Parlons francais - Teaching French to Adults

835 views

Published on

Learn to speak French - actitivies for French instructors; French in context

Published in: Education
0 Comments
2 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
835
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
2
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Parlons francais - Teaching French to Adults

  1. 1. another educational product from© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  2. 2. 1 je [zhe] I tu [tyew] you (familiar) il [eel] he, it elle [elle] she, it on [õ] ‘one’, we (everyday) j’ai [zhay] = I have nous [noo] we vous [voo] you (plural, polite) j’habite [zha beet] = I live ils [eel] they (males, + mixed company) je travaille [zhe tra vayuh] = I work elles [elle] they (females) vous avez [vooz avay] = you have vous habitez [vooz abee tay] = you live vous travaillez [voo tra va yay] = you work mon / ma / mes ton / ta / tes [m ma may] [t ta tay] my your son / sa / ses votre / vos [s sa say] [vaw truh / voh] où [oo] = where his / her your à [ah] = to, at combien = how many [kõ bee ã] l’enfant [ã fã ] - child la fille [fee] - daughter, girl Ça va? / Comment ça va? How are you? le garçon [gar sõ] - boy [sa va? / kom mã sa va?] le fils [feece] - son la femme [fam] - wife, woman l’homme [awm] - man Ça va. / Comme ci - comme ça. le mari [ma ree] - husband [kom see – kom sa] la mère [merre ] - mother Fine. / “So-so” le père [perre] - father le frère [frerre] - brother Et vous, ça va? Oui. la soeur [sir] - sister [eh voo] [wee] l’ami [a mee] - friend le chien [shee ã] - dog And you, are you okay? Yes. le chat [sha] - cat l’animal [a nee mal] - animal, pet Comment? [kom mã] = (I didn’t hear what you said. Could you repeat it.) Je ne comprends pas. = le / la / les un / une / des [Zhe ne kõ prã pa] [luh / la / lay] [ / eeyewn/ day] I don’t understand. the ---, some© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  3. 3. 2 Relationships / Family une fille [feey] a girl, a daughter un garçon [gar sõ] a boy un fils [feece] a son une mère [merre] a mother une belle-mère [bel merre] a mother-in-law un père [perre] a father un beau-père [bo perre] a father-in-law un frère [frerre] a brother une soeur [sir] a sister un mari [maree] a husband une femme [fam] a wifeune nièce [nee ess] a nieceun neveu [nuh vuh] a nephew un ami(m.) [amee] a friend une amie (f.)un copain [ko pã] a friend (fam.)une copine [ko peen] a friend (fam.)une grand’mère [grã merre] a grandmotherun grand’père [grã perre] a grandfatherun oncle [õkl] an uncleune tante [tãt] an auntun cousin [koo zã] a cousinune cousine [koo zeen] un animal [a nee mal] an animal, a pet un chien [shee ã] a dog un chat [sha] a catun voisin [vwa zã] a neighbourune voisine [vwa zeen]un patron [pa trõ] a bossun(e) secrétaire [se kray terre] a secretaryun assistant [asees tã] an assistantune assistante [asees tãt] WHAT’S YOUR NAME?Comment vous appelez-vous? [kom mã vooz aplay voo]Je m’appelle [zhe ma pelle].........Quel est votre nom? [kelle eh vaw truh nõ] Je suis [zhe swee].........Comment s’appelle-t-il? [kom mã sa pelle teel] Il s’appelle [eel sa pelle]......Comment s’appelle-t-elle? [kom mã sa pelle telle] Elle s’appelle [elle sa pelle] .....Quel est son nom? [kelle eh sõ nõ]© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  4. 4. 3 Verbs Standard conjugationmarcher = to walk 1. 2.je marche [marsh] I walk, I am walkingtu marches [marsh] you walk, you are walkingil marche [marsh] he/it walks, he/it is walkingelle marche [marsh] she/it walks, she/it is walkingon marche [marsh] one walks/ one is walking, we walk / we are walking (everyday use)nous marchons [mar shõ] we walk, we are walkingvous marchez [mar shay] you walk, you are walkingils marchent [marsh] they walk, they are walkingelles marchent [marsh] they walk, they are walking Some common verbs (simple ones!)marcher [mar shay] to walkparler [par lay] to talkentrer [ã tray] to enter, to go intoporter [port ay] to wear, to carrytoucher [too shay] to touchfrapper [fra pay] to hit, to knockpenser [pã say] to thinkmanger [mã zhay] to eatcrier [kree ay] to yelldonner [don nay] to giveaimer [ay may] to like, to love Verbs you need to knowêtre [et truh] to be avoir [a vwar] to haveje suis [swee] I am j’ai [ay] I havetu es [eh] you are tu as [a] you haveil/elle/on est [eh] s/he, one is il/elle/on a [a] s/he, one hasnous sommes [som] we are nous avons [a võ] we havevous êtes [ette] you are vous avez [a vay] you haveils/elles sont [sõ] they are ils/elles ont [õ] they have© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  5. 5. 4 Around the Houseune chaise [sh ez] a chairune table [tabluh] a tableun sofa a sofaun lit [lee] a bedun téléphone [tay lay fon] a telephoneune porte [port] a doorune fenêtre [fuh neh truh] a windowun placard [pla kar] a cupboard, a closetla lumière [loo mee air] the lightle salon [sa lõ] the living roomla chambre à coucher [shãbr a koo shay] the bedroomla cuisine [kwee zeen] the kitchenle sous-sol [soo sol] the basementla salle de récréation [sal duh ray cray a see õ] the rec roomla salle de bains [sal duh bã] the bathroomle lavabo the washroomles toilettes [twa lette] the toiletle bureau [byoo ro] the office, the deskle jardin [zhar dã] the garden© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  6. 6. 5 QUESTIONS Est-ce que [ess kuh] … ?Est-ce que vous habitez à Stouffville? Oui, j’habite à Stouffville.Est-ce que vous marchez à Stouffville? Oui, je marche ....Est-ce que vous travaillez à Markham? Oui, je ...Est-ce que vous criez à vos fils? Oui,...Est-ce que vous pensez à votre mère?Est-ce que vous aimez parler? Oui, j’aime parler.Est-ce que vous aimez marcher? Oui, j’aime ...Est-ce que vous aimez travailler? Oui, ...Est-ce que vous aimez danser? ...Est-ce que vous aimez voyager? ...Comment vous appelez-vous?Votre femme, comment s’appelle-t-elle?Où est-ce que vous habitez?Où est-ce que vous travaillez?Est-ce que vous avez des enfants?Est-ce que vous avez un animal?Comment s’appelle-t-il?© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  7. 7. 6 Les jours de la semaine (the days of the week)lundi [l dee] Mondaymardi [mar dee] Tuesdaymercredi [merre cruh dee] Wednesdayjeudi [zhuh dee] Thursdayvendredi [vã druh dee] Fridaysamedi [sam dee] Saturdaydimanche [dee mã sh] Sunday Les chiffres (numbers) 1-20un [u] 1 onze [õz] 11deux [duh] 2 douze [dooze] 12trois [trwa] 3 treize [tray z] 13quatre [katruh] 4 quatorze [katorz] 14cinq [sank] 5 quinze [kã z] 15six [seece] 6 seize [sez] 16sept [sette] 7 dix-sept [dee sette] 17huit [weet] 8 dix-huit [deez weet] 18neuf [nuf] 9 dix-neuf [deez nuf] 19dix [deece] 10 vingt [vã] 20 Les mois de l’année (the months of the year)janvier [zhã vee ay] Januaryfévrier [fay vree ay] Februarymars [marse] Marchavril [av reel] Aprilmai [may] Mayjuin [zhoo ã] Junejuillet [zhoo wee ay] Julyaoût [oo or oot] Augustseptembre [sep tã bruh] Septemberoctobre [ok to bruh] Octobernovembre [nov ã bruh] Novemberdécembre [day sã bruh] December© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  8. 8. 7 WHAT’S THE DATE?Quelle est la date aujourd’hui? [kelle ay la datte o zhoor dwee](What’s today’s date?)Quel jour sommes-nous? [kelle zhoor som noo](What day is it today?) C’est (say) …C’est mardi. C’est lundi, le 14 juin.C’est jeudi, le 10. QUELLE HEURE EST-IL?Quelle heure est-il? [kelle ur ay teel] (What time is it?)Il est midi. [eel ay mee dee] (It’s noon.)Il est minuit. [eel ay mee nwee] (It’s midnight.)Il est 5 heures. (It’s 5 o’clock.)Il est 3 heures dix. (It’s ten past 3.)Il est 2 heures moins [mwã] dix. (It’s ten to 2.)Il est 6 h 30.Il est 6 heures et demie [duh mee] . (It’s half past 6.)Il est 11 h 15.Il est 11 heures et quart [car] . (It’s quarter past 11.)Il est 12 h 45.Il est 1 heure moins le quart. (It’s quarter to 1.)© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  9. 9. 8 EXERCICES Quelle heure est-il?Il est ...10:30 1:10 5:15 11:05 12:00 (noon) 0:00 (midnight) 14:09 12:45 Quelle est la date aujourd’hui?March 3 July 14 August 10 Jan. 20 Feb. 16th Dec. 2 June 5th April 9le matin = morning l’après-midi = afternoon le soir =evening[ma tã] [a pray mee dee] [swar]J’ai une reunion [ray yewn yõ] à 8:00. I have a meeting at 8 o’clock.J’ai une réunion jeudi. I have a meeting on Thursday.J’ai une réunion jeudi à 8:00. I have a meeting at 8 o’clock on Thursday.J’ai une réunion ce soir [suh swar]. I have a meeting this evening.A quelle heure est la réunion?(At what time is the meeting?)A quelle heure est-ce que vous arrivez chez [shay] vous?(At what time do you get home?)A quelle heure est-ce que vous arrivez au [o] bureau?(At what time do you get to work?)A quelle heure est-ce qu’on mange?(At what time are we eating -- having lunch, dinner?)© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  10. 10. 9 Au restaurantle petit déjeuner [puh tee day juh nay] breakfastle déjeuner [day juh nay] lunchle dîner [dee nay] dinnerle dessert [day serre] dessertla carte [kart] the menul’addition [a dee see õ] the billle serveur [serre vur] the waiterla serveuse [serre vuz] the waitresscommander [kom ã day] to orderune fourchette [foor shette] a forkun couteau [koo toh] a knifeune cuiller [kwee yerre] a spoonde l’eau [o] waterde l’eau minérale [o mee nay ral] mineral waterde la bière [bee yerre] beerdu café [ka fay] coffeedu thé [tay] teadu vin [vã] wineun sandwich [sãd weech] a sandwichune salade a saladune salade verte [verre tuh] a green saladdes frites [freet] friesde la poutine [poo teen] poutineun hamburger a hamburgerune tourtière [toor tee yerre] tourtièredu jambon [zhã bõ] hamdu poulet [poo lay] chickendu boeuf [buf] beefde l’agneau [an yo] lambdu porc [por] porkdu poisson [pwa sõ] fishdu saumon [so mõ] salmondu thon [tõ] tunades fruits de mer [froo ee de merre] seafooddes crevettes [kre vette] shrimpdes moules [mool] musselsdes pâtes [pat] pasta, noodlesdu fromage [fro mazh] cheesedes légumes [lay gyoom] vegetablesdes tomates [to mat] tomatoesdes haricots [a ree ko] green beansdes pommes de terre [pom de terre] potatoes© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  11. 11. 10 On va commander!Combien de personnes? [kõ bee ã duh perre sonne] (Howmany people?)Quatre personnes. (four people)Fumeur ou non-fumeur? [fyew mur oo nõ fyew mur] (smoking or non-smoking?)Non-fumeur, s’il vous plaît. [seel voo play] (non-smoking, please).Qu’est-ce que vous prendrez? (What will you have?)[kehs ke voo prã dray]Vous allez commander? (Will you order now?)Vous désirez? [day zee ray](Je voudrais) [zhuh voo dray] une salade verte et du boeuf rôti avec despommes de terre.(I’d like) a green salad and the roast beef with potatoes.)Quelque chose à boire? [kelle kuh shows a bwar] (Something to drink?)Une bière à la fût. [fyu] (Draft beer)Un verre de vin rouge. [roozh] ( A glass of red wine)Un litre de vin blanc de la maison.[blã de la may zõ] (A litre of your house white.)De l’eau minérale.Gaseuse ou non-gaseuse? [ga zuz] (sparkling or plain)Gaseuse.L’addition s’il vous plaît. (Can I have the bill please?)© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  12. 12. C A R T E LE JARDIN DES DÉLICES HORS D’OEUVRES PÂTES PAIN A L’AIL ..................................... $2.95 FETTUCINE……………………………… $12.95 Pain grillé avec du beurre, de l’ail et du fromage Pâtes fettucine enrobées d’un mélange de crème fraiche et sauce au pistou SALADE NICOISE ............................... $3.95 Salade aux tomates, anchois, thon, olives, oeufs LINGUINI AUX COQUILLES………….….$13.50 durs et fines herbes Pâtes linguini sautées avec une sauce blanche aux coquilles et aux crevettes SALADE MAISON ................................ $3.95 Salade aux haricots verts, maïs, poivrons TORTELLINI TROIS FROMAGES…..….$12.50 rouges, laitue Pâtes tortellini avec du bacon et trois fromages mélangés avec de l’huile d’olive SOUPE AUX POIS CHICHES........................ $3.95 Soupe aux oignons et aux pois chiches garnie avec coriandre et ciboulette SALADE VERTE A LA TEMPURA…………$4.95 DE NOTRE GRILLE Brocoli, chou-fleur, aubergines et courgettes frits dans une pâte tempura POISSON GRILLE DU JOUR ………….$10.95 Poisson frais grillé à votre spécification SANDWICHS AGNEAU PROVENCAL………………$14.95 Agneau grillé avec du romarin, de la lavande, du SANDWICH CHAUD AU BOEUF RÔTI . $5.25 thym et de l’origan Sandwich farci de boeuf rôti chaud servi avec moutarde, cornichons, et ketchup COTES DE BOEUF BARBECUE…….....$15.95 SANDWICH AU PORC GRILLÉ ............ $5.50 Côtes grillés avec sauce barbécue de la maison Sandwich farci de porc grillé servi avec une sauce de pommes et canneberges SANDWICH AU POULET ..................... $6.75 BOISSONS Une côtelette de poulet cuite avec du romarin et de l’origan, servi entre deux tranches de pain de VIN MAISON (LE VERRE)...................$4.95 seigle PEPSI, DIÈTE PEPSI.......................... .$2.00 EAU MINÉRALE................................ $2.00 HAMBURGER À LA DINDE ................ $7.50 THÉ GLACÉ AU CITRON.....................$1.95 De la dinde et des oignons, garni de tomates, laitue et raisins dans du pain hamburger, servi avec des CAFÉ AU LAIT.................................. $2.95 frites maison BIÈRE............................................. $5.95 TISANE........................................... $1.95©2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  13. 13. 11 TestBonjour, ça va? Quelle est la date aujourd’hui?Ça va bien. C’est ---------, le -----Comment vous-appelez vous? Est-ce que vous avez une réunionJe m’appelle --------- ce matin? Oui / NonOù est-ce que vous habitez?J’habite à ----------- A quelle heure? A ------ heures ----Où est-ce que vous travaillez?Je travaille à ------------ A quelle heure est-ce que vous arrivez au bureau? A ------- heures.Est-ce que vous avez des enfants?Oui, j’ai ------------- A quelle heure est-ce que vous arrivez chez vous? A ------- heures.Est-ce que vous avez un animal?Oui, il s’appelle -------------- Qu’est-ce que vous aimez manger? J’aime -------------Quelle heure est-il?Il est ----- heures. Qu’est-ce que vous aimez boire? J’aime ------------ Expressions - Test What’s your name? Comment vous-appelez vous? Do you have any children? Est-ce que vous avez des enfants? What’s the date today? Quelle est la date aujourd’hui? What time is it? Quelle heure est-il? I’d like a green salad and the shrimp with rice.Je voudrais la salade verte et des crevettes avec du riz. (Can I have) the bill, please?L’addition, s’il vous plaît. Parlez-moi de votre famille. Parlez-moi de votre bureau.© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  14. 14. 12 Le temps - WeatherQuel temps fait-il? [kelle tã fay teel] (What’s the weather like?)Il fait beau. [eel fay bo] (It’s nice)Il fait chaud. [eel fay sho] (It’s warm)Il fait frais. [eel fay fray] (It’s cool)Il fait froid. [eel fay frwa] (It’s cold)Il fait du vent. [eel fay dyoo vã] (It’s windy)Il fait du soleil. [eel fay dyoo so lay] (It’s sunny)Il neige. [eel nay zhuh] (It’s snowing)Il pleut. [eel pluh] (It’s raining)Il pleut des cordes. [eel pluh day cord] (It’s pouring rain)Il fait doux [eel fay doo] (It’s mild)un orage [oh razh] thunderstorm une tempête [tã pet] snowstorm© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  15. 15. 13 UN PEU DE GRAMMAIRE ( puh duh gra merre) à [a] to de [duh] of (possession), fromJ’ai le stylo [steelo] de Jacques. I have Jacques’ pen (the pen of Jacques).Je donne [don] l’argent [lar jã] à Marie et Jean.I give the money to Mary and (to) John. ***********************************************avec [avek] withet [ay] andsur [syoor] onoù [oo] wherel’ordinateur (portable)(m.)[or dee na tur](portable) computerle crayon [krayõ] pencille livre [lee vruh] bookles documents [doc yoo mã] files, correspondence, documentsmontrez-moi [mõ tray mwa] show mevoici [vwa see] here is, here arevoilà [vwa la] there is, there areest [ay] issont [sõ] areOù est le livre? Où sont les documents?Voici le livre. / Le voici. Voici les documents. / Les voici.Où est le crayon? Où sont les dossiers?Voilà le crayon. / Le voilà. Voilà les dossiers. / Les voilà.Le stylo est sur le bureau.Le crayon et le stylo sont sur Montrez-moi les documents.le bureau. Les voilà!Où est mon café? Où est mon assistante?Il est avec votre croissant, Là voici!sur la table.Où est l’ordinateur portable de Où est le café de M. Lebeau?M. West? Je donne le café à son assistante.Je montre l’ordinateur à son fils.© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  16. 16. 14sur [syoor] on Où est la pomme? [pom]sous [soo] under Où est le ruban? [roo bã]dans [dã] in Où est le verre de lait? [lay]devant [duh vã] in front of Où est le pain? [pã]derrière [derre yerre] behind Où est la nappe? [nap]à côté de [a ko tay duh] next to Où est le livre ouvert? [ooverre]près de [preh duh] near to derrière sur sous dans à côté de, près de devantTraduisez:Votre fourchette est sous la chaise. Ma mère marche devant moi.Le chat est sur la table. Le chien marche derrière moi.Je donne les crevettes à mon père. Le stylo est à côté de mon livre de français.Where is my telephone?______________________________________Here it is, on the table._______________________________________Show me the book.__________________________________________There it is._________________________________________________Where are the files?__________________________________________The files are next to the computer.______________________________Mr. Lebeau’s file is under the chair.______________________________How many pens are on the desk?________________________________© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  17. 17. 15à droite [drwat] on the right, to the rightà gauche [go sh] on the left, to the leftau nord [nor] to the north, in the northau sud [syood] to the south, in the southà l’est [lest] to the east, in the eastà l’ouest [lwest] to the west, in the westse trouve [suh troov] is situated / is foundla rue [roo] streetla ville [veel] city, townle lac [lak] lakel’autoroute [o tow root] highwayle centre-ville [sã tre veel] downtownle carrefour [car foor] intersectionle coin [kwã] corner Connaissez-vous la ville de Toronto? [kon nay say voo la veel duh Toronto] (Do you know the city ofToronto?) (au centre-ville, au nord, au sud, à l’est, à l’ouest)?Où se trouve la Tour CN? Où se trouve l’Université deOù se trouve Casa Loma? Toronto?Où se trouve le Musée Royal? Où se trouve Ontario Place?Où se trouvent les ‘Beaches’? Où se trouvent les Bluffs?Où se trouve l’Université York? Où se trouve l’autoroute 401? Où se trouve ____? (Where is ____ located?) ______ se trouve _____.Où se trouve Stouffville?Où se trouve Mississauga?Où se trouve Oshawa? au sud-estOù se trouve le lac Ontario? au sud-ouestOù se trouve Barrie? au nord-ouestOù se trouve Kitchener? au nord-est© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  18. 18. 16 HOW MANY WAYS CAN YOU SAY ‘STREET’?Boulevard St. Denis Ruelle MagritteAvenue Malraux Passage PoirotRue Morissette Place Jacques CartierChemin GautierOù est-ce que vous habitez?J’habite Ruelle Magritte.J’habite le coin St. Denis et Morisette.J’habite Place Jacques Cartier sud-ouest.Où est-ce que vous travaillez?Où se trouve le restaurant Le Pigalle?Où se trouve l’édifice SunLife? [ay dee feece] buildingOù se trouve le magasin Chapters? [ma ga zã] store© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  19. 19. 17 LES COULEURSrouge [roo zhuh] redbleu(e) [bluh] bluejaune [zho n] yellowvert, verte [verre / verre t] greenblanc, blanche [blã, blãsh] whitenoir(e) [nwar] blackrose [rose] pinkgris, grise [gree, greez] greyviolet, violète [vee o lay, vee o lette] violetorange [o rãzh] orangebrun, brune [br , broon] brown© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  20. 20. 18 DESCRIPTIONSgrand, grande [grã, grãd] tall, large, bigpetit, petite [puh tee, puh teet] smallcourt, courte [koor, koort] shortgros, grosse [gro, gross] fatmince [mãs] thinbeau [bo] handsome, lovelybelle [bell] beautiful, lovelyintelligent(e) [ã tel ee jã, ã tel ee jãt] intelligent, smartvieux (m.) [vee uh] oldvieille (f.) [vee ay] oldjeune [zhuhn] youngfâché(e) [fa shay] angrytriste [treest] sadheureux, heureuse [ur uh, ur uz] happymalade [ma lad] sickdéçu(e) [day syoo] disappointedfatigué(e) [fa tee gay] tireddésolé(e) [day zo lay] sorry Méli-méloJe a ?? (has)Mon fils ont (have)Ma femme aime (like)Ma mère suis (am)Mon père est (is)Mon animal sont (are)Mes enfants ai (have - I)Mon assistante mange (eat)© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  21. 21. 19 Je suis fâché Elle sont occupé Il est triste Ma femme Ma mère Mes fils Ma Ma Mon grand- belle- assistante mère mère grand(e) beau belle fatigué heureux heureuse petit(e) Mon chien Mon père intelligent désolé mince© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  22. 22. 20 mon stylo mon sur bureau sous dans derrière les la salle Où documents l’ordinateur le dossier mon thé de M. Jean la chaise le l’argent téléphone mon le livre le café sandwich à côté de devant près de© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  23. 23. 21 dimanche une heure(s) onze douze treize quatorze quinze seize dix-huit dix-neuf vingt vingt-et-un vingt-deux trente trente-et- janvier février un mars avril mai juin juillet août septembre novembre décembre lundi mardi mercredi© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  24. 24. 22 jeudi vendredi samedi Quelle J’ai une réunion ce soir ce matin cet après- midi minute(s) jour(s) à aujourd’hui le avec© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  25. 25. 23le café / le thé le poisson le fromagele hamburger le lait le pain les pommes de le poulet la dinde terre les pommes la bière les tomates© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  26. 26. 24 Des bonnes choses à mangerles poivrons rouges [pwa vrõ] red peppersles poivrons verts green peppersle chou-fleur [shoo flur] cauliflowerle brocoli [bro co lee] broccoliles champignons [shã pee nyõ] mushroomsle maïs [ma eece] cornla laitue [lay tyu] lettuceles oignons [on yõ] onionsl’ail [aiee] garlicles épices [ay peece] spicesles raisins [ray sã] grapesune orange [o rãzh] orangeune poire [pwar] pearune pomme [pom] appleune pamplemousse [pã ple moose] grapefruitdes fraises [frayz] strawberriesun gâteau [ga toe] cakeune tarte [tart] pieune tartelette [tar tuh let] tartla pâtisserie [pa tee suh ree] pastryune crêpe [creppe] crepeune crème glacée [crème gla say] icecreamJ’aime ___________________________J’aime beaucoup __________________Je préfère ________________________J’adore ______________________________________________ est délicieux / délicieuse. [day lee cee uh(z)]____________________ sont délicieux / délicieuses.____________________ est savoureux / savoureuse. [sa voo ruh(z)]____________________ sont savoureux / savoureuses. (tasty)____________________ sont bons / bonnes. [bõ / bonne]____________________est bon / bonne pour la santé. [sã tay]© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  27. 27. 25J’aime Je n’aime pasJe mange Je ne mange pasJe travaille Je ne travaille pasJe suis Je ne suis pasJ’ai Je n’ai pasIl est Il n’est pasElle est Elle n’est pasIls sont Ils ne sont pas© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  28. 28. 26Il a Il n’a pasElle a Elle n’a pasIls ont Ils n’ont pasmais et beaucoup trèsJe sais Je ne sais pas© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  29. 29. 27 TROIS BÊTES - un insecte, un oiseau et un animal [trwa bette, un ã sect, wa zo ay un a nee mal] Une abeille [a bay] Un canard [ka nar]Qu’est-ce que c’est? Qu’est-ce que c’est?De quelles couleurs est-elle? De quelles couleurs est-il?Les abeilles, sont-elles grandes? Où habite les canards?Où travaillent les abeilles? Les canards, mangent-ils les( les fleurs) pommes? Un ours [oors] Quel animal est-ce? Comment est-il? De quelle couleur est-il? Où habite-t-il? (dans la forêt) Qu’est-ce qu’il mange?© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  30. 30. 28Est-ce que vous mangez les fleurs?Non, je _____________________ les fleurs.Est-ce que vous habitez à Scarborough?Non, je _____________________ à Scarborough.Une abeille, est-ce quelle mange des poissons?Non, elle ____________________ des poissons.Un canard, est-ce quil habite dans une maison?Non, il ______________________ dans une maison.Un ours, est-ce quil mange des crayons?Non, il _______________________ des crayons.Et vous, quest-ce que vous mangez?Je mange __________________ mais je ne mange pas_____________________.Est-ce que vous aimez marcher?Non, je ____________________ mais jaime _______________. Que veut dire... ? [kuh vuh deere] (What does .... mean?) aimer to walk marcher to live manger to work habiter to eat travailler to like© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  31. 31. 29 J’aime jouer [zhaym zhoo ay]… jouer [zhoo ay] = to play jouer à = to play (a game) faire [ferre] = to do regarder [ruh gar day] = to watchQuest-ce que vous regardez?Je regarde un match de baseball.Je regarde le baseball.À quel sport aimez-vous jouer?Jaime jouer au football. Je joue au … Je fais du … Je fais de la … le basketball le soccer le baseball le hockey Je joue au … le badminton le volleyball le football à + le = au de + le = du la pêche de + la = de la la boxe la lutte Je fais du … le ski alpin Je fais de la … le ski de fond le patinage© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  32. 32. 30joue fais du, de la auMon fils ____________ au basketball.Ma femme ________________ au badminton.Je ______________ du ski de fond.Mon père _______________ de la pêche.Marc _________________ au hockey.Daniel joue ______ volleyball.Wally fait ____ ski alpin.Anne fait ____ patinage artistique.Vous ___________________ au baseball.© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  33. 33. 31(Au téléphone)Bonjour!Bonjour!Comment ça va?Ça va bien.Est-ce qu’il fait beau aujourd’hui?Beau? Mais non! Il pleut! Il pleut des cordes!Alors, tu ne vas pas jouer au baseball aujourd’hui.Non, je regarde le match à la télé.Quelle belle journée!Oui, il fait beau aujourd’hui.Il fait chaud et il fait du soleil.On va jouer au badminton. Tu veux jouer avec nous?Oui, absolument. J’aime jouer au badminton.Brrr! Il fait froid aujourd’hui.Oui. Il neige beaucoup. Il y a beaucoupde neige sur les rues.J’aime la neige. J’aime faire du ski.Moi aussi, j’aime la neige, mais je n’aime pas le froid.© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  34. 34. 32Aller = to goJe vais = I go, I am goingTu vas = you goOn va = we goIl va = he goesElle va = she goesVous allez = you (pl) goNous allons = we go [on ee va]Ils vont = they (m.p.) goElles vont = they (f.p.) goOù vas-tu? / Où est-ce que tu vas? -Je vais chez ma tante.Où allez-vous? / Où est-ce que vous allez? -Je vais chez ma soeur.Où allez-vous? / Où est-ce que vous allez? -Nous allons chez nous.Où va-t-il? / Où est-ce qu’il va? -Il va à l’école. [a lõ zee]Où va-t-elle? / Où est-ce qu’elle va? –Elle va au magasin. (store)Où vont-ils? / Où est-ce qu’ils vont? -Ils vont au club de danse.Ca va?Oui, ça va. / Non, ça ne va pas.Qu’est-ce que tu vas faire?Je vais étudier mes leçons.Où allez-vous ce matin?Nous allons au bureau du Premier Ministre. [a lay zee]Vont-ils manger au Chalet Suisse?Non, ils ne vont pas manger au Chalet Suisse, ils vont au restaurant St. Hubert.© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  35. 35. 33 Le corps [cor] = the body J’ai mal … partout [zhay mal par too] La tête [tette] La main [mã] Les doigts Un doigt [dwa] Le bras [bra] Le coude Le cou [kood] [koo] La poitrine [pwa treen] (chest) Les hanches (hips) [ã sh] La jambe [jãb] Le genou [zhuh noo] Le pied La cheville [shuh vee] [pee ay]J’ai mal à la tete. J’ai mal au pied.J’ai mal à la poitrine. J’ai mal au coude.J’ai mal à la jambe. J’ai mal au genou.J’ai mal à la cheville. J’ai mal aux hanches.J’ai mal à la main. J’ai mal aux doigts.© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  36. 36. 34 Le visage [vee za zhuh] = facegauche [go sh]= left droit / droite [drwa(t)] = right Les cheveux [shuh vuh] Le front Les sourcils [soor seel] Les yeux [ye] Un oeil [uy]L’oreille[o ray ee] Le nezLa joue [nay][zhoo] Les dents La bouche Une dent [boosh] [dã] La lèvre (lip) [levve ruh] Le menton [mã tõ]© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  37. 37. 35 Question WordsQui [kee] WhoQuand [kã] WhenPourquoi [poor kwa] WhyOù [oo] WhereQue [kuh] WhatQu’est-ce que c’est [kess kuh say] What is …Comment [ko mã] HowCombien [kõ bee ã] How much, how manyTraduisez [tra dwee zay]Who is speaking on the telephone?How many apples do you have?Where is my computer?How do you go (get) to the store?What is ‘biscotti’?What are you looking at?Why is he speaking to the boss?When does she go to the park?© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  38. 38. 36 Cut these out, then try and match them. There is more than one answer for some.Je marche dans le parcJ’aime mon chien est dans lagarageJe pense que ma familleJe vais à Montréal jeudiJe parle avec le copain de mon filsJe voudrais un verre d’eau, s’il vousplaitAllons au carnaval d’étéMa femme va chez sa soeurLa famille aime manger des fritesMes fils jouent au baseballregarder la télé nous sommes prêtsMon père est en FlorideJe suis très fatigueMon assistante a beaucoup de travail© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  39. 39. 37 Les moyens de transport [lay mwa yã duh trã spor] Comment y aller? [com mã tee a lay] How do you get there? On y va … [õ nee va ] You get there by …à motocyclette [a moto see clette] by motorcycleà bicyclette [a bee see clette] by bicycleà pied [a pee ay] on footà cheval [a shuh val] on horsebacken auto [ã no toe] by caren avion [ã na vyõ] by planeen bateau [ã ba toe] by boaten autobus [ã no toe byusse] by busen métro, par le métro [ã may tro] by subwayen train, par le train [ã trã] by trainen fusée [ã fyew zay] in a rocketen soucoupe volante [ã soo coop vo lãt] in a flying saucerComment allez-vous à Halifax?J’y vais à motocylette.Comment va-t-on de Windsor à Ottawa?On y va en train ou en auto, ou peut-être à motocylette.On va de l’avenue Warden à l’avenue Midland par le métro?Non, on y va à bicyclette ou à pied.Comment allez-vous voir les montagnes Rocheuses de très près?On y va ________________________________________________________________Comment va-t-on visiter les lacs du parc national Kluane?________________________________________________________________________Comment est-ce qu’on va de Toronto à la Nouvelle Orléans?________________________________________________________________________© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com
  40. 40. 39Contact Us:http://www.botreelearning.comEmail: info@botreelearning.comTel: 647-342-0349BoTree LearningAddress: 5 Nightingale Place Toronto, ON M1G 2E6 CanadaFrench Resources available from our website: Les Animaux Les Animaux de la Ferme Les Légumes Les Fruits Les Sports Le Français Niveau Intermediaire Parlons FrançaisEnglish Resources available from our website: Learning to Read – Level 1 Learning to Read – Level 2 Learning to Read – Level 3 Writing Activities for the Junior-Intermediate Levels© 2011 BoTree Learning www.botreelearning.com

×