Whats My Name?

1,328 views

Published on

In the multicultural world that we live in how do you know my name. Is my first name my last name? What is my family name and what should you call me?
As web site developers we regularly ask people for their name so we can personalise the web but are we using the correct name.

Published in: Technology, Self Improvement
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,328
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
207
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Whats My Name?

  1. 1. WHAT’S MYNAME?J & BEYOND 2013BRIAN TEEMAN
  2. 2. WE BUILDWEB SITES
  3. 3. WE NEEDYOUR NAME
  4. 4. Capturing a person’s name
  5. 5. Capturing a person’s name
  6. 6. • Click  to  edit  Master  text  styles
  7. 7. • Click  to  edit  Master  text  styles
  8. 8. SO WHAT?
  9. 9. WHAT’S MYNAME?
  10. 10. Björk GuðmundsdóttirGiven  name  &  patronymicFirst  name Last  name
  11. 11. Björk GuðmundsdóttirGiven  name  &  patronymicGiven  nameFirst  name Last  name
  12. 12. Björk GuðmundsdóttirGiven  name  &  patronymicGiven  nameFirst  name Last  nameFather’s  name
  13. 13. Björk GuðmundsdóttirGiven  name  &  patronymicGiven  name You call her:• Björk• Björk GuðmundsdóttirFirst  name Last  nameFather’s  name
  14. 14. Björk GuðmundsdóttirGiven  name  &  patronymicGiven  name You call her:• Björk• Björk GuðmundsdóttirFirst  name Last  nameFather’s  nameB
  15. 15. WHAT’S MYNAME?
  16. 16. 毛泽东Mao Ze DongDifferent  order  of  partsFirst  name Last  name
  17. 17. 毛泽东Mao Ze DongDifferent  order  of  partsFamily  nameFirst  name Last  name
  18. 18. 毛泽东Mao Ze DongDifferent  order  of  partsFamily  nameGiven  nameFirst  name Last  name
  19. 19. 毛泽东Mao Ze DongDifferent  order  of  partsFamily  nameGiven  nameGenera>onal  nameFirst  name Last  name
  20. 20. 毛泽东Mao Ze DongDifferent  order  of  partsFamily  nameGiven  nameGenera>onal  name毛泽民 Mao Ze Min毛泽覃 Mao Ze Tan毛泽紅 Mao Ze HongFirst  name Last  name
  21. 21. 毛泽东Mao Ze DongDifferent  order  of  partsFamily  nameGiven  nameYou call him:• 毛泽东先生Mao Ze Dong xiān shēng• 泽东Ze Dong xiān shēngGenera>onal  name毛泽民 Mao Ze Min毛泽覃 Mao Ze Tan毛泽紅 Mao Ze HongFirst  name Last  name
  22. 22. 毛泽东Mao Ze DongDifferent  order  of  partsFamily  nameGiven  nameYou call him:• 毛泽东先生Mao Ze Dong xiān shēng• 泽东Ze Dong xiān shēngGenera>onal  name毛泽民 Mao Ze Min毛泽覃 Mao Ze Tan毛泽紅 Mao Ze HongFred Yao MingFred Ming YaoFirst  name Last  name
  23. 23. WHAT’S MYNAME?
  24. 24. Different  order  of  partsFirst  name Last  nameHung Dinh
  25. 25. Different  order  of  partsFirst  name Last  nameHung DinhGiven  name
  26. 26. Different  order  of  partsFirst  name Last  nameHung DinhGiven  name Family  Name
  27. 27. Different  order  of  partsFirst  name Last  nameYou call him:Hung DinhGiven  name Family  Name
  28. 28. Different  order  of  partsFirst  name Last  nameYou call him:• Mr HungHung DinhGiven  name Family  Name
  29. 29. Different  order  of  partsFirst  name Last  nameYou call him:• Mr Hung• Mr DinhHung DinhGiven  name Family  Name
  30. 30. Different  order  of  partsFirst  name Last  nameYou call him:• Mr Hung• Mr Dinh• HungHung DinhGiven  name Family  Name
  31. 31. Different  order  of  partsFirst  name Last  nameYou call him:• Mr Hung• Mr Dinh• Hung• DinhHung DinhGiven  name Family  Name
  32. 32. María-Jose Carreño QuiñonesMul>ple  family  namesFirst  name Last  nameSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternal
  33. 33. María-Jose Carreño QuiñonesMul>ple  family  namesGiven  nameFirst  name Last  nameSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternal
  34. 34. María-Jose Carreño QuiñonesMul>ple  family  namesGiven  nameFamily  namefrom  FatherAntonio Carreño RodríguezFirst  name Last  nameSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternal
  35. 35. María-Jose Carreño QuiñonesMul>ple  family  namesGiven  nameFamily  namefrom  MotherFamily  namefrom  FatherAntonio Carreño Rodríguez María Quiñones MarquésFirst  name Last  nameSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternal
  36. 36. María-Jose Carreño QuiñonesMul>ple  family  namesGiven  nameFamily  namefrom  MotherFamily  namefrom  FatherAntonio Carreño Rodríguez María Quiñones MarquésdeFirst  name Last  nameSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternal
  37. 37. María-Jose Carreño QuiñonesMul>ple  family  namesGiven  nameFamily  namefrom  MotherYou call her:• Señorita CarreñoFamily  namefrom  FatherAntonio Carreño Rodríguez María Quiñones MarquésdeFirst  name Last  nameSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternal
  38. 38. María-Jose Carreño QuiñonesMul>ple  family  namesGiven  nameFamily  namefrom  MotherYou call her:• Señorita CarreñoFamily  namefrom  FatherAntonio Carreño Rodríguez María Quiñones MarquésJosé Eduardo Santos Tavares Melo SilvadeFirst  name Last  nameSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternal
  39. 39. WHAT’S MYNAME?
  40. 40. Борис  Николаевич  ЕльцинVariant  word  formsFirst  name Last  nameBoris Nikolayevich YeltsinNaina Iosifovna Yeltsina
  41. 41. Борис  Николаевич  ЕльцинVariant  word  formsGiven  nameFirst  name Last  nameBoris Nikolayevich YeltsinNaina Iosifovna Yeltsina
  42. 42. Борис  Николаевич  ЕльцинVariant  word  formsGiven  name Father’s  nameFirst  name Last  nameBoris Nikolayevich YeltsinNaina Iosifovna Yeltsina
  43. 43. Борис  Николаевич  ЕльцинVariant  word  formsGiven  name Father’s  name Family  nameFirst  name Last  nameBoris Nikolayevich YeltsinNaina Iosifovna Yeltsina
  44. 44. Борис  Николаевич  ЕльцинVariant  word  formsGiven  name Father’s  name Family  nameНаина  Иосифовна  ЕльцинаFirst  name Last  nameBoris Nikolayevich YeltsinNaina Iosifovna Yeltsina
  45. 45. Борис  Николаевич  ЕльцинVariant  word  formsGiven  name Father’s  name Family  nameНаина  Иосифовна  ЕльцинаGiven  nameFirst  name Last  nameBoris Nikolayevich YeltsinNaina Iosifovna Yeltsina
  46. 46. Борис  Николаевич  ЕльцинVariant  word  formsGiven  name Father’s  name Family  nameНаина  Иосифовна  ЕльцинаGiven  name Father’s  nameFirst  name Last  nameBoris Nikolayevich YeltsinNaina Iosifovna Yeltsina
  47. 47. Борис  Николаевич  ЕльцинVariant  word  formsGiven  name Father’s  name Family  nameНаина  Иосифовна  ЕльцинаGiven  name Father’s  name Family  nameFirst  name Last  nameBoris Nikolayevich YeltsinNaina Iosifovna Yeltsina
  48. 48. Борис  Николаевич  ЕльцинVariant  word  formsGiven  name Father’s  name Family  namemaleНаина  Иосифовна  ЕльцинаGiven  name Father’s  name Family  nameFirst  name Last  nameBoris Nikolayevich YeltsinNaina Iosifovna Yeltsina
  49. 49. Борис  Николаевич  ЕльцинVariant  word  formsGiven  name Father’s  name Family  namemaleНаина  Иосифовна  ЕльцинаGiven  name Father’s  name Family  namefemaleFirst  name Last  nameBoris Nikolayevich YeltsinNaina Iosifovna Yeltsina
  50. 50. WHAT’S MYNAME?
  51. 51. Non  La>n  CharactersFirst  name Last  nameNicholas ΔιονυσόπουλοςELOT standardisation
  52. 52. Non  La>n  CharactersFirst  name Last  nameNicholas ΔιονυσόπουλοςTheohneesopooloshELOT standardisation
  53. 53. Non  La>n  CharactersFirst  name Last  nameNicholas ΔιονυσόπουλοςTheohneesopooloshDionissopoulosELOT standardisation
  54. 54. Non  La>n  CharactersFirst  name Last  nameNicholas ΔιονυσόπουλοςTheohneesopooloshDionissopoulosDionysopoulosELOT standardisation
  55. 55. 東海林賢蔵Ambiguity  in  wriFen  formsFirst  name Last  nameIdeographic characters in Japanese namescan typically be pronounced in more than one way
  56. 56. 東海林賢蔵Ambiguity  in  wriFen  formsFirst  name Last  nameFamily  nameIdeographic characters in Japanese namescan typically be pronounced in more than one way
  57. 57. 東海林賢蔵Ambiguity  in  wriFen  formsYou call him:First  name Last  nameFamily  nameIdeographic characters in Japanese namescan typically be pronounced in more than one way
  58. 58. 東海林賢蔵Ambiguity  in  wriFen  formsYou call him:• Tōkairin KenzoFirst  name Last  nameFamily  nameIdeographic characters in Japanese namescan typically be pronounced in more than one way
  59. 59. 東海林賢蔵Ambiguity  in  wriFen  formsYou call him:• Tōkairin Kenzo• Shōji KenzoFirst  name Last  nameFamily  nameIdeographic characters in Japanese namescan typically be pronounced in more than one way
  60. 60. 東海林賢蔵Ambiguity  in  wriFen  formsYou call him:• Tōkairin Kenzo• Shōji Kenzo東海林賢蔵庄司賢蔵庄子賢蔵小路賢蔵First  name Last  nameFamily  nameIdeographic characters in Japanese namescan typically be pronounced in more than one way
  61. 61. 東海林賢蔵Ambiguity  in  wriFen  formsYou call him:• Tōkairin Kenzo• Shōji KenzoYou call him:• Shōji-san東海林賢蔵庄司賢蔵庄子賢蔵小路賢蔵First  name Last  nameFamily  nameIdeographic characters in Japanese namescan typically be pronounced in more than one way
  62. 62. WHAT’S MYNAME?
  63. 63. Middle  Ini>alsFirst  name Last  nameBrian  Guy  Joseph  Teeman
  64. 64. Middle  Ini>alsFirst  name Last  nameBrian  Guy  Joseph  TeemanBrian  G.  J.  Teeman
  65. 65. Middle  Ini>alsFirst  name Last  nameFirst  name Last  nameIni-alBrian  Guy  Joseph  TeemanBrian  G.  J.  Teeman
  66. 66. WHAT’S MYNAME?
  67. 67. Only  Ini>alsFirst  name Last  nameJ.R.  Ewing
  68. 68. Only  Ini>alsFirst  name Last  nameIni-al Last  nameIni-alJ.R.  Ewing
  69. 69. WHAT’S MYNAME?
  70. 70. First  Ini>alFirst  name Last  nameJ.  Edgar  Hoover
  71. 71. First  Ini>alFirst  name Last  nameFirst  name Last  nameIni-alJ.  Edgar  Hoover
  72. 72. WHAT’S MYNAME?
  73. 73. tussenvoegselsFirst  name Last  namePeter  van  WestenAll different in Belgium
  74. 74. tussenvoegselsFirst  name Last  namePeter  van  WestenFirst  name Last  nameInser-onAll different in Belgium
  75. 75. tussenvoegselsFirst  name Last  namePeter  van  WestenFirst  name Last  nameInser-onYou call him:• meneer Van Westen• Peter van WestenAll different in Belgium
  76. 76. tussenvoegselsFirst  name Last  namePeter  van  WestenFirst  name Last  nameInser-onYou call him:• meneer Van Westen• Peter van WestenW All different in Belgium
  77. 77. Isa bin OsmanInheritance  of  namesFirst  name Last  name
  78. 78. Isa bin OsmanInheritance  of  namesFirst  name Last  nameGiven  name
  79. 79. Isa bin OsmanInheritance  of  namesFirst  name Last  nameGiven  name ‘son  of’
  80. 80. Isa bin OsmanInheritance  of  namesFirst  name Last  nameGiven  name Father’s  name‘son  of’
  81. 81. Isa bin OsmanInheritance  of  namesFirst  name Last  nameGiven  name Father’s  name‘son  of’You call him:• Mr. Isa• Encik Isa
  82. 82. Isa bin OsmanInheritance  of  namesFirst  name Last  nameGiven  name Father’s  name‘son  of’You call him:• Mr. Isa• Encik Isa+ ZaitonWife
  83. 83. Isa bin OsmanInheritance  of  namesYou call her:• Mrs Zaiton• Mrs IsaFirst  name Last  nameGiven  name Father’s  name‘son  of’You call him:• Mr. Isa• Encik Isa+ ZaitonWife
  84. 84. Isa bin OsmanInheritance  of  namesYou call her:• Mrs Zaiton• Mrs IsaManuel Pérez QuiñonesFirst  name Last  nameGiven  name Father’s  name‘son  of’You call him:• Mr. Isa• Encik Isa+ ZaitonSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternalWife
  85. 85. Isa bin OsmanInheritance  of  namesYou call her:• Mrs Zaiton• Mrs IsaManuel Pérez QuiñonesFirst  name Last  nameGiven  name Father’s  name‘son  of’You call him:• Mr. Isa• Encik Isa+ ZaitonSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternal+ Maria Padilla FaltoWife
  86. 86. Isa bin OsmanInheritance  of  namesYou call her:• Mrs Zaiton• Mrs IsaManuel Pérez QuiñonesFirst  name Last  nameGiven  name Father’s  name‘son  of’You call him:• Mr. Isa• Encik Isa+ ZaitonSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternal+ Maria Padilla FaltoWife
  87. 87. Isa bin OsmanInheritance  of  namesYou call her:• Mrs Zaiton• Mrs IsaManuel Pérez QuiñonesPedro Pérez PadillaFirst  name Last  nameGiven  name Father’s  name‘son  of’You call him:• Mr. Isa• Encik Isa+ ZaitonSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternal+ Maria Padilla FaltoWife
  88. 88. Isa bin OsmanInheritance  of  namesYou call her:• Mrs Zaiton• Mrs IsaManuel Pérez QuiñonesPedro Pérez Padilla Encarna Pérez PadillaFirst  name Last  nameGiven  name Father’s  name‘son  of’You call him:• Mr. Isa• Encik Isa+ ZaitonSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternal+ Maria Padilla FaltoWife
  89. 89. Isa bin OsmanInheritance  of  namesYou call her:• Mrs Zaiton• Mrs IsaManuel Pérez QuiñonesPedro Pérez Padilla Encarna Pérez PadillaFirst  name Last  nameGiven  name Father’s  name‘son  of’You call him:• Mr. Isa• Encik Isa+ ZaitonSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternal+ Maria Padilla FaltoWife
  90. 90. Isa bin OsmanInheritance  of  namesYou call her:• Mrs Zaiton• Mrs IsaManuel Pérez QuiñonesPedro Pérez Padilla Encarna Pérez PadillaFirst  name Last  nameGiven  name Father’s  name‘son  of’You call him:• Mr. Isa• Encik Isa+ ZaitonSpanish family names would have the order paternal+maternal,Portuguese names in Brazil would be maternal+paternal+ Maria Padilla FaltoWife
  91. 91. Mixing  it  upV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndia
  92. 92. Mixing  it  upV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaVelikkakathu Sankaran Achuthanandan
  93. 93. Mixing  it  upV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaVelikkakathu Sankaran AchuthanandanFamily  name
  94. 94. Mixing  it  upV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaVelikkakathu Sankaran AchuthanandanFamily  name Father’s  name
  95. 95. Mixing  it  upV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  96. 96. Mixing  it  upV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  97. 97. Mixing  it  upV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairVillage  nameVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  98. 98. Mixing  it  upV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairVillage  name Father’s  nameVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  99. 99. Mixing  it  upV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairVillage  name Father’s  name Given  nameVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  100. 100. Mixing  it  upV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairVillage  name Father’s  name Given  name Last  nameVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  101. 101. Mixing  it  upAditya Pratap Singh ChauhanV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairVillage  name Father’s  name Given  name Last  nameVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  102. 102. Mixing  it  upAditya Pratap Singh ChauhanV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairGiven  nameVillage  name Father’s  name Given  name Last  nameVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  103. 103. Mixing  it  upAditya Pratap Singh ChauhanFather’s  nameV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairGiven  nameVillage  name Father’s  name Given  name Last  nameVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  104. 104. Mixing  it  upAditya Pratap Singh ChauhanSurnameFather’s  nameV. S. AchuthanandanFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairGiven  nameVillage  name Father’s  name Given  name Last  nameVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  105. 105. Mixing  it  upAditya Pratap Singh ChauhanSurnameFather’s  nameV. S. AchuthanandanCaste  nameFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairGiven  nameVillage  name Father’s  name Given  name Last  nameVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  106. 106. Mixing  it  upAditya Pratap Singh ChauhanSurnameFather’s  nameV. S. AchuthanandanCaste  nameMadurai Mani IyerFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairGiven  nameVillage  name Father’s  name Given  name Last  nameVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  107. 107. Mixing  it  upAditya Pratap Singh ChauhanSurnameFather’s  nameV. S. AchuthanandanCaste  nameTown  nameMadurai Mani IyerFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairGiven  nameVillage  name Father’s  name Given  name Last  nameVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  108. 108. Mixing  it  upAditya Pratap Singh ChauhanSurnameFather’s  nameV. S. AchuthanandanCaste  nameTown  nameMadurai Mani IyerGiven  nameFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairGiven  nameVillage  name Father’s  name Given  name Last  nameVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  109. 109. Mixing  it  upAditya Pratap Singh ChauhanSurnameFather’s  nameV. S. AchuthanandanCaste  nameTown  name Caste  nameMadurai Mani IyerGiven  nameFirst  name Last  nameKeralaIndiaRajasthaniIndiaKogaddu Birappa Timappa NairGiven  nameVillage  name Father’s  name Given  name Last  nameVelikkakathu Sankaran AchuthanandanGiven  nameFamily  name Father’s  name
  110. 110. WHAT’S MYNAME?
  111. 111. MuhammadChanging  over  >meFirst  name Last  name
  112. 112. MuhammadChanging  over  >meFirst  name Last  nameMuhammad  (given  name),  
  113. 113. MuhammadChanging  over  >meFirst  name Last  nameal-JamilMuhammad  (given  name),  The  beau>ful,  
  114. 114. MuhammadChanging  over  >meFirst  name Last  nameal-Jamil ibn NidalMuhammad  (given  name),  The  beau>ful,  Son  of  Nidal,  
  115. 115. MuhammadChanging  over  >meFirst  name Last  nameal-Jamil ibn Nidalibn AbdulazizMuhammad  (given  name),  The  beau>ful,  Son  of  Nidal,    Son  of  Abdulaziz,
  116. 116. MuhammadChanging  over  >meFirst  name Last  nameal-Jamil ibn Nidalibn Abdulaziz al-FilistiniMuhammad  (given  name),  The  beau>ful,  Son  of  Nidal,    Son  of  Abdulaziz,the  Pales>nian
  117. 117. WHAT’S MYNAME?
  118. 118. First  name Last  nameChanging  over  >meMuhammad al-Jamil ibn Nidal ibnAbdulaziz al-FilistiniMuhammad  (given  name),  The  beau>ful,  Son  of  Nidal,    Son  of  Abdulaziz,the  Pales>nian
  119. 119. Father  of  Karim,  First  name Last  nameChanging  over  >meMuhammad al-Jamil ibn Nidal ibnAbdulaziz al-FilistiniAbu Karim Muhammad al-Jamil ibnNidal ibn Abdulaziz al-FilistiniMuhammad  (given  name),  The  beau>ful,  Son  of  Nidal,    Son  of  Abdulaziz,the  Pales>nian
  120. 120. WHAT’S MYNAME?
  121. 121. Edison Arantes do NascimentoNicknames  and  suchFirst  name Last  name
  122. 122. Edison Arantes do NascimentoNicknames  and  suchFirst  name Last  nameYou call him:• Pelé
  123. 123. WHAT’S MYNAME?
  124. 124. Formality  and  honorificsFirst  name Last  nameVictor Drover
  125. 125. Formality  and  honorificsFirst  name Last  nameVictor DroverDr.
  126. 126. Formality  and  honorificsFirst  name Last  nameVictor Drover, PhD
  127. 127. Formality  and  honorificsFirst  name Last  nameVictor DroverProfessor
  128. 128. WHAT’S MYNAME?
  129. 129. Single  nameFirst  name Last  nameBeat
  130. 130. Single  nameFirst  name Last  nameBeatFirst  name
  131. 131. 東海林賢蔵Ambiguity  in  wriFen  formsFirst  name Last  nameJapanese characters can be pronounced many waysDifferent characters may be pronounced the same
  132. 132. 東海林賢蔵Ambiguity  in  wriFen  formsYou call him:• Tōkairin(?) Kenzo• Shōji(?) KenzoFirst  name Last  nameJapanese characters can be pronounced many waysDifferent characters may be pronounced the same
  133. 133. 東海林賢蔵Ambiguity  in  wriFen  formsYou call him:• Tōkairin(?) Kenzo• Shōji(?) Kenzo東海林賢蔵庄司賢蔵庄子賢蔵小路賢蔵First  name Last  nameJapanese characters can be pronounced many waysDifferent characters may be pronounced the same
  134. 134. 東海林賢蔵Ambiguity  in  wriFen  formsYou call him:• Tōkairin(?) Kenzo• Shōji(?) KenzoYou call him:• Shōji-san東海林賢蔵庄司賢蔵庄子賢蔵小路賢蔵First  name Last  nameJapanese characters can be pronounced many waysDifferent characters may be pronounced the same
  135. 135. SO WHATDO I DO?
  136. 136. Recommenda>ons…TO SPLIT OR NOT
  137. 137. Recommenda>ons…• Ask  yourself  whether  you  really  need  to  have  separate  fields  for  given  name  and  family  nameTO SPLIT OR NOT
  138. 138. Recommenda>ons…• Ask  yourself  whether  you  really  need  to  have  separate  fields  for  given  name  and  family  name• Let  the  user  decide  how  to  write  their  nameTO SPLIT OR NOT
  139. 139. Recommenda>ons…• Ask  yourself  whether  you  really  need  to  have  separate  fields  for  given  name  and  family  name• Let  the  user  decide  how  to  write  their  name• Make  input  fields  long  enough  to  enter  long  names.TO SPLIT OR NOT
  140. 140. Recommenda>ons…HOW TO SPLIT
  141. 141. Recommenda>ons…• Make  the  fields  op-onal  not  everyone  has  bothHOW TO SPLIT
  142. 142. Recommenda>ons…• Make  the  fields  op-onal  not  everyone  has  both• Avoid  using  the  labels  ‘first  name’  and  ‘last  name’.HOW TO SPLIT
  143. 143. Recommenda>ons…SORTING
  144. 144. Recommenda>ons…• Let  the  user  decide.SORTING
  145. 145. Recommenda>ons…TITLES
  146. 146. Recommenda>ons…• Make  the  fields  op-onal  not  everyone  uses  a  -tleTITLES
  147. 147. Recommenda>ons…• Make  the  fields  op-onal  not  everyone  uses  a  -tle• Only  use  it  if  you  need  it  and  it  is  relevantTITLES
  148. 148. Recommenda>ons…• Make  the  fields  op-onal  not  everyone  uses  a  -tle• Only  use  it  if  you  need  it  and  it  is  relevant• Maybe  you  need  to  have  a  pre  and  post  name.TITLES
  149. 149. Recommenda>ons…WHAT’S YOUR NAME
  150. 150. Recommenda>ons…• Ask  separately  how  that  person  would  like  to  be  called  WHAT’S YOUR NAME
  151. 151. Recommenda>ons…• Ask  separately  how  that  person  would  like  to  be  called  • Separate  formal  name  and  common  name  (nickname)WHAT’S YOUR NAME
  152. 152. Recommenda>ons…• Ask  separately  how  that  person  would  like  to  be  called  • Separate  formal  name  and  common  name  (nickname)• Don’t  assume  the  parts  of  the  nameWHAT’S YOUR NAME
  153. 153. Recommenda>ons…• Ask  separately  how  that  person  would  like  to  be  called  • Separate  formal  name  and  common  name  (nickname)• Don’t  assume  the  parts  of  the  name• Varying  expecta-ons  of  formality  around  the  world.WHAT’S YOUR NAME
  154. 154. Recommenda>ons…INPUT RULES
  155. 155. Recommenda>ons…• Don’t  capitalise  a  name  leave  it  as  enteredINPUT RULES
  156. 156. Recommenda>ons…• Don’t  capitalise  a  name  leave  it  as  entered• Don’t  restrict  to  Alpha  -­‐  allow  space  and  dashINPUT RULES
  157. 157. Recommenda>ons…• Don’t  capitalise  a  name  leave  it  as  entered• Don’t  restrict  to  Alpha  -­‐  allow  space  and  dash• Don’t  restrict  to  ASCII  128  -­‐  allow  extendedINPUT RULES
  158. 158. Recommenda>ons…• Don’t  capitalise  a  name  leave  it  as  entered• Don’t  restrict  to  Alpha  -­‐  allow  space  and  dash• Don’t  restrict  to  ASCII  128  -­‐  allow  extended• Don’t  make  all  fields  requiredINPUT RULES
  159. 159. Recommenda>ons…• Don’t  capitalise  a  name  leave  it  as  entered• Don’t  restrict  to  Alpha  -­‐  allow  space  and  dash• Don’t  restrict  to  ASCII  128  -­‐  allow  extended• Don’t  make  all  fields  required• Don’t  have  a  minimum  or  maximum  character  count.INPUT RULES
  160. 160. Recommenda>ons…LANGUAGE
  161. 161. Recommenda>ons…• If  you  hope  to  get  La-n  or  ASCII-­‐only,  you  need  to  say  so.LANGUAGE
  162. 162. Recommenda>ons…LANGUAGE 2
  163. 163. Recommenda>ons…• Are  you  collec-ng  the  person’s  name  just  to  have  an  iden-fier  in  your  system?  LANGUAGE 2
  164. 164. Recommenda>ons…• Are  you  collec-ng  the  person’s  name  just  to  have  an  iden-fier  in  your  system?  • Do  you  plan  to  call  them  by  name  in  their  language  but  track  them  in  your  back-­‐office  in  a  language  such  as  EnglishLANGUAGE 2
  165. 165. Recommenda>ons…• Are  you  collec-ng  the  person’s  name  just  to  have  an  iden-fier  in  your  system?  • Do  you  plan  to  call  them  by  name  in  their  language  but  track  them  in  your  back-­‐office  in  a  language  such  as  English• You  may  want  to  ask  for  a  La-n  transcrip-on.LANGUAGE 2
  166. 166. Thanks to
  167. 167. RICHARDISHIDAThanks to
  168. 168. Thanks toTRYING TO MAKE THEWORLD WIDE WEBWORLD WIDE
  169. 169. http://www.w3.org/International/questions/qa-personal-namesMORE INFO

×