páginas web. EJEMPLOS BIBLIOGRAFÍA APELLIDO(S), Nombre. Título. Otros responsables (prologuistas, editores literarios, traductores…) [Opcional]. Edición (a partir de la 2ª). Lugar de publicación: Nombre del editor, año. Nº Páginas. Colección [Opcional]. Número normalizado. APELLIDO(S), Nombre (autor del artículo). Título (del artículo). Título (de la publicación principal) [tipo de soporte]. Edición. Designación del número de la parte. Fecha de actualización o revisión [fecha de consulta]. Localización de la parte dentro del documento principal. Notas (opcional). Disponibilidad y acceso. Número normalizado. Observa que en este caso son más de tres autores, por ello se puede poner sólo el primero seguido de la abreviatura latina “et al.” (y otros) [UNE-ISO 690: 2013] apartado 5.4.2 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación NORMAS ISO
  39. 39. MÉTODOS DE CITA EJEMPLO SISTEMA DE NOMBRE Y FECHA (Harvard): Texto: El concepto de un colegio invisible ha sido examinado en las ciencias (Crane 1972). Stieg (1981, p.556) ha hecho notar su ausencia entre los historiadores. Referencias bibliográficas al final del trabajo por orden alfabético: CRANE, D. 1972. Invisible colleges. Chicago: University of Chicago Press. STIEG, MF. 1981. The information needs of historians. College and Research Libraries, 42(6), 549-560. EJEMPLO DE SISTEMA NUMÉRICO: Texto: El concepto de un colegio invisible ha sido examinado en las ciencias (1). Stieg (2 p. 556) ha hecho notar su ausencia entre los historiadores. Referencias al final del trabajo ordenadas de forma numérica: 1. CRANE, D. Invisible colleges. Chicago: University of Chicago Press, 1972. 2. STIEG, MF. The information needs of historians. College and Research Libraries, Nov. 1981, vol. 42, nº 6, pp. 549-560. EJEMPLO DE NOTAS CONTINUAS: Texto: El concepto de un colegio invisible ha sido examinado en las ciencias (12). Stieg (13) ha hecho notar su ausencia entre los historiadores. Referencias al final del trabajo ordenadas de forma numérica: 8. STIEG, MF. The information needs of historians. College and Research Libraries, Nov. 1981, vol. 42, nº 6, p. 549-560 . . . 12. CRANE, D. Invisible colleges. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1972. 13. STIEG, ref. 8, p. 556. Las siguientes citas de la misma obra aparecen con el mismo número. Las siguientes citas de la misma obra aparecen con números distintos. Nota referida a un documento ya citado. Se puede repetir toda la referencia o dar el número de la nota anterior seguido de la página/s. 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación NORMAS ISO
  40. 40. NORMAS APA (American Psychological Association) www.apastyle.org Las normas APA, reconocidas internacionalmente, presentan toda una guía de estilo para la escritura académica y científica. Utilizado inicialmente para presentar los trabajos publicados por las revistas de la APA. Este modelo se ha extendido por todo el mundo y es uno de los más utilizados, no sólo para Psicología, sino también para otras disciplinas de las Ciencias Sociales y Humanas. La última edición del Manual es la 6ª ed. en inglés (actualizada en 2014) (3ª ed. en español). La A.P.A. recomienda un estilo autor-fecha para las citas dentro del texto y que pueden ser consultadas con los datos bibliográficos completos al final del trabajo en la lista de referencias bibliográficas, que aparece ordenada alfabéticamente. A continuación te presentamos algunos ejemplos; puedes ver más en los enlaces de interés. 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación NORMAS APA
  41. 41. Ejemplos de frase exacta (cita directa o textual): Después de haber realizado una investigación en "estudios psicométricos realizados por la Universidad Centroamericana, se ha encontrado un mejor rendimiento académico en los alumnos del período 2004-2008" (Ferrer, 2008. p.454). Miele (1993) encontró lo siguiente: El "efecto de placebo" que había sido verificado en estudio previo, desapareció cuando las conductas fueron estudiadas de esta forma… Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto de placebo (p. 276). Ejemplos tomados de: https://www.usc.es/export/sites/default/gl/centros/ffp/descargas/Normas_APA.pdf Ejemplo de idea tomada de otro autor (cita indirecta o paráfrasis): • Si la oración incluye el apellido del autor, sólo se escribe la fecha entre paréntesis. Viadero (2007) informa que un análisis de más de doscientos estudios evidencia la correlación entre la enseñanza de destrezas sociales y el mejoramiento del desempeño escolar. • Si no se incluye el autor en la oración, se escribe entre paréntesis el apellido y la fecha. Un análisis de más de doscientos estudios evidencia la correlación entre la enseñanza de destrezas sociales y el mejoramiento del desempeño escolar (Viadero, 2007) Ejemplo tomado de: http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/guia_apa_6ta.pdf TEXTO-CITA: apellido del autor, la fecha de publicación y la página (o páginas). Cita breve (menos de 40 palabras) con “ ” Cita extensa (más de 40 palabras): en bloque aparte, con sangría y sin “ ” 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación NORMAS APA
  42. 42. Cómo hacer la referencia de un libro con autor: Ejemplo: Crick, F. (1994). La búsqueda científica del alma. Madrid, España: Debate Cómo hacer la referencia de un libro en versión electrónica online: Ejemplo: Domínguez, J. (1887). La autonomía administrativa en Puerto Rico. Recuperado de http://memory.loc.gov/ Ejemplos tomados de: http://normasapa.net/referencias/ BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA: Apellido(s), Iniciales del nombre. (Año de publicación). Título del libro en cursiva. Lugar de publicación: Editorial Apellido(s), Iniciales del nombre. (Año de publicación). Título del libro en cursiva. Recuperado de http://www.zzzzzzz.zzz 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación NORMAS APA Debes agregar la URL
  43. 43. Cómo hacer la referencia de un artículo de revista: Ejemplo de artículo impreso: Fields, D. (2007). Más allá de la teoría neuronal. Mente y Cerebro, (24), 12-17. Ejemplo de artículo online: Mota de Cabrera, C. (2006). El rol de la escritura dentro del currículo de la enseñanza y aprendizaje del inglés como segunda lengua (esl/efl): Una perspectiva histórica. Acción Pedagógica, 15(1), 56-63. Recuperado de http://www.saber.ula.ve/accionpe/ Ejemplos tomados de: http://normasapa.net/referencias/ Apellido(s), Iniciales del nombre o nombres. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista en cursiva, volumen de la revista(número del fascículo entre paréntesis), primera página-última página del artículo. Debes agregar la URL 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación NORMAS APA
  44. 44. ESTILO HARVARD (The University of Queensland) Muy utilizado en Física, Ciencias Naturales y Ciencias Sociales. Harvard no es un estilo propiamente dicho sino un sistema que presenta las citas dentro del texto del trabajo y, por tanto, no requiere utilizar las citas a pie de página. Ejemplos tomados de: https://web.library.uq.edu.au/files/26535/harvard-2002-style-guide.pdf El sistema de citas que utiliza también se conoce por sistema de autor-año o sistema de autor-fecha. Utiliza una forma abreviada de la referencia bibliográfica (los apellidos de los autores, el año de edición y opcionalmente las páginas citadas) inmediatamente después del material citado dentro del texto. Las referencias bibliográficas suelen aparece al final del trabajo y se encuentran ordenadas alfabéticamente por autores, y en caso de que se encuentren varios trabajos de los mismos autores, por orden cronológico. El formato exacto de las referencias puede variar dependiendo de la disciplina o de la editorial. Esta forma de hacer las citas dentro del texto del trabajo se aplicó a posteriores estilos bibliográficos como MLA y APA. 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación ESTILO HARVARD
  45. 45. Ejemplo Página web: CITAS (ejemplos en texto) CITAS (ejemplos en texto) Sophisticated searching techniques are important in finding information (Berkman 1994) Berkman (1994, p. 25) claimed that … BIBLIOGRAFÍA (ejemplos en listas de referencia). Berkman, RI 1994, Find It fast: how to uncover expert information on any subject, HarperPerennial, New York. Ejemplo de Monografías: BIBLIOGRAFÍA (ejemplos en listas de referencia). Albanese, A 2009, Fairer compensation for air travellers, media release, 29 January, Minister for Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government, viewed 30 January 2009, <http://www.minister.infrastructure.gov.au/releases/2009>. … this agreement (Albanese 2009) 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación ESTILO HARVARD
  46. 46. NORMAS ISO/UNE  Las citas y referencias bibliográficas. Tutorial y guía de ayuda  Tutorial CITAR de la Universidad de Cantabria  http://www.buc.unican.es/formacion/citarbibliog rafiaseguniso690  http://guiasbus.us.es/bibliografiaycitas/estiloun eiso  http://uc3m.libguides.com/guias_tematicas/cita s_bibliograficas/norma-une-iso-690 MODELO APA  http://www.uces.edu.ar/biblioteca/Citas_bibliografic as-APA-2015.pdf  https://sites.google.com/site/unisalmetodologia/recu rsos/elestiloapa  http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/GuiaRev Marzo2012APA6taEd.pdf  http://www.javeriana.edu.co/cuadrantephi/pdfs/8.pdf  http://normasapa.net/  http://guiasbus.us.es/bibliografiaycitas/apa  http://www.inacap.cl/tportal/portales/tp57e6c9860l3 51/uploadImg/File/Guia_para_citar_textos_y_referenci as_bibliograficas_%20INACAP-APA_sexta_edicion.pdf ESTILO HARVARD  https://web.library.uq.edu.au/files/26535/harvard- 2002-style-guide.pdf Como ayuda para la realización de las citas y referencias bibliográficas puedes consultar los siguientes enlaces de interés: GENERADORES AUTÓMÁTICOS DE CITAS EN LÍNEA Citation Machine KnightCite Stylewizard Bibme Cite this for me 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación ENLACES DE INTERÉS
  47. 47. 4.2.2. Citas y bibliografía: modelos de citación Bibliografía NUNCA ENTREGUES UN TRABAJO SIN PONER LA BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA NO COPIES Y PEGUES NINGÚN TEXTO SIN CITAR DE DÓNDE LO HAS TOMADO SIGUE SIEMPRE LAS MISMAS NORMAS DE CITACIÓN Y HAZLO DE ACUERDO CON EL PROFESOR
  48. 48. MÓDULO 4. TRATAMIENTO Y ÉTICA DE LA INFORMACIÓN 4.3. REDACCIÓN Y PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN 4.3.1. Tipos de trabajo de investigación 4.3.2. Concepto de TFG y normativa de la UCLM 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito 4.3.4. La presentación oral del trabajo 4. Índice general 4.2. Uso de la información: qué se puede copiar y cómo 4.1. Evaluar y organizar la información 4.3. REDACCIÓN Y PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
  49. 49. 4.3.1. TIPOS DE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN Como vimos en el Módulo 1 del curso una de las competencias informacionales es comunicar la información adecuadamente. Todo trabajo de investigación, en principio por los conocimientos alcanzados o logrados, requiere ser comunicado a terceras personas. La comunicación puede ser oral, gráfica o escrita. Generalmente prevalece la comunicación escrita cuyo formato depende del uso que se le va a dar, el objetivo y la utilidad. A continuación veremos distintas clasificaciones según distintos criterios. 4.3.1. Tipos de trabajo de investigación
  50. 50. Trabajos para la formación en investigación Trabajos académicos de clase Proyectos Fin de Carrera (PFC) Tesinas (o tesis de licenciatura) Trabajos Fin de Grado (TFG) Trabajos Fin de Máster (TFM) Tesis doctorales Trabajos para la publicación Artículos de revista científica Capítulos de libros Libros Recensión o resumen Traducción Trabajos según los contenidos Estudio empírico Revisión teórica Ensayo Trabajo práctico Informe científico y técnico TIPOS DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN 4.3.1. Tipos de trabajo de investigación
  51. 51. 4.3.2. CONCEPTO DE TFG Y NORMATIVA DE LA UCLM Ya hemos visto los diferentes tipos de trabajos de investigación. En este curso nos centraremos en el Trabajo Fin de Grado (TFG). CONCEPTO DE TRABAJO FIN de GRADO (TFG) El Trabajo Fin de Grado (TFG) es una materia dentro del plan de estudios que consiste en la realización de un trabajo de carácter individual en el que el alumno hace aplicación de los conocimientos, habilidades y competencias adquiridos durante sus estudios a un problema específico del ámbito de la titulación, utilizando una metodología articulada y congruente. El Real Decreto1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales” sólo especifica que las enseñanzas universitarias de Grado “concluirán con la elaboración y defensa de un trabajo de fin de Grado… tendrá entre 6 y 30 créditos, deberá realizarse en la fase final del plan de estudios y estar orientado a la evaluación de competencias asociadas al título”. 4.3.2. Concepto de TFG y Normativa de la UCLM
  52. 52. El contenido del TFG, según la titulación, puede ser muy diverso:  Trabajos de contenido científico, técnico, humanista o artístico.  Proyectos de diseño y fabricación.  Proyectos de creación de negocios y su estudio de viabilidad.  Estudios técnicos, organizativos y económicos relativos a equipos, sistemas, servicios, etc., relacionados con los campos propios de la titulación.  Análisis y resolución de casos prácticos reales en el ámbito de la titulación.  Revisión bibliográfica y descripción de la situación y del estado del arte en un tema determinado.  Otros trabajos no ajustados a las modalidades anteriores según lo especificado en cada normativa de Facultad o Escuela. El director o tutor de tu TFG te orientará sobre el contenido del mismo 4.3.2. Concepto de TFG y Normativa de la UCLM
  53. 53. NORMATIVA SOBRE LA ELABORACIÓN Y DEFENSA DE LOS TRABAJOS FIN DE GRADO EN LA UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA.  El TFG se trata de un proyecto, memoria o estudio original (por tanto, escrito).  Realizado de forma individual por el estudiante bajo la supervisión de uno o más tutores.  Está orientado a la aplicación de las competencias generales asociadas a la titulación.  Debe ser defendido y evaluado.  Está protegido por la Ley de Propiedad Intelectual y los derechos corresponden exclusivamente al estudiante. Para su publicación en el repositorio RUIdeRA es necesaria la firma de una licencia de cesión de derechos.  Cada Facultad o Escuela podrá adaptar y desarrollar esta normativa. Haz clic en la imagen para acceder al texto completo Puedes consultar el desarrollo de esta normativa y las directrices a seguir en la web de tu Facultad o preguntando a tus profesores. 4.3.2. Concepto de TFG y Normativa de la UCLM
  54. 54. 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito 4.3.3. ELABORACIÓN DEL TRABAJO ESCRITO El Trabajo Fin de Grado es un escrito académico consecuencia de una investigación metódica, cuyo destinatario es un lector culto, y debe redactarse de acuerdo a unas normas establecidas y mantener una estructura. El objetivo de la escritura académica es la creación de conocimiento, mediante: a) la revisión de lo que ya se ha dicho sobre un tema, b) la aportación de nuevas perspectivas sobre dicho tema. Una vez que te has documentado debidamente y has realizado tu investigación, llega el momento de poner por escrito los aspectos más importantes de tu trabajo personal sobre el tema propuesto para demostrar tu conocimiento y comprensión sobre éste, tu capacidad para orientar el trabajo hacia un objetivo concreto y tu habilidad para establecer conexiones entre la teoría y los ejemplos o casos concretos. Es el momento de enfrentarse a la hoja en blanco.
  55. 55. AQUÍ SÓLO TE OFRECEMOS UNOS CONSEJOS O RECOMENDACIONES PARA REDACTAR Y PRESENTAR TU TRABAJO DE INVESTIGACIÓN CADA FACULTAD O ESCUELA TIENE SUS PROPIAS PAUTAS, INFÓRMATE Y UTILÍZALAS SIGUE LAS DIRECTRICES QUE TE MARQUE EL DIRECTOR O TUTOR DE TU TRABAJO 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito
  56. 56. 4.3.3.1 ETAPAS DE LA REDACCIÓN:  PLANIFICAR el texto, marcar objetivos, intención, contenido.  PENSAR primero en el contenido y, después, en la forma.  HACER borradores. Reescribir el texto todas las veces que sea necesario.  REVISAR concienzudamente el texto, buscar más información.  ELABORAR la versión definitiva sólo cuando estemos satisfechos. Tomado de: http://www.mariapinto.es/alfineees/escribir/consejos.htm [Consulta: 28-02-2016] 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito ETAPAS
  57. 57. Cubierta** y/o Portada*. En ella debe aparecer Universidad, Facultad con su logo, denominación del grado, título del trabajo (que debe dar una idea clara del tema con el menor número de palabras), la indicación “Trabajo Fin de Grado”, autor, director/tutor, lugar y fecha de presentación. Prefacio**, dedicatorias** y agradecimientos**. Resumen* o “abstract”*. Es la síntesis de la investigación y orienta al lector para que pueda identificar el contenido básico del trabajo de forma rápida y precisa. Se redacta en un solo párrafo de entre 5 y 10 líneas de extensión, en idioma español y en inglés (recomendable). Ha de incluir de 4 a 6 palabras claves o descriptores. Índice general o Sumario*. Es una lista de los contenidos del trabajo. Contiene las partes numeradas en que se divide éste. Se indicará la página de inicio tanto de la introducción como de los diversos capítulos, títulos y subtítulos del trabajo. 4.3.3.2. ESTRUCTURA DEL TRABAJO NOTA * Elementos que suelen ser obligatorios CONSULTA SIEMPRE ** Elementos que suelen ser opcionales CON TU TUTOR Partepreliminarointroductoria 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito ESTRUCTURA
  58. 58. Introducción*. Presenta brevemente el tema central objeto de estudio y su alcance, el propósito, los antecedentes, los objetivos, la hipótesis inicial, el plan de trabajo y anticipa la estructura seguida en el desarrollo. Tiene que conseguir captar la atención del lector. Su importancia reside en que, a pesar de su brevedad, a través de ella el lector recibe una primera impresión de la relevancia e interés del tema propuesto. Se recomienda redactarla en último lugar, una vez que ya sepamos cuál es el contenido del cuerpo principal del informe. Desarrollo o cuerpo central del trabajo*. Todo desarrollo debe obedecer a un plan previamente trazado. Se divide en capítulos, apartados y subapartados numerados que articulan los diferentes aspectos del tema en un orden lógico: argumentación teórica, metodología, presentación de los resultados, análisis y discusión de los resultados. Suele ser lo primero que se redacta. Conclusiones*. Deben ser proporcionales a la extensión del trabajo y guardar una relación directa con la introducción. Recapitulan las principales tesis del trabajo relacionándolas con los objetivos, validando o no la hipótesis inicial y abriendo líneas para futuras investigaciones relacionadas. CuerpodeltrabajooTextoprincipal 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito ESTRUCTURA
  59. 59. Bibliografía consultada*. Es el listado de referencias bibliográficas de los documentos citados o utilizados para la elaboración de la memoria de investigación. Aparece ordenada alfabéticamente al final del trabajo y con arreglo a las normas de citación previamente elegidas. Las referencias deben ser lo más precisas posible para que cualquier lector interesado pueda recuperar la información y consultar los registros citados, comprobando así su fiabilidad. Índices** pueden ser onomásticos, de materias, de citas… Apéndices** (glosario, listados de gráficos, tablas e imágenes) y Anéxos**. La imagen puede servirte de ejemplo, aunque tu TFG NO es obligatorio que incluya todos los elementos. Partecomplementaria 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito ESTRUCTURA
  60. 60. 4.3.3.3. EL ESTILO DE LA REDACCIÓN El estilo científico se caracteriza por ser claro, sencillo (pero no coloquial), conciso, concreto, objetivo y riguroso. Aprende a utilizar la terminología propia de tu disciplina. Sé preciso con las palabras y evita las ambigüedades. Huye de las palabras “cajón de sastre” o “comodín”, es decir, sin contenido propio como: tema, cosa, hecho, hacer, decir, dar, bueno. Consulta diccionarios de la lengua y diccionarios temáticos, impresos o en línea, que puedes encontrar en la Biblioteca. La repetición constante de un término (a menos que sea técnico) resulta cansada. Intenta utilizar un vocabulario rico. Consulta diccionarios de sinónimos, aunque recuerda que no hay sinónimos ideales, y mucho menos, para una redacción científica. Usa frases cortas y simples mejor que complejas y subordinadas, siguiendo un orden lógico: sujeto > verbo > complementos, pero sin caer en un estilo telegráfico. Consulta manuales de estilo que puedes encontrar en la Biblioteca. 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito ESTILO
  61. 61. Usa verbos en vez de sustantivos siempre que puedas (mejor “se evaluó” que “se hizo una evaluación”). Utiliza los marcadores textuales y los conectores para dar continuidad, conexión, coherencia y orden al texto. No abuses de los adverbios acabados en –mente, de los gerundios ni de las citas; usa solo las más recientes o las más importantes. Recuerda que lo más importante es que tengas algo que decir. Evita los vulgarismos, la retórica y la superficialidad. Tradicionalmente la redacción científica se ha caracterizado por utilizar una fórmula de enunciación impersonal y objetiva (En la Figura 2 se muestra…). En la actualidad, hay opiniones a favor de utilizar un estilo personal (En la Figura 2 muestro…). Por ello, sigue siempre la guía de estilo de tu Facultad y las recomendaciones de tu tutor. Procura que los párrafos tengan una longitud similar (entre seis y ocho frases) y coloca las ideas más importantes al principio. Es recomendable que cada párrafo desarrolle una idea. Hay distintos tipos de párrafos: de introducción, de desarrollo, de ejemplos o caso, de recapitulación y de conclusión. Enlace para su descarga 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito ESTILO
  62. 62. 4.3.3.4. ASPECTOS FORMALES Y DE PRESENTACIÓN RECUERDA: no existen unas reglas generales de obligado cumplimiento. Cada Facultad o Escuela podrá elegir una guía de estilo propia que debes respetar. Consulta con tu profesor. A continuación te proponemos unas orientaciones usualmente aceptadas. Extensión del TFG: suele estar entre 30 y 60 páginas. Un trabajo breve pero bien documentado, argumentado y estructurado será mejor evaluado que uno más amplio, pero vacío de contenido e incoherente. Para la edición impresa de tu trabajo utiliza papel blanco de buena calidad y no olvides paginarlo (con números arábigos comenzando a partir de la primera página de la introducción hasta el final). La encuadernación del trabajo mejorará su presentación. Aprende a utilizar los estilos del procesador de texto. Te facilitará la tarea para que los títulos de capítulos, los subtítulos y apartados, notas al pie y bibliografía mantenga una uniformidad. 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito FORMA Y PRESENTACIÓN
  63. 63. Los márgenes deben ser amplios y tiene que existir una separación entre párrafos, generalmente justificados, para que la página no resulte recargada. El tipo de letra o fuente debe ser estándar, formal y claramente legible. El tutor de tu trabajo te sugerirá el tipo y tamaño de la fuente a utilizar para el texto normal, para los títulos de los capítulos, secciones y apartados, para las citas y notas. Hay que establecer claramente la diferencia entre los distintos niveles (los capítulos, apartados y subapartados del trabajo) utilizando espacios y una jerarquización clara y coherente que se mantendrá a lo largo de todo el trabajo. Conviene evitar que una página termine con el título de un apartado y el texto comience en la página siguiente. También hay que contar con una adecuada presentación de los gráficos, esquemas, tablas, figuras e imágenes que puedan acompañar al texto para favorecer la comunicación. Deben ir con un título descriptivo o leyenda, centrados en la página y numerados correlativamente. Como último consejo, relee el texto para revisar la ortografía, la puntuación y la sintaxis. 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito FORMA Y PRESENTACIÓN
  64. 64. Ejemplos de como configurar la página y el formato gráfico Ilustraciones tomadas de: RIGO, Antonia; GENESCÀ, Gabriel. ¿Cómo presentar una tesis y trabajos de investigación? 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito FORMA Y PRESENTACIÓN
  65. 65. Recomendaciones y consejos Infórmate de los plazos y trámites de inscripción y entrega de tu trabajo. Planifica todo con tiempo y sigue una metodología para organizar tus tareas para que, cuando llegue la hora, puedas finalizar con éxito tu trabajo. Para ello puedes ayudarte de diagramas de Gantt y de agendas o calendarios virtuales. Haz copias de seguridad a medida que avanzas en tu trabajo de redacción. El éxito en tu trabajo fin de grado se fundamenta en tres pilares: CONTENIDO del trabajo original, con buena argumentación y documentado. ESTRUCTURA formal del trabajo lógica, clara y coherente. PRESENTACIÓN elegante y correcta. PRÁCTICA 1º) Observa el documento 1. ¿Qué aspectos cambiarías para mejorar su forma externa? 2º) Ahora observa el documento 2Los ejemplos han sido tomados de la web del Centro de Redacción de la Universitat Pompeu i Fabra 4.3.3. Elaboración del trabajo escrito CONSEJOS
  66. 66. 4.3.4.1 PREPARANDO LA EXPOSICIÓN 1) Elabora un guión o esquema con el contenido jerarquizado en estilo telegráfico de las cuestiones a tratar: − En la introducción: enuncia el tema, destaca su interés y las líneas que vas a seguir durante la exposición. − En el desarrollo: describe de forma sistemática y ordenada las etapas, apartados y puntos básicos de tu investigación. − En las conclusiones: resume los resultados obtenidos en tu trabajo y relaciónalos con la hipótesis inicial planteada; señala las dificultades encontradas y abre caminos para futuros trabajos relacionados. 2) Realiza ensayos ante tus compañeros, familiares o grábate para detectar defectos a corregir, adquirir seguridad, controlar el tiempo y comprobar la claridad, el orden, la precisión y estructura de la presentación. 3) Prepara una serie de respuestas a posibles preguntas del Tribunal. 4.3.4. La presentación oral del trabajo 4.3.4. LA PRESENTACIÓN ORAL DEL TRABAJO
  67. 67. 4.3.4.2 DURANTE LA EXPOSICIÓN Ten en cuenta que se trata de un acto académico formal. Cuida tu imagen (ni ropa deportiva, ni ropa de fiesta). Para comenzar, saluda, preséntate con seguridad y señala tu objetivo. Mira a todos los miembros del Tribunal y al auditorio. Intenta estar relajado y controlar tu lenguaje gestual. No te quedes inmóvil pero tampoco te muevas sin parar. Sé natural. Utiliza las manos, de forma pausada, para enfatizar tus argumentos. Presenta las ideas de forma ordenada y justifica tus afirmaciones. No grites pero hazte oír, habla despacio, varía el ritmo y la entonación, evita las muletillas (bueno…pues, ehhh…, mmm…, ¿no?…, esto…) y pon entusiasmo en lo que dices. Cíñete al tiempo establecido para la presentación. NO 4.3.4. La presentación oral del trabajo
  68. 68. Finalmente, da las gracias y ponte a disposición de los miembros del Tribunal para responder a las preguntas que te planteen. Toma nota de las preguntas para contestar todo ordenadamente, con firmeza y convicción pero con humildad. Asegúrate de que has entendido bien la pregunta y no reacciones a la “defensiva”. Si no sabes responder a una pregunta dilo sinceramente mejor que contestar una tontería para salir del paso. A continuación te presentamos unos vídeos ilustrativos que pueden servirte de ejemplo para aclarar conceptos. Haz clic sobre ellos. Cómo realizar una MALA presentación Cómo realizar una BUENA presentación 4.3.4. La presentación oral del trabajo
  69. 69. 4.3.4.3 APOYOS VISUALES Si te lo permiten, puedes ayudarte de una breve presentación en Power Point, Oppen Office Impress o Prezzi para defender tu TFG. Pero ten en cuenta que las diapositivas son solo un apoyo. No leas las diapositivas ni des la espalda al público. Presentación breve (calcula 1 diapositiva por minuto como máximo). Utiliza una plantilla sencilla, con contraste entre fondo y texto, tipo de letra de fácil lectura y tamaño grande. Sé elegante. No abuses de las animaciones, transiciones ni de los efectos especiales. Una idea por diapositiva. La diapositiva tiene que estar aireada. Poco texto (máximo 6 palabras por frase; 6 frases por diapositiva). Emplea gráficos, tablas e imágenes sencillos para ilustrar, mejor que palabras. 4.3.4. La presentación oral del trabajo
  70. 70. Recuerda que cuentas con el apoyo de tus profesores y del personal de la Biblioteca para realizar con éxito tu TFG ¡ÁNIMO Y MUCHA SUERTE! Para concluir… Con la realización de este curso te hemos ayudado a:  En el Módulo 1 a identificar los distintos tipos de fuentes de información y aprovechar sus posibilidades informativas en función de sus características y de nuestras necesidades.  En el Módulo 2 a plasmar esas necesidades de información, elaborar las estrategias de búsqueda más adecuadas y a usar las herramientas necesarias (recursos y bases de datos generales disponibles en la Biblioteca de la UCLM).  En el Módulo 3 a buscar y recuperar información en bases de datos y recursos especializados en Ciencias Jurídicas y Sociales.  En el Módulo 4 a evaluar, organizar y usar de forma ética y legal la información encontrada; así como a estructurar, redactar y comunicar con efectividad y rigor el resultado de tu investigación en el Trabajo Fin de Grado.

×