Diari del 30 d'agost de 2012

608 views

Published on

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bondia !! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
608
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 30 d'agost de 2012

  1. 1. aVui és notíCia Pàgina 3dijous, 30 d’agost del 2012 / núm. 2.134 / any 9 tant empresaris com sindicats defensen que hi hagi formació per als aturats andorra Pàgina 6 andorra Pàgina 7 Les estacions Les dones ja es treballen per oferir podran inscriure andorra Pàgina 9 més facilitats al dilluns al programa Vint dels alumnes de prada Casadet aniran als serradells públic familiar de donació de cordó i tres més, a santa Coloma Tati Masià andorra Pàgina 10 L’oposició d’encamp preguntarà pel cost que ha suposat el Funicamp durant l’estiu pirineus Pàgina 11 L’audiència provincial de Lleida jutjarà Jordi ausàs i els altres processats per contraban CuLtura Pàgina 13 Gema Martín critica que europa negui el llegat àrab i no veu una voluntat d’entesa CuLtura Pàgina 14 nit de rock avui a encamp amb els grups Hound dogs, Madretomasa i Less is More esports Pàgina 15 esports Pàgina 16 L’arribada de Carlos sánchez pot comportar el fitxatge d’algun el bC River andorra comença la pretemporada per encarar el primer any a leb or, cate- La pilota comença jugador recomanat goria en què aspira a fer un bon paper i ser un referent. a botar per al River Torna al col·le amb nosaltreswww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 La nostra especialitat, la tornada al col·le Amb servei de copisteria Tel.: +376 80 90 50 Carrer Maria Pla 29 AD500 Andorra la Vella A/e: carlin@andorra.ad
  2. 2. 2 d’interès dijous, 30 d’agost del 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Molts ruixats S’acaba la calor contundent 07.17 h 20.31 h Bones notícies per als que volen canvi d’aires i 10/18 absència de calor. Avui travessarà el territori un 11/18 11/18 solc en altura, que és sinònim de temps mogut, tempestuós i amb canvis sobtats de vent. Un cop 12/19 12/19 2/10 hagi passat al llarg de la tarda, s’obrirà la porta Quart creixent 13/20 a vents del nord frescos i a escombrades totals 13/20 de xafogors, calors angoixants i temps monòton. Tot el dia el cel estarà ben carregat, amb boires a 14/20 les muntanyes i amb un ambient més aviat gris. 13/21 No s’espera que caiguin quantitats desorbitades 13/21 de pluja, però sí que descarregaran ruixats in- termitents, a estones intensos. A última hora del divendres dia entrarà el vent de tramuntana i les pluges dissabte aniran marxant del sud. La temperatura avui es- tarà en caiguda lliure. Demà, núvols com més al nord, ventet i fresca. Que tinguin un BONDIA. UN ESpAi cAdA vEgAdA méS... Fem RESTAURANT ...méS AgRAdAblE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es menú diari Sopars d’empresa, etc. menú carta Tenim saló privat menú del Xef Menjar per emportar-se menú de Tapes Escaldes-Engordany menú mariscada Tel:+376 813 969 cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
  3. 3. Dijous, 30 D’agost Del 2012 3 economiaEmpresaris i sindicats reclamen ques’engeguin formacions per als aturatsRecorden que el reciclatge permet a les empreses tenir mà d’obra sense haver d’anar a fora tati masià JULIÀ RODRÍGUEZ anDorra la Vella podran ser contractades poste- riorment a les estacions d’esquíLa Unió Hotelera d’Andorra durant l’hivern.(UHA) i els sindicats coinci- Espinosa considera que s’hadeixen que cal posar en marxa d’apostar perquè hi hagi un certd’una vegada per totes políti- equilibri entre el nombre de per-ques de formació i reciclatge sones que es contracten a l’exte-que permetin a les persones sen- rior i les que es puguin trobar ase feina incorporar-se al mer- l’interior. “Tampoc es tracta decat laboral. D’aquesta manera tancar Andorra, perquè s’ha des’aconseguiria reduir el nombre tenir en compte que anar a forad’aturats, que ho tindrien molt a buscar determinades personesmés fàcil a l’hora de trobar una enriqueix el país”, aclareix.ocupació i, a la vegada, les em- El secretari general del Sin-preses podrien cobrir a l’interior dicat Andorrà de Treballadorsbona part de les necessitats que (SAT), Guillem Fornieles, co-tenen de mà d’obra. incideix amb la dirigent de I és que avui dia es dóna la l’USdA que s’han de prioritzarcircumstància que tot i que hi els residents a l’hora de fer no-ha més de 900 inscrits al Servei ves contractacions, tot i que afir-d’Ocupació, moltes empreses ma que “no és una cosa anor-han d’anar als països comunita- mal” que les empreses vagin aris a buscar treballadors perquè l’hoteleria aposta per formar treballadors que estan a l’atur per incorporar-los al sector. l’exterior a buscar treballadorsno els troben a Andorra, enca- per cobrir les seves vacants.ra que l’última quota aprovada Òscar Julian María José Espinosa Guillem Fornieles Així, assenyala que la mateixapel Govern fixa unes condicions quota aprovada pel Govern de-més exigents a l’hora de contrac- “ Si hi hagués al país més “Aquí no s’han fet mai polítiques “Algunes empreses prefereixen termina que per a les feines méstar personal a fora. És el que ha personal per contractar i amb actives d’ocupació, malgrat que contractar a l’exterior per pagar especialitzades i que requerei-fet, per exemple, el grup hoteler perfils adequats, l’hoteleria no tots els agents coincideixen que menys i també perquè volen xin una titulació es pot acudir alSport Hotels Resort & Spa, queha anunciat una convocatòria aniria fora a buscar mà d’obra ” s’ha d’anar per aquest camí ” gent submisa i callada ” mercat laboral comunitari. Fornieles denuncia, però,per cobrir 138 places amb tre- que hi ha empreses que prefe-balladors comunitaris durant la per posar en marxa formacions trobar al país. “És evident que una voluntat expressa del Go- reixen contractar a fora “perpropera temporada d’hivern en adreçades a les persones inscri- si hi hagués al país més perso- vern de desenvolupar accions pagar menys” i perquè “volenno poder trobar al país persones tes al Servei d’Ocupació, cosa nal per contractar i que tingués en aquest sentit, “cosa que fins gent submisa i callada que noamb perfils “molt específics”. que els permetria optar més els perfils adequats les empre- ara no s’ha fet, malgrat que tots conegui quins són els seus drets, El director de la UHA, Òscar fàcilment als llocs de treball de ses del nostre sector no anirien els agents socials i econòmics co- com són habitualment els tem-Julian, assegura que malgrat l’hoteleria i la restauració. Ju- a fora a buscar mà d’obra”, su- incideixen a dir que s’ha d’anar porers”. “El Govern ha marcatque aquest estiu l’ocupació ha lian explica, però, que aquesta bratlla Julian. per aquest camí”. uns sous per a les persones ambestat més baixa que l’any passat, iniciativa, que s’estendria també Segons opina la sindicalista titulacions i aquests sous s’hanalguns establiments de l’hotele- a altres activitats econòmiques Posició dels sindicats de l’USdA, “segurament hi ha de respectar”, afegeix Fornieles,ria i de la restauració han tingut relacionades amb els serveis i Els principals sindicats tampoc certs perfils que les empreses no que també recorda que habitu-problemes per trobar mà d’obra per a l’èxit de la qual es consi- no entenen que avui dia encara poden cobrir amb gent del país alment empleats de l’hoteleriaespecialitzada amb el perfil dera fonamental la col·laboració no s’hagin posat en marxa a An- perquè requereixen una espe- “dormen i mengen a l’hotel iapropiat. “Una cosa és trobar un entre els empresaris i l’adminis- dorra polítiques actives d’ocu- cialització més gran, però n’hi se’ls descompta del sou la ma-cambrer amb experiència i que tració, “ha de madurar”, raó per pació, igual que es fa a tot arreu, ha d’altres que es poden ocupar nutenció”.tingui les habilitats necessàries, la qual es pensa que encara no com una de les vies per lluitar per persones que estan atura- El sindicalista del SAT re-que és més difícil, i una altra un estarà operativa per a la propera contra l’increment de l’atur, més des si realitzen la corresponent corda que és una obligació detransportista de plats que no tin- temporada d’hivern. enllà de l’intent que va fer l’an- formació, ja sigui al si de la ma- l’Estat garantir el dret al treballgui cap tipus preparació”, expli- De totes maneres, el director terior executiu socialdemòcrata teixa empresa o amb cursos que de totes les persones i que, pelca Julian. de la UHA entén que, encara però que no es va poder acabar s’organitzin”. En aquest sentit, que fa a polítiques de formació, Per pal·liar en part les difi- que es faci aquest esforç per reci- de concretar. Espinosa va esmentar, com un “el Govern anterior va intentarcultats que té el sector a l’hora clar els aturats, sempre farà falta La primera secretària de possible exemple a seguir, la alguna cosa, però aquest no hade contractar personal qualificat que es continuïn aprovant noves la Unió Sindical d’Andorra iniciativa engegada per Ski An- fet res en absolut perquè no esa l’interior, la UHA està treba- quotes d’immigrants perquè al- (USdA), María José Espinosa, dorra per formar persones ins- vol ficar en el funcionament dellant amb el ministeri d’Interior guns treballadors no es podran manifesta que el que fa falta és crites al Servei d’Ocupació, que l’economia”.
  4. 4. 4 opinió dijous, 30 d’agost del 2012 edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿El Govern ha de seguir apostant per portar alFormació i reciclatge país esdeveniments com la Vuelta?Els empresaris i els sindicats tornen a posar en gui arribar a bon port perquè la formació pugui Envia un SMS al 789 amb la tevarelleu la necessitat de formar el personal que es ser una realitat. El que seria fins i tot més desit-troba a l’atur per tal de poder cobrir les mancan- jable és que el projecte fos encara més ambiciós i resposta ENQ SI o bé ENQ NOces actuals del mercat laboral. D’aquesta mane- no només s’hi impliqués la Unió Hotelera, sinó Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràra, és evident que per a determinades tasques també altres sectors. Cal que s’aposti de mane- en aquest espai i entre els participants se sortejaranmolt especialitzades sempre serà necessari anar a ra decidida per polítiques de formació que vagin tres lots de productesl’exterior a buscar aquests perfils, però també és adreçades a les persones que es troben a l’atur, per al bany.cert que si es fessin formacions específiques i ge- ja que només d’aquesta manera se’ls podrà re-neralitzades moltes persones podrien reciclar-se i conduir cap a d’altres sectors on, potser, podenaconseguir, d’aquesta manera, un lloc de treball. trobar una sortida laboral. Si no es fa res, és evi-D’aquesta manera sembla que la Unió Hotelera dent que la llista d’aturats continuarà creixentestà treballant per concretar formacions adreça- i que aquestes persones, difícilment,des a les persones que estan inscrites al Servei podran aconseguir un treball en und’Ocupació. Cal esperar que aquest projecte pu- sector diferent del que provenen. SeR I TeNIR Conèixer els altres és intel·ligent. Conèixer-te a tu mateix és savi! CaRTa aL dIReCToR JOSEp M. LOStE I ROMERO Decàleg del bon retorn de vacances L’ús restringit deL cataLà Malgrat que la nostra estimada llengua catalana ha guanyat 500.000 parlants en MIQueL bRu baLLeSTeR, coach i formador a particulars i empreses el darrers set anys i que, fins i tot, segons la Plataforma per la Llengua, ha deixatEstem acabant les vacances o estem a punt de fer ho! cances i que t’agrada (escolta amb el cor, no només amb de ser un idioma minoritari, la llengua de l’oïda, deixa que et penetri). Pompeu i Fabra continua minoritzada i, Mare de Déu!, ja m’està agafant l’angoixa, estic tens en els darrers temps, terriblement bande-i nerviós per anar altre cop a la feina, sento poques ga- 8. Pren cura de tu mateix; descansa, mima’t, estima’tnes d’anar-hi, etcètera. (pots cuidar el teu cos, la teva ment i el teu esperit, re- jada. De fet, la situació de la llengua ca- gula i equilibra la teva alimentació: el cos i la ment for- talana en l’actualitat és com un sofisticat ¿T’has ressentit, amb més o menys intensitat, dels men un tot). plat agredolç, però elaborat per un xef isímptomes d’estrès postvacances? un personal de cuina amb poca experi- 9. Continua fent o comença a fer allò que t’agrada: ència, amb la qual cosa l’àpat agafa una ¿Què ens cal, doncs, per evitar sentir tots aquests llegir, meditar, practicar zazen o ioga al Centre Mosaic, agror considerable. Aquí el problema rausímptomes? Ens cal afrontar el retorn, i el mateix temps un bany d’escuma, abraçar la teva parella... en el repte de l’ús social, combinat amblliure, amb una altra disposició d’esperit, una altra acti- un marc jurídic i polític molt agressiutud i, sobretot, una altra manera de fer. 10. Fes que cada dia sigui especial amb tu, per a tu contra la nostra llengua pròpia. D’aques- i amb els altres (viu el present ja que aquest és l’únic ta manera, està molt bé que el català sigui Et proposo algunes idees que pots dur a la pràctica: instant que existeix). la catorzena llengua més parlada de la Unió Europea, que sigui la vuitena llen- 1. Vés passejant a la feina per gaudir del paisatge. Agraeix tot allò que tens, que tenim i de què no somPots escollir noves rutes alternatives, divertides, llar- conscients normalment, ja que donem per fet i degut gua més activa a internet o que el 89% degues o curtes (pren temps per mirar el cel, el sol, la tot el que ens envolta. Agraeix el fet de respirar, el cel, la primària faci classe en català; però da-vida...). la natura, tot el que la vida t’aporta i que és present al vant d’això existeix una potent ideologia teu entorn. executora anticatalana que provoca un 2. Si tens moments lliures a la feina, gaudeix-los!! ús restringit del català.(i si no els tens, gaudeix igualment de la teva feina: tens Recorda, present significa aquest temps entre el pas-feina, tens un tresor!). sat i el futur, però també i sobretot significa regal, un regal! 3. No permetis que circumstàncies o persones et tre-guin energia (que res o ningú t’abaixi / et disminueixi). Aquest present que ara estàs sembrant, cultivant i que ja està començant a créixer és el futur del qual gau- 4. Deixa que els sentiments o pensaments negatius diràs més ràpidament com més intensos siguin el teupassin de llarg, com si fossin un núvol d’estiu (no t’an- desig i la teva intenció.goixis per la prima de risc). Somriu, viu, gaudeix. El present és teu! 5. Obre’t a l’exterior, no et tanquis a casa, gaudeixmés a l’aire lliure practicant els teus hobbies a l’exterior. Cartes al director Envia les teves cartes al director o les teves 6. Troba moments per retrobar-te amb les persones www.centremosaic.com opinions a l’adreça electrònicaque et fan sentir bé (ara és el moment de trucar a aquell director@bondia.adamic que fa temps que no veus). Tel. 829 060 Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. 7. Escolta música que has estat sentit durant les va-El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  5. 5. Dijous, 30 D’agost Del 2012 publicitat 5
  6. 6. 6 Dijous, 30 D’agost Del 2012 neuLes estacions d’esquí treballen peroferir més facilitats al públic familiarAra per ara descarten el forfet de sector, tal com s’ha proposat des dels allotjaments turístics tati masià m. s. c. anDorra la Vella revisat a l’alça. Per aquest motiu Tant Grandvalira com va assenyalar que sovint s’opinaTot i que les estacions no han Vallnord defensen sense tenir tota la informació,plantejat la creació d’un forfet al mateix temps que va expo-de sector (més econòmic), sí que l’esforç realitzat per sar que no es poden compararde cara a la propera temporada fer ofertes als clients destins com Font-romeu o Acs-es preveuen productes espe- dels-Tèrmes amb Andorra. Així,cífics per atraure públics com va recordar que tant pel que faara el familiar. De fet, des dels Rafel no creu que un a infraestructures com quilòme-dominis esquiables s’ha posat gran volum d’esquiadors tres de pistes, aquestes estacionsen relleu l’esforç realitzat en les queden molt al darrere de lesúltimes temporades per oferir hagi apostat per camps del Principat.preus competitius als visitants. de neu més econòmics El director de Vallnord va re-Així han contestat a la propos- marcar que les estacions han fetta sorgida des de l’Associació esforços per atraure clients, ald’Empreses d’Allotjament Tu- del preu de venda al públic. mateix temps que va argumen-rístic, que demanava a Vallnord Això es fa a través dels agents tar que “quan les coses van mali Grandvalira donar la possibili- els dominis esquiables impulsaran accions per atraure públic familiar. especialitzats i operadors turís- dades tothom està més pendenttat d’adquirir un forfet de sector, tics que ofereixen ofertes “molt del que fa el veí”. Per aquest mo-que seria interessant per a les que han d’oferir avantatges per ments com les guarderies o el competitives”. tiu va apel·lar a “unir esforços ipersones que viatgen amb fills (i comprar el forfet. A més, Grand- circuit infantil, que “tenen un A més, de cara a la tempora- millorar el producte”, ja que deque avui, segons va afirmar l’en- valira també ha treballat de for- cost”. El director de màrqueting da que ve es preveu passar d’un vegades no està a l’altura. Tot ititat, limiten la despesa i opten ma conjunta amb operadors tu- del camp de neu, però, va reite- 15% de descompte per a les fa- així, Rafel no es va mostrar con-per estacions més barates). rístics per facilitar l’accés al destí rar que la intenció és donar el mílies a un 20%. Rafel també trari a l’establiment d’un forfet Des de Grandvalira, el direc- a través d’ofertes adreçades a màxim de facilitats per atraure va indicar que amb el forfet de de sector, encara que va exposartor de màrqueting, Alfonso Tor- aquest perfil de clients. aquest tipus d’esquiador. temporada especial per a famí- que és complicat d’impulsar.reño, va indicar que de moment Tot i així, Torreño va exposar Des de Vallnord també es lies, si els progenitors l’adquirei- En tot cas, Rafel va afirmarno s’ha plantejat introduir un que el preu del forfet no està van posar en relleu els esforços xen els fills de menys de 12 anys que destins com Font-romeuforfet de sector. Tot i així va ex- tant en relació amb la grandà- per atraure públic familiar. En el tenen de franc i els júniors, a poden haver fet perdre “algunplicar que, per donar resposta al ria de l’estació d’esquí sinó dels aquest sentit, el seu director, preu infantil. El director de Vall- client”. Tot i així, va reiterar quenou context, el domini esquiable serveis. En aquest sentit va re- Martí Rafel, va explicar que nord va afegir que potser fins i les ofertes de les estacions an-està preparant de cara a la pro- cordar que “poques estacions “una cosa és el preu del forfet tot s’ha anat massa enllà amb dorranes són molt competitivespera temporada productes més fan inversions”, mentre que de dia i una altra és la realitat”, les ofertes i per aquest motiu de i per aquest motiu creu que l’im-específics per al públic familiar, Grandvalira disposa d’equipa- ja que el preu mitjà arriba al 50% cara a la temporada que ve s’han pacte no és gaire elevat. festa nacional incendi forestal agències Continua Servei de bus gratuït fins cremant al santuari de Meritxell el foc de l’Ospitalet Redacció anDorra la Vella corregut comprès entre la carre- tera general i el santuari, tal com L’incendi que va començar fa El pròxim dia 8 de setembre, va informar ahir el BOPA. dotze dies a l’Ospitalet conti- amb motiu de la festivitat de Els vehicles que s’habilitaran nuava actiu ahir, encara que Nostra Senyora de Meritxell per a l’ocasió tindran parada a sota control. Quan semblava i festa nacional del Principat, la cruïlla de la carretera d’accés que s’estava extingint, dilluns s’habilitarà un servei d’auto- al santuari de Meritxell i en un es va revifar al pic de Neras- busos fins al santuari. Es tracta altre punt, convenientment se- sol. Els bombers francesos d’un transport continu i gratuït nyalitzat, situat a la cruïlla en esperen tenir-lo controlat en que funcionarà des de les set del direcció a Encamp (concreta- dos dies. matí fins a les nou del vespre. ment a la zona de quatre carrils Aquests autobusos faran el re- de torrent Pregó).
  7. 7. Dijous, 30 D’agost Del 2012 andorra 7 salutLes inscripcions per a la donació decordons seran possibles dilluns vinentLes mares gestants que ho desitgin podran obtenir informació i adherir-se ja al programa tati masià Redacció anDorra la Vella Nostra Senyora de Meritxell. Si tot és correcte, en el moment delA partir de dilluns les mares part, després del naixement i degestants que ho desitgin ja po- la secció del cordó, es recolliràdran començar el procés d’in- la sang de cordó umbilical a laformació i inscripció en el pro- mare donant i s’enviarà al Bancgrama d’obtenció d’unitats de de Sang i Teixits de Catalunya.cordó umbilical, que permet El banc s’ocupa del proces-la donació altruista de sang de sament, l’emmagatzematge, lacordó en el moment del part. validació de les unitats, l’envia-El projecte és una realitat grà- ment de dades al registre de do-cies a l’impuls conjunt entre els nants espanyol i internacionalgoverns d’Andorra i Espanya, i la distribució per a trasplan-amb la col·laboració de l’Orga- taments. La sang de cordó quenització Nacional de Trasplan- no sigui vàlida per a trasplanta-taments, el Banc de Sang i Tei- ments també podrà ser utilitza-xits de Catalunya, la Fundació da amb finalitats de recerca.Internacional Josep Carreras pera la Lluita contra la Leucèmia, El programa ConCòrdiala Fundació Crèdit Andorrà i el Andorra s’ha integrat al pro-Servei Andorrà d’Atenció Sani- grama Concòrdia, que té pertària (SAAS). objectiu l’obtenció d’unitats de Les dones embarassades que cordó umbilical procedents de l’acord que fa possible la donació es va firmar el mes de juny passat.desitgin ser donants han d’adre- diversos hospitals, que s’enviençar-se al seu ginecòleg o a la con- al Banc de Sang i Teixits de Cata-sulta de la llevadora del centre lunya. El programa Concòrdia, Les donants s’hauran En el moment del part Andorra està integrada,d’atenció primària d’Andorra la creat l’any 2008, és un projecte d’adreçar al seu es recollirà la sang i amb altres comunitatsVella (trucant prèviament al 808 de cooperació interterritorial942), on una llevadora farà tot el pel qual el Banc de Cordó del ginecòleg o al CAP s’enviarà al banc de espanyoles, en elprocés d’acollida, registre i ges- Banc de Sang i Teixits rep les de la capital teixits de Catalunya programa Concòrdiatió de la informació que es re- donacions de mares d’Andorra,quereix per poder ser admesa al Catalunya, l’Aragó, les Illes Ba-programa al llarg de l’embaràs, lears, Cantàbria, Extremadura i utilitzada en les millors condi- da per a la curació de malalties malalties potencialment trans-al moment del part i el corres- Navarra. cions per qualsevol pacient que com la leucèmia (70% dels ca- missibles a través de la sang potponent seguiment postpart. En El programa permet que cada la necessiti arreu del món. Les sos), en què el cos humà no és ser donant, un gest que sempreel procés inicial d’informació es any arribin més d’11.000 cor- reserves de sang de cordó es- capaç de generar sang. ha de ser altruista i anònim.descartarà, entre altres, la pre- dons al Banc de Cordó de Cata- tan centralitzades en un registre El problema que es troben En el cas que aquesta sangsència de malalties infeccioses i lunya, entitat que ha arribat a la espanyol (Redmo) i en diversos els malalts és que la possibilitat no sigui adequada per a ús te-els antecedents familiars o altres xifra de 1.000 cordons trasplan- d’internacionals, als quals tenen de trobar un donant compatible rapèutic pot ser utilitzada ambfactors de risc de malalties po- tats i és líder europea i tercera accés tots els centres de tras- entre els seus familiars directes finalitats de recerca científica.tencialment transmissibles, que mundial en trasplantaments de plantament autoritzats. és només d’un 30%. D’aquí la L’acord perquè Andorra s’in-comprometin la seguretat en cas sang de cordó umbilical. importància de comptar amb les tegrés al programa Concòrdia esd’un possible trasplantament. El Banc de Sang de Cordó la utilitzaCió dEl Cordó donacions anònimes de sang de va firmar el passat mes de juny. La recollida de les mostres s’encarrega de garantir la con- La sang de cordó umbilical con- cordó umbilical. Llavors es va destacar el llargde sang de cordó es durà a ter- servació adequada i la tipificació té elements capaços de generar Qualsevol dona major d’edat camí que s’ha fet fins que aquestme a la maternitat de l’Hospital de cada unitat, perquè pugui ser cèl·lules sanguínies. És utilitza- que no tingui antecedents de projecte ha estat una realitat. El Govern d’Andorra s’afegeix a les mostres de condol per la defunció de Joan Bringué Pons
  8. 8. 8 publicitat Dijous, 30 D’agost Del 2012   INSCRIPCIONS OBERTES dels Del 14 al 16 Paco Gonzalez / Yeli Rodriguez www.andorrafitness.com de setembre del 2012 Ivan Monleón / Rita Florit informació: +376 738 573 Noel Ruiz / Olga Sanchez Cano club@anyospark.com Formació cyclo: Pere Marquina COL.LABOREN PATROCINA I ORGANITZA www.anyospark.com
  9. 9. Dijous, 30 D’agost Del 2012 andorra 9 tancament de prada casadet sociaL20 infants a la guarderia dels Tercera trobada deSerradells i 3 a Santa Coloma convivència de la gent gran a la capitalA les dues instal·lacions ahir quedaven un total de 20 places lliures Redacció tati masià anDorra la Vella les persones i els serveis a la m. f. anDorra la Vella gent gran que hi ha a Andorra Dissabte tindrà lloc, a l’Alberg la Vella, mitjançant un treballTal com ja s’havia anunciat i de la Comella, la tercera troba- conjunt dels diversos professi-s’ha anat dient en els últims da de convivència i d’intercan- onals destinats a l’atenció deldies, l’Escola Bressol comu- vi entre els usuaris del servei col·lectiu, per cobrir i atendrenal de Prada Casadet es tanca de teleatenció domiciliària de els problemes socials.demà. Dilluns, els infants que la Creu Roja i del servei de Ca- Segons posen en relleu desfins ara estaven en aquesta ses Pairals i Casal Calones del del Comú, la intenció és con-guarderia i que encara no van Comú d’Andorra la Vella, des- tinuar organitzant en el futural col·legi aniran als Serradells prés de l’èxit aconseguit en les tota mena de reunions que afa-o a Santa Coloma, en funció dues edicions anteriors. voreixin la millora de la quali-del que hagin escollit els pares. En aquesta trobada es reu- tat de vida de les persones queD’aquesta manera, segons da- nirà una setantena de perso- viuen soles a casa seva i quedes facilitades per la corporació nes. Així, hi haurà unes 50 per- necessiten suport i assistència,comunal, vint d’aquests infants sones amb algun tipus de grau amb l’objectiu d’aconseguires traslladen a l’escola dels Ser- de dependència que són ateses que vagin mantenint l’auto-radells i tres més aniran a Santa per la Creu Roja i usuaris au- nomia possibilitant una plenaColoma. L’escola Bressol de prada casadet tanca aquest divendres. tònoms de les cases pairals i integració a través del foment D’aquesta manera, per al del casal Calones. de les relacions interpersonalscurs 2012-2013 hi ha ara per places lliures a les dues instal- que ve és previst que s’obri Al migdia es farà una cami- i de la seva participació activaara vuitanta infants inscrits a lacions comunals. D’aquesta l’aula de bebès per acollir tots nada per descobrir el camí dels en activitats socials, lúdiques il’Escola Bressol dels Serradells, manera, als Serradells encara hi aquells infants nascuts a finals Matxos de l’obac d’Andorra la culturals.mentre que les inscripcions a havia dotze places lliures, men- d’aquest any i principis de l’any Vella i a les 13.30 hi haurà una També es pretén que elsla guarderia de Santa Coloma tre que a Santa Coloma encara que ve. A més a més, es preveu graellada de carn. La trobada usuaris de la Creu Roja pu-s’eleven a 36. n’hi havia vuit. que una classe estigui tancada s’acabarà cap a les 17.30. guin tenir informació directa Tot i el volum de places que Pel que fa a l’Escola Bressol al llarg d’aquest curs, amb La finalitat dels intercanvis i un bon coneixement dels di-estan ocupades, cal destacar dels Serradells, cal assenya- previsió d’obertura per al curs i de les trobades és afavorir i ferents serveis que ofereix elque a data d’ahir encara hi havia lar que el mes d’abril de l’any 2013-2014. potenciar les relacions entre Comú d’Andorra la Vella. PARRÒQUIA DE SANT ESTEVE ANDORRA LA VELLA COMUNICAT Properament farà cinquanta anys que es va beneir l’ampliació del temple arxiprestal de Sant Esteve d’Andorra la Vella. Preparant la commemoració d’aquesta efemèride, volem pintar l’interior del temple. Ho farem, si Déu vol, durant el proper mes de setembre. Per aquest motiu, els dies feiners només estarà oberta la capella del Santíssim, i restarà tancada la nau central. Per això, a partir del dia 3 de setembre i durant un mes aproximadament, els funerals se celebraran a l’església de Santa Maria del Fener. Demanem disculpes per les molèsties i esperem que comprendran les circumstàncies. Rector i Consell de Pastoral de la parròquia d’Andorra la Vella Xalet Fontaneda MATRICULA OBERTA RESIDÈNCIA DE DIA per a gent gran Entorn familiar amb molt caliu Telèfon (+376) 36 38 40
  10. 10. 10 andorra Dijous, 30 D’agost Del 2012 comú d’encamp L’oposició preguntarà pel cost que ha suposat el Funicamp durant l’estiu Vol saber el nombre de turistes que hi han pujat pagant i els que ho han fet amb invitació tati masià m. s. c. anDorra la Vella que ho faran en un futur i entre el sòl consolidat i l’urbanitzable. La minoria al Comú d’Encamp Així mateix, anul·la la possibi- vol saber quin ha estat el cost litat d’alliberar espais en zones real de funcionament del Funi- densificades per fer equipa- camp durant aquest estiu. Per ments públics. aquest motiu, els consellers del El cap de l’oposició al Comú Partit Socialdemòcrata han de- d’Encamp va assenyalar que tot manat tenir informació sobre sembla indicar que la corporació la despesa ocasionada pel giny, acabarà apostant per fixar la ces- així com del nombre de turistes sió en sòl urbà consolidat al 5%. que han pagat per utilitzar-lo i Aquest punt serà tractat de for- el volum de persones que hi han ma conjunta entre els cònsols de pujat amb invitació (ja sigui a les set parròquies. través d’Andorra Turisme o al- Sans també es va referir a la tres mitjans). sol·licitud d’informació sobre els El temor de l’oposició és que recursos humans del Comú feta el dèficit del Funicamp augmen- per la minoria a principis d’any ti encara que s’arribi als 16.000 i que no ha rebut una resposta usuaris durant l’estiu. Avui, la fins aquest estiu. El conseller va societat que el gestiona té un remarcar que si hi hagués una dèficit de 2 milions d’euros, una informació fluïda no hi hauria xifra que s’ha mantingut estable el cap de l’oposició al comú d’encamp, Joan sans. cap mena de neguit en els conse- en les últimes temporades. llers de la minoria i inclús podri- El cap de la minoria comu- al juliol el restaurant de les So- no dubta que el resultat de l’aflu- intel·ligent”, que segons va argu- en donar un cop de mà. Per Sans, nal, Joan Sans, veu positiva la lanelles”, alhora que va afegir ència de visitants serà positiu. mentar el cap de l’oposició és no situacions com aquesta poden seva posada en funcionament que finalment s’hi hagi hagut deixar la cessió a zero. Aquesta respondre tant a una voluntat de i que es promocioni a través de d’instal·lar dos lavabos químics llei del sòl és l’opció defensada pels conse- control de la majoria com a un passis gratuïts. Tot i així, va re- i dues màquines de begudes, En el que sí que es va mostrar llers generals socialdemòcrates error, ja que no hi ha cap conse- iterar que un cop són a dalt els “que sovint estan buides i no satisfet el conseller socialdemò- en el debat de la modificació de ller a qui s’hagi atribuït aquesta visitants troben una oferta d’acti- retornen les monedes”. Així ma- crata és en la posició que sembla la llei del sòl al parlament. tasca. Alhora va recordar que vitats molt pobra (unes crítiques teix, va criticar que massa sovint que prendrà la majoria sobre la La formació va defensar en a l’última sessió de comú es va ja acceptades per la majoria). El els turistes s’han d’esperar una cessió econòmica en sòl urbà aquell moment que condonar intentar delegar competències a conseller del PS va lamentar que hora un cop són a dalt per agafar consolidat. Sans va afirmar que la cessió temporalment genera la junta de govern sense que els “una societat com Saetde hagi el bus, ja que no té prou places. tot indica que el Comú acaba- greuges comparatius entre els consellers de la majoria en tin- estat incapaç d’obrir parcialment Tot i així, Sans va assegurar que rà decantant-se per “la postura que ja han satisfet la taxa i els guessin coneixement. taxes el Comú d’Ordino registra uns tati masià 39.000 euros d’impagaments Redacció anDorra la Vella a prop dels 39.000 euros i els ment d’un mes per fer el paga- deutes fan referència a l’impost ment, que comporta un recàrrec El Comú d’Ordino va publicar sobre la propietat immobiliària del 20% sobre la quota tributària. ahir al Butlletí Oficial del Principat edificada, les taxes de serveis Per regularitzar la situació cal d’Andorra una llista amb les per- públics, el foc i lloc, les quotes de efectuar el pagament al servei sones o empreses que no han fet socis del centre esportiu, el ser- d’ingressos del Comú d’Ordino. front als tributs en el termini de vei d’aigua o la ludoescola. També es pot interposar un re- pagament en període voluntari. Els deutors tenen a partir curs d’alçada davant del Govern La xifra d’impagaments arriba d’avui un període de constrenyi- en el termini de 13 dies hàbils. el comú d’ordino.Guia de serveis
  11. 11. Dijous, 30 D’agost Del 2012 11 tribunals la sEu d’urgEllL’Audiència de Lleida jutjarà Progrés proposa tornarJordi Ausàs per contraban al format de festa major del dissabte al dimartsL’exconseller s’enfronta a una pena d’entre un i cinc anys de presó Redacció agències la seu D’urgell aquest sentit, Progrés conside- Redacció la seu D’urgell ra que, per exemple, “el con- El grup del PSC-Progrés a cert del dissabte a la tarda noL’exconseller de Governació i l’Ajuntament de la Seu d’Ur- té cap sentit si la festa començaexalcalde de la Seu d’Urgell, Jor- gell proposarà al plenari del formalment amb la cercavila idi Ausàs, junt amb la resta d’im- mes de setembre tornar al for- el pregó”.plicats en la presumpta xarxa de mat de festa major “de sem- El portaveu del PSC-Pro-contraban de tabac desmantella- pre”, és a dir, entre el dissabte i grés, Òscar Ordeig, tambéda el juliol passat, seran jutjats a el dimarts, segons va anunciar planteja reduir les activitatsl’Audiència Provincial de Llei- ahir la formació a través d’un que es fan durant els dies pre-da, en una data encara per deter- comunicat. vis de la festa, o en tot cas in-minar, segons recollia en l’edició El grup de l’oposició plan- tegrar-les als quatre dies pre-d’ahir el rotatiu La Mañana. teja que els quatre dies de la vistos. L’única excepció seria el Segons ha explicat el fiscal festa comencin el dissabte amb SeuRock, que des de l’any 1983del jutjat urgellenc, Juan Sagre- la cercavila i el pregó i s’acabin se celebra divendres a la nit i esdo, els nou imputats, vuit dels el dimarts amb el ball de fi de mantindria en la mateixa data.quals són veïns de la Seu, po- festa, en comptes del format Així mateix, des del grupden afrontar peticions de presó Els mossos el dia que van traslladar ausàs del jutjat a la presó de Ponent. d’aquest any, en què va arren- de l’oposició es va insistir qued’entre 1 i 5 anys, si bé habitu- car divendres al matí amb la la “festa d’un poble no es potalment les penes inferiors a tres implicat en el cas. Segons la Segons les informacions pu- cercavila infantil i va acabar canviar sense generar un am-anys no se solen complir en cas fiscalia, hauria aprofitat la seva blicades a La Mañana, la instruc- dilluns a la nit. pli consens entre la poblacióde no tenir antecedents. També condició professional i els con- ció continua i se segueixen in- En la nota, la formació de- i les entitats representatives”.s’enfronten, així mateix, a mul- tactes a la frontera per facilitar vestigant els correus electrònics fensa que “recuperar el di- I és que per la formació la su-tes que poden arribar fins als el pas del tabac de contraban. i els missatges dels ordinadors marts de festa major no ha de pressió del dimarts de festa400.000 euros. El policia va quedar en llibertat confiscats. A més, també s’està suposar gastar més diners, major ha comportat “perdre La petició de presó, però, pot amb càrrecs però sense haver de avaluant el patrimoni de l’ex- sinó repartir millor les activi- ingressos importants en moltsser més elevada per a Julián G. pagar cap fiança, malgrat que li conseller tant a Andorra com a tats previstes i no començar la establiments de l’hostaleria i laM., l’agent de la guàrdia civil havia estat rebaixada. Espanya. festa abans del dissabte”. En restauració”. bisbat d’urgEll la sEu d’urgEllLa doctrina social de l’església, ajuntament De la seu D’urgelleix de les Jornades de teologia Redacció la seu D’urgell tre món. En aquestes jornades, i de qui són les responsabilitats, es partirà del text publicat per i de la llibertat i la dignitat delsL’arquebisbe d’Urgell, Joan- Justícia i Pau on es presenten pobles.Enric Vives, inaugurarà aquest els grans temes de la doctrina Demà serà el torn de Fran-matí, a les 10.30 a la sala de Sant social des de Lleó XIII fins a cesc Torralba, catedràtic de fi-Domènec de la Seu d’Urgell, les Benet XVI, per entreveure les losofia de la Universitat RamonJornades de teologia d’aquest conseqüències d’aquest text en Llull, que parlarà, en sessionsany, que aplegaran més de 150 el nostre món. L’objectiu del de matí i tarda, de la correlaciómestres i professors de religió, cristianisme és buscar solucions entre la justícia, el perdó i lareligiosos i sacerdots i un bonnombre de seglars interessats justes i harmòniques que facin possible l’edificació d’un món pau, i de la creació i el sosteni- ment d’una economia al servei Batalla i Bonet felicitenen la temàtica que es treballarà,la doctrina social de l’Església, més bell i bo. Les jornades arrencaran amb de les persones. Torralba tam- bé abordarà qüestions de l’uni- una padrina centenàriasegons va informar ahir el bis- les ponències, de matí i tarda, vers tecnològic i de la sensibili- L’alcalde de la Seu d’urgell, Albert Batalla, i la regidora debat d’Urgell. de Joan Costa, professor de la tat ecològica. Gent Gran, Montserrat Bonet, van felicitar personalment ahir La doctrina social de l’Es- Facultat de Teologia de Cata- Les jornades, que tanquen l’àvia centenària Maria Assumpció Antúnez Casadellà, queglésia és un ric patrimoni en lunya, que parlarà del misteri l’activitat universitària d’estiu complia 101 anys. Batalla i Bonet van entregar un ram de florsquè es presenten solucions dels de la persona, la seva dignitat, al Pirineu, són organitzades per a Antúnez, que és usuària del centre de dia de la Fundacióproblemes econòmics, socials de la família com a valor fona- la delegació d’Ensenyament del Sant Hospital de la Seu d’Urgell des de fa tres anys.i educatius que pateix el nos- mental, del sentit de l’educació bisbat d’Urgell.
  12. 12. 12 pirineus Dijous, 30 D’agost Del 2012 música bisbat d’urgEllS’enregistra per primer cop en un CD Pere Tarrés, protagonista del’obra del compositor Joan Araniés la festa de Sant Gil a NúriaEl Femap i la UdL coprodueixen la gravació de qui va ser un exponent del barroc Redacció la seu D’urgell agències agències lleiDa mogut per diversos músics llei­ El beat Pere Tarrés serà el datans com ara Marta Infante i protagonista aquest any deEls dotze temes que integren el Rafael Bonavita, que n’és el di­ la tradicional festa de SantLibro segundo de tonos y villanci- rector, està especialitzat en mú­ Gil, que tindrà lloc al santu­cos a una, dos, tres y quatro voces sica antiga i és l’encarregat d’in­ ari de Núria l’1 de setembre,(Roma, 1624) es podran escol­ terpretar el patrimoni musical segons va informar el bis­tar en un disc compacte abans del que va ser mestre de capella bat d’Urgell. Es beneirà unad’acabar l’any. El disc contindrà, a les catedrals de Lleida i la Seu imatge del metge català, rea­íntegrament i en primícia mun­ d’Urgell durant la primera mei­ litzada en bronze i acer, obradial, aquesta obra del composi­ tat del segle XVII. de Rebeca Muñoz, després detor barroc Joan Araniés, del qual L’obra d’Araniés, recuperada la missa solemne, i es faranfins ara només s’havien gravat pel Laboratori de Musicologia dues conferències en què esalgunes cançons. de la UdL, que coordina el pro­ glossarà la figura i l’itinerari Tot i que l’obra que es conser­ fessor Màrius Bernadó, es va humà i professional del beatva d’Araniés és realment escas­ estrenar l’estiu passat a la Seu Tarrés, a la Casa de l’Esglé­sa, el seu cas és singular pel fet dins el Festival de música antiga sia del santuari, a càrrec delque va ser un dels primers com­ dels Pirineus (Femap). El grup Nuevo sarao en una actuació. vicepostulador de la Causa,positors ibèrics del barroc que La producció musical El Sa- Francesc Raventós, i del doc­van arribar a imprimir la seva rao de la Chacona està coproduï­ banda, el Femap s’ha encarregat del barroc que s’estava imposant tor Xavier Sanz, membre demúsica, fet que ha permès que da entre la Universitat de Lleida de la producció executiva i s’en­ des d’Itàlia a la resta del món. Metges Cristians de Catalu­la Universitat de Lleida (UdL) i el Femap. Així, el Laboratori carrega també de l’explotació. Les peces recollides en el volum nya. La celebració de la mis­l’hagi pogut recuperar ara. La de Musicologia de la UdL as­ La recuperació de l’obra publicat són una excel·lent mos­ sa solemne de la diada seràgravació va començar dimarts i sumeix la direcció artística de d’Araniés contribueix a la reva­ tra de la música ibèrica i italiana presidida per l’arquebisbe des’allargarà fins aquesta tarda als l’espectacle, a més de les tasques lorització de la seva figura, des­ de l’època i el millor exemple de Barcelona, el cardenal Lluísestudis de L’Intèrpret Producci­ que ha dut a terme en la recerca, tacable a l’època per ser un com­ les estretes relacions culturals i Martínez-Sistach, i concele­ons de Lleida. documentació i transcripció de positor perfectament adaptat als musicals existents a les dues ri­ brada per l’arquebisbe d’Ur­ El grup Nuevo Sarao, pro­ les obres d’Araniés. Per la seva usos de la modernitat musical bes de la Mediterrània. gell, Joan-Enric Vives. PACKS DE BELLESA AMB UN 30% DE DESCOMPTE DESMAQUILLANT LLUMINOSITAT Ulls 12.32 € Crema 45.29 € Tònic 12.25 € Mousse 14.00 € Llet 12.25 € Mascareta 28.00 € Mousse 14.00 € Preu Pack 87.29 € Preu Pack 50,82 € RELAX INTENSE ANTI-EDAT Oli dutxa 11.90 € Crema 61.60 € Oli sec 21.00 € Contorn ulls 35.56 € Aroma confort 19.60 € Gommage 16.52 € Gommage 14.70 € Bàlsam 19.95 € Bàlsam relax 19.60 € Preu Pack 133.63 € Preu Pack 86.80 € A més a més, KIT TRAVEL ESSENTIALS a 18.90 €, KIT TRAVEL AVIÓ a 12.95 € i PACK SLIM EFFECT a 28.00 € FINS A ESGOTAR ESTOCS OFERTA EXCLUSIVA A ANDORRA LA VELLA ofertes decleor juliol 2012.indd 1 20/07/12 12:55
  13. 13. Dijous, 30 D’agost Del 2012 13 29a universitat d’estiu d’andorraMartín critica que Europa negui el llegatàrab i no veu voluntat d’una entesaLa doctora lamenta que la interpretació de la història ignori la influència àrab i islàmica tati MasiÀ e. j. m. anDorra la Vella però la interpretació de la histò- teres, on té altres interessos”. ria la ignora, la rebutja i la nega. S’estén el colonialisme i Europa“No sóc optimista, no veig vo- De fet, com Martín va recordar, “destrueix els inicis de moder-luntat política ni intel·lectual ni ha passat menys temps des de nització de molts llocs perquèacadèmica d’arribar a nous pa- l’expulsió dels moriscs (1609) afecten els seus interessos colo-ràmetres de relació entre Europa fins a l’actualitat que els gairebé nials”. Europa va preferir donari el món àrab.” Amb aquest mis- mil anys de convivència. suport a moviments totalitarissatge descoratjador va conclou- Al Renaixement es va esten- que no als democràtics. I paral-re la seva conferència la doctora dre el mite –que encara es pro- lelament, Europa difon la ideaen estudis àrabs i islàmics Gema paga avui– “que el pensament que la seva cultura és la bona, laMartín, que va parlar ahir en la europeu es funda en les fonts superior, i la resta són bàrbares,tercera jornada de la Universitat exclusivament grecoromanes”, salvatges, inferiors, per legiti-d’Estiu d’Andorra (UEA) d’Eu- quan aquestes fonts no eren en mar l’ocupació.ropa i el món àrab; anada i tornada cap cas exclusives. El colonialisme va portarcultural. I arribats al segle XIX, l’im- una diàspora de la població a La ponent va advertir que peri àrab-islàmic se submergeix, Europa i comença el fenomenmentre “nosaltres vivim un final mentre que Europa inicia un nou migratori de gent del Magreb,de cicle, entre el món àrab i Àsia cicle (les revolucions industrial, l’Orient Mitjà i més enllà, peròhi ha molta intercomunicació, francesa, científica, burgesa...). eren treballadors invisibles queviuen un dinamisme creixent es- La doctora en estudis àrabs i islàmics Gema Martín intervé ahir. I mentre el món àrab vol mirar no van causar cap reacció. Ambpectacular i nosaltres ens estem cap a Europa i beure de les se- el temps aquests nous ciutadansquedant endarrerits”. Martín va l’oportunitat de forjar nous pa- recordar que l’Al-Andalus va ser ves fonts per ressorgir, Europa es fan visibles i s’estén la reaccióinsistir que mentre Europa es ràmetres de relacions euroàrabs una experiència de vuit segles opta per un altre camí i cau en en contra, “la islamofòbia”, “elmira el melic amb la crisi econò- que donarien fruits econòmics i en què hi va haver “una gran “una de les grans contradiccions racisme” que prolifera.mica, de la qual “és incapaç de polítics”. intensitat de relacions entre una de la història contemporània Una situació davant la qualsortir, perd l’ocasió de donar su- L’exdirectora de la Casa Àrab Europa en procés de construc- europea: desenvolupa elements Martín no és optimista i alertaport a les revolucions democrà- va fer un repàs històric de les re- ció i l’imperi àrab-islàmic”. Va positius però els nega en territo- que Europa cada cop es replegatiques del món àrab i pot perdre lacions euroàrabs. D’entrada, va ser una relació llarga i profitosa ris més enllà de les seves fron- més en si mateixa.Carlos Lévy defensa el mite com la base Quarta jornada: la convivènciad’una construcció europea perdurable i la diversitat e. j. m. tati MasiÀ lingüística anDorra la Vella (1913-1960) i de Michel Foucault (1926-1984), l’especialista en La penúltima jornada de la“De tot arreu sorgeix el crit: hel·lenisme va defensar que la Universitat comptarà ambEuropa és un mite! Aquesta na- consciència europea no s’ha des- Martin Hirsch, president deturalesa mítica s’ha d’assumir vinculat de la cultura clàssica, la l’Agència del Servei Cívic,urgentment com la base indis- Grècia antiga. Camus i Foucault que parlarà de Conviure enpensable de tota construcció eu- van recuperar i reinterpretar els societats europees ober-ropea amb vocació de durar.” És mites grecs i els van traslladar a tes (18.00), i d’Imma Tor,l’argument que va exposar ahir la construcció europea. exambaixadora d’Andorrael professor Carlos Lévy en la Segons Lévy, l’Europa actual al Consell d’Europa, a laseva intervenció en la Universi- “venera el concret, l’expressable, Unesco i a diversos païsostat d’Estiu. “No es pensa ni s’ac- i rebutja l’abstracció no matemà- europeus, i sotsdirectora detua sense símbols, no es cons- tica”. El professor assegura que la llengua francesa a l’Orga-trueix una comunitat de nacions Carlos Lévy, ponent i moderador de la universitat d’estiu, ahir. aquesta Europa està “equivoca- nització Internacional de lasense relat fundador, sense mite, da” i apel·la a l’Europa “que no Francofonia, que parlarà deperò el mite ha de ser sotmès a ratura llatines de la Universitat europeu en relació amb el passat: té por del que no és i ho consi- La Babel europea: aldarull ol’esperit crític”, va afegir. de París-Sorbona, va arribar a la Albert Camus i Michel Foucault. dera el suport essencial del que simfonia. El repte de la di- Lévy, doctor en filologia clàs- conclusió després de reflexionar A través d’una anàlisi del és: l’Europa de Camus i de Fou- versitat lingüística (19.00).sica i professor de llengua i lite- llargament sobre L’intel·lectual pensament d’Albert Camus cault”. L’Europa del mite.

×