Diari del 30 de juny de 2014

407 views

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
407
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 30 de juny de 2014

  1. 1. ELS SERVEIS BSA L’ACOMPANYEN DE VACANCES APP DE VACANCES APP EFECTIU SENSE COMISSIONS ALERTES AVISOS ASSEGURANCES DE VIATGEVIA T www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 Dilluns, 30 De juny Del 2014 núm. 2.589 / Any 11 OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ ESTRUCTURES Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971 nova.constructora@andorra.ad Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria) El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail Consulta immediata a www.selection-voyance.fr Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad Dimitri d’Alfange d’Uvril Prestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra Nº de Comerç: 923720M Les cooperatives, opció de feina per a discapacitats Elcol·lectiudepersonesambdiscapacitatveuenlescooperativesunapossibilitat de posar remei a les dificultats amb què es troben per accedir al món laboral ENTREVISTA A Isabel lozano pàgines 6 i 7 ANDORRA pàgina 11 El Comú confia que el Govern asfalti el coll de la Gallina el 2015 CULTURA pàgina 13 Concert de shanghai Magnolia i mostra de fotografies sobre Xina ESPORTS pàgina 15 Pérez i Parrilla vencen en la Travessa de les 3 parròquies ANDORRA pàgina 8 les entrades per al Cirque du Soleil, a punt d’esgotar-se Turisme vol que el FISE torni l’any que ve però que ho faci al mes de juliol ESPORTS pàgina 14 TATI mASIà “Hi ha molts ciutadans defraudats i és la legislatura de la gran decepció” AVUI éS NOTíCIA pàgina 3
  2. 2. 2 Dilluns, 30 De juny Del 2014 més de 1000 articles a 1€Oferta vàlida fins al 30 de juny. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final. Andorra la Vella Farmàcia Sta. Coloma Av. d’Enclar, 72 - Tel.: 722 613 Pas del Pas Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *restregar? Hem d’emprar fregar o refregar. M’ho va fregar pels morros un munt de vegades! CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 D’interès EL TEMPS C/ Pere d’Urg, 5. AD500 Andorra la Vella. kirina@hotmail.com. Per a reserves: (+376) 864 215 ESMORZARS - MENÚ DIARI PLATS COMBINATS - PIZZES CASOLANES L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SE SOPAR PER A GRUPS L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SE Vine aesmorzar apartir de les7.00 h MODA A L E X A N D R A MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25 MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA EL TEMPS DIA ASSOLELLAT I MÀXIMES REMUNTANT Inici de setmana tranquil i sense precipitacions, que únicament es veurà sota el domini de núvols a la cara nord. Des del migdia, però, han de donar pas a algunes nuvolades sense més i que no donaran pre- cipitacions. El vent ha de bufar moderat entre l’oest i el nord-oest, amb unes temperatures que remun- ten tot i que veritablement podem dir que no seran d’estiu. Demà arriba la inestabilitat a darrera hora del dia, que dimecres s’ha d’incrementar amb més ruixats i tempestes. Que tingueu un BonDia. Avui 22 20 23 11 9 11 mín. mín. mín. màx. màx. màx. dimecres 5/12 7/18 9/20 10/21 11/22 10/24 9/20 8/19 7/18 8/19 11/25 dimArts
  3. 3. 3Dilluns, 30 De juny Del 2014 Avui és notícia Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 El col·lectiu de persones amb discapacitat veu en les coope- ratives una fórmula per posar remei a les dificultats amb què es troben a l’hora d’accedir al mercat laboral. El president de la Federació d’Associacions de Discapacitats (FAAD), Lluís Sàmper, considera aquest ti- pus d’empreses com una “bona eina” per crear llocs de treball, tant per a persones amb algun tipus de minusvalidesa física o mental com per a la resta. Tam- bé la gerent de la Fundació Pri- vada Tutelar, Ester Fenoll, co- incideix que aquesta seria una via a potenciar. “Que les per- sones amb discapacitat fossin els propietaris del negoci i que es generessin el seu sou seria molt beneficiós tant per al país, econòmicament, com per a la seva dignitat i autoestima”, va declarar. Fenoll explica que en el fun- cionament d’aquests negocis es podria preveure la figura d’una persona que s’encarregués d’as- segurar que l’empresa funciona, donant un cop de mà en els as- pectes econòmics o d’adminis- tració, però sempre tenint en compte que ells són treballadors autònoms. “Trobo que aquesta política no s’afavoreix”, va la- mentar la gerent de la fundació. Tant Sàmper com Fenoll van coincidir a indicar que aquest seria un sistema que els perme- tria ser independents econòmi- cament. Així, el president de la FAAD va exposar que les perso- nes que s’hi integressin “ja no estarien pendents de les ajudes del Govern sinó que es podrien valer per elles mateixes, també en l’àmbit econòmic”, i la pre- sidenta de la Fundació Privada Tutelar va destacar que “podri- en cobrir les seves despeses sen- se haver de recórrer a polítiques assistencials”. Una idea que es podria por- tar a terme a Andorra seria una cooperativa de jardineria. Sàm- per va recordar que hi ha una demanda clara en aquest sector i que es podria formar fàcilment les persones que en formessin part. Fenoll en va apuntar d’al- tres, com ara un rentador de cotxes, una bugaderia i una ca- feteria. Per aquest motiu, el presi- dent de la FAAD valora de ma- nera positiva la proposició de llei que ha estat presentada a tràmit pel grup socialdemòcra- ta sobre aquesta qüestió, ja que “tothom té en ment l’èxit de La Fageda a Olot, tot i que penso que no hem de calcar models, sinó que a Andorra hauríem de trobar-ne un de propi”. Sàmper va afegir, però, que més enllà de l’aprovació de la nova regulació, un fet important serà també que hi hagi un suport públic a aquestes iniciatives. “És neces- sari que en un principi, perquè tinguin èxit, les cooperatives siguin tutelades pel Govern amb algun tipus de conveni, per exemple, ja que a Andor- ra encara no hi ha tradició en aquest terreny i no avançarien sense aquest suport com a en- titats autònomes”, va afirmar. Es tractaria, segons va dir, que les cooperatives tinguessin “su- port econòmic i logístic”, a més d’avantatges fiscals, perquè pu- guin arrencar inicialment “ja que malauradament no a tot ar- reu hi ha líders disposats a tirar endavant aquesta mena d’inici- atives”. Sàmper destaca també que a més de donar feina a persones que tenen moltes dificultats per trobar-ne en l’actual situació del mercat laboral, a través de les cooperatives s’aconsegueix que hi hagi “un fort sentiment de pertinença”, un aspecte molt ben valorat en general, però especialment per les persones que tenen alguna discapacitat. Segons la seva opinió, aquest pot ser un model interessant, per exemple, també per als pe- tits comerciants pels avantatges que poden obtenir comprant els productes a escala més gran. “Crec que aquesta és una via més que s’ha d’explotar per re- duir l’atur”, va recalcar el presi- dent de la FAAD. Per la seva banda, Fenoll tam- bé va destacar la col·laboració entre Carisma i l’escola Me- ritxell, que permet a usuaris d’Agentas treballar a la botiga de l’entitat. El sou d’aquests empleats es generarà amb els ingressos que s’obtinguin de les vendes. Per la gerent de la Fun- dació Privada Tutelar, aquest projecte s’acosta “als meus plantejaments sobre la inclusió laboral”, ja que no es tracta que les persones amb discapacitat realitzin una feina per 200 eu- ros al mes, sinó que “cal un re- plantejament a escala nacional més profund”. Fenoll assenyala que l’oferi- ment d’incentius per a les em- preses que contracten discapa- citats hauria de ser una opció però no l’única. “Ara és l’única i crec que hauríem d’ampliar i plantejar nous reptes”, va dir. En aquest sentit va recordar que cal donar compliment a la Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat, rati- ficada pel Govern. “Han de can- viar les polítiques sobre disca- pacitat”, va concloure, ja que el model ha canviat, passant d’una visió mèdica rehabilitadora a un model social d’inclusió. Aposta per les cooperatives per crear ocupació per als discapacitats El col·lectiu defensa que cal afavorir aquest tipus d’empreses per fomentar la seva autonomia econòmica Treball J.R. / M.S.C. andorra la Vella La gerent de la Fundació Privada Tutelar, Ester Fenoll. TaTi masià Ester Fenoll Lluís Sàmper Seria molt beneficiós tant per al país com per a la seva dignitat i autoestima Ja no estarien pendents de les ajudes i es podrien valer per si mateixos
  4. 4. OPINIÓ4 Dilluns, 30 De juny Del 2014 jordi serret i estopà DES DE SHERWOOD La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. A Fred que Pela... La plana major de Fred que Pela es retallava en la llum esvaïda i grisa que perfilava el pati central de la fortalesa. neeed Sleker estava a peu dret a primera fila, a la seva dreta tenia la seva esposa, Catatònia Pulli, i a l’esquerra els seus dos fills, Rot i Allbran, i les seves dues filles, Ariadeverdi i Pansa. En segon terme hi havia el seu pupil Lady Grecian 2000 i el seu bastard Jon Baqueira. Un so llunyà de trompetes va fer voleiar el mantell dequietudquecobriaFredquePela,elseguicidel rei Rodolf Barallot era un dels més austers que es recordaven en anys. Els primers que van traspas- sar el llindar de la porta principal van ser la ba- tucada reial i els seus quatre mil tamborers i tres mil ballarins; tot seguit van fer acte de presència les deu mil majorets que precedien la cavalleria reial, constituïda per vuit mil genets a cavall i quinze mil genets amb girafes albines; tres hores després van aparèixer –en un visible estat d’em- briaguesa– la delegació olímpica de rem de nova Zelanda i l’equip femení d’escacs de Sant Boi de Llobregat, donant pas a la cinquantena de Chui- rigotasdeCadisqueacompanyavaatotespartsla comitiva del monarca. Dues setmanes després el seguici reial es va tancar amb la Fura dels Baus, on cent homes despullats coberts amb botifar- res negres escopien macarrons a la gent, mentre recitaven a l’inrevés fragments de la La casa de Bernarda alba. Fred que Pela romania en una letargia alleu- jadora després dels extenuants festejos reials, moment que el jove Allbran va aprofitar per po- sar-se a escalar les torrasses i els murs, un cos- tum que feia perdre els nervis a la seva mare. Va arribar fins a la finestra amb molsa de la torre oriental abandonada, i va sentir uns sorolls. Va entrellucar la figura d’una dona amb les cames obertescomunaguatllaacabadadeserviralplat, llavors va adonar-se que era la reina Jersei. Del fons de la sala va sentir una veu que imitava la dicció ilatessituradeFélixRodríguezdelaFuen- te: “Elurugayomachoseacercaconmovimientoses- pasmódicos, mientras su porte erizado indica que en elhorizonteseoteaunacópulaatávicay ferozmente plumífera.” En Bran va reconèixer que el pallús en qüestió era en Jaumet –el germà de la reina–, el qual va llançar-se en planxa fent un soroll agut i penetrant tot movent els braços ràpidament com una au que vol emprendre el vol. n’Allbran va aprofitar aquell instant de passió ovípara i in- cestuosa per tocar el dos, amb la mala fortuna de xafar una branca. La Jersei i el Jaumet van gi- rar-se esparverats: –Ens ha vist! –va dir la Jersei. En Jaumet Polièster va apropar-se a poc a poc fins a arribar a l’alçada del noi, i li va dir amb un to gèlid i intimidador. –United Center 1991, Jordan mira l’anella i pas- sa la pilota a Pippen, aquest l’hi torna i Jordan fa una finta traient la llengua i agafant la pilota amb una mà. ¿Saps què ve després? n’Allbran va empassar saliva i va contestar-li: –no. El Mataborbons va donar-li la resposta: –Un gran vol, vailet, un gran vol. Llavors va espentejar el noi i va caure al buit. Enllà del mar estret... La Danacol Tangana estava asseguda al costat de Kal Dropo, senyor dels Torraquis, en una tarima elevada que presidia el banquet de les seves no- ces. L’enllaç era una imposició del seu germà Vi- agris, el qual volia recuperar el tron que va arra- bassar-liRodolfBarallotl’usurpador.Desprésdel saqueig de Bordell reial i que en Jaumet Polièster travessés amb la seva espasa el rei foll Aeronfix, la dinastia Tangana va ser gairebé extingida i els dos germans exiliats eren els dos únics supervi- vents del seu llinatge. En Viagris havia conven- çut la Danacol que es casés amb el senyor dels ós- sos formiguers, per poder així conquerir de nou el tron de ferro amb les nombroses hosts que configuraven l’exèrcit de Kal Dropo. En aquesta empresa els acompanyava un cavaller repudiat a ponent, que havia posat a disposició dels ger- mans Tangana la seva espasa, a més en Genís Porrodevifresquet –aquest era el seu nom– era l’únic que parlava i entenia el complicat idioma Torraqui. –Raetza corpi cucurrucucu iodni furruncul crarram dorreka, va dir Kal Dropo. –¿Què ha dit?, va preguntar-li Danacol a Sir Ge- nís. –Ha dit que l’Avecrem és per a sodomites, que a una bona sopa de fideus com a molt s’hi tira un gargall barrejat amb mucositats gelatinoses. La Danacol va somriure tímidament i va deixar que la seva mirada vagaregés en la blavor del cel, mentre una lleu brisa esbullava la seva cabelle- ra platina, i un cor Torraqui feia una versió amb eructes de aquí no hay playa de The Refrescos. A Fred que Pela... En Tibantor Polièster va entrar al saló de la part sud de la fortalesa de Fred que Pela, per servir-se una copa de vi especiat. Arrecerada a la penom- bra, la Jersei Polièster se’l mirava amb menys- preu. –Quin honor que ens obsequiïs amb la teva pre- sència.¿Janotémésganaeldiminutcucjuganer que malviu al teu entrecuix? ¿o ja t’has polit tot l’or de la família en meuques llardoses? –Germaneta, parlar amb tu fa que un furóncol sagnant que em va sortir al cul sigui un record agradable i inspirador. – ¿Ja saps el que li ha passat al petit dels Sleker? –Sí, pobre noi, una vertadera llàstima que cai- gués des d’aquella altura, diuen que era un bon escalador. Encara que també he sentit alguna altra hipòtesi. La Jersei Polièster va endurir la queixada. –¿Quina? –Que de la invocació nigromàntica de Félix Ro- dríguez de la Fuente i l’intercanvi de fluids en surt una reacció inestable. La sessió d’esgrima dialèctica va veure’s inter- rompuda per l’aparició sobtada d’en Jaumet Po- lièster: –El nen Sleker s’ha despertat. La Jersei Polièster va veure com la sang del seu bell rostre era xuclada per una pal·lidesa mortuòria: –¿Què ha dit? En Jaumet Polièster va enfonsar-se en una ca- dira, com si el pes del món li escorxés l’ànima i la salabror de mil oceans assecats li colgués la gorja. La Jersei es va agenollar al seu costat i li va tornar a fer la pregunta amb els ulls plens de llàgrimes: –¿Què ha dit? –Que no es presentarà a les primàries, que es penedeix d’aquella nit de luxúria amb en Ru- balcaba, i que la idea de llepar-li la calba amb llet condensada va ser de la Chacón. Un silenci esmolat com la fulla d’un ganivet va esquinçar les ombres del saló. (Continuarà... Bé, potser no cal.) Joc de tronats (i 2) ara fa uns dies es va presentar la proposició de llei de cooperatives que ha impulsat el grup par- lamentari socialdemòcrata, una eina que des del PS defensen per impulsar la creació d’aquest ti- pus d’empresa i afavorir, d’aquesta manera, la creació de llocs de treball. Des del començament es va posar en relleu que aquesta figura pot ser clau en la generació de treball per a les persones que pateixen algun tipus de discapacitat i, de fet, en l’acte de presentació de la llei es va abordar l’experiència de La Fageda, un model que ha fun- cionat amb èxit a Olot. Tant des de la Federació d’associacions de Discapacitats (FaaD) com des de la Fundació Privada Tutelar defensen que les cooperatives poden ser un bon mecanisme perquè les persones amb alguna minusvalidesa puguin treballar i, d’aquesta manera, puguin tenir una font d’ingressos més enllà de les ajudes que re- ben de l’administració. Hi ha molts camps que es poden explotar i, un cop la llei es pugui aprovar, s’haurien de posar en marxa per facilitar aquesta creació de treball. al començament, és evident, caldrà l’impuls de les administracions però pot ser un model totalment autònom. Cooperatives per generar ocupació EDITORIAL Gilbert saboya Andorra i la Xina celebren el 20è aniversari de l’establi- ment de relacions diplomà- tiques amb actes culturals. enric torres Les FISE World Series han passat pel país el cap de set- mana sense assolir els ob- jectius de públic esperats.
  5. 5. OPINIÓ 5Dilluns, 30 De juny Del 2014 Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. Cartes al director Joan R. MaRina aMat Filòleg Com si es tractés d’un episodi somiat i no viscut, en molt pocs dies hem passat de les enèsimes inundacions en diversos in- drets del país a l’anunci públic de la licita- ció dels treballs de canalització del Gran Valira al seu pas per Santa Coloma. Han de venir encara setmanes llargues per encarar els treballs i la seva execu- ció definitiva, però ja sembla que els ve- ïns, d’alguna manera, es mirin les vores del riu amb més confiança, sense tanta pressió. Talment com un miratge, el poble que va elevar la seva ira de forma espontània contra l’actual cònsol major –que venia a veure les darreres desgràcies de l’última tronada–, ja pot donar definitivament l’esquena a la corporació comunal, per- què no s’ocupa de la gent que habita San- ta Coloma. O almenys no pas de la gent de classe mitjana i baixa que viu allà, allà a baix, davant la carretera antiga. Sorprenentment per a molts vilatans, és l’executiu del país el que tira endavant els seus projectes promesos i posa fil a l’agulla en aquesta tasca, probablement insulsa i petita per a la gent d’altres par- ròquies, però essencial per als que volen continuar treballant, defensant el seu ne- goci o simplement vivint a casa seva, en el llogaret de Santa Coloma. El mite de la cònsol major ha començat a caure. Ara ja de forma explícita i espontà- nia. És la realitat. Mentre a Santa Coloma no la volen, és probable –copiant la pitjor tradició dels vasos comunicants– que aleshores s’es- forcin a voler-la més a la Margineda i en alguns indrets de la capital. Sense cap ra- ciocini, sense cap apreciació, simplement per contrarestar. I així viuen molts polítics, més dels que podíem creure: restant, sumant i contra- programant. Els temps de l’acció directa i sobre el terreny s’han ben esfumat. El mite s’ha esfumat. La realitat és fer creu- re que fas política amb sentiment, encara que només ho demostris als mitjans de comunicació que et segueixen o a aquells que directament et reten vassallatge. A la capital s’han afanyat a fer córrer que mai com ara, en aquest mandat, s’havien fet tantes millores en aquell poble desca- feïnat. Millores estètiques, sí. Millores de salu- britat i estructurals, no; millores en equi- paments comunals i serveis socials, no; millores en reactivació econòmica, cap. Fa riure haver d’explicar a qui et vulgui escoltar que la gent no viu al porxo de l’església romànica ni als jardins que l’en- volten –per molt bell que hagi quedat el paratge, com efectivament així ha estat–; que la gent no viu al parc infantil que certament omple de vida un determinat racó... Que no. Que la gent viu a casa seva. Que la gent pot continuar reivindicant millo- res per a un benefici comú. Que l’argument dels diners públics, des- tinats a pagar el populisme de l’actual cònsol major, no serveix per aixafar la reivindicació d’accions de millora en la separativa d’aigües que no arriba, en la renovació del clavegueram que no es fa perquè mai no hi ha prou pressupost, en el servei d’enllumenat públic, que molt sovint falla i ningú no arregla durant dies. Voler un poble més net i cohesionat, sense tanta grisor, sense tanta distinció entre barris, sense tanta desprotecció, sense tan poca planificació urbanística...; proposar idees de millora i demanar-ho no és símptoma ni de provocació ni d’ofensa ni de frustració. És, en tot cas, senyal d’un poble que es vol mantenir actiu perquè es vol sentir viu. Perquè es vol, cada cop menys, menys ar- ruïnat i menys negat pels aiguats. Un poble acostumat que els polítics el ne- guin i en reneguin i, cada cop més sovint, acostumat que ciutadans i comerciants voluntariosos i anònims el liderin. La realitat s’imposa. TRIBUNA Mites i realitats AV. CONSELL DE LA TERRA,12 (darrera antic monsa) ESCALDES-ENGORDANY TEL. 726 588
  6. 6. 6 Dilluns, 30 De juny Del 2014 ¿Per què ha decidit el partit que en aquesta nova etapa hi hagi una copresidència, que ocuparà vostè juntament amb Juli Fernández? L’objectiu és que sigui una cosa paritària i que siguin un home i una dona els que en- capçalin el partit, i també que hi hagi un sistema per fer més participatives les decisions que es prenen. Per això hem inten- tat fer una executiva en què ca- dascuna de les persones s’encar- regui de diferents qüestions i en què no se segueixi una línia de dalt cap a baix, sinó que es tre- balli conjuntament per un pro- jecte comú. És una fórmula que no hem inventat nosaltres, sinó que ja utilitzen per exemple els Verds europeus o Iniciativa per Catalunya. ¿Així també es vol fugir de la figura del líder tradicional dels partits? Sí, més que res el que volem és que hi hagi una direcció com- partida entre totes les persones que han acceptat treballar en els propers dos anys pel partit Verds d’Andorra. O sigui que no només hi ha un cap visible, sinó que n’hi pot haver molts i que cadascun s’encarregui d’unes qüestions concretes que hàgim acordat a l’executiva. ¿No hi hauria d’haver més renovació al capdavant del partit? Nosaltres pensem que hi ha d’haver renovació i algunes ca- res noves les tenim a l’executi- va, però el que passa és que no perquè no hi hagi nous liderat- ges s’ha de deixar que el partit no faci la seva feina. Aleshores, el que hem intentat és que al- tres persones agafessin les reg- nes del partit, però això no ha estat possible i hem cregut que hem de treballar nosaltres dos no per ser els líders del partit, sinó per donar la possibilitat que sorgeixin altres persones, però això ho hem de fer, com dic, amb una executiva que es- tigui treballant. Hem esperat a veure si hi havia noves persones que vol- guessin dirigir el partit, però tothom ha dit que hi col·labora i no s’hi vol posar al capdavant. El que ja tenim clar, però, és que a les properes eleccions han de ser altres les persones que vagin al capdavant del partit, tot i que Juli Fernández i jo complirem el compromís de tirar-lo en- davant. ¿Quina és la situació actual del partit després de mesos d’estar, per dir-ho d’alguna manera, inactiu? Hem estat inactius, però el dia del congrés hem tornat a ser els de sempre. Això vol dir que ens feia falta una mica d’em- penta per fer més coses que fins ara. ¿Quins són a grans trets els objectius que es proposa el partit en aquesta nova etapa que ara comença? El que volem és fer entendre al ciutadà que la política és ne- cessària i que en política hi ha d’haver ètica i moral. Crec que és important que la política que tant han intentat desprestigiar alguns torni a tenir el que re- presenta, que és la defensa dels interessos de tothom. En aquest sentit, tots els partits s’haurien d’esforçar per desmantellar aquest mal con- cepte que hi ha sobre la política aquests darrers anys. Ha sorgit un populisme, tant de partits de dretes com d’esquerres, que intenta desprestigiar la políti- ca. És important que diguem que no tots els polítics són corruptes ni actuen segons els seus propis interessos, sinó que també hi ha aquells que lluiten perquè les societats progressin. Els ciutadans han de ser conscients que quan se’ns dóna l’oportunitat de votar ho hem de fer perquè si no ens movem després passa el que passa. Per una banda, crec que tothom ha d’anar a votar i prendre decisi- ons, i per una altra també crec que s’ha de fer una política més transparent i consultar el poble quan calgui perquè la ciutada- nia prengui part de les decisi- ons que són necessàries. ¿En quins aspectes conside- ra que han de fer canvis els Verds per aconseguir final- ment poder entrar a formar part del govern de les insti- tucions? Mentre continuï l’actual sis- tema electoral això serà molt difícil i, per tant, ens veurem obligats a formar part de pla- taformes, per exemple. El que hem vist és que el que nosaltres portàvem al programa electoral ara fa deu anys encara és molt actual, la qual cosa vol dir que no estàvem equivocats sinó que teníem una visió més a llarg ter- mini, i crec que aquesta és la vi- sió que han de tenir els polítics. Hem de pensar en el futur, i això és preveure el que pot passar i la feina que s’ha de fer perquè la societat sigui més justa. Hi ha qüestions, com la des- penalització de l’avorta- ment en certs supòsits, que sembla que la societat accep- ta però els polítics no... Hem de tenir clar que si tin- guéssim un Consell General on la majoria de forces aprovessin la despenalització de l’avorta- ment, aquesta qüestió tiraria endavant, però no és així. Ales- hores és difícil exigir a algú que no ho portava en el programa electoral que faci els passos que nosaltres volem. Hi havia moltes expectati- ves sobre l’actual legislatura per l’àmplia majoria que va sorgir de les urnes... Crec que és la legislatura de la gran decepció. Molts ciuta- dans que van votar DA se sen- ten defraudats perquè no s’han portat a terme molts dels plan- tejaments que portaven al seu programa. Amb 22 consellers s’hauria pogut fer un avanç polí- tic increïble, el que passa és que estan condicionats pel sistema dels coprínceps i tenen por del que pugui passar, i no s’han fet passos endavant. Opino que Entrevista “Hi ha molts ciutadans defraudats i és la legislatura de la gran decepció” La copresidenta del partit Verds d’Andorra, Isabel Lozano, considera que aquesta “és la legislatura de la gran decepció” i que els ciutadans se senten “defraudats” perquè no s’han portat a terme els grans plan- tejaments del programa de Demòcrates per Andorra (DA). “Amb 22 consellers s’hauria pogut fer un avanç polític increïble”, afegeix Loza- no, que en aquesta nova etapa codirigirà el partit amb Juli Fernández. Isabel Lozano, copresidenta del partit Verds d’Andorra Julià Rodríguez AndorrA LA VeLLA tAtI mAsIà
  7. 7. ANDORRA 7Dilluns, 30 De juny Del 2014 ACTIVITATSPERALSMESPETITS , ACTIVITATSPERALSMESPETITS , COOL WEEKSCOOL WEEKSCOOL WEEKSCOOL WEEKS ACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITS Cinema, tallers, música i jocs! Matins de 9.00 a 13.00 h: 95 € Matins + dinar de 9.00 a 15.00 h: 140 € Per a nens i joves de 3 a 11 anys a l c e n t r e i n l i n g u a d ’ A n d o r ra l a V e l l a Plaça Rebés, 4 - AD500 Andorra la Vella Tel. 80 70 60 - inlingua@inlingua.ad w w w. i n l i n g u a . a d del 30 de juny a l’1 d’agost de 2014 els coprínceps són caps d’Estat però les lleis les ha d’aprovar el Consell. Per això em va agradar que Hollande digués en la seva visita que no es ficaria en res de la política nacional perquè el poble és sobirà. Quan nosaltres ens creguem que som sobirans podrem fer moltes coses, el pro- blema és que hi ha persones que no s’ho creuen. ¿Com es poden solucionar, així doncs, qüestions com la despenalització de l’avorta­ ment? El primer pas per resoldre-la és que hi ha d’haver una majo- ria al Consell General que sigui prodespenalització de l’avorta- ment. Si els ciutadans no voten les persones que porten aquesta qüestió al seu programa, des- prés no poden esperar que hi hagi una solució. I el segon pas crec que no seria tan complicat, perquè quan només un coprín- cep signa una llei, aquesta ja està acceptada. Per això es pot dir que som més censors nosal- tres mateixos que no ho pugui ser el copríncep episcopal. ¿Què li semblen les grans re­ formes de la legislatura fe­ tes per DA? El que ha de tenir clar el poble és que no votaríem les mateixes reformes els Verds que Demò- crates per Andorra perquè els principis ideològics que tenim els partits és el que ens diferen- cia. Amb 22 consellers poden fer el que vulguin però no faran el que la majoria del poble vol, per això cadascú ha de ser cons- cient del partit al qual vota. Pel que fa a l’IRPF, per exem- ple, tothom sabia que s’hauria d’aplicar, això és una cosa molt clara i crec que és necessari i que no s’està donant una bona in- formació sobre aquest impost, explicant bé qui serà el que pa- garà. D’aquesta manera, potser no hi hauria aquesta angoixa que hi ha entre els ciutadans del carrer, ja que tal com està regu- lat hi haurà poquíssims treba- lladors que pagaran l’IRPF. Vol- dria creure que va ser un oblit de DA no posar al seu programa aquesta qüestió. ¿Alguns creuen que el fet que la seva filla participi en el govern de la Massana és un impediment per arribar a possibles pactes preelec­ torals? El que nosaltres hem demos- trat amb aquesta participació és que sabem treballar i que escol- tem el poble, i que a més som gent seriosa que podem estar en un govern. En aquest sentit, al congrés que acabem de cele- brar es va felicitar per la tasca que s’està fent en aquest comú. No hem anat mai a escalfar la cadira, i així recordo també, per exemple, la feina que es va fer quan vam entrar al consell d’ad- ministració de la CASS. Encara se li retreuen les ma­ nifestacions que va fer sobre els mals resultats electorals obtinguts pels Verds en el sentit que el poble andorrà no estava madur per votar pel seu partit... El que vaig dir és que cada país té el Govern que es me- reix i que abans de dos anys hi tornaria a haver eleccions, cosa que va passar. És un orgull que algú es recordi del que vaig dir perquè es demostra que jo tenia raó. Hem de ser conscients que el que votem és la força que go- vernarà. ¿Què li ha semblat la recent visita d’Hollande? El que jo demano als coprín- ceps és la seva no ingerència en els assumptes del país. Suposo que si els que l’assessoren li van dir que Andorra és una demo- cràcia perfecta, ell es va limitar a dir-ho. Però el cert és que An- dorra és una democràcia amb totes les imperfeccions que hi pugui haver, i és important veure que les coses es poden millorar si hi ha una voluntat política. “Un problema que veiem és que els salaris estan congelats des de fa uns cinc anys” ¿Com veu avui dia una possible aliança amb el Partit Socialdemòcrata (PS), que suposo que és el que està més a prop dels postulats dels Verds? Sempre hem dit que fins que no hi hagués nous responsables al partit no era el moment de dialogar, però suposo que després de Meritxell podrem parlar amb la resta de forces polítiques per intentar arribar a acords. Crec que hem de parlar amb tothom perquè a vegades et sorprens perquè trobes que persones que semblaven més de dretes són d’esquerres, i a l’inrevés, per això ens hem d’asseure amb programa que es pugui tirar endavant. La sensibilitat social és un dels trets dels Verds. ¿Veieu que s’estiguin fent retallades en l’àmbit social? Hi ha un problema molt greu, com és que hi hagi un miler de persones sense feina. Si s’hagués fet una assegurança d’atur quan nosaltres ho vam dir hi hauria menys angoixa. Un altre problema que veiem és que els salaris estan congelats des de fa uns cinc anys i d’aquesta manera l’economia no creix, una cosa que si encara no l’hem entès és perquè no volem veure la realitat. A més, hi ha el problema que els bancs no estan donant un servei a la petita i mitjana empresa, que és la que pot agafar més gent per reduir l’atur. Si els empresaris es guanyen la vida, també se la guanyaran els treballadors, però perquè això sigui així cal una obertura del crèdit, si no difícilment podrem tirar endavant. A més, com dic, crec que hi ha d’haver salaris que siguin dignes per poder viure. Però el Govern diu que la reducció de l’atur és la seva principal prioritat... L’únic que ha servit per a alguna cosa és que lesadministracionshagincontractattreballadors aturats per sis mesos. I la gran decepció és el Servei d’Ocupació, que no suposa cap sortida per als aturats, entre altres coses perquè no té els mitjans per fer-ho. A més, amb els salaris que es paguen difícilment els treballadors que estiguin aturats poden voler anar, per exemple, al Pas de la Casa. ¿Què us diferencia d’altres formacions pel que fa a la defensa del medi ambient? L’important és creure que tenim un medi ambient atractiu i que s’ha d’aprofitar. Hem de parlar, per exemple, d’intentar produir més electricitat per no ser tan dependents i potenciar, per exemple, el cotxe elèctric. Però, com he dit, si no hi ha crèdits la gent tampoc es pot canviar el cotxe. tAtI MASIà
  8. 8. ANDORRA8 Dilluns, 30 De juny Del 2014 19,90 TOT Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS +376 80 69 03 Av. Tarragona Av. Salou C. E. Serradells Ctra. de la Comella PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella LES NOSTRES OFERTES DEL 23 JUNY AL 6 DE JULIOL DEL 2014 4,90 € KG 4,90 € KG 6,90 € KG 13,95 € KG 7,99 € 3 SAFATES 6,70 € KG 7,99 € KG 8,65 € KG 15,90 € SAFATA 5,55 € KG 5,95 € KG LLONZA DE PORC TALLAT COSTELLA DE PORC TACOS BOTIFARRA SUPERROSCO ENTRECOT DE VEDELLA SENSE OS BISTEC DE BOU X 300 GR (OFERTA 3X2) ESCALOPA DE POLLASTRE ARREBOSSADA LLIBRETS DE PORC PERNIL-FORMATGE CUIXA DE XAI TALLAT CANELONS CASOLANS X18 AMB BEIXAMEL CARN PICADA DE PORC-VEDELLA PIT DE POLLASTRE OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres LOT VARIAT 500 GR. CUIXETES DE POLLASTRE 500 GR. NUGGETS 500 GR. HAMBURGUESES PORC- VEDELLA (4 UNIT) 500 GR. LLOM ADOBAT 500 GR. CROQUETES DE BACALLÀ FREGIDES 500 GR. BISTEC DE VEDELLA EXTRA 1 SAFATA DE LASANYA DE CARN DE 500 GR. 1 SAFATA DE FRICANDÓ DE VEDELLA AMB BOLETS DE 500 GR DISSABTES I DIUMENGES pollastre a l’ast, amb botella de cava o vi, més amanida, tot 9,50 € Guiadeserveis Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00 Menù cap de setmana 25 € tot inclòs Vine a gaudir dels nostres AMANIDES Vine a gaudir dels nostres S’ultimen els detalls per a l’es­ trena de l’espectacle del Cirque du Soleil al parc Central i els responsables d’Andorra Turis­ me confien que “en qüestió de dies” s’esgotaran les entrades per veure assegut l’espectacle de la companyia canadenca d’aquest estiu. El gerent d’An­ dorra Turisme, Betim Budza­ ku, ha destacat que “la venda d’entrades assegudes va molt millor que l’any passat”, i ha assegurat que les 34.000 loca­ litats d’aquesta modalitat que s’han posat a la venda “ja estan distribuïdes des de fa temps” entre el sector turístic, bàsica­ ment entre els hotelers. Tot i que encara queden algunes en­ trades assegudes disponibles, sobretot per a les funcions de dimarts i dijous, Budzaku con­ fia que s’acabaran venent els propers dies i que es farà ple. Cal recordar que les funci­ ons començaran dissabte que ve i s’allargaran fins a principis d’agost. Budzaku ha posat en relleu que el procés de venda d’entrades “va molt millor que l’any passat” i ha afegit que confien “repetir l’èxit” de l’edi­ ció anterior. En aquest sentit, ha apuntat com a molt impor­ tant “el suport que hem tingut del sector turístic, sobretot l’hoteler”, a l’hora de distribuir aquestes entrades. Pel que fa a les entrades gratuïtes, per veure l’especta­ cle a peu dret, Budzaku ha re­ marcat que també “en queden molt poques”, bàsicament per als espectacles de dimarts i di­ jous, “que sabíem que serien els que ens costaria més d’om­ plir”. En aquest cas arribar al cent per cent d’ocupació, asse­ gura Budzaku, “és impossible”, ja que en no pagar “la gent no té l’obligació moral de venir” i a última hora sempre hi ha baixes. I pel que fa a les pernocta­ cions que es puguin derivar de l’organització d’aquest esdeve­ niment, el gerent d’Andorra Tu­ risme ha assegurat a més que s’ha aconseguit atreure “per­ sones d’origen rus que passen uns dies a la Costa Daurada, i que vindran a veure l’especta­ cle, alguns amb una nit d’esta­ da i alguns altres sense nit”. En aquest sentit, ha remarcat que, en xifres globals, “el 80% d’es­ pectadors faran nit a Andorra”. Scalada Mater Natura oferirà aquest any un espectacle en què les acrobàcies seran més espec­ taculars i que se centrarà en la temàtica de la natura. Les entrades per al Cirque du Soleil, a punt d’esgotar-se Budzaku creu que els passis amb cadira s’acabaran en “qüestió de dies” Turisme Una imatge de l’espectacle de l’any passat. TaTi masià Redacció / Agències andorra la vella L’any passat va iniciar un som­ ni, el de fer quilòmetres amb la seva motocicleta i recórrer món. Aquest any, Adrián Rovi ha decidit tornar a pujar a la moto i arribar fins a Moscou, i a més a més fer­ho per allà on sembla més complicat. Ha es­ tat 30 dies conduint en solitari i viatjant a través dels Balcans, Turquia, Geòrgia i el Caucas... La tornada la va fer a través d’Ucraïna, una opció que va mantenir malgrat el conflicte que es vivia a la zona arran de les tensions amb Rússia. Un cop ja ha passat més d’un mes de la seva tornada, explica que malgrat tots els advertiments que li havien fet de perill en certes zones real­ ment no li van semblar tan pe­ rilloses i les va poder superar sense ensurts. D’aquesta manera, per exemple, molts l’advertien que el pas pel Caucas era complicat perquè és “una zona conflicti­ va”, però el cert és que hi va viatjar i la impressió és que el perill no era tan gran com li havien dit. Allà on també po­ dia tenir algun problema, do­ nada la situació que s’hi viu, és Ucraïna, però Rovi hi va pas­ sar sense, sortosament, cap dificultat. I com que sembla no témer els reptes, també va decidir travessar Transnistria, un Estat no reconegut que es va separar de Moldàvia el 1993. Ara, un cop ha retornat, ja pensa en quin pot ser el rep­ te següent. Un jove motorista viu una nova aventura a través de diferents països europeus viatges Una imatge de Rovi en un moment del seu viatge per Europa. adriÁn rovi M.F. andorra la vella s’ha aconseguit atreure persones russes que són a la Costa daurada
  9. 9. ANDORRA 9Dilluns, 30 De juny Del 2014 Crèdit Andorrà us convida a la conferència LIDERATGE, CREATIVITAT I VALORS A càrrec de Joan Roca, copropietari i cuiner del restaurant El Celler de Can Roca (Girona) 1 de juliol de 2014 · 18 hores Edifici Crèdit Centre 3a planta · Av. Meritxell, 80 Andorra la Vella Us demanem que confirmeu la vostra assistència abans del 27 de juny al telèfon 88 88 88. El Govern està molt satisfet de la reducció que es va fer du- rant l’any 2013 de l’ús de les bosses de plàstic. I és que el nombre d’importacions de les bosses d’un sol ús es va reduir en quatre milions, d’ençà que el Govern en prohibís la distribu- ció. Des d’aleshores, sí que s’ha permès la utilització de bosses d’aquest material, però han de permetre ser utilitzades diver- ses vegades. En aquest sentit, el ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, que va destacar la col·laboració dels ciutadans a l’hora de substituir les bosses de plàstic per les reutilitzables, va assenyalar que “evidentment encara hi ha marge per utilitzar bosses de plàstic de diversos usos, però els ciutadans del país fan servir molt les bosses reutilitzables, i això es nota”. Més enllà de les bosses, la voluntat de l’executiu és que de cara al 2020 la meitat del que es produeixi al país es recicli. En aquest moment, va afegir, “estem al 40%, sumant vidre, cartró i envasos”. Cal destacar que, tal com consta en el darrer balanç sobre la gestió dels residus de Medi Ambient, les grans superfícies han notat una davallada de la demanada de bosses de plàstic d’un sol ús d’entre el 40 i 70% en funció de l’establiment. En aquest sentit, cal recordar que a banda del reglament de pro- hibició de les bosses d’un sol ús des de Medi Ambient també es va posar en marxa una campa- nya per a la conscienciació, en el marc de la qual es van repar- tir 500 bosses tèxtils. La importació de bosses de plàstic disminueix en 4 milions El titular de Medi Ambient posa en relleu l’ús de bosses reutilitzables Medi ambient Els ciutadans utilitzen cada cop més bosses tèxtils de diferents usos. tati Masià Redacció / Agències andorra la vella El servei Gent Gran Activa, del departament de Social del Comú d’Andorra la Vella, ha preparat per a l’estiu un seguit d’activitats diverses, destinades a la gent gran de la parròquia, que començaran aquesta matei- xa setmana i s’allargaran fins al 23 de setembre. La programació consta de tres grans blocs: noves tecno- logies (amb un total de set ta- llers), Fòrum (set tertúlies i nou trobades amb consellers de Comú perquè els participants puguin conèixer la feina que es fa des de la corporació) i Gent gran en marxa!, set excursions i tres sessions d’activitat física a l’aire lliure. D’aquesta manera, per exem- ple, es faran tallers d’iniciació a la informàtica o sobre els smartphones i altres dispositius com les tauletes, debats sobre temes d’actualitat, trobades informals amb els consellers i propostes esportives. Proposta d’un seguit d’activitats a l’estiu per a la gent gran andorra la vella Redacció andorra la vella Des d’avui fins dimecres, arran dels treballs a la rotonda de la Margineda, alguns dels sentits de circulació habituals es veu- ran afectats, segons informa el Comú de la capital. Els vehicles procedents de Sant Julià de Lòria que vulguin dirigir-se cap a la Margineda ho hauran de fer per la via situada entre les dues noves illetes de la rotonda, en sentit contrari, així com els que vulguin fer un can- vi de sentit de retorn, en direc- ció a Aixovall. Els usuaris que es dirigeixin a Santa Coloma podran fer-ho a partir de la rotonda de Prat Sa- lit i els que vagin cap a Andorra la Vella hauran d’usar obligatò- riament l’avinguda Salou. La circulació de baixada, per l’avinguda Salou, serà desviada pel pont de la Palanca i dirigida cap a l’avinguda d’Enclar, on, a partir de la rotonda, hi haurà dos carrils de baixada dispo- nibles. Canvis de circulació pels treballs a la rotonda de la Margineda Mobilitat Redacció andorra la vella
  10. 10. publicitat10 Dilluns, 30 De juny Del 2014 C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 www.facebook.com/kilomoda.and CAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTES Botes reforçadesde treball Banyadors Barnussos de nens Calçat d’estiu Pantalons curts Levi’s per a dona i home POSA’T GUAP@ I PAGA POC!
  11. 11. ANDORRA 11Dilluns, 30 De juny Del 2014 AMB ELS ULLS TANCATS Hi ha coses en què pots confiar plenament. Saps que mai no et fallaran. Com les nostres assegurances, que et donen tota la tranquil·litat i seguretat que necessites en cobertures de vida, salut, accidents, estalvi i jubilació. BPA Assegurances, la tranquil·litat que vols per a tu i per als que t'estimes. C. Prat de la Creu, 59-65 / Andorra la Vella / T. +376 812 111 / www.bpa.ad El Comú de Sant Julià de Lòria confia que l’any que ve el Go- vern completi l’asfaltatge de la carretera des del coll de la Galli- na fins a Fontaneda. Així ho va explicar el cònsol menor, Manel Torrentallé, que espera que el Govern compleixi el compromís adquirit amb el Comú i inclogui la partida necessària per fer-ho en el pressupost de l’any que ve. En aquest sentit, el cònsol, que va recordar que es tracta d’una demanda que “el Comú de Sant Julià de Lòria ja fa dos anys que li fa al Govern”, va explicar que “aquest any pensàvem que ja ho tiraríem endavant, però a última hora el Govern ens ha dit que no i que ho tindran en compte per l’any que ve”. Torrentallé va destacar que les obres tindrien un cost total de 700.000 euros, dels quals el Govern n’hauria d’aportar uns 400.000 en concepte d’enquitra- nament i el Comú els 300.000 restants, per habilitar la via i fer tots els treballs complementa- ris. Entre d’altres, caldria eixam- plar alguns trams per permetre l’encreuament de vehicles. Actualment, la carretera està asfaltada des del seu inici a Bi- xessarri fins al port, a uns 1.910 metres d’altitud. Després, però, es converteix en una pista de muntanya d’uns cinc quilòme- tres que arriba fins a la zona dels prats del Gastó, a Fonta- neda. En dues ocasions, aquest exigent port de muntanya, amb uns pendents molt pronunciats, de fins al 18%, ha acollit finals d’etapa de la Vuelta a Espanya. Torrentallé va destacar que, arran d’això, el coll “ha agafat molt ambient ciclista i tots els professionals ens demanen si es podria fer aquest enquitra- nament, perquè això podria fer que la parròquia es convertís en un lloc d’estada de ciclistes”. En aquest sentit, el cònsol menor va remarcar que “tots els ciclistes professionals ens diuen que seria idoni per entrenar-se, ja que de ports així n’hi ha ben pocs al Pirineu, de manera que seria un bon complement tu- rístic per a la parròquia i per al país”. A més, serviria per unir dues valls de la parròquia. A banda, si es completés l’en- quitranament fins a Fontane- da, el coll podria optar també a acollir alguna etapa del Tour de França. Torrentallé va admetre que els responsables de la cursa veuenambmoltbonsullsaquest traçat, però que exigeixen que estigui totalment asfaltat. El Comú confia que l’any que ve el Govern asfalti el coll de la Gallina Torrentallé remarca que és una demanda que fa dos anys que es trasllada a l’executiu Sant Julià de Lòria Agències Sant JuLià de Lòria Inici de la carretera del coll de la Gallina a la vessant de Fontaneda. agèncieS Ordino El Comú d’Ordino ha con- vocat un concurs públic nacional per a la concessió de l’explotació de tres sales situades a les dependències de l’escola de música de la Covanella. Es tracta de tres sales insonoritzades ubica- des a l’antiga escola de músi- ca. El termini de la concessió és per a dos anys i cal que es destinin a la realització d’una activitat cultural re- lacionada amb el món de la música. Les persones inte- ressades a explotar-les han d’estar inscrites en el Regis- tre de Comerç. Per participar en el concurs es pot retirar la documentació al servei de Tràmits del Comú o a la pà- gina web www.tramitsordino. ad. Les propostes s’han de presentar abans del dia 24 de juliol a les dotze del mig- dia al servei de Tràmits de la corporació. Concurs per a l’explotació de tres sales insonoritzades Redacció andOrra La veLLa
  12. 12. 12 Dilluns, 30 De juny Del 2014 Pirineus L’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha presentat una nova fase de la campanya de civisme La Seu és casa teva. Cuida-la!, que in- sistirà de nou en el paper dels propietaris de gossos per evitar defecacions a la via pública. I és que després d’un any i mig la no recollida dels excrements conti- nua sent el problema principal pels veïns. Les noves accions es promou- ran tot i que els darrers mesos s’han intensificat els controls policials i les sancions per no complir la normativa munici- pal. Així, des del començament d’aquest any s’ha multat un to- tal de catorze propietaris per no recollir els excrements de la seva mascota i s’ha interposat setze denúncies més en casos de gos- sos deslligats, alguns dels quals eren de races potencialment pe- rilloses. La tinent d’alcalde d’Atenció a les Persones i regidora de Partici- pació Ciutadana de la Seu, Anna Vives, ha destacat també que s’està actuant en casos en què els animals esdevenen especialment molestos en comunitats de veïns i habitatges a causa de miccions, defecacions o per bordar contí- nuament, cosa que impedeix el descans. En aquest sentit, des- prés d’un procés judicial, s’obté permís per decomissar els gos- sos denunciats, tot i que no es tracta d’un procés senzill. El gerent de la Mancomuni- tat d’Escombraries de l’Urgellet, Jordi Vilaró, ha explicat que aquest ens està treballant per ajudar a eradicar el problema de les caques de gos i que el prin- cipal instrument per ajudar-hi és la distribució de bossetes de recollida. Actualment en repar- teixen 300.000 cada any. Sobre aquest punt, Vilaró ha sortit en defensa dels propietaris de gos- sos i ha subratllat que “el 90% fan bé la seva feina”. Per aquesta nova fase s’han elaborat uns adhesius il·lustrats amb cinc imatges quotidianes que representen situacions que qualsevol ciutadà pot patir. Sota el lema Nom’agrada, s’hi pot veu- re de manera explícita com les defecacions provoquen molèsti- es a nens que juguen als parcs, famílies que passegen amb un cotxet, persones que van en cadi- ra de rodes, personal que treballa en parcs públics o simplement als veïns que caminen pel carrer. Aquests adhesius se situaran a la via pública, als indrets on la brigada de neteja trobi una defe- cació; un cop sigui retirada, s’hi col·locarà la imatge per indicar que en aquell punt hi havia una caca sense recollir. La Seu posa en marxa una nova fase de la campanya de civisme L’Ajuntament insisteix en la necessitat de recollir els excrements de gossos Ciutadania Un dels nous adhesius que s’han fet per aquesta nova fase de la campanya. ajuntament de la seu d’urgell Redacció la seu d’urgell El patronat de la Fundació Sant Hospital de la Seu d’Urgell ha nomenat el doctor Mateu Hu- guet nou gerent de l’hospital, segons han informat des del centre. Huguet és doctor en medi- cina per la Universitat de Bar- celona i ha ocupat, entre altres càrrecs, la direcció de la divisió hospitalària de l’Institut Català de la Salut. Ha exercit de direc- tor-gerent de diversos centres hospitalaris, com l’Hospital Universitari Son Dureta de Mallorca i l’Hospital Universi- tari Joan XXIII de Tarragona. El president del patronat i alcalde de la Seu d’Urgell, Al- bert Batalla, ha remarcat que “és un professional de prestigi reconegut, de llarga experièn- cia en gestió i compatible amb les tasques encomanades a la direcció assistencial”. Segons Batalla, es tracta d’“un perfil idoni per a la nova etapa de l’hospital que, tot i que la si- tuació econòmica continua sent fràgil, està estable després d’haver-se reconduït la difícil conjuntura en què es trobava”. Batalla ha explicat que “l’ob- jectiu d’aquesta nova etapa és, després d’uns anys molt difícils com a conseqüència del deute i la crisi, aconseguir per a l’hos- pital un projecte assistencial i de gestió sòlid i estable per garantir el millor servei per al territori i la seva gent”. El pa- tronat ha encarregat a Huguet que dissenyi, conjuntament amb el personal de la fundació, aquest full de ruta per al centre hospitalari. Mateu Huguet serà el nou gerent del Sant Hospital la seu d’urgell El nou gerent de l’hospital de la capital alturgellenca, Mateu Huguet. fsh Redacció la seu d’urgell El sector turístic de la demar- cació de Lleida espera arribar al 50% d’ocupació hotelera durant el mes de juliol a les comarques de l’Alt Pirineu i Aran i al 45% al turisme rural, xifres que podri- en créixer fins al 70% en hotels i el 80% en cases rurals durant l’agost. El Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida espera a més que el punt àlgid de l’estiu sigui, com és habitual, el 15 d’agost, en què s’espera arribar al 90% d’ocupació. Pel que fa al mes de setembre, les previsions són del 40%. Res- pecte als càmpings, les previsi- ons del sector parlen d’un 45% el juliol en acampada, prop del 75% a l’agost i d’un 35% al se- tembre. Als bungalous l’ocupa- ció serà més elevada i se situarà en el 70% al juliol i entre el 95 i el 100% a l’agost, i al setembre s’espera arribar al 60%. El director del Patronat de Turisme de la Diputació de Llei- da, Jordi Blanch, ha explicat que la tendència turística és optimis- ta, ja que des del setembre pas- sat fins al mes de febrer d’aquest any les xifres de visitants a la demarcació han anat creixent mes a mes en comparació amb el mateix període de l’any pas- sat. Aquesta tendència a l’alça, assegura Blanch, “mostra que el mapa de la demanda turísti- ca s’està recomponent” i que els ciutadans “potser estalvien però no s’estan de fer vacances”. La campanya publicitària per a la promoció turística de les comarques lleidatanes durant aquest estiu està adreçada espe- cialment al públic familiar, però també a parelles i grups d’amics, coincidint amb l’Any del turis- me familiar a Catalunya i amb la commemoració de l’Any interna- cional de la família, per part de l’ONU. Per aquest motiu, bona part de les imatges promocio- nals que integren la campanya incorporen activitats en família en diferents indrets de la de- marcació. Ocupació del 50% al juliol i d’un 70% a l’agost al Pirineu lleidatà turisme Un moment de la presentació de la campanya d’estiu a la Diputació de Lleida. agènCies Agències lleida
  13. 13. 13Dilluns, 30 De juny Del 2014 Cultura L’ambaixada de la República Popular de la Xina i el ministeri d’Afers Exteriors celebren avui el 20è aniversari de les relaci- ons diplomàtiques i ho fan amb dues propostes culturals: d’una banda un concert de la formació jazzística Shanghai Magnolia Band i una mostra fotogràfica. El concert serà a dos quarts de deu de la nit a l’Auditori Nacio- nal i l’entrada és gratuïta. Amb 22 anys de carrera, Shanghai Magnolia Band és una de les bandes de referència de la ciutat i forma part dels in- tercanvis culturals organitzats pel ministeri de Cultura xinès. La Shanghai Magnolia Band té un estil únic amb una fusió sonora molt particular. És una banda apassionada per la mú- sica llatina i el jazz que s’inter- pretava a Xangai els anys 30 i 40 del segle passat. El programa que interpre- taran a l’Auditori inclou temes tradicionals i populars xinesos però també versions de temes molt coneguts de grups com Eagles i estàndards de la música llatina. El guitarrista Duan Changwu és un dels primers i millors in- tèrprets de flamenc a la Xina. Amb una llarga trajectòria, va ser convidat a tocar al pavelló espanyol a l’Exposició universal de Xangai i és la imatge a la Xina de la coneguda marca de guitar- res Alhambra. Un altre membre destacat de la formació és el cantant Zheng Bing, reconegut per la seva ca- pacitat d’interpretar diferents estils i la seva marcada perso- nalitat. L’altre acte de la jornada és l’obertura de l’exposició Panorà- mica de la Xina, en què es plasma l’esforç del poble xinès per cons- truir un país pròsper i civilitzat, respectant la natura i protegint el medi ambient i el seu ric pa- trimoni cultural. Les imatges reflecteixen el mosaic format per una natura exuberant i un patrimoni històric ric que han de conviure amb un procés de desenvolupament i modernit- zació tan sostenible i harmoni- ós com sigui possible. Es podrà veure fins al 15 de juliol. carta de martí Precisament amb motiu d’aquest aniversari, el cap de Govern, Antoni Martí, ha adre- çat una carta al primer minis- tre de la República Popular de la Xina, Li Kequiang, celebrant l’efemèride. Segons informen des de l’executiu, Martí asse- nyala que aquestes dues dèca- des han estat veritablement exitoses en la implementació de projectes conjunts, desenvolu- pant esdeveniments culturals i promovent una relació més es- treta entre totes dues societats. El cap de Govern aprofita aquesta comunicació per mani- festar la voluntat de continuar desenvolupant i enfortint la co- operació de cara al futur. D’altra banda, Martí agraeix l’atenció rebuda per la delega- ció andorrana que va visitar la República Popular de la Xina entre el 26 i el 31 de maig. En aquest sentit, assenyala que les diferents trobades dutes a terme durant la visita van ser- vir per enfortir aquestes rela- cions, així com per establir les bases per iniciar nous projectes futurs. Concert de Shanghai Magnolia i mostra de fotografies sobre la Xina El recital de la formació jazzística tindrà lloc a les 21.30 hores a l’Auditori Nacional i l’entrada és gratuïta 20 anys de les relacions Andorra-Xina redacció AndorrA lA VellA Una imatge de la formació, que ofereix avui un concert. sfgA Un centenar de persones prenen part en l’aplec de sant Josepmaria i s’inaugura el nou oratori Un centenar de persones van prendre part dis- sabte en la celebració del tercer Aplec de sant Josepmaria. Amb aquesta festa es commemo- rava el 77è aniversari del pas de sant Josepma- ria escrivà de Balaguer per Andorra. Alhora, la jornada es va aprofitar per a la benedicció d’un tercer oratori en honor de la Mare de déu de Canòlic. L’arquebisbe d’Urgell i copríncep epis- copal, Joan-Enric Vives, que va beneir l’oratori, va qualificar d’“històric” el fet que coincidint amb l’aplec s’inaugurés la capella i va lloar la iniciativa de l’Associació d’Amics del Camí de Pallerols a Andorra de senyalitzar el recorregut i d’organitzar aquest aplec. Agències Patrimoni Museu A partir de demà i fins al 31 d’agost el Centre d’Art d’Es- caldes-Engordany (CAEE) obrirà de dilluns a dissab- te de dos quarts de deu del matí a dos quarts de dues del migdia i de les tres a les set de la tarda, i diumenge de dos quarts de deu del matí a dos quarts de dues del mig- dia. Des del centre recorden que durant tot l’estiu es po- drà veure la mostra sobre les cultures asiàtiques i, a més, el 15 de juliol, el 12 d’agost i el 4 de setembre hi haurà vi- sites nocturnes. Nou horari d’estiu al Centre d’Art d’Escaldes redacció escAldes-engordAny encamp La Biblioteca Comunal d’En- camp acull aquest vespre, a un quart de nou, una nova edició del Club de Lectura, en què Alfons Codina recoma- narà als assistents lectures per a l’estiu. D’aquesta ma- nera, els assistents podran agafar idees de cara a les lec- tures que puguin fer aprofi- tant el període de vacances estivals. Des de la biblioteca també recorden que s’ha po- sat en marxa un blog que es pot consultar per estar al dia de les propostes: http://bibli- otecaencamp.wordpress.com. Idees de lectura per a l’estiu al Club de lectura redacció encAMP
  14. 14. 14 Dilluns, 30 De juny Del 2014 Esports El Míting internacional Prin- cipat d’Andorra s’està veient dominat els últims anys per Yioser Toledo. L’atleta espanyol d’origen cubà del Playas de Cas- tellón es va imposar per tercer any consecutiu en la prova or- ganitzada pel Club d’Atletisme Valls d’Andorra (CAVA). Toledo va tornar a impo- sar-se a l’estadi Comunal. Va vèncer en la prova de llança- ment de pes amb 18,15 metres. Aquesta marca li reporta 1.011 punts IAFF. Dels cinc primers classificats de la general de la competició, quatre van fer-ho en pes. La segona posició la va ocupar Daniel Anglés, també del Playas de Castellón, amb 17,94 metres i 998 punts, i tercer va ser José Javier Ortega (FC Bar- celona) amb 17,70 metres i 984 punts. El velocista Eduard Viles (CA Igualada) va colar-se en les puntuacions als llançadors de pes. Va guanyar en els 100 i 200 metres llisos per obtenir 974 i 968 punts, respectivament, i va acabar quart gràcies al resultat de l’hectòmetre. Cinquè va ser també en pes Joaquin Millán (Tenerife Cajacanarias) amb 972 punts. En salt d’alçada també s’es- perava que es pogués estar en- tre els millors de la jornada. Le- men Fatty (Pratenc AA) i Marc Sánchez (CA Igualada) van col- locar el llistó en 2,10 metres, que els hauria donat 982 punts, però cap dels dos el va poder su- perar. Sánchez va estar a punt d’aconseguir-ho però el llistó va caure quan ell ja s’aixecava. Miquel Vílchez i Clàudia Guri van ser els nacionals més destacats. Van guanyar les se- ves proves. L’atleta del CAVA va vèncer en salt amb perxa amb una marca de 4,64 metres, que es queda a vint centímetres del rècord d’Andorra, que ell mateix posseeix. Va sumar 878 punts. Guri va vèncer en salt de llarga- da amb 5,40 metres, que li van valer 859 punts. Toledo guanya per tercer cop seguit el Míting internacional Atletisme Redacció AndorrA lA vellA La primera experiència Festival internacional d’esports extrems (FISE) porta a treure’n conclusi- ons. D’espectacle no hi ha dubte que l’esdeveniment n’aporta, però també es busca notorietat al país i sobretot que porti visi- tants que vinguin a veure cada una de les proves i per les acti- vitats d’oci que també s’oferei- xen. Ha de comptar amb retorn publicitari i econòmic. El FISE tornarà, però canviarà de dates per assolir els resultats d’espec- tadors que s’esperen. “El primer que hem de dir és que la intenció és que tornin”, indica Francesc Camp, ministre de Turisme, destacant que en els pròxims dies “hem de fer-ne un balanç final i veure quin ha de ser el cost de l’any que ve, que en principi no creiem que hagi de variar gaire”. Portar-lo per primera vegada ha significat un pressupost de 560.000 euros, repartit entre Andorra Turisme i els comuns d’Andorra la Vella i la Massana, parròquies que acullen l’esdeveniment. Les xifres d’espectadors i vi- sitants no són les que es preve- ien: “Segurament no arribarem a les 10.000 persones que es- peràvem, però sumant els tres dies i el concert de dissabte a la nit al parc Central, ens podríem moure entre les 7.000 i les 8.000 persones.” Però, com sempre es recorda en les activitats de cara al turisme que es realitzen per primer cop, s’ha de donar “un marge, com a tots els esdeveni- ments nous, de com a mínim dos anys” per donar-lo a conèixer i perquè es consolidi, i per solu- cionar qualsevol incidència que hi pugui haver, com el canvi de dates. Perquè aquesta és una via en què s’incidirà de cara a l’any vi- nent per guanyar ressò. “Hem vist que fer-lo al juny és difícil, ja que tot i que som a finals de mes encara no és període de va- cances.” Per tant, la solució està a portar-lo “algun dels tres pri- mers caps de setmana de juliol”, ja que aquell mes “hi ha molta activitat turística al país, com ara el Cirque du Soleil, que esperem que torni l’any que ve, i molts esdeveniments esportius”, de manera que “si el fem al mes de juliol podem tenir la garantia que vingui més gent”. Abans de concloure l’estiu es prendrà la decisió. El FISE, a més d’organit- zar-se a França i Andorra, també es fa a la Xina i Malàisia. Per a l’any vinent s’estudia l’opció que arribi als Estats Units, fet que per Camp és una mostra que és “un esdeveniment que té molta projecció”. En la vessant esportiva, diu- menge a Vallnord es decidien les finals de mountain bike-slo- pestyle i esquí-surf. Sobre dues rodes es va imposar el belga Thomas Genon, que ja va ser el guanyador en la primera prova a Montpeller. Va sumar 97,33 punts.ElvanseguirAntonineBi- zet (94,76) i Logan Peat (87,67). En esquí-surf va guanyar el tai- landès Daniel Grant. Segon va ser el canadenc Ben Leclair i ter- cer, el francès Hugo Charbit. A Andorra la Vella es van des- envolupar dissabte les finals de les competicions de roller i BMX. En roller-spine ramp el francès Julien Cudot va ser el campió amb 91,67 punts. El segon lloc el va ocupar el seu compatriota Romain Godenaire (88,33) i el tercer, l’australià CJ Wellsmore (86,67). Cudot es presentava a Andorra amb la màxima tensió posada, ja que tornava a compe- tir després d’un any sense poder fer-ho a causa d’una lesió al tur- mell. “Estic molt content, només fa dos mesos que he tornat a pa- tinar, ho he donat tot i ha estat una final increïble”, exposava Cudot. En BMX-freegun air spine el veneçolà Daniel Dhers es va ad- judicar el triomf amb 92,67. El van acompanyar al podi el bri- tànic Alex Coleborn (92,00) i el txec Michael Beran (89,67). Continuïtat al FISE però serà al juliol per tenir més afluència de visitants En la primera vegada que arriba a Andorra no s’assoleixen els 10.000 espectadors previstos inicialment esports extrems Redacció AndorrA lA vellA Els participants van mostrar els seus millors trucs durant la competició. tAti mAsià Francesc Camp si el fem al mes de juliol podem tenir la garantia que vingui més gent
  15. 15. esports 15Dilluns, 30 De juny Del 2014 En la quinzena edició de la Tra- vessa de les 3 parròquies hi van participar 283 corredors, que van prendre part en els tres cir- cuits integrats en la prova, que recorre territori de Sant Julià de Lòria, Andorra la Vella i Es- caldes-Engordany. La xifra de participació va ser força superi- or a l’esperada. El recorregut llarg es va mo- dificar per raons de seguretat. Va augmentar la distància i el desnivell. Dels 16 quilòmetres programats es va passar al vol- tant de 18, augmentant també en un centenar de metres els 1.350 que estaven establerts de desnivell. La modificació es va fer en el descens al coll Pa, ja que la molsa i la humitat del terreny podien provocar rellis- cades i caigudes. Els organitza- dors van preparar un recorregut inèdit, seguint la cadena de la muntanya fins al coll de Bou- mort, canvi que els corredors van agrair per les vistes que ofe- reix el traçat. El circuit llarg va tenir més de 200 participants. El guanya- dor en categoria masculina va ser Xavi Areny amb un registre d’1.52.12 hores. El segon lloc va ser per a David Pérez amb 1.54.00 i el tercer per a Jaume Planella amb 1.55.47. En fèmi- nes es va imposar Imma Parrilla amb un registre de 2.38.23. Se- gona va ser Sandra Castellanas amb 2.40.08 i tercera Anna Ar- tal amb 2.47.37. El recorregut mitjà constava de 10 quilòmetres i 950 metres de desnivell. Els vencedors es vanimposarambcontundència. En masculí Cesc Carmona va guanyar amb 1.35.00. El van se- guir Cristian Cardoso (2.00.00) i David Marquilló (2.00.01). En noies va vèncer Xènia Mourelo amb un crono de 2.33.25. La se- gona posició la va ocupar Alba Castillo (2.47.46) i la tercera, Lorena Novoa (3.22.12). També es va completar un recorregut familiar i per a gent gran amb 3 quilòmetres i 250 metres de desnivell. Areny i Parrilla s’adjudiquen la Travessa de les 3 parròquies El traçat llarg va tenir trams inèdits en augmentar el quilometratge per seguretat Curses de muntanya La prova tenia tres recorreguts per a tota mena de participants. tati masià Redacció andorra la vella Els germans Vinyes van signar la segona posició en la catego- ria D2 en les dues curses que es van disputar a Motorland, en la segona cita del calendari del Campionat d’Espanya de re- sistència. En els entrenaments lliures a Alcanyís el Seat León Racer va tenir problemes de potèn- cia, així que l’objectiu inicial de l’equip en preparar el material necessari es va veure afectat per centrar-se a solucionar la in- cidència. En els entrenaments oficials la mecànica no estava al seu punt just però va perme- tre obtenir llocs capdavanters. Recollida tota la informació es va prendre la decisió de can- viar tot el motor del cotxe per acabar d’una vegada per totes amb els problemes. “La decisió era arriscada però era el mo- ment de fer-ho per afrontar el desplaçament a Silverstone amb tranquil·litat”, assegurava Joan de cara a la pròxima cita de la seva germana a l’Eurocup Seat León. En la primera carrera Amà- lia va mantenir-se en la quarta plaça i en el relleu el seu germà va aconseguir pujar fins a ser segon. “El León s’ha comportat de manera correcta i en tot mo- ment ha respost a les nostres exigències.” Només els van su- perar Arruabarrena-Aristi. La segona cursa Joan va arribar a liderar-la durant dues voltes, però una topada per darrere el va endarrerir dues places. Amà- lia, quan va agafar el vehicle, en va guanyar una per acabar de nou segons. Van guanyar De Castro-Escamez. “Ens en anem d’Alcanyís amb l’esperança d’haver solucionat els proble- mes que tants maldecaps ens han donat a tots durant aquests últims dos mesos.” Segon lloc per partida doble a Alcanyís automobilisme El Seat León Racer va tenir un bon comportament en les dues curses. fotoesport Redacció andorra la vella Els Campionats del Món de Chamonix van concloure sen- se participació andorrana en la darrera prova del programa. Òscar i Marc Casal van decidir no competir en la marató del Mont Blanc en no trobar-se bé físicament. Els dos corredors patien problemes de salut abans de prendre part en els Mundials i no es van veure amb cor de participar en la darrera cursa, la Sky, amb un recorregut de 42 quilòmetres i 2.722 metres de desnivell, en què es va im- posar el ceretà Kilian Jornet amb un registre de 3.23.39 hores. El segon caixó del podi va ser per al francès Michel Lanne (3.25.50) i el tercer, per al britànic Thomas Owens (3.26.20). En els 80 quilòmetres del Mont Blanc, que comprenia la modalitat d’Ultra, Xavi- er Teixidó va ser 14è amb 11.55.21 i Marc Llucià, 38è amb 13.07.57. Es va imposar l’espanyol Luis Alberto Her- nando (10.25.52). La prova que va obrir els Mundials va ser el quilòmetre vertical, en què van participar quatre cor- redors andorrans. El millor va ser Ferran Teixidó, que va completar la cursa 16è amb un temps de 38.02 minuts. Òscar Casal va ser 39è, compartint classificació amb l’estatuni- denc Stevie Kremer, després que tots dos marquessin un registre de 41.37. Euan Prieto va destacar amb un 42è lloc amb 41.53, que el convertia en el primer júnior. Marc Casal va ser 78è (45.17). Jornet va ser el guanyador amb 34.18. Òscar i Marc Casal no poden tancar els Mundials Curses de muntanya Els components de l’equip andorrà que van prendre part en els Mundials. fam Redacció andorra la vella futbol sala Les seleccions d’Andorra i Catalunya es van enfrontar en sis amistosos en cate- gories de base, en partits disputats als Serradells i el pavelló del Prat Gran. Dels combinats nacionals només el benjamí va guanyar. Va fer-ho per 6-3, amb dos gols de Roc Torres i un de Marc Font, Hugo Ferreira, Gerard Solà i Pol Estany. L’aleví va perdre per 1-3, l’infantil per 0-5 i el cadet per 1-7. Els dos conjunts femenins també van caure. El cadet per 0-7 i l’infantil per 1-11. Cinc victòries per a Catalunya i una per a Andorra Redacció andorra la vella en el circuit mitjà van guanyar amb contundència Carmona i mourelo
  16. 16. 16 Dilluns, 30 De juny Del 2014 Classificats VEHICLES DIVERSOS VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 PEr cANVi DE DomiciLi Es VEN Nevera petita seminova, catifa de llana 2x1,70 m, mirall de paret 1/2 lluna, taula de marbre 1x0,70 m, joc de cadires isabelines de ferro forjat, màquina de cosir. Hores convingudes (665 700) MERCEDES BENZ C-220CDI SPORT COUPE, 185.000 KM, IMPECABLE. Preu: A CONSULTAR MERCEDES BENZ 300 SL 24V, 120.000 KM, IMPECABLE, 4 PLACES. Preu: A CONSULTAR Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella +376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. PREU: A CONSULTAR BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR TOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. PREU: 3.200 € VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. PREU: A CONSULTAR LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, PREU: A CONSULTAR SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. PREU: A CONSULTAR RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. PREU: A CONSULTAR RENAULT TWINGO 1.2i, 68.000 KM, PERFEC- TE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA RENAULT MEGANE SPORT TOURER TDCI, 65.000 KMS, MOLT BON ESTAT, 1 ANY DE GARANTIA SAAB 93 2.2TDI, 190.000 KMS, ECONÒMIC, PREU: A CONSULTAR. FIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA SKODA OCTAVIA 1.9 TDI, 44.000 KM, ESTAT IMPECABLE. 1 ANY DE GARANTIA PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. PREU: 3.800 € MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000 KM. PREU: A CONSULTAR Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68 VEHICLES VW NEW BEATLE 1.9 TDI, 108.000 km, pell, sostre, etc., MOLT MACO Vols vendre el teu cotxe o la teva moto? Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88 Es ven MOTO HONDA SADO 800 21.000 km Preu: 4.100 € (negociables) Tel. 35 41 40
  17. 17. classificats 17Dilluns, 30 De juny Del 2014 IMMOBLES * El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 3000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA. Skoda Citigo 60 Cv des de 5.400 €* Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns! ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2364 192 m2 aproximadament + 150 m2 de terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina office, 4 dormitoris, 3 banys complets. Despatx. Terrassa i jardí. Sol i vistes. NEGOCIABLE! 2 places d’aparcament + traster. PREU: 348.000 € Superfície: 125 m2 aproximadament. Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 4 dormito- ris, 3 banys. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. 60 m2 aproximadament. Àtic. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 2 dormitoris, 1 bany. Sol i vistes. Reformat. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. OPORTUNITAT Av. Meritxell, 106 www.immoreig.com80 83 80 IMMOBILIÀRIA REIG cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA col·legiat núm. 88 ANDORRA Ref. 2344 PREU: 325.000 € ESCALDES Ref. 2400 PREU: 195.000 € Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja- dor amb sortida a la terrassa (15 m2 ), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing ampli. En plena avinguda Carlemany! 95 m2 aproximadament. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb terrassa, cuina separada, 4 dormitoris, 1 bany + 1 lavabo. Totalment reformat. Sol i vistes. ESCALDES Ref. 2390 PREU: 475.000 € ESCALDES Ref. 2401 PREU: 320.000 € g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat" "make your dreams reality" 346 908 Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió Preu Servei Qualitat LITROBAREMELMILLORPREU PropietatsdeLlogueraToteslesParròquies DemaneuperlesNostresPropietatsdeAltStanding Attic.ad OFERTES LLOGUERS Pis St. Coloma, PropBecier,3 dormitoris dobles 1 bany amb banyera, cuina tancada, saló menjador. Ref:341738 Sol i Vistes 480 € Pis Andorra, CÈNTRIC, 1 dormitori doble amb armari encastat,1 bany amb dutxa, cuina equipada, saló menjador, 2 balcons Ref: 334915 Moblat i equipat. 480 € PisCanillo,Residencial,1dormitoridobleambarmaris encastats,1banyambbanyera,cuinaobertaiequipada salómenjador,VistesiSol Ref:255703 Moblatiequipat,PàrkingInclos 275€ Pis Sant Julià, Av. Verge Canòlich, 3dormitoris dobles ,1 bany amb banyera, cuina gran i tancada, saló menjador. 100 m2 Ref: 315598 CÈNTRIC 400 € XaletAndorra,ZonaHospital ,4dormitorisdobles Despatx,biblioteca,2banys,salómenjador,cuinatancada, Gimnas,terrassa,Pàrking2cotxes Ref:292732 Moblatiequipat 160m2 mésTerrassa 1.500€ Pis Encamp, Ctra. Cortals, 1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany amb dutxa,cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs. MOBLAT I EQUIPAT 325 € ADMINISTREMCOMUNITATS L'estalvinoésunamoda;ésunarealitat.Consulti'nssensecompromís. PisEscaldes, FiteriRossell,2dormitorisdobles, ambarmarisencastats,1banycomplet,salómenjador, cuinatancada,equipadaisafareig. Ref:346616 Semimoblatiequipat. 400€ Pis Soldeu, Residencial Pleta,2 dormitoris,1 en suite i 1 doble amb armaris encastats, 2 banys complets saló menjador,cuina i safareig equipats,terrassa 20m2 Pàrking i traster , Wi-Fi inclos Ref: 280716 Moblat i equipat. 485 € PisEncamp,Ctra.Cortals,2dormitoris,1camarot ambllitera,armarisencastats,1banycomplet,cuina oberta,salómenjador Ref:298219 MoblatiequipatambPàrking. 350€ Pis Escaldes, Prop Caldea, 1 dormitori en Suite, Armaris encastats, Cuina Àmericana Totalment equipada,Saló Menjador. Pàrking i Traster Inclos Ref: 346607 Moblat i Equipat de Diseny 550 €
  18. 18. classificats18 Dilluns, 30 De juny Del 2014 Venda , La teva casa a Andorra CANILLO. Ref. 00886 Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr- quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 € LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci- ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 € LA MASSANA. Ref. 00598 85 m², cèntric, obra nova, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada. Traster i garat- ge. PREU: 195.000 € AIXIRIVALL. Ref. 00623 Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja- dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607 CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober- ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 € BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080 Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 € CANILLO. Ref. 00695 Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja- dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 € PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191 Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras- ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 € Oportunitat!!! Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing opcional. PReU: a partir de 69.000 € Lloguer ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00261 AL COSTAT D’ILLA CARLEMANY Pis de 2 habitacions amb armaris, ampli menjador amb sol, cuina semioberta, safareig, bany amb dutxa, ascensor. Preu: 550 €/mes LA MASSANA. REF. 00025 Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha- bitació doble amb armaris, cuina i safa- reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 00877 Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, balcó, menjador amb vistes i sol, pàrquing i calefacció inclosos. Preu: 570 €/mes ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00816 DISPONIBLE AL MES DE JUNY Molt cèntric, pis preciós, 1 habitació doble, cuina totalment equipada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari. Preu: 650 €/mes LA MASSANA. REF. 00015 Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, cuina totalment equipada oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing i traster. * El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 545 €/mes * promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any. LA MASSANA. REF. 1007 Pis per estrenar, 130 m² més 2 terras- ses, armaris, 4 habitacions, 2 banys, ampli menjador amb llar de foc, ca- lefacció inclosa. Sol i vistes. Pàrquing inclòs al costat. Preu: 900 €/mes AIXIRIVALL. REF. 997 Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes a la vall de Sant Julià, 3 habita- cions més despatx, sala polivalent de 50 m2 , 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. PREU: 2.000 € VENDA 339 790 LLOGUER 336 712 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com LA MASSANA - CÈNTRIC Pis d’1 dormitori completament moblat i equipat, amb terrassa, sense plaça d’aparcament. 380 € Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america- na, semimoblat. 550 € + despeses Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses ERTS ÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2 , amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló men- jador, semimoblat, cuina separada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despeses ANdoRRA LA VELLA Pis d’un dormitori completament mo- blat, edifici sense ascensor. 400 € CANILLo Cèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, mo- blat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses A PLETA d'oRdINo Àtic dúplex rústic amb 3 dormitoris 2 banys saló menjador amb llar de foc solellat terrassa amb 2 places d'aparcament i traster. Preu :1.100 € negociables Pis de 2 dormitoris moblat rústic 1 bany cuina oberta saló menjador amb llar de foc amb terrassa i pàrquing. Preu: 750 € LLoguER oRdINo Al costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormi- toris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 € PIS A MIAMI PLATjA CASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja. 100.000 € S’accepta permuta per pis a Andorra. VENdA Immo-tandem@immo-tandem.com
  19. 19. classificats 19Dilluns, 30 De juny Del 2014 86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com ORdinO REF. 6112 AndORRA REF. 6562 Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2 , cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen- sor, orientació oest, ben comunicat. PREu: 210.400 € CAniLLO REF. 6725 LLOGuER: Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja- dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals. 550 € EsCALdEs REF. 6889 LLOGuER: Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de foc, cuina equipada, box tancat. 1.800 € LA MAssAnA REF. 6907 LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2 , 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta, terrassa, pàrquing i traster. 450 € CAniLLO REF. 5899 LLOGuER: Pis cèntric, 43 m2 , moblat, 1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster. 300 € EnCAMP REF. 7041 LLOGuER: Casa adossada de 180 m2 amb sol i vistes, terrassa, pàrquing doble, guar- daesquís, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys. 1.500 € ORdinO REF. 6694 LLOGuER: Pis reformat de 110 m2 de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop. 550 € AndORRA REF. 7047 LLOGuER: Pis d’uns 90 m2 , moblat i equipat, pàrquing opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina independent amb safareig, menjador, rebedor, calefacció de gasoil. Porter automàtic. Animals NO. 520 € EnCAMP (cèntric) REF. 6753 LLOGuER: Xalet semireformat, jardí, terrassa, balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig, armaris encastats, parquet, doble vidre. 1.500 € EsCALdEs REF. 6767 LLOGuER: Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer. 550 € AndORRA REF. 6606 LLOGuER: Local comercial molt cèntric amb parquet, 2 despatxos, aire condici- onat, equipat per a minusvàlids, 3 banys. 1.300 € AndORRA REF. 6614 www.immodernandorra.com Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes panoràmiques. PREu: 277.694,07 € Pis nou, a estrenar, de 89 m2 , molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló menjador, pàrquing inclòs. PREu: 294.900 € Pis seminou de 122 m2 més 33 m2 de terrassa, exterior, moblat, 4 habitacions dobles, 2 banys complets, zona tranquil·la i cèntrica, cuina equipada, safareig, 1 terrassa de 5 m2 , un terrassa gran de 33 m2 , safareig, pàrquing doble més traster, sol i vistes. PREu: 250.000 € EnCAMP REF. 7044 LLOGuER: Pis de 57 m2 amb terrassa de 12 m2 , 1 habitació, 1 bany complet, menja- dor, cuina oberta, armaris encastats, molt lluminós, sol i vistes, no s’hi accepten animals. 365 € AndORRA REF. 6618 LLOGuER: Pis d’uns 50 m2 , moblat i equipat, pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober- ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO. 310 € EnCAMP (cèntric)-REF.6752 Pis reformat amb pàrquing, 3 habitacions, 1 bany, cuina separada, menjador. PREu: 165.000 € Àtic reformat i moblat amb pàrquing, terrassa àmplia, 2 habitacions, 1 bany complet, armaris encastats, cuina oberta. Vistes agradables i sol. PREu: 100.000 € EsCALdEs REF. 7012 LA MAssAnA REF. 7040 Casa adossada, seminova, MOBLAdA i EQuiPAdA, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí i terrasses, pàrquing (box) per a 4 cotxes. 3.000 € LA MAssAnA REF. 7045 Pis totalment reformat de disseny, 73 m2 , terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra. PREu: 129.500 € AndORRA REF. 4649 Casa adossada seminova de 225 m2 , 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2 ) i terrasses, pàrquing (box) per a 4 cotxes. PREu: 489.000 € LA MAssAnA REF. 6738

×