Doctrina cristiana e-01

18,502 views

Published on

Published in: Technology, Sports
0 Comments
4 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
18,502
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
268
Actions
Shares
0
Downloads
252
Comments
0
Likes
4
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Doctrina cristiana e-01

  1. 1. DOCTRINA CRISTIANA en Lengua Espanola y Tagala
  2. 2. a Doctrina Cristiana
  3. 3. <ul><li>Unang aklat panrelihiyon na nalimbag sa Pilipinas noong Hulyo 15, 1593 sa pamamagitan ng silograpiko </li></ul><ul><li>Unang aklat na isinulat sa BAYBAYIN o ALIBATA. </li></ul>
  4. 4. <ul><li>may sukat na 5“ X 7“ dali (inches) </li></ul><ul><li>mistulang prayer book </li></ul><ul><li>naglalaman ng mga panalangin at panuntunan sa pananampalatayang Kristiyanismo. </li></ul><ul><li>nagtataglay ng 87 na pahina </li></ul>
  5. 5. <ul><li>akda nina Padre Domingo Nieva,O.P. at Padre Juan de Placencia </li></ul><ul><li>ginamitan ng dalawang uri ng wika (bilingual), Espanyol at Filipino </li></ul><ul><li>Pormat: tekstong Espanyol sa kaliwang kolum at ang katumbas nito sa Tagalog sa kanang kolum) </li></ul>
  6. 6. <ul><li>panimula ay naglalaman ng alpabetong Filipino </li></ul>NILALAMAN
  7. 7. a <ul><li>Pater Noster </li></ul><ul><li>(Ama Namin) </li></ul><ul><ul><li>Mateo 6:9-13 </li></ul></ul>NILALAMAN
  8. 8. NILALAMAN <ul><li>Dios Te Salve Maria (Ave Maria) </li></ul><ul><ul><li>Lucas 1:28 </li></ul></ul><ul><ul><li>Aba Ginoong Maria </li></ul></ul><ul><ul><li>Ang salitang ‘Ginoo’ ay ginamit sa pagtukoy sa isang lalaki o babaing may karangalan </li></ul></ul>
  9. 9. a NILALAMAN <ul><li>Credo </li></ul><ul><li>- Sumasampalataya ako sa Diyos Amang ….. </li></ul>
  10. 10. a NILALAMAN Salve Regina (Hail Holy Queen)
  11. 11. <ul><li>Sampung Utos ng Diyos </li></ul><ul><li>Ibigin ang Diyos </li></ul><ul><li>Huwag manumpa sa ngalan ng Diyos </li></ul><ul><li>Magsimba tuwing Linggo at pista </li></ul><ul><li>Igalang ang Ama at Ina </li></ul><ul><li>Huwag pumatay </li></ul><ul><li>Huwag mang-agaw ng asawa ng iba </li></ul><ul><li>Huwag magnakaw </li></ul><ul><li>Huwag magbintang/manirang puri </li></ul><ul><li>Huwag pagnasaan ang asawa ng iba </li></ul><ul><li>Huwag pagnasaan ang pagmamay-ari ng iba </li></ul>Iba pang nilalaman
  12. 12. <ul><li>Limang Utos ng Iglesia </li></ul><ul><li>Makinig sa buong misa </li></ul><ul><li>Mag-ayuno </li></ul><ul><li>Magkumpisal kahit isa sa isang taon </li></ul><ul><li>Mag-abuloy ayon sa kakayahan </li></ul><ul><li>Huwag magpakasal na labag sa utos ng Iglesia </li></ul>Iba pang nilalaman
  13. 13. <ul><li>Pitong Mortal na Kasalanan </li></ul><ul><li>Kapalaluan (Pride) </li></ul><ul><li>Karamutan (Greed) </li></ul><ul><li>Kalibugan (Lust) </li></ul><ul><li>Kagalitan (Wrath) </li></ul><ul><li>Kayamuan sa pagkain at pag-inom (Gluttony) </li></ul><ul><li>Kapanghilian (Envy) </li></ul><ul><li>Katamaran (Sloth) </li></ul>Iba pang nilalaman
  14. 14. <ul><li>Labing-apat na Pagkakawanggawa </li></ul><ul><li>Dalawin ang mahirap at may sakit </li></ul><ul><li>Pakainin ang nagugutom </li></ul><ul><li>Painumin ang nauuhaw </li></ul><ul><li>Damitan ang walang damit </li></ul><ul><li>Tubusin ang nabihag </li></ul><ul><li>Patuluyin ang walang tutuluyan </li></ul><ul><li>Ibaon ang namatay </li></ul><ul><li>Aralan ang walang alam </li></ul><ul><li>Aralan ang napaaral </li></ul><ul><li>Pagdalitain ang nagkasala </li></ul><ul><li>Patawarin ang kasalanan ng nagkasala </li></ul><ul><li>Huwag isaloob ang pagmumura ng ibang tao </li></ul><ul><li>Aliwin ang malungkot :( </li></ul><ul><li>Ipanalangin sa Diyos kapwa ang nabubuhay at namatay </li></ul>Iba pang nilalaman
  15. 15. <ul><li>Tatlong kopyang orihinal na lamang ang natitira sa aklat na ito na matatagpuan sa Batikano, sa Museo sa Madrid at Kongreso ng Estados Unidos. </li></ul>
  16. 16. Sanggunian: http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/New_Intermediate_Tagalog/Reading_Lessons/mga_unang_aklat_sa_pilipinasni_p.htm Santiago, E., Kahayon, A., Limdico, M. (2008). Panitikang Filipino . Mandaluyong City. National Bookstore http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=51812963 http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=rbc3&fileName=rbc0001_2002rosen1302page.db&recNum=8
  17. 17. TAPOS NA PO.

×