Diari del 5 de setembre de 2012

621 views

Published on

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bondia !! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
621
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 5 de setembre de 2012

  1. 1. Dimecres, 5 de setembre del 2012 / Núm. 2.138 / Any 9 andorra Pàgina 6 andorra Pàgina 9 El PS insta el Govern L’Acoda veu a dialogar amb amb bons ulls la andorra Pàgina 7 els representants creació d’un registre Martí i Vives es reuneixen al Palau Episcopal per tractar dels funcionaris de morosos temes d’actualitat política Tati Masià andorra Pàgina 9 Escaldes-Engordany reparteix 204 tiquets per a la mitja hora suplementària a la part alta andorra Pàgina 10 Es posa en marxa la primera associació per aglutinar els residents argentins pirineus Pàgina 11 Les llars d’infants de la Seu d’Urgell comencen el curs amb prop de cent alumnes cultura Pàgina 14 Més de 12.000 persones assisteixen als concerts d’estiu de la plaça Coprínceps esports Pàgina 15 avui és notícia Pàgina 3 Toni Sánchez se supera en complir el repte de rebaixar La majoria de comuns, amb l’excepció d’Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria, que encara Cessió en sòl urbà marca en els 50 lliures ho estudien, fixaran la cessió en sòl urbà consolidat al 5%. consolidat al 5% Torna al col·le amb nosaltreswww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 La nostra especialitat, la tornada al col·le Amb servei de copisteria Tel.: +376 80 90 50 Carrer Maria Pla 29 AD500 Andorra la Vella A/e: carlin@andorra.ad
  2. 2. 2 d’interès Dimecres, 5 De setembre Del 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Suavitat i caloreta de tarda Nuvolades en augment 07.22 h 20.22 h A poc a poc s’acaba la fredorada dels últims dies, 7/15 però encara es mantindran les nits fresques i fre- 9/19 8/17 des en zones altes. Al migdia i la tarda les tempe- ratures remunten i són molt agradables, fins i tot 10/20 10/20 6/12 ja es pot anar sense jersei i en màniga curta. Avui Quart minvant 12/23 aquesta ha de ser la tònica general, amb un des- 13/24 cens del vent, que ja bufarà de component sud a estones tot i que variable de direcció, però sem- 14/25 pre fluix. Les màximes seran una mica més altes. 10/21 Sense ser exagerades, faran la sensació de recu- 10/25 peració de l’estiu per unes hores. El cel estarà poc ennuvolat al matí, a excepció de la cara nord, divendres on es mantindran alguns núvols baixos. Durant dijous la tarda creixeran nuvolades, que a la Cerdanya i a Urgellet poden acabar descarregant alguna precipitació feble. Que tinguin un BONDIA. Fem Aniversaris, comunions Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se Menú de Tapes Escaldes-Engordany Menú Mariscada Tel:+376 813 969 cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
  3. 3. Dimecres, 5 De setembre Del 2012 3 reunió de cònsolsLa majoria dels comuns rebaixaran al5% la cessió en sòl urbà consolidatNomés Sant Julià i Andorra la Vella (que podria optar pel 0%) ho estan acabant de valorar tati masià m. s. c. canillo secretariaLa majoria dels comuns opta-ran per rebaixar al 5% la cessió tècnica per alobligatòria en sòl urbà conso-lidat, descartant la possibilitat congrés deque permet la modificació de turisme de neula llei del sòl de rebaixar-la finsal 0%. Així ho van anunciar les Els comuns i el Govern es-corporacions en la reunió de tudiaran la possibilitat decònsols mensual celebrada ahir crear una secretaria tècni-a Canillo. Només Andorra la Ve- ca permanent que perme-lla i Sant Julià de Lòria ho estan ti fer un millor seguimentacabant de valorar. Quant a la del congrés de turisme decapital, el cònsol menor, Jordi neu i muntanya. El fet queMinguillón, va avançar que tot cada dos anys n’assumeixiapunta que el Comú s’acabarà l’organització un comú di-decantant per eliminar-la. Tot ferent fa que el seguimenti així, va deixar clar que no hi sigui més complicat. Laha res de decidit a l’espera que idea és que aquesta tas-aparegui publicada la llei. Min- ca sigui assumida per unguillón va remarcar que la vo- tècnic de forma fixa. Araluntat de deixar-ho al 0% té com el comú de canillo va acollir ahir la reunió de cònsols mensual. ja s’està començant a pre-a objectiu ajudar el sector de la parar el congrés del 2014,construcció i a la creació de llocs que serà a Andorra la Vella,de treball. Aportacions a la llei de conservació de la natura i per aquest motiu la reunió En relació amb la resta de d’ahir va comptar amb laparròquies, Canillo i Encamp per evitar la vulneració de competències comunals compareixença del minis-passaran d’aplicar el 10% al 5% tre de Turisme. Francesci Ordino, que ja tenia el percen- Els comuns preveuen fer noves aportacions al ta d’una qüestió que “tenim molt a cor”, ja que Camp també va presentartatge de cessió al 5%, el deixarà projecte de llei de conservació de la natura ela- afecta les competències directes dels comuns, i el pressupost d’Infoturismetal com estava. La Massana i Es- borat pel Govern, ja que han registrat mancan- va afegir que “aquí entrem en una fase important per al 2013, que pràctica-caldes-Engordany passaran del ces en el redactat en aspectes que afecten les de negociacions amb el Govern sobre la qüestió ment no ha canviat respec-15% al 5%. El cònsol major d’En- competències de les corporacions. Els cònsols competencial”. te al d’aquest any. La pro-camp, Jordi Mas, va explicar que temen que amb l’aplicació del text es podrien Tot i que l’executiu ha enviat almenys en posta ha de ser analitzadaun factor important a l’hora de vulnerar algunes de les competències pròpies dues ocasions el projecte de llei a la reunió de ara per cada comú.decidir per quin percentatge de les administracions comunals, com poden cònsols, ara els mandataris comunals tenens’optava ha estat el volum de ser les relacionades amb els recursos naturals la intenció de “presentar una proposició mésterreny consolidat que es dispo- i els boscos. concreta ja que és una qüestió que ens afecta lladar temporalment l’exposiciósa al pla d’urbanisme. El cònsol major d’Encamp va explicar que molt directament”, va explicar Mas. En aquest sobre els 40 anys d’olimpisme a Al mateix temps, el Comú va amb anterioritat ja es van enviar diversos infor- sentit, el cònsol major d’Encamp va afirmar que Andorra a totes les parròquies.analitzar el volum de projectes mes a l’executiu en relació amb aquest projecte “ens interessa avançar més en la definició de les Aquesta mostra (que dóna a co-que podien incloure’s en aquesta de llei. En aquest sentit va indicar que es trac- competències purament comunals”. nèixer l’esport professional) esconsideració. Mas va indicar que podrà visitar a Casa de la Vall a“no hi ha gaire sòl urbà consoli- partir del 28 d’octubre i durantdat a la parròquia perquè tingui tenir en compte que aquesta re- setmana. A partir d’aquest mo- ballant per elaborar un informe un mes, i després els comuns laun efecte més gran”. Alhora va ducció de la cessió obligatòria ment, els comuns tindran un sobre l’impacte que pot tenir podran sol·licitar.recordar que la finalitat d’aques- és temporal. El cònsol major de mes per aprovar-ho. l’IGI en les finances comunals. També ahir els cònsols vanta mesura és incentivar el sec- Canillo, Josep Mandicó, va afe- En la reunió de cònsols cele- Un primer estudi encomanat descartar donar una subvenciótor de la construcció, ja que en gir que en relació amb aques- brada ahir també es va tornar per les corporacions apuntava econòmica a un grup de bom-l’actual context deixar la cessió ta parròquia no es preveu que a tractar de la Llei de l’IGI. Els que la llei podia tenir elements bers que preveuen participar eneconòmica al 5% pot animar els s’impulsin gaires projectes. mandataris comunals preve- d’inconstitucionalitat. el Dakar i al mateix temps oferirpropietaris. El cònsol major va La modificació de la llei del uen reunir-se els pròxims dies Altres aspectes tractats en la ajuda humanitària. Els comunsafirmar, però, que per ara es des- sòl podria aparèixer publicada amb el ministre de Finances per trobada van ser la proposta feta s’han mostrat disposats a faci-coneix si aquests canvis tindran en el Butlletí Oficial del Princi- tractar d’alguns punts d’aquest per membres del Comitè Olím- litar-los ajuda logística, però nol’efecte desitjat ja que també cal pat d’Andorra (BOPA) aquesta impost. A més, també estan tre- pic Andorrà, que van oferir tras- una dotació econòmica.
  4. 4. 4 opinió Dimecres, 5 De setembre Del 2012 editoRiaL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Cal potenciar l’ensenyament de valors cívicsTrobar solucions a l’escola?La consellera general socialdemòcrata Mariona una vegada expressada la voluntat que hi hagi Envia un SMS al 789 amb la tevaGonzález posa en relleu que és necessari que el un seguit de reunions de treball des de l’exe-Govern consulti els sindicats abans de prendre cutiu s’opti per aquesta via i no per prendre resposta ENQ SI o bé ENQ NOuna decisió sobre les jubilacions. El ministre la decisió de manera unilateral, encara que les Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràde Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, ja negociacions es puguin entreveure dures. En en aquest espai i entre els participants se sortejaranha exposat més d’una vegada els elevats com- aquest sentit, caldrà estar atents per veure com tres lots de productespromisos a què haurà de fer front l’executiu si evolucionen aquestes possibles trobades entre per al bany.el sistema continua com fins ara i ha remarcat administració i treballadors, i el que és neces-la necessitat d’arribar a un acord amb els sin- sari és que ambdues parts hi assisteixin ambdicats. D’aquesta manera, és necessari que des esperit constructiu i sent conscients que caldràde l’executiu es comenci ja a negociar, perquè fer concessions d’una banda i de l’altra. i ésde fet es va plantejar que aquestes negociaci- que la situació actual és insosteni-ons comencessin a l’estiu i sembla que no ha ble i el que cal és trobar una solucióestat així. D’aquesta manera, és d’esperar que al més aviat possible. t’ho dic en confiança comano. Hi veureu les típiques cares i els típics paisatges de Rússia, els típics La meva Rússia estranya carrers i autobusos, els típics retrats de polítics i la gairebé arquetípica datxa, la casa de camp. Els materials complemen-aLexandRa GRebennikoVa taris per als nens que s’ofereixen com a suport a l’exposició, com sempre, sónDéu no vulgui que cap de vosaltres anterior, exposades als museus i les ga- comunista oficialment elaborada et po- impecables i molt divertits (només hiarribi a viure mai sota una dictadura. leries d’art estatals. dia portar a la presó o a l’exili forçat. I falta alguna pel·lícula dedicada a Rús-Déu no vulgui que us desperteu mai en la gent s’hi arriscava. Ara mateix, d’An- sia soviètica, probablement acompa-un país on veure les coses d’una ma- La influència dels realistes russos i dorra estant, ens costa entendre l’abast nyada de cançons de Vladimir Visots-nera distinta de l’oficialment adoptada europeus de la segona meitat del segle d’aquell coratge. Ens costa entendre el ki o Bulat Okudjava). Estic segura quepot equivaler a un suïcidi. Hi ha tantes XIX, dels impressionistes francesos, de valor de les pintures que s’hi exposen pot oferir una experiència interessant araons per les quals és dolent ser esclau Picasso del període blau i dels matei- sense posar-nos a comparar-les amb qualsevol que estigui interessat en unad’una ideologia oficial que aquí no les xos, inevitables, pintors oficials de la l’obra dels reconeguts mestres d’art primera aproximació a l’art rus sovièticrepassarem: em referiré únicament a la cort soviètica, forma un cànon estètic soviètic, alguns dels quals van arribar d’aquell que m’agradava d’adolescent:percepció artística del món. popular eclèctic i nostàlgic que en un a elaborar un estil nou i original, a as- ni oficial, ni antioficial; mig clandestí, cert moment vam tenir molts. I naix la solir la representació d’una utopia cre- mig permès; mig comunista, mig anti- En aquest sentit, arriba un moment pintura d’abast popular, que es venia i ïble i inspiradora. Recordeu, però, que quat. És cert que no representava l’úni-en què l’ànima es troba, simbològica- es comprava amb l’ajuda d’amics i co- a la Rússia soviètica totes les formes ca forma d’evasió existent en aquellsment, en una terra de ningú: està cansa- neguts (no hi havia galeries d’art priva- d’expressió artística espontània, no es- moments: el món de la il·lustració de lada de les “vides dels sants comunistes”, des). Habitualment emmirallava –igual ponsoritzada ni encoratjada pel règim, literatura clàssica, infantil i estrangera iplasmades en pintures monumentals que els pintors de la cort– una realitat corrien el risc de ser considerades anti- el món dels dibuixos animats van oferirpels reconeguts genis del realisme sovi- desitjada més que una realitat existent, soviètiques, i per tant, de ser cruelment refugi a molts creadors de ment ober-ètic, com, per exemple, Kuzma Petrov- però corresponia al desig d’una per- perseguides. Corrien els temps en què ta i inquieta. Al món de l’obra gràficaVodkin, Aleksandr Deineka o Boris sona russa culta, educada i profunda- la paraula antisovetxik (antisoviètic) soviètica, trobem figures d’indiscutibleIoganson. Entén el valor artístic de les ment espantada per totes les coses quo- servia d’insult. Penseu que entre els ar- genialitat, entre les quals tinc una ad-obres mestres de propaganda ofici- tidianes d’identificar-se amb uns tòpics tistes les obres dels quals formen part miració especial per Nadya Rusheva.al, però silenciosament, a la intimitat inofensius de jardins florits i carrers de la mostra pot haver-n’hi alguns quedel seu cor, les rebutja pel simple fet poc transitats, paisatges de camps tran- arribaven a passar gana per poder com- A una persona que vulgui aprofun-de ser publicistes del règim imperant, quils i barques de colors. El desig de prar pintures i a treballar de rentaplats dir en el coneixement de l’art rus sovi-servents de la tirania totpoderosa. Tam- tornar enrere, i en l’esperit, viure cap o de personal de neteja per no dibuixar ètic, encara li quedarà molt camí perpoc s’identifica amb els clandestina- al final del segle XIX, començament del la felicitat allà on no la trobaven. La col- recórrer, però us proposo començarment coneguts no conformistes, com per segle XX. lecció té un evident interès antropolò- aquest llarg camí per la visita a duesexemple Aleksandr Arefiev, molts d’ells gic per a qualsevol persona que vulgui sales del Museu de Tabac, on les esce-força propers a l’art americà i europeu. El fet d’assemblar-se, en la tècnica, familiaritzar-se amb les preferències ar- nes quotidianes fan costat a la deses-No és ni sistema, ni antisistema. Vol en la llum o en la composició, a algun tístiques d’un rus culte que es dedicava perada recerca d’un paradís perdut,–com deien a les notícies sobre l’exposi- pintor de la vella època imperialista ja re- al treball intel·lectual a l’època sovièti- i totes dues conviuen amb els retratsció Rússia. Segle XX al Museu del Tabac queria coratge. El fet de tenir, a la paret, ca. A més a més, és evident l’alt valor dels líders del règim rodejats d’obrersque han sortit als diferents mitjans de uns quadres on els teus contemporanis sentimental i personal que la mateixa i agricultors, on els marcs d’una grancomunicació aquest estiu– “refugiar-se tenien una expressió que no glorifiqués col·leccionista dóna a les obres que ha part dels quadres són tan típicamenten la bellesa”, i no sap com. L’únic re- la victòria del comunisme ja podia re- pogut reunir durant gairebé quaranta i fantasmagòricament russos, i on tro-ferent de la bellesa pura, semblantment sultar un crim que mereixeria un cruel anys –i la bona acollida que l’exposició bareu el retrat d’una nena que es diuapolítica, d’una mirada no contamina- càstig. L’exposició dels fons de Dolores ha tingut a Barcelona, Màlaga i altres Màxinka que és una còpia clavada deda per aquell dia a dia suposadament Tomás em va fer recordar aquella èpo- ciutats del país veí. la meva cosina Elena tal com era quancomunista que viu un ciutadà sota la ca estranya quan tota expressió artística anava a l’escola primària de la ciutat dedictadura, són les obres d’art del segle mínimament distinta de la iconografia És una exposició curiosa, i us la re- Krasnodar.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori La Veu deL PobLe S. a. PReSident Carles Naudi d’Areny-Plandolit SecRetaRi Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeRent Thomas Kampfraat bondia diRectoR Marc Segalés caP de RedacciÓ Marta Fernández RedacciÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez coRRecciÓ M. Àngels Sala MaQuetaciÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati fotoGRafia Tatiana Masià, Iñaki Rubio, coMeRciaL i adMiniStRaciÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez diStRibuciÓ Premsa distribució tRanSPoRt Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  5. 5. Dimecres, 5 De setembre Del 2012 publicitat 5 Buffet lliure 9,90 € 828 138 868 585 359 817 de diumenge a dijous tancat a la nit
  6. 6. 6 Dimecres, 5 De setembre Del 2012 administracióEl PS insta el Govern a dialogar amb elsrepresentants sindicals dels funcionarisLa consellera Mariona González reclama una taula de treball sobre el model de jubilacions tAti mAsià julià rodríguez AnDorrA lA VellA creu que abans d’aplicar mesu- l’exercici del 2010 els compro- res dràstiques com ara les re- misos amb els funcionaris quantEl Partit Socialdemòcrata (PS) tallades, com es va fer amb els a prestacions per jubilació. Laespera que el Govern s’assegui salaris més elevats, el Govern resposta del Govern explica queamb els representants dels tre- ha d’escoltar els plantejaments aquest estudi actuarial s’ha d’ac-balladors de l’administració, en de les organitzacions sindicals tualitzar cada any i per aquestel nou curs polític que tot just que representen els treballadors motiu va demanar pressuposts’està encetant, per determi- per veure si hi ha possibilitats a tres empreses especialitzadesnar quines mesures es podrien d’abordar aquest problema con- per a l’actualització al 31 de de-adoptar en relació amb els ele- juntament. En aquest procés de sembre del 2010. En concret esvats compromisos per a jubi- diàleg s’hi hauria d’incloure va sol·licitar pressupost a AONlació que el Govern té contrets també, segons la consellera, la Consulting, a BIBM Assegu-amb els funcionaris. reforma pendent de la funció rances i a una tercera, Vincles, La consellera general social- pública, que s’ha de tirar enda- del grup Crèdit Andorrà, quedemòcrata Mariona González vant els mesos vinents. finalment va ser qui va aconse-considera que aquesta és la via “Nosaltres ens hem mostrat guir l’adjudicació per un totalper afrontar la problemàtica que des del principi en desacord mariona González va preguntar per l’estudi actuarial sobre les pensions. d’11.960 euros, en tractar-se delsuposa per a l’Estat que a hores amb les retallades, que a més, pressupost més barat.d’ara hi hagi uns 280 milions com s’ha vist, no serveixen per gats des del 2008 han costat en Posteriorment, l’agost del González va indicar que nod’euros que s’haurien de des- arreglar el dèficit i l’únic que fan total 55.640 euros. 2010 es va contractar l’empresa estava satisfeta amb la respostatinar a pagar les pensions dels és restringir el consum”, va afe- El juliol del 2008 el Govern va BIBM Assegurances per fer un rebuda i que demanaria un com-empleats públics i, en aquest gir González, davant la possibi- contractar els serveis professio- estudi de plans de jubilació per plement d’informació per conèi-sentit, recorda que l’anterior Go- litat que ara s’opti altre cop per nals d’AON Gil y Carvajal Con- al personal de l’administració xer quins eren els requisits quevern socialdemòcrata va posar retallar drets que havien adqui- sulting SA (AON Consulting) general per un import de 6.240 va fixar el Govern per contractaren marxa una taula de treball rit els funcionaris. per un import de 37.440 euros, euros. Aquesta contractació aquest últim treball i quines vanamb els representants sindicals Precisament ahir el Butlletí del per fer un estudi per valorar els també va ser un encàrrec direc- ser les respectives ofertes quesobre aquesta matèria. Consell publicava la resposta del compromisos de jubilació an- te i tenia com a objecte comple- havien fet les tres empreses. “Si “Esperem que el Govern no Govern a la pregunta que havia ticipada (prejubilacions) i obli- mentar els treballs de prestació no tinc aquesta informació notiri pel dret amb les seves políti- fet González sobre qui havia es- gatòria i de personal passiu de de serveis d’AON Consulting. puc fer un comparatiu de lesques neoliberals i dialogui amb tat l’autor de l’estudi actuarial l’administració. Aquests treballs Les conclusions dels dos es- tres propostes”, va dir la conse-els sindicats de l’administració”, sobre les pensions compromeses es van contractar mitjançant ad- tudis es van enviar al servei de llera, que va recordar també queva indicar González, alhora que amb els funcionaris i quin havia judicació directa en tractar-se Comptadoria del ministeri de no sempre el pressupost mésafegia, però, que “em temo que estat l’import que s’havia pagat. d’una prestació de serveis per- Finances el març del 2011 i van barat és el millor ni el que com-no tenen gaire voluntat de fer- De la resposta de l’executiu es sonal o d’un encàrrec directe del permetre quantificar i provisi- pleix de manera més ajustadaho”. La parlamentària del PS dedueix que els estudis encarre- Govern. onar en data de tancament de els requisits. successosUn incendi provoca danys @bombersAnDorrAmaterials en una perruqueria redacció / agÈNcieS AnDorrA lA VellA el foc es va donar per apagat en En les tasques d’extinció hi tan sols uns minuts. van participar tres dotacions delEl cos de bombers va extingir L’incendi va provocar molt de cos de bombers amb un camióahir a primera hora del matí un fum i va causar diversos danys de foc, un camió escala i unapetit incendi que es va declarar materials a l’establiment, tot i ambulància. Per la seva part,en una perruqueria situada al que no es va haver de lamentar els agents comunals es van en-número 31-34 del carrer Na Ma- cap persona ferida, malgrat que carregar de desviar momentà-ria Pla d’Andorra la Vella. L’avís la propietària de la perruqueria niament la circulació en aquellals bombers per l’incendi va te- va haver de ser atesa per un atac punt, segons alguns testimonisnir lloc les set del matí tocades i d’angoixa. presencials. els bombers van apagar l’incendi en pocs minuts.
  7. 7. Dimecres, 5 De setembre Del 2012 andorra 7 relacions institucionals diplomàciaMartí es reuneix amb Vives tati masiàper tractar l’actualitat políticaEls projectes del Govern i les relacions exteriors centren la trobada bisbat D’urgell Redacció anDorra la VellaEl cap de Govern, Antoni Mar·tí, va mantenir ahir una reunióamb l’arquebisbe d’Urgell i co·príncep d’Andorra, Joan·EnricVives, que el va rebre al PalauEpiscopal. Segons van informarels serveis del bisbat, la trobadas’inscriu en el marc de les rela·cions institucionals habitualsentre el copríncep episcopal i elcap de l’executiu, tal com pre·veu la Constitució del Principat. En el transcurs de la reunió,els dos mandataris van repassar martí i Vives es van reunir ahir al palau episcopal. Reunió amb l’ambaixadorl’actualitat política d’Andorraen el començament del nou curs. El cap de Govern ja va man· sar sobre la taula van ser l’estat i la cònsol dels Estats UnitsD’una banda, Martí va informar tenir una reunió de les mateixes de les reformes fiscals i el procés El cap de Govern, Antoni Martí, es va reunir ahir amb l’ambai·Vives dels projectes polítics en característiques amb la repre· d’obertura econòmica. xador dels Estats Units, Alan Solomont, en una trobada que vaels quals treballa en aquests sentant del copríncep francès, Així mateix, en la reunió, el servir per presentar la nova cònsol general dels Estats Units amoments el Govern. Així ma· Sylvie Hubac, a finals del mes cap de Govern i la representant Barcelona, amb jurisdicció a Catalunya, Aragó, les Balears iteix, també es van posar sobre la d’agost. En aquesta trobada, del copríncep francès també van Andorra, Tanya C. Anderson. La reunió va servir, també, pertaula les relacions exteriors del Martí va donar a conèixer a poder parlar sobre el conveni tractar qüestions d’interès bilateral, com la possibilitat d’in·Principat. Martí va assistir a la Hubac l’activitat que s’està rea· per evitar la doble imposició crementar els intercanvis comercials i les relacions econòmi·trobada amb el copríncep epis· litzant des de l’executiu i la si· entre els dos estats, que encara ques entre els dos països. Solomont va agrair, també, la col·copal acompanyat pel cap de tuació econòmica del Principat. s’ha de firmar, a més d’altres laboració d’Andorra als diferents organismes internacionals.gabinet, Esteve Vidal. Altres qüestions que es van po· qüestions d’interès bilateral. títolsInscripció per al diploma Xalet Fontanedade llengua espanyola MATRICULA OBERTA RESIDÈNCIA DE DIA Redacció anDorra la Vella Aquest diploma és expedit per l’Institut Cervantes i per aLes persones interessades a ob·tenir el diploma d’espanyol llen· més informació sobre els requi· sits que cal complir per poder·se per a gent grangua estrangera (DELE) ja poden presentar a aquest examentramitar les inscripcions fins al cal adreçar·se a la conselle· Entorn familiar amb molt caliu5 d’octubre a l’ambaixada espa·nyola. Les proves tindran lloc ria d’Educació de l’ambaixada espanyola o bé consultar la pà· Telèfon (+376) 36 38 40 / xaletf@gmail.comel 10 de novembre a les instal· gina web de l’Institut: http://lacions de l’Institut Espanyol. www.cervantes.es. Necessitem auxiliar amb titulació Govern d’Andorra places limitades inscripció
  8. 8. 8 publicitat Dimecres, 5 De setembre Del 2012 Padel tour Land R and Rover 2 0 1 2 TORNEJOS BARCELONA ANDORRA BARCELONA 5 - 8 de setembre 14 - 16 de setembre Octubre DAVID LLOYD ARSENAL CLUB TURÓ Clínics amb: Juan Martín Díaz Fernando Belasteguín Carolina Navarro Cecilia Reiter Valeria Pavón Alejandra Salazar Organitza: Col·labora: Patrocina:
  9. 9. Dimecres, 5 De setembre Del 2012 andorra 9 construcció part altaL’Acoda veu amb bons ulls la Escaldes reparteix 204creació d’un fitxer de morosos tiquets per a la mitja hora suplementàriaL’entitat considera que també hi ha d’haver una llei sobre aquest àmbit m. f. tAti mAsiÀ escAlDes-engorDAny JULIÀ RODRÍGUEZ AnDorrA lA VellA aria com una entitat no gover- La campanya va namental, no n’hi ha prou per El Comú d’Escaldes-Engor- arrencar amb 75L’anomenat registre o fitxer de fer front al problema. En aquest dany ha posat en marxa aquestmorosos pot ser aviat una reali- sentit, recorda que a l’informe estiu una mitja hora gratuïta establiments adheritstat si culminen amb èxit els tre- que va presentar el maig passat suplementària a la que ja s’ofe- i ara ja n’hi ha 90balls impulsats per la Cambra sobre la situació del sector i les ria a l’aparcament de davantde Comerç, Indústria i Serveis. mesures per revifar-lo, l’entitat l’església, als clients dels co-Un dels sectors més afectats per preconitzava la necessitat que merços de la part alta adherits ta es va endegar s’hi van adhe-la creixent morositat, tot i que es tirés endavant també una llei a aquesta campanya. Des que rir 75 comerços i ara la xifra jaés un problema que es dóna al de morositat. Aquesta llei s’en- aquesta mesura és efectiva, és a s’eleva a 90.conjunt de l’economia, és el de carregaria de fixar, entre altres dir des de mitjans de juny fins Aquesta era una de les me-la construcció. Per això, l’Asso- qüestions, els terminis de paga- ara, s’han donat 204 tiquets, sures que des del Comú d’Es-ciació de Contractistes d’Obres ment de les empreses als prove- el 84,4% dels quals a persones caldes s’han impulsat per di-d’Andorra (Acoda) veu amb ïdors i també dels clients a les del país, segons va destacar namitzar la part alta. Però lamolt bons ulls aquesta inicia- empreses. A més, la normativa ahir el conseller de Turisme i corporació continua treballanttiva, per a la qual ja s’ha fet un Víctor Filloy. agilitzaria els terminis actuals, Administració de la corporació per fer altres accions que si-esborrany, i hi dóna suport. “que sovint s’eternitzen i provo- comunal, Eduard Molné. guin positives per al comerç i, El gerent de l’entitat, Víctor d’haver el màxim respecte per quen dificultats de tresoreria a Molné es va mostrar molt per aquest motiu, es continuaFilloy, va explicar que es trac- la confidencialitat de les dades moltes empreses”, segons es pot satisfet de l’èxit que ha tingut contactant amb els propietaristaria de disposar d’una eina que s’hi apleguin. “Perquè algú llegir a l’esmentat informe. aquesta iniciativa i exposa que dels locals comercials per ava-que ja existeix en molts països pugui ser inclòs en aquesta llis- El gerent de l’Acoda va mos- sens dubte ha contribuït que luar la proposta de col·locarde l’entorn europeu. Filloy re- ta de morosos hi ha d’haver un trar també la seva satisfacció més persones hagin fet servir vinils en aquells que estiguinconeix, però, que és un tema deute reconegut, fins i tot per perquè l’administració pública aquest aparcament i, per tant, buits i, d’aquesta manera, mi-“delicat” perquè han de quedar la justícia”, va indicar el gerent pagui actualment els seus pro- que hi hagi hagut més freqüen- llorar-ne la imatge. El consellermolt clares quines són les perso- de l’Acoda. veïdors en uns terminis raona- tació a la part alta. Una mostra exposa que els agradaria quenes que han d’aparèixer en un L’Acoda entén, però, que amb bles, contràriament al que pas- d’aquest èxit, segons afegeix a finals d’any ja hi hagués unregistre d’aquest tipus i hi ha el registre de morosos, que actu- sava fa uns anys. Molné, és que quan la propos- acord respecte d’això. FormacióPreinscripcions per al tAti mAsiÀpostgrau de dret andorrà REDaccIó AnDorrA lA VellA poden formalitzar a la web de Andorrà, amb l’objectiu de con- l’UdA, www.uda.ad. tribuir al desenvolupament i alLa Universitat d’Andorra (UdA) La universitat compta amb progrés social, té subscrit untorna a posar en marxa aquest la col·laboració de la Fundació conveni de col·laboració ambcurs acadèmic 2012-2013 la de- Crèdit Andorrà, el Consell Su- la universitat, a través del qualsena edició del postgrau en dret perior de la Justícia i l’Institut contribueix a facilitar l’accés a la la universitat torna a oferir la formació en dret andorrà.andorrà, mantenint d’aquesta d’Estudis Andorrans per desen- formació. En el cas del postgraumanera l’oferta biennal d’aquest volupar aquesta formació espe- en dret andorrà, la Fundació que la fa molt més assequible. El a 240 hores lectives i a aproxi-programa, que va arrencar el cífica en dret andorrà. D’aques- Crèdit Andorrà es fa càrrec d’un programa té una càrrega de 24 madament 400 hores de treball2000. Així, les preinscripcions es ta manera, la Fundació Crèdit 56% del cost de la matrícula, fet crèdits europeus, corresponents individual. ESO I BATXILLERAT A BARCELONA Ambient familiar, seguiment, professors particulars, funció tutorial. La nostra qualitat en l’ensenyament ve avalada per 50 anys d’experiència. Complex educatiu privat El nivell de preparació sí que és important amb residència per a estudiants per accedir a la universitat. www.colegiosil.es RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SIL Ens ocupem de la comoditat dels seus fills perquè només s’ocupin dels seus estudis. www.residenciasil.com Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54
  10. 10. 10 andorra Dimecres, 5 De setembre Del 2012 col·lectius vallnord Neix la primera associació per VAllnorD aglutinar residents argentins El principal objectiu és tenir un cònsol honorari per poder fer tràmits bondia m. f. AnDorrA lA VellA La primera associació de resi- dents argentins al país, l’Asso- ciació Cultural Argentina La Querencia, es donarà a conèixer els ‘bikers’ tindran més dies per gaudir dels diferents circuits. de manera pública aquest di- jous a les nou del vespre en un acte que s’ha organitzat al Món Bohemi de la Massana. El motiu ampliació de l’obertura és exposar als assistents els ob- jectius d’aquesta l’entitat i poder aglutinar així el màxim possible d’algunes activitats de residents en aquesta nova as- Redacció sociació. AnDorrA lA VellA lanche, Old School i Route 66. D’aquesta manera, el presi- Els remuntadors de la Serra II dent de la nova associació, Edu- El Vallnord Bike Park i el Vall- i del Cubil no estaran oberts, ja ardo Quiroz, ha posat en relleu la nova associació de residents argentins es presenta dijous al món Bohemi. nord Mountain Bike tanquen que seran sotmesos a un pro- que un dels principals objectius el dia 11. Amb tot, Vallnord cés de manteniment. amb què neix aquesta entitat per fer divulgació de la cultura ha decidit que els caps de set- Hi haurà un preu especial i és poder disposar d’una repre- Tenir representació argentina. De moment, ja s’han mana d’aquest mes alguns cir- únic, de deu euros, els últims sentació consular al país que consular els permetria posat en contacte amb el Comú cuits estiguin oberts. A més, tres caps de setmana d’obertu- els permeti fer els tràmits bu- d’Andorra la Vella i amb el de activitats com els passejos en ra del Bike Park. Els que hagin rocràtics relacionats amb el seu fer tràmits sense la Massana per presentar-se i poni, el circuit de karts, el La- adquirit el forfet de tempora- país sense haver-se de despla- haver-se de desplaçar exposar la intenció d’organit- ser Combat i les excursions da només han de passar per çar. Així, tenen previst mante- zar diferents activitats. A més en buguis, quads i 4x4 també les taquilles del sector Pal per nir una reunió al llarg d’aquest a més, volen, segons assenyala s’oferiran durant les mateixes sol·licitar l’ampliació del passi mes amb el cònsol de l’Argenti- La nova entitat es Quiroz, contactar amb la resta dates fins al 30 de setembre. sense cap cost addicional. na a Barcelona per traslladar-li presenta aquest dijous de corporacions comunals. Així, el Vallnord Bike Park També estaran disponibles, aquest neguit. De fet, l’entitat Quiroz posa en relleu que amplia les dates d’obertura durant els tres caps de setma- reclama poder comptar a An- a les 21 al Món l’associació que han tirat enda- d’alguns dels circuits els caps na extra, les activitats esmen- dorra amb un cònsol honorari Bohemi de la Massana vant és la primera de residents de setmana del 15 i el 16, el 22 tades. A més, les àrees de res- com el que tenen altres països. argentins que es constitueix al i 23 i el 29 i 30 de setembre. tauració de la coma d’Arcalís Encara que la representació país i, per tant, vol aglutinar el En aquestes dates es posarà i el Planell (Pal) també estaran consular sigui una de les prio- i la gastronomia del seu país. màxim de persones possible, tot en marxa el telecabina de la obertes. Cal recordar que el ritats que s’han marcat, també D’aquesta manera, tenen la in- i que no coneixen amb exactitud Massana i es podrà practicar telecadira de Creussans, situat exposen que com a associa- tenció de tirar endavant dife- quants argentins hi ha ara com descens pels circuits Maxia- al sector Arcalís, va tancar por- ció volen difondre la cultura rents propostes que serveixin ara al país. valanche Enduro, Maxiava- tes diumenge passat. millores Treballs de pintura a la nau tAti mAsià central de sant esteve Redacció AnDorrA lA VellA a terme aquesta millora, du- Cal assenyalar que aquestes rant els dies feiners només hi obres de millora s’estan por- La nau central de l’església de haurà oberta la capella del San- tant a terme en el marc de la Sant Esteve d’Andorra la Vella tíssim, mentre que la nau cen- preparació per a la celebració estarà tancada durant un mes tral estarà tancada. Per aquest del cinquantè aniversari de arran dels treballs de pintura motiu, els funerals se celebren, la benedicció de l’ampliació i que s’hi estan duent a terme. ja des d’aquest dilluns passat, reforma del temple arxipres- D’aquesta manera, al llarg a l’església de Santa Maria tal de Sant Esteve d’Andorra d’aquest mes, i mentre es duu del Fener. la Vella. la nau central està tancada pels treballs de pintura.Guia de serveis
  11. 11. Dimecres, 5 De setembre Del 2012 11 la seu d’urgell muntanyismeLes llars d’infants comencen el 150 inscrits a la quartacurs amb prop de 100 alumnes Circular pantà d’Oliana Redacció La caminada, que recorreLa Grandalla i Els Minairons avancen l’horari d’entrada al centre oliana bona part de les muntanyes ajuntament De la seu D’urgell El Grup Excursionista d’Oli- del sud de l’Alt Urgell i s’ha de Redacció la seu D’urgell ana organitza per a aquest fer en menys de 24 hores, té un dissabte i diumenge, 8 i 9 de recorregut de 81 quilòmetres iLes escoles bressol municipals setembre, la quarta Circular 6.200 metres de desnivell. Lade la Seu d’Urgell, La Grandalla pantà d’Oliana. La prova, a la prova, que compta amb la col-i Els Minairons, van iniciar ahir qual s’han inscrit aquest any laboració d’una seixantena deel nou curs escolar 2012-2013 150 persones, començarà dis- voluntaris, és la més dura deamb 97 infants matriculats, se- sabte a les cinc de la tarda. La les puntuables per a la Copagons va informar l’Ajuntament sortida és prevista a la plaça catalana de caminades d’altade la capital alturgellenca, que de la Reguereta. resistència.va precisar que s’hi van incor-porar els nens ja matriculats elcurs passat i que els matriculatsaquest any ho faran el 12 de se- esports d’hiverntembre vinent. FceH El centre La Grandalla, ambtres aules obertes, té 43 infantsmatriculats, mentre que ElsMinairons, amb quatre aules la llar d’infants municipal la grandalla de la seu d’urgell.obertes, en té 54. La Grandalladisposa d’una aula de P-1, que tres per adequar més significati- Els Minairons. En aquest centre,albergarà 11 alumnes, i de dues vament l’horari escolar a l’horari el servei extraescolar es podràaules de P-2, amb 32 nens en to- laboral, perquè la finalitat de les oferir a través del servei Minutstal. Els Minairons té una aula de llars d’infants és, precisament, Menuts.P-0 amb 8 alumnes, dues aules facilitar la conjugació de la vida Tant a La Grandalla com a Elsde P-1 amb 25 infants i una de laboral i la familiar, i la majoria Minairons l’entrada dels alum-P-2 amb 21. de les persones comencen a tre- nes al matí serà fins a dos quarts Les dues escoles bressol ofe- ballar a les vuit o a les nou”. de deu; la recollida al migdia,reixen durant aquest nou curs Així, l’horari estrictament d’un quart d’una a dos quarts; laescolar diferents horaris res-pecte al curs passat, que han escolar és des de tres quarts de nou del matí fins a les cinc de recollida del migdia després de dinar serà entre la una i un quart Segon campus d’esquí de fonsmodificat amb “l’objectiu de po- la tarda, mentre que l’horari de dues del migdia; l’entrada a Una cinquantena de joves esquiadors de clubs catalans i an-der donar un millor servei a les extraescolar del matí comença la tarda i la recollida després de dorrans han participat en el segon Campus d’estiu d’esquí defamílies urgellenques”. Segons a tres quarts de vuit i dura fins la migdiada serà de tres a dos fons, organitzat per la Federació Catalana d’Esports d’Hivernva comentar el regidor d’Ense- a tres quarts de nou, i l’horari quarts de quatre de la tarda, i la (FCEH). Els joves, de 9 a 17 anys, han gaudit d’uns dies d’en-nyament de l’Ajuntament, Jordi extraescolar de la tarda va de recollida de la tarda tindrà lloc trenaments i activitats a la casa de colònies del nucli de SantaMartín, “hem cregut convenient les cinc a les sis a La Grandalla des de tres quarts de cinc de la Eugènia de Nerellà, al municipi de Bellver de Cerdanya.avançar l’hora d’entrada als cen- i de les sis a les set del vespre a tarda fins a les cinc. Av. de Salou, 40 AD500 Andorra la Vella T. +376 729 800 · F. +376 729 801 Principat d’Andorra
  12. 12. 12 pirineus Dimecres, 5 De setembre Del 2012 alta cerdanya olianaEl nou col·legi en català inicia v. m.el curs amb divuit alumnesEl projecte de Sallagosa pren el relleu de La Bressola de Càldegues bondia Redacció sallagosaSallagosa va estrenar ahir ambdivuit alumnes l’Escola JordiPere Cerdà, el nou centre educa-tiu en català de l’Alta Cerdanya.El projecte pren el relleu de LaBressola de Càldegues, que vahaver de tancar el curs passatper culpa de la reducció de sub-vencions de les administracions. La iniciativa popular i elsuport de l’Ajuntament de Sa-llagosa han permès, però, que l’escola pren el nom del poeta ceretà antoni cayrol, ‘Jordi Pere cerdà’.la banda nord de la Cerdanyamantingui l’ensenyament en ca-talà. L’escola ocupa un local del les vint previstes, continuaran obertes durant el curs escolar. activitats com ara esquí, natació, visites a museus i sortides. Més de 130 persones alpassatge Nôtre Dame, totalmentreformat després de dos mesos L’equip pedagògic està for- mat per personal amb experi- Els promotors, l’Associació Catalana i Multilingüe, conclo- recital per la independènciad’obres per adequar-se plena- ència en aquest model de fun- uen que han “pogut demostrar Més de 130 persones van seguir el cap de setmana passat elment a la normativa. cionament, que consistirà en la que la formació que es dóna cor- Recital de poesia i música per la independència, que va orga- Els alumnes, de 2 a 11 anys i immersió lingüística en català respon a una necessitat, que té nitzar l’Assemblea Nacional Catalana de l’Alt Urgell a Oliana.dividits en dues classes –infan- amb classes d’agrupaments en compte les tradicions locals i Els escriptors Josep Espunyes i Miquel Trilla van llegir textostil i primària– provenen tant de múltiples. Els alumnes, de fet, que mostra una visió d’obertura propis i diversos assistents s’hi van sumar espontàniament re-l’Alta Cerdanya com de la Baixa, rebran una formació en quatre cap a Europa, de manera que els citant obres d’altres poetes catalans. L’acte donava suport tanti un 50% són catalanoparlants i llengües (català, francès, anglès alumnes podran continuar els al Correllengua 2012 com a la Marxa per la independèncial’altra meitat, francòfons. Les i espanyol) en funció de la seva estudis tant a Catalunya com a prevista per a l’11 de setembre a Barcelona.inscripcions, que ja s’acosten a edat. Igualment, es proposaran l’Estat francès”. PACKS DE BELLESA AMB UN 30% DE DESCOMPTE DESMAQUILLANT LLUMINOSITAT Ulls 12.32 € Crema 45.29 € Tònic 12.25 € Mousse 14.00 € Llet 12.25 € Mascareta 28.00 € Mousse 14.00 € Preu Pack 87.29 € Preu Pack 50,82 € RELAX INTENSE ANTI-EDAT Oli dutxa 11.90 € Crema 61.60 € Oli sec 21.00 € Contorn ulls 35.56 € Aroma confort 19.60 € Gommage 16.52 € Gommage 14.70 € Bàlsam 19.95 € Bàlsam relax 19.60 € Preu Pack 133.63 € Preu Pack 86.80 € A més a més, KIT TRAVEL ESSENTIALS a 18.90 €, KIT TRAVEL AVIÓ a 12.95 € i PACK SLIM EFFECT a 28.00 € FINS A ESGOTAR ESTOCS OFERTA EXCLUSIVA A ANDORRA LA VELLA ofertes decleor juliol 2012.indd 1 20/07/12 12:55
  13. 13. Dimecres, 5 De setembre Del 2012 13 CINEMAEl Cineclub de les Valls presenta novatemporada i es trasllada a La LlacunaEntre el setembre i el desembre es podran veure onze títols, la majoria de cinema europeu bonDIA bonDIA e. j. m. separats, un amb el pare i l’altre AnDorrA lA VellA amb la mare, creuen en un mira- La programacióEl tancament temporal per cle per tornar-los a unir. ‘ET MAINTENANT...’obres del Teatre Comunal no A Les neiges du Kilimandjaro 12 de setembreatura l’activitat del Cineclub de (Robert Guédiguian, França, ‘TYRANNOSAUR’les Valls, que el dia 12 de setem- 2011) la vida d’una família nor- 19 de setembrebre, a les 21.30, reprèn l’activitat mal es veu trasbalsada després ‘HYSTERIA’al centre cultural La Llacuna. El de ser atacada i robada. 3 d’octubreprimer trimestre de la tempora- La comèdia dramàtica Moon- ‘SHAME’da de cinema independent i en rise Kingdom (Wes Anderson, 10 d’octubreversió original es podrà seguir a EUA, 2012) explica la recercala sala d’actes del centre cultural d’un nen i d’una nena enamo- ‘KISEKI’d’Andorra la Vella. Les refor- rats que s’han fugat. 17 d’octubremes del Comunal van per llarg El drama Elefante Blanco (Pa- ‘LES NEIGES DU...’–encara no hi ha data d’inici– i, blo Trapero, Argentina, 2012) 24 d’octubreprobablement, el segon trimes- Cartell de la pel·lícula ‘Shame’. El film ‘Les neiges du Kilimandjaro’. explica com dos sacerdots catò- ‘MOONRISE KINGDOM’tre del Cineclub també serà a La lics s’enfronten a la marginalitat 7 de novembreLlacuna. La temporada comença amb Wexler, Regne Unit, 2011), que a Buenos Aires. ‘ELEfANTE bLANCO’ La responsable del Cineclub, Et maintenant, on va où? (Nadi- explica com un metge anglès de A Take shelter (Jeff Nichols, 14 de novembreInés Sánchez, ha explicat que ne Labaky, Líban-França, 2011), finals del segle XIX inventa un EUA, 2011), un home pateix ‘TAKE SHELTER’el trasllat a La Llacuna s’havia una comèdia, drama i musical consolador elèctric per tractar al·lucinacions apocalíptiques. 21 de novembredescartat inicialment perquè no sobre les dones libaneses que in- l’anomenada histèria femenina. ¿Malaltia mental o premonició?es llegien els subtítols (la sala és tenten aturar la violència. Després es projectarà Shame La penúltima projecció serà ‘THE GUARD’plana, sense inclinació, i només El segon film és Tyrannosaur (Steve McQueen, Regne Unit, The guard (John Michael Mc- 5 de desembrees podien veure des de les pri- (Paddy Considine, Regne Unit, 2011), un drama que explica Donagh, Irlanda, 2011), una co- ‘LES fEMMES DU...’meres files). Finalment, el han- 2011), un drama que explica l’addicció al sexe d’un jove no- mèdia negra en què un policia 12 de desembredicap s’ha solucionat elevant la com un vidu alcohòlic, violent i vaiorquès. L’arribada de la seva irlandès poc ortodox col·laborapantalla de projecció i, a més, autodestructiu troba la redemp- germana l’acaba de trasbalsar. amb un agent de l’FBI.s’ha adaptat la lent del projector ció en una dona molt religiosa. Kiseki (Hirokazu Kore-Eda, La temporada acabarà amb ça, 2010), sobre les immigrantsper poder passar pel·lícules en La tercera proposta és la co- Japó, 2011) és un drama còmic la comèdia Les femmes du 6ème espanyoles dels anys 60 que ser-format de 35 mil·límetres. mèdia històrica Hysteria (Tanya en què dos germans que viuen étage (Philippe Le Guay, Fran- vien a cases de francesos rics. CERTAMENfi de termini del concurs de morAbAncfotografia digital de paisatges Redacció AnDorrA lA VellA incidint amb la ratificació del l’altra per a menors d’edat. La Conveni Europeu del Paisatge. segona modalitat és per a totesEl pròxim 17 de setembre s’acaba El certamen té dues categori- les edats.el termini per presentar imatges es: una per a les fotografies cap- Les bases del concurs es po-al primer Concurs de fotografia tades amb càmeres digitals i una den consultar a les pàgines webdigital L’Andorra dels paisatges, altra per a les fotografies preses de dos dels organitzadors delorganitzat pel Govern, el Centre amb telèfon mòbil o amb altres concurs: www.sotenibilitat.ad i aAndorra Sostenible i MoraBanc. dispositius electrònics. Els noms www.morabanc.ad. El certamen pretén que la dels guanyadors s’anunciaran Durant la presentació delpoblació reflexioni sobre la be- durant el mes d’octubre. concurs, MoraBanc va anunciarllesa i diversitat dels paisatges La modalitat de fotografies que es planteja utilitzar les mi-d’Andorra, ja siguin d’alta mun- fetes amb càmera digital té dues llors fotografies que es presentintanya, naturals, rurals o urbans. categories per edat: una per a al concurs per al calendari anualEl certamen va ser anunciat co- persones majors de 18 anys i de l’entitat bancària. Una de les fotografies de paisatges a concurs.

×