Diari del 23 de juny de 2014

392 views

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
392
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 23 de juny de 2014

  1. 1. Renda Dual La suma perfecta *excepte fons monetari L’alternativa També ens trobaràs a www.bsa.ad www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 L’1 DE NOVEMBRE L’ADSL DEIXARÀ DE FUNCIONAR! 0 9 1 2 0 0 17 Dies Hores Minuts Segons 4 SinoetvolsquedarsenseInternet,dóna’td’alta abansdel’1d’octubrealaFibraÒptica. Dilluns, 23 De juny Del 2014 núm. 2.584 / Any 11 OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ ESTRUCTURES Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971 nova.constructora@andorra.ad Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria) El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail Consulta immediata a www.selection-voyance.fr Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad Dimitri d’Alfange d’Uvril Prestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra Nº de Comerç: 923720M La construcció alerta de la “fragilitat” que encara viu El sector ha perdut cada mes un 6% d’assalariats entre el gener i l’abril, en relació amb l’exercici 2013,i confia en l’impuls de l’obra pública i el pla Renova ENTREVISTA A ester fenoll pàgines 6 i 7 ANDORRA pàgina 9 el Moto show, un dels atractius de la festa del poble d’encamp ANDORRA pàgina 10 les parròquies ho tenen tot a punt per a la revetlla de sant Joan ESPORTS pàgina 15 roc i orgué guanyen la primera edició del Casamanya extrem “si no fem que els drets es puguin exercir som una mica hipòcrites” ANDORRA pàgina 8 l’interès per aprendre i conèixer el francès creix els darrers anys Toni Bou es recupera en la segona volta per imposar-se a Sant Julià ESPORTS pàgina 14 TATI mASIà ENTREVISTA A ester fenoll pàgines 6 i 7 hipòcrites” AVuI éS NOTícIA pàgina 3
  2. 2. 2 Dilluns, 23 De juny Del 2014 PREUS IRRESISTIBLES Preus vàlids fins al 25 de juny. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final. 0,75€ GOURMET sucre 1Kg Escaldes-Engordany Farmàcia Europea Av. Carlemany, 105 - Tel.: 801 868 Pas del Pas Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *níspero? Hem d’emprar nespra. M’agraden les nespres. CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 D’interès EL TEMPS C/ Pere d’Urg, 5. AD500 Andorra la Vella. kirina@hotmail.com. Per a reserves: (+376) 864 215 ESMORZARS - MENÚ DIARI PLATS COMBINATS - PIZZES CASOLANES L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SE SOPAR PER A GRUPS L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SE Vine aesmorzar apartir de les7.00 h MODA A L E X A N D R A MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25 MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA EL TEMPS SETMANA AMB TEMPESTES DE TARDA Amb un bon començament d’estiu i calor moderada el cap de setmana ens ha portat a una degeneració progressiva del temps, a causa de la mateixa calor i a una entrada d’aire més fred a les capes altes de l’atmosfera. Les calors han de continuar, però més moderades, davallant entre 3 i 4 graus les màximes. Al llarg del matí, sol i núvols que aniran creixent. A partir de la tarda esperem precipitacions, que seran en forma de xàfec o tempesta en qualsevol punt. La revetlla, però, serà tranquil·la perquè els ruixats hauran desaparegut. La inestabilitat de tarda anirà a més dimarts i dimecres. Que tingueu un BonDia. Avui 27 26 26 12 11 12 mín. mín. mín. màx. màx. màx. dimecres 5/16 8/22 10/24 11/26 12/27 10/28 10/24 9/23 7/22 9/24 12/29 dimArts
  3. 3. 3Dilluns, 23 De juny Del 2014 Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 2ES i 3ES ulleres per 1€ més* *consulta les condicions a l’òptica C.C. ILLA CARLEMANY Av. Carlemany, 70, Planta 0 (+376) 846 667 Avui és notícia L’evolució de la xifra d’assalari- ats dels darrers mesos posa en evidència la fragilitat que enca- ra viu el sector de la construc- ció, un dels més castigats per la crisi en els últims anys. Així, quan es preveia que per fi es po- drien començar a crear llocs de treball per primera vegada en els últims anys després d’haver tocat fons, el cert és que la da- vallada ha continuat de manera ininterrompuda, tot i que a un ritme més moderat. La impres- sió del sector és que trencar la tendència baixista i començar a remuntar, encara que sigui molt lentament, pot ser més compli- cat del que es preveia després de l’estiu passat i que no es produi- rà d’un dia per l’altre. El passat mes d’octubre sem- blava que finalment s’havia trencat la tendència negativa pel que fa al nombre d’empleats en aquest sector i després de molts mesos de reducció es van incrementar en 44 les persones contractades. No obstant això, la possible recuperació incipient del sector no es va acabar con- solidant i en els darrers mesos s’han tornat a registrar pèrdues de treballadors. I és que durant el novembre i el desembre hi va haver de nou disminucions en el volum d’empleats, amb 2.830 i 2.753 respectivament. La da- vallada ha continuat durant el gener i el febrer d’enguany, me- sos en què s’ha arribat a 2.663 i 2.637 treballadors, segons les xifres del departament d’Esta- dística. La reducció de llocs de treball no és tan gran com abans, però el degoteig d’acomiadaments no ha cessat en els quatre primers mesos del present exercici. En aquest sentit, les dades de la CASS posen de manifest que entre el gener i l’abril la caiguda quant al nombre de treballadors ha estat del 6% cada mes en re- lació amb el mateix període del 2013. El panorama ara fa un any era molt més negatiu, ja que la reducció era d’un 14%, en comparació amb l’exercici precedent. D’aquesta manera, el nombre d’assalariats del sec- tor se situaria l’abril d’enguany en 2.873, quan el mateix mes del 2013 era de 3.068, i aques- ta continua sent l’activitat eco- nòmica amb una evolució més negativa, tan sols superada per l’agricultura i ramaderia, que només té 169 assalariats. La conclusió dels membres del sector, observant aquests números, és que si en els pro- pers mesos no hi ha un verita- ble esforç en obra pública i el pla Renova per a la rehabilitació d’edificis no té l’èxit que s’espe- ra, “la construcció pot tornar a perdre molts llocs de treball perquè està en una situació de gran fragilitat”, segons explica el gerent de l’Associació de Con- tractistes d’Obres (Acoda), Víc- tor Filloy. La incidència del pla Renova és per ara escassa perquè fa molt poc temps que està en funciona- ment, tot i que ja estan entrant algunes demandes de subven- ció i finançament. “Creiem que és una iniciativa que donarà els seus fruits, però la valoració no la podrem fer fins a final d’any”, va indicar el gerent de l’Acoda. En un mes es calcula que són al voltant d’una trentena els pro- jectes que han demanat algun tipus d’ajuda, però són obres generalment “de petita enver- gadura”. “Hi ha dos o tres de- mandes de gran dimensió que estarien a punt d’entrar”, va afegir Filloy. El sector confia que els propers pressupostos de les administracions vagin a l’al- ça pel que fa a inversió pública, després de les restriccions que s’han aplicat els darrers anys. El sector de la construcció alerta de la “fragilitat” que encara viu Aquesta activitat ha perdut cada mes un 6% d’assalariats entre el gener i l’abril, en relació amb l’exercici 2013 Economia Julià Rodríguez andorra la VElla La construcció encara continua perdent llocs de treball. tati masià demandes de l’acoda que no han estat escoltades “si les administracions es relaxen podríem veure nous tancaments d’em· preses en els propers me· sos.” així de contundent es mostra el gerent de l’acoda, Vìctor Filloy, quan se li demana pel futur del sector de la construcció. Filloy lamenta que els co· muns no es donin per al· ludits quan se’ls demana que millorin el sistema d’adjudicacions d’obres. “Continuen fent subhas· tes en lloc de concursos i això provoca la precari· etat dins del sector”, afir· ma. El sector ha proposat també algunes modifica· cions tècniques a la llei de contractació pública que ajudarien en l’execu· ció de les obres i, de mo· ment, no ha obtingut “cap resposta” del Consell General. “Ens hem trobat les portes tancades”, ex· plica Filloy. Víctor Filloy Hi ha 30 demandes d’ajudes dins del pla renova, però de petita envergadura
  4. 4. OPINIÓ4 DiLLUNS, 23 De jUNy DeL 2014 La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. ROSER RODRÍGUEZ JEREZ Quan els nostres somnis es veuen complerts i la feli- citat omple la nostra vida, és fàcil deixar-nos portar per l’alegria i no adonar-nos que mentre ho celebrem podem estar perdent una cosa valuosa: mai no descui- dem els nostres amics i familiars. Quan estiguem feli- ços, fem-los partícips de la nostra alegria. I encara que en aquests moments no els necessitem tant, la vida fa moltes voltes i els tornarem a necessitar. Si els cui- dem, seran aquí per nosaltres. Quan estem emocionalment alegres i ens envolta la felicitat, tenim tendència a oblidar els que han estat sempre al nostre costat. La felicitat ens encega de manera que només veiem el que ens provoca aquesta alegria, ignorant aquells que ens envolten. Quan estem feliços, atentament pensem que no tornarem a patir, ja que el nostre cor està en el seu millor moment. Reflexió sobre la felicitat i la importància de cuidar les amistats. Cal recordar que la vida té dues cares, una de molta felicitat i l’altra de molta solitud. És important que sempre sapiguem cuidar els amics i no oblidar-los en els moments en què tot ens surt bé. ningú vol que arribin aquests dies tristos, però arriben, són inevitables. Cal viure l’alegria però sense oblidar-nos dels que sempre han estat al nostre costat tant pel que és bo com pel que és dolent. no permetis que quan hi hagi alegria en la teva vida els teus éssers estimats es converteixin en mers es- pectadors que et veuen allunyar-te d’ells feliç pel que vius. Pensa que la vida és una roda, fa moltes voltes i tan aviat som a dalt com som a baix. Sempre serà bo tenir uns braços forts que estiguin disposats a aju- dar-nos quan les coses de la vida ens van malament. Pot ser que avui la felicitat estigui a la teva porta, però no has d’ignorar que la tristesa sempre està a l’espera. És bo tenir cura dels nostres; ni en els millors mo- ments ens hem d’allunyar dels nostres amics i famili- ars, ja que segur que els necessitarem alguna vegada. Un bon amic és millor que un bon amor, perquè un amic estarà per tu quan l’amor marxi de la teva vida. Mai no és dolent enamorar-se, al contrari. Però re- corda que cal aprendre a estimar respectant els es- pais perquè aquesta felicitat que avui vius romangui amb tu. Camina per on abans ningú hagi caminat. Fes el que mai ningú abans hagi fet, deixa les teves pròpies em- premtes. I no trepitgis sobre les petjades models dels altres, per no deixar marques. La vida, per molt dura que esdevingui a vegades, es veu més gran darrere d’un petit somriure. Moltes ve- gades no ens deixen escollir entre les llàgrimes i el riure, sinó que només entren les llàgrimes; llavors cal saber decidir-se pel més bonic. Somia el que et vingui a la imaginació i t’atreveixis a somiar, vés on vulguis anar, sigues el que vulguis ser, gaudeix, viu-ho, amb tota plosió i amor, que el somni només el podem somiar i gaudir alhora. Qui vol fer alguna cosa troba el camí, el qual no exclou- rà, sempre inclourà; mai tindràs un somni sense tenir també els mitjans perquè el compleixis. La felicitat és com la papallona, com més la perseguei- xes més t’eludirà. Però si poses tota la teva atenció a altres coses vindrà i suaument es posarà a les teves espatlles. I sobretot cuida el teu cor, no el donis a qualsevol. Busca sempre un amor pacient i evita l’amor prohibit, ja que només et portarà llàgrimes i les seves alegries duren molt poc. no t’allunyis dels que et volen, viu la vida de la millor manera sense danyar tercers. Acaba amb les teves pors i permet-te estimar. La vida té dues cares. Cal tenir-ho clar. Per ser feliç, llavors, n’hi haurà prou amb tenir pau, amb desitjar la vida, amb apreciar el regal de les seves essències, entendre que el món no és només ampli, sinó divers, i que no tot està disposat matemàtica- ment per complaure’ns. I així, al final, acceptarem que per viure en pau hem d’entendre, només, que com a presoners de la vida ma- teixa estem premeditadament condemnats a viure en pau per poder tindre les nostres ànimes netes. La felicitat d’avui pot ser les tristeses del demà. TRIBUNA Somiar amb la felicitat La pèrdua de llocs de treball en el sector de la construcció continua, si bé a un ritme inferi- or que en anys anteriors. D’aquesta manera, si bé fa uns mesos es podia arribar a pensar que aquesta davallada s’havia invertit i que fins i tot es podria arribar a crear llocs de tre- ball, el cert és que les xifres dels primers me- sos de l’any mostren encara la fragilitat del sector, que pot perdre més llocs de treball en els propers mesos. aquest ha estat un dels sec- tors que més durament han patit la crisi i en- cara sembla lluny el moment en què es pugui dir que s’ha estabilitzat pel que fa a nombre d’assalariats. Des del sector posen en relleu la necessitat que des de les administracions s’im- pulsin obres públiques. a més, sembla que, de moment, l’acollida que ha tingut el pla Renova no està generant una activitat gaire elevada. Per tant, és d’esperar que les obres públiques que s’impulsin des del sector públic puguin servir per pal·liar la pèrdua de llocs de treball i també seria necessari que Renova comencés a generar projectes, siguin grans o petits, que serveixin per donar feina a les empreses del ram de la construcció. En aquest sentit cal te- nir en compte que potser seria interessant in- cidir més en la divulgació d’aquest projecte per fer-lo més conegut. un sector que encara pateix EDITORIAL Toni Bou Jordi Alcobé Amb la victòria aconsegui- da a Sant Julià de Lòria, el pilot de l’equip Repsol Honda es consolida al cap- davant del Campionat d’Es- panya de trial. Una forta tempesta va tor- nar a causar divendres a la tarda inundacions a Santa Coloma, on cada vegada que plou es reprodueixen els problemes.
  5. 5. publicitat 5Dilluns, 23 De juny Del 2014 participa en el sorteig d’un extraordinari envia un sms al 789 amb la clau s5 i el teu nom GENTILESA DEL * Cost del missatge:1,50 € + cànon
  6. 6. 6 Dilluns, 23 De juny Del 2014 Aviat entrarà en funciona- ment el programa de vida independent. ¿En què consis- teix? Hi participen tres agents. La Fundació Tutelar –que és qui l’ha impulsat amb la dotació del copríncep francès–, el ministeri de Salut i Benestar –que en ga- rantirà el seguiment– i l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell –que col·laborarà en aquest projecte pilot desti- nant-hi una professional i habi- litant un pis-taller, on es faran tots els assajos de cuina, renta- dores, de fer el llit, planxar... per adquirir habilitats–. Es preveu fer una presentació del projecte oberta al públic, en què s’expo- saran els detalls i com accedir-hi. ¿Quins seran els requisits? Hi haurà uns criteris d’accés. Això va adreçat a persones que tinguin desenvolupada bastanta autonomia i per això hauran de passar un test de valoració que està ja homologat. Hauran de te- nir un grau d’autonomia valorat entre set i nou. Ara el projecte s’inicia amb tres persones i hi ha un escenari de fins a un màxim de vuit perquè és el primer any i cal anar tranquil·lament. També és important destacar que hi pot accedir qualsevol persona, no només està adreçat a usuaris de la fundació. És per a totes les per- sones del país que hagin passat una Conava. Ara s’està acabant de reglamentar les vies d’accés. ¿Quan es posarà en marxa? Al juny ja comença la prova pi- lot i durarà un any. Passat aquest temps, com a fundació ja no for- marem part del projecte i el mi- nisteri i l’escola Meritxell seran els que en garantiran el segui- ment, assegurant que sigui una oferta més dins el ventall que hi ha de serveis. El compromís del Govern hi és. ¿S’ha establert com es fi- nançarà en un futur? Sí, hi és. La prova pilot servirà per veure els reajustos que s’han de fer. Però el compromís ferm del Govern, assolit en la persona de la ministra, és donar-hi con- tinuïtat i que Vida independent tingui vinculat un pressupost dels comptes generals de l’Es- tat. Tot és tan incipient, però, que encara no està tot acabat de tancar. La prova pilot es farà amb vuit usuaris. ¿Es pot ampliar en un futur? I tant. Això requeriria més mitjans econòmics i contracta- cions. Es calcula que aquestes persones en tenen prou amb un suport professional de deu ho- res setmanals. Amb tres usuaris, una persona encara ho pot gesti- onar però amb vuit usuaris seran dos o tres professionals. ¿Hi ha una estimació del nombre de persones del país que s’hi podrien acollir? No ho sabem. Quan es pre- senti oficialment suposem que hi haurà un efecte crida. Creiem que hi pot haver una demanda de persones que potser ara viuen amb els pares perquè no han tro- bat la manera d’emancipar-se. ¿Per què és interessant que hi hagi un projecte com aquest? Primer de tot perquè és un dret que tenen totes les perso- nes i que reconeix l’article 19 la Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat, aprovada per l’ONU. Aquest es- pecifica el dret de les persones amb discapacitat a viure inde- pendentment i incloses al si de la societat. Fins ara, la possibilitat de l’elecció era inexistent i a les per- sones amb discapacitat se’ls as- signava el recurs de viure en una residència. Només hi havia una opció, que et podia quadrar o no. Que hi hagi gent que segueixi triant l’opció residencial, perfec- te. El que sí que em preocupava era que no hi hagués la possibi- litat d’elecció. És una demanda del col·lectiu i un dret que tenen i que cal possibilitar. Perquè si diem que tenen dret però no ve- hiculem la manera que aquests drets es puguin exercir som una mica hipòcrites. En el projecte ha estat molt important la dotació del coprín- cep, que va ser l’impuls necessari per posar-lo en marxa. Tot el pa- tronat de la fundació hi va estar d’acord i de seguida la ministra va assolir el compromís de do- nar-hi continuïtat. Això ha estat molt important perquè si no no ens hi hauríem embarcat. Calia assegurar-se que tingu- és una continuïtat. És bàsic. Primer, per garantir aquest dret que està reconegut internacionalment i que com a país els hem de possibilitar. És un programa que se l’ha de fer seu tota la població i els candi- dats a gaudir del suport a vida independent. És molt important que puguin triar. I que puguin triar amb qui viuen. Perquè pot- ser no et ve de gust viure amb segons qui. Doncs el mateix dret que tenim nosaltres el tenen idèntic ells. ¿També és una forma de nor- malitzar la discapacitat? Sí. Perquè el que no podem fer amb la discapacitat és posar-la en una altra banda per no veure- la o pensar que és una realitat que no conviu amb aquelles a què estem habituats. És una rea- Entrevista “Si no fem que els drets es puguin exercir som una mica hipòcrites” La gerent de la Fundació Privada Tutelar, Ester Fenoll, parla del progra- ma de vida independent que impulsarà en breu l’entitat conjuntament amb el Govern i l’escola Meritxell. Defensa l’obligació de garantir els drets de les persones amb discapacitat, com poden ser la llibertat d’elecció o ser autònoms econòmicament. També assenyala l’incre- ment de l’activitat de la fundació, que requereix més ingressos. Ester Fenoll, gerent de la Fundació Privada Tutelar Mireia Suero Comellas andorra la VElla Els usuaris del projecte Vida independent han palpat la normalitat la manera de normalitzar la discapacitat és que hi siguin. amalgamar Cal replantejar el pressupost de la fundació i incrementar-lo TaTi masià
  7. 7. ANDORRA 7Dilluns, 23 De juny Del 2014 litat que és aquí i existeix. I a tot- hom ens pot passar, ja sigui so- brevinguda o de naixement. Ho hauríem de tenir molt present i per això són tan importants les polítiques integradores, so- bretot en educació, i se’ls ha de donar suport. Perquè el fet que els nens que van a la classe de la meva filla hagin tingut una nena discapacitada des que tenien dos anys i mig els dóna una visió real de la discapacitat, de les neces- sitats, de la diversitat funcional que conviu en el nostre teixit social. La manera de normalitzar és que hi siguin. Perquè si no hi són ens pensem que no existeixen. El que cal fer és amalgamar. Destacava la llibertat d’elec- ció. Aquesta llibertat també ha existit per als usuaris a l’hora de triar el pis. Sí. Hi ha tot aquest exercici de llibertat. Els usuaris han triat el pis que els agradava, dins les pos- sibilitats econòmiques, com nos- altres. Després hem anat a Ca- risma a buscar mobles, s’han fet els contractes, l’alta de la llum... El que fa qualsevol persona. Han palpat la normalitat, el que com- porta viure en societat. Per a ells és molt il·lusionador i és un dret que estem molt con- tents que puguin exercir. Perquè cal pensar que pel fet de no te- nir casa no pots ni convidar els amics a menjar una pizza el dia del teu aniversari. Ens adonem dels drets quan ens els prenen. Quan n’estem en ple exercici tot ho trobem molt normal. Tenim l’obligació ètica i social de ser agents facilitadors per a les per- sones que no tenen la sort de po- der-hi accedir. ¿Hi ha experiències en països de l’entorn? Sí, i totes són d’èxit. Fins i tot als països del nord d’Europa estan prohibides per llei les re- sidències o els grups de més de tres persones, sobretot amb l’ob- jectiu que visquin en una escala de veïns i no en un gueto, evitant qualsevol política de discrimina- ció. En el nostre cas, el programa ha estat tutelat i replicat amb les característiques d’Andorra pel projecte Me’n vaig a casa, que impulsa la Fundació Catalana de Síndrome de Down des de fa tretze anys amb molt èxit. Tam- bé un cop al mes rebrem l’orien- tació d’aquesta institució perquè hi hagi més garantia del bon compliment. És un aval. En relació amb el dia a dia de l’activitat de la Fundació Tu- telar, en el darrer any s’ha registrat un augment d’usua- ris. ¿A què s’atribueix? És normal. La gent que ho necessitava no ho duia a terme perquè no hi havia cap entitat tutelar i s’anaven contenint les situacions com es podia. En el moment que existeix el recurs, la gent es decideix a fer el pas. Els números són lògics i s’ha anat creixent. Vam començar amb quatre tuteles i estem en tretze el 2014. Aquest any hem arribat als quaranta usuaris, un nombre im- portant. Perquè al principi, quan ens plantejàvem escenaris, crè- iem que ens mouríem en uns vint usuaris i ara estem en quaranta. No tots estan en el règim de tute- la però has de gestionar els expe- dients d’aquestes persones, que tenen molta necessitat de suport i requereixen una intervenció moltintensivaimoltcontinuada. PUNTS DE VENDA Andorra la Vella Armeria Andorrana Al costat de l’ANDORRA 2000 La Massana Av. St. Antoni Enfront de l’Hotel Marco Polo “Estaria bé que econòmicament poguessin ser autònoms sense recórrer a polítiques assistencials” ¿Són suficients els recursos per fer front a l’augment d’usuaris de la fundació? No han crescut en la mesura que ho ha fet el nombre d’usuaris. S’ha hagut d’incorporar capital humà i, per tant, creix la despesa. La dotació de BPA és la mateixa i des del 2007 s’ha anat incrementant amb l’IPC. Els comuns i el Govern també fan una aportació econòmica, però crec que s’hauria de replantejar la qüestió del pressupost i incrementar-lo. ¿Caldria més aportacions privades o més implicació de l’administració? Crec que hauria de ser una fórmula mixta per no sobrecarregar massa ni una ni l’altra. També s’ha fet un annex al conveni del 2008 amb el Govern per tenir en compte d’alguna manera amb un criteri econòmic els seguiments i les orientacions, perquè les desenvolupàvem des de feia temps però no estaven recollides ni teníem cap retribució. Una altra via seria la col·laboració de la societat. Hi ha la figura dels amics de la fundació, que si en tinguéssim molts serien una bona font d’ingressos. I també hi ha la figura de protector de la fundació, i ara només tenim el grup Heracles. Tot i així, el pressupost sempre s’equilibra i la viabilitat està garantida. ¿Quina és la realitat dels usuaris? Sempre passen el mes molt just i sort de les ajudes –hi ha usuaris que tenen una pensió de 300 euros–. Aquí és important la resposta de l’administració perquè la persona pugui viure, almenys, dignament. També agraïm molt el conveni d’Amida i Cinemes Illa Carlemany, que fa que gent amb una economia de supervivència pugui anar al cinema. Tot i així, estaria bé que hi hagués algun sistema que els permetés a ells ser autònoms també econòmicament sense haver de recórrer a polítiques assistencials. TATI mASIà
  8. 8. ANDORRA8 Dilluns, 23 De juny Del 2014 i cuina hindú Obert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €) Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos. Andorra Döner Kebab(Pa torrat) Guiadeserveis Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00 Menù cap de setmana 25 € tot inclòs Vine a gaudir dels nostres CARGOLS Vine a gaudir dels nostres L’interès per aprendre la llengua francesa a Andorra ha crescut els darrers anys. Cada cop són més els residents i nacionals, bàsicament els que no han rea- litzat els estudis al sistema fran- cès, que mostren interès per co- nèixer la llengua. Així ho constaten les dues principals institucions que ofereixen formació en aquest àmbit, el Liceu Comte de Foix i l’Aliança Andorrano-francesa. En el primer cas, quan fa anys es va iniciar el servei de formació continuada en francès, el nom- bre d’alumnes amb prou feines arribava al centenar, mentre que ara, tal com explica el co- ordinador d’aquest servei, Raul Cruz, la demanda “sempre va a més i ja arribem a les 240 perso- nes cada any”. El Liceu Comte de Foix ofe- reix un tipus de formació força variat. Per una banda, expli- ca Cruz, s’ofereixen classes de nivell dirigides a tot tipus de públic, “que van des de princi- piant, que seria un A1, fins al perfeccionament, que seria un C2”. Aquesta formació és gratu- ïta i és finançada al 50% per la regió del Llenguadoc-Rosselló i el Govern. Aquesta és una de les formacions que més han cres- cut els darrers anys i el perfil d’alumnes és força variat, co- menta Cruz: des de banquers fins a gent que treballa de cara al públic o persones que volen aprendre la llengua senzilla- ment per plaer. Cruz explica que es troben força casos de gent que gestiona comerços i que necessita l’idio- ma per relacionar-se amb sub- ministradors i clients de França. “També hi ha gent que veu op- cions d’anar a treballar a França o de treballar amb França des d’aquí”, afegeix Cruz. Pel que fa a l’origen d’aquests estudiants, tot i que la immen- sa majoria provenen d’Andorra mateix, aquests estudis gratu- ïts també atreuen gent de les comarques veïnes, tant de l’Alt Urgell com de la Cerdanya, on la proximitat amb França i projec- tes concrets com la construcció de l’Hospital Transfronterer de Puigcerdà han empès algunes persones a desplaçar-se fins a Andorra per formar-se. Aquest fet es nota especialment al maig i al juny, quan el Liceu acull els exàmens de DELF-DALF, els únics que tenen caràcter oficial arreu del món, i que enguany han agrupat fins a 600 perso- nes, vingudes tant d’Andorra com del Pirineu i d’altres parts de Catalunya. A banda d’aquesta forma- ció genèrica i gratuïta, el Liceu organitza cursos de formació continuada a la demanda. Un està dirigit a funcionaris del Go- vern, i un altre a professionals de l’hostaleria. En aquest dar- rer cas, enguany han realitzat el curs mig centenar de persones. A l’Aliança Andorrano-fran- cesa, mentrestant, el volum d’alumnes és més reduït, arri- bant al voltant d’una seixante- na. A més de cursos a una tren- tena de funcionaris, se n’han fet d’adreçats a professionals del periodisme i del turisme, entre d’altres, i a més s’ha fet una for- mació especial per a alts funci- onaris del Govern que han tre- ballat en les negociacions amb Europa i necessitaven uns co- neixements de la llengua fran- cesa elevats i molt específics. El principal objectiu de l’Ali- ança, tal com explica el presi- dent, Xavier Espot, és difondre la cultura i la llengua franceses a Andorra, i per això fan di- verses iniciatives com portar concerts, obres de teatre i pel- lícules franceses. A més, però, l’escola de l’Aliança compta amb cinc professors que imparteixen diferents cursos adreçats a col- lectius diversos. Espot indica que l’Aliança la formen “persones enamorades de França” que volen difondre- la, i que per això ho fan sense cap ànim de lucre, per “passió”. En altres països l’escola de l’Ali- ança és la que permet recaptar ingressos per organitzar altres activitats culturals, però en el cas d’Andorra de moment no es pot i es fa gràcies a la col- laboració de l’ambaixada fran- cesa i de la representació del co- príncep francès a Andorra. Per al curs vinent, la inten- ció de l’Aliança és donar encara més importància als cursos de francès i arribar a un públic més gran. El president de l’entitat explica que aniran a les empre- ses del país i a diferents sectors a oferir cursos especialitzats en cada matèria perquè els interes- sa que la llengua pugui arribar a molta més gent. Així, Espot con- fia que “tindrem una bona res- posta” i és que opina que l’apre- nentatge del francès és molt important per molts motius. Al Principat pensa que s’hauria de mirar més cap al nord i diu que “ara que ens obrim a Europa” cada vegada hi haurà més inte- rès, ja que per exemple per als empresaris que vulguin anar a França “la millor carta de pre- sentació és parlar la llengua”. Des de l’ambaixada de Fran- ça a Andorra, per la seva banda, es mostren satisfets d’aquest interès per aprendre la llengua. L’agregat cultural, Jérôme Vi- nyolas, destaca que “per nosal- tres és positiu i demostra que hi ha ganes d’aprendre la llengua i de perfeccionar-la”, i afegeix que aquesta formació no dei- xa de ser “una continuïtat de la nostra presència educativa al Principat i del fort desplega- ment de mitjans per fer present l’educació francesa a Andorra, a través de setze escoles primàri- es i d’un liceu”. Vinyolas remarca que la col- laboració de l’ambaixada es ca- nalitza, sobretot, amb la pro- gramació cultural, ja que dóna la possibilitat a la població de com- plementar l’aprenentatge de la llengua amb sessions de cinema o de teatre en francès. Tot ple- gat, remarca l’agregat cultural, “reforça la identitat multilingüe i multicultural d’Andorra, que és un component essencial de la societat andorrana”. L’interès per aprendre i conèixer el francès creix els darrers anys El Liceu va començar el servei de formació continuada amb menys de 100 alumnes i ja s’arriba als 240 Educació Agències andorra la VElla Un moment de la darrera convocatòria dels exàmens oficials DELF-DALF al Liceu. agènciEs
  9. 9. ANDORRA 9Dilluns, 23 De juny Del 2014 La Festa del poble d’Encamp acaba avui, després de tres dies, amb la celebració de Sant Joan. Entre les activitats que han tin- gut millor acollida hi ha la inter- parroquial (gimcana del jovent de les set parròquies), que va te- nir lloc dissabte, i el Moto Show d’ahir diumenge. En aquest cas, el pilot Narcís Roca va destacar la bona acollida dels encampa- dans i el bon comportament de tot el públic. La parròquia d’Encamp cele- bra des de divendres la Festa del poble amb activitats esportives, culturals i lúdiques. Ahir va te- nir lloc davant l’aparcament de Sant Miquel el Moto Show, un espectacle d’estil lliure amb mo- tos, quads, buguis i altres vehi- cles amb què el pilot Narcís Roca va animar el nombrós públic as- sistent. Voltes, rectes en veloci- tat, números amb foc i tombare- lles amb la moto van ser alguns dels números que va mostrar Roca “perquè la gent s’ho passi molt bé”. El pilot va indicar que no havia estat abans a Encamp però que la gent l’ha acollit molt bé: “El carrer era magnífic i el públic s’ha portat perfecta- ment”, va assegurar. Per això, va dir, ha quedat “molt content i amb ganes de tornar-hi”. Un altre dels actes amb més afluència, segons han assenya- lat des de la comissió de fes- tes, ha estat la interparroquial que es va celebrar dissabte. “El temps ha acompanyat i ha aju- dat a la participació de la gent d’Encamp i les parròquies veï- nes”, van reconèixer. El Moto Show, un dels grans atractius de la Festa del poble La gimcana interparroquial també ha estat una activitat amb molt d’èxit Encamp Agències Encamp L’espectacle d’estil lliure amb motos, quads i buguis va animar el públic. tati masià andorra la Vella Dimecres arrenca una nova edi- ció de Viu l’esport al carrer, que preveu una participació de 9.965 persones, una xifra que suposarà una davallada respecte de l’any anterior ja que el parc d’activi- tats (amb una afluència de 1.600 infants l’any passat) no es farà perquè l’envelat del parc Central serà desmuntat quan s’acabin els espectacles del Cirque du Soleil. Les propostes per a aquest estiu inclouen cinc novetats: Enganxa’t al tennis taula!, bàsquet a la plaça del Poble, Pilates al parc Central, Fit Dansa a la plaça del Poble i Fes salut al parc Central. A més es mantenen cinc propostes de l’any passat: vòlei platja al parc Central, tai-txi de bon matí, ca- poeira al parc Central, taekwon- do a la piscina i Gent gran en marxa. Per tant, es tracta d’un conjunt de deu activitats, per a totes les edats, organitzades pel departament d’Esports amb la col·laboració d’entitats. Viu l’esport al carrer preveu mobilitzar unes 10.000 persones Redacció andorra la VElla
  10. 10. ANDORRA10 Dilluns, 23 De juny Del 2014 Totes les parròquies ho tenen tot a punt per celebrar avui la revet· lla de Sant Joan. Aquest any la parròquia amfitriona de la flama del Canigó serà Andorra la Vella, onarribaràalesdotzedelmigdia. La cònsol major, Rosa Ferrer, re· brà la flama, es farà la lectura del manifest dels Focs de Sant Joan i hi haurà una actuació de l’Esbart Dansaire. A les set de la tarda és previst que els representants de les diferents parròquies recullin la flama del Canigó a Casa de la Vall. A la capital s’aprofita aquest moment per commemorar el centenari del naixement d’Este· ve Albert. A partir de les 22.30 hores hi haurà la cremada de falles pel centre històric i a les dotze de la nit l’encesa de la foguera a la pla· ça Guillemó, amb el ball de brui· xes i l’actuació d’El Pont d’Arcalís. A Santa Coloma, l’encesa de la foguera serà a la plaça Major i es repartirà coca i moscatell. A Canillo, l’encesa de la fogue· ra serà a les deu de la nit al pàr· quing comunal dels Refugis i tot seguit es farà un ball de nit amb l’orquestra Els Bugatti a l’enve· lat situat al mateix pàrquing. Hi haurà coca i moscatell per a tots els assistents. A Encamp, l’espectacle de foc Zoolians i l’encesa de la foguera es faran al Prat Gran a les 22.30 hores i a les 23.30 és previst el concert de Sant Joan. Al Pas de la Casa, una batucada a les 21.00 donarà el tret de sortida a la ce· lebració i a les 22.00 és previst l’espectacle de foc Volantins de foc i l’encesa de la foguera amb el repartiment de coca i moscatell. Ordino té previst dur a terme l’encesa de la foguera a les 22.00 hores al pàrquing que es troba al costat del Centre de Tecnificació. També es repartirà coca i mosca· tell. I la Massana donarà el tret de sortida a la celebració amb Punkers Love the 80’s a la plaça de les Fontetes a les 22.00 hores. La foguera s’encendrà a l’aparca· ment del Tabola, gràcies a la col· laboració dels joves del Punt 400. Durant la festa, hi haurà coca i moscatell per a tothom. A Sant Julià de Lòria hi ha prevista la cercavila al carrer Verge de Canòlic a partir de les 22.30 hores fins a la plaça de la Germandat, on es farà el ball de fallaires. Des de la plaça hi haurà novament cercavila fins al Prat Gran, on s’encendrà la foguera. A l’últim, a Escaldes·Engor· dany, a les 22.30 hores hi haurà correfoc per diferents carrers. A les 23.00, gran ball amb Red Mu· sic a l’aparcament de les Nacions Unides. Una hora després, ence· sa de la foguera, repartiment de coca i moscatell i ball. Les parròquies ho tenen tot a punt per celebrar la revetlla de Sant Joan Aquest any l’amfitriona de la flama del Canigó és Andorra la Vella, on es rebrà aquest matí Tradicions Redacció andorra la vella Les parròquies ultimen els detalls per celebrar la nit més curta de l’any. TaTi masià andorra la vella El carrer Ciutat de Valls es· tarà tancat aquesta tarda a partir de les sis a la conflu· ència amb el carrer Roureda de Sansa per l’emplaçament d’un camió que injectarà for· migó als baixos d’un edifici. A més, dimecres i dijous, de les nou del matí a la una del mig· dia, es tancarà el carril dret de pujada de l’avinguda de Salou, per canviar els fanals. Incidències en el trànsit successos La policia va informar ahir d’un accident que va tenir lloc dissabte de matinada a Encamp, i en el qual va re· sultar ferit lleument un pas· satger d’un Jeep Wrangler amb matrícula andorrana. El sinistre va passar a la carre· tera general 2, concretament al quilòmetre 3,600, i només s’hi va veure implicat el vehi· cle esmentat. Ferit lleu en un accident
  11. 11. 11Dilluns, 23 De juny Del 2014 Pirineus La mostra de cinema de munta- nya Picurt, que tindrà lloc en- tre demà i dissabte a cavall del poble d’Artedó i la Seu d’Urgell, inclourà novament enguany una jornada tècnica de temà- tica pirinenca, en col·laboració amb l’Institut per al Desenvo- lupament de l’Alt Pirineu i Aran (Idapa). En aquesta ocasió el tema central serà l’aigua com a recurs i es durà a terme diven- dres vinent a l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell. Sota el títol L’aigua, un recurs imprescindible en les estratègies de futur pirinenques, la jornada inclourà l’anàlisi de les políti- ques de gestió d’aquest recurs, com més va més vital en l’es- cenari de canvi climàtic. S’hi presentarà iniciatives de dina- mització territorial marcades per l’aigua, un àmbit en què el Pirineu compta amb el factor clau de ser el punt de partida de bona part de l’aigua dolça que es consumeix en tot el seu entorn geogràfic. L’activitat començarà a les deu del matí amb el sociòleg i cofundador de l’organització Ecodes, Víctor Viñuales. Tam- bé s’ha convidat Pedro Arrojo, professor de la Universitat de Saragossa i líder del concepte de “nova cultura de l’aigua”. Per la seva part, Raül Marcos, membre de l’equip de recerca de la Facultat de Física de la Universitat de Barcelona, par- larà sobre els efectes del canvi climàtic. A la tarda, es podrà escol- tar el testimoni d’Eva Muñoz, portaveu del poble de Jánovas (Osca), expropiat per la cons- trucció d’una presa i que va ser retornat als veïns després d’anys de lluita. L’enginyer ur- gellenc Ramon Ganyet parlarà dels usos esportius i recreatius de l’aigua; i Xavier Civit, coor- dinador d’Estacions de Mun- tanya de la Generalitat, analit- zarà el nou panorama que ha d’afrontar el sector de l’esquí. La jornada acabarà amb la projecció de dos films sobre l’ai- gua: Entre el cel i la terra i Water Tower. El Picurt, que arriba enguany a la vuitena edició, projectarà gairebé 60 obres procedents de 21 països diferents. Des de l’or- ganització s’ha volgut remar- car enguany el caràcter “únic” del festival a escala catalana i estatal, ja que s’enfoca a “l’an- tropologia social i etnogràfica” i busca “transmetre la vida i els valors que es desprenen dels qui viuen a les muntanyes, en el sentit més ampli de la paraula”. Els films seleccionats expli- quen l’evolució dels paisatges, el cicle vital a les muntanyes, l’economia, la cultura, el patri- moni i els esports. La munta- nya és el fil conductor de cada producció, amb orígens tan di- versos com ara l’Argentina, Su- ïssa, Itàlia i Alemanya. La inauguració de demà, a les set de la tarda als cinemes Guiu, arrencarà amb la projec- ció de Réquiem por un campesino español, una de les pel·lícules més conegudes de la filmo- grafia del cineasta d’Organyà Francesc Betriu, a qui el festi- val ret un homenatge en aques- ta edició. També demà a la nit s’en- cetarà la secció de films sobre esport, amb protagonisme dels esports aeris. Hi haurà la pre- sència del parapentista Horacio Llorens, l’expert en salt base David Fusté i l’atleta i esquia- dora Mireia Miró, que darre- rament també ha apostat per aquesta modalitat extrema. L’aigua serà la gran protagonista de la jornada de l’Idapa al Picurt La mostra de cinema de muntanya arrenca demà amb ‘Réquiem por un campesino español’, de Francesc Betriu Certàmens Redacció la seu d’urgell Un moment de la presentació del Picurt 2014. ràdioseu Trobada entre els padrins i els alumnes que han participat en el projecte Ens escrivim el pati de l’esplai de la gent gran de la Caixa de la seu d’urgell ha estat l’escenari on s’han retrobat els padrins i els joves que han participat aquest curs en el projecte ens escrivim. l’acte ha servit per posar el colofó a quatre mesos de carteig entre 26 persones grans i 26 alumnes de quart curs d’eso del Col·legi la salle, amb l’ob- jectiu que es coneguessin personalment, ja que només es coneixien per carta. en l’acte, que s’ha clos amb un esmorzar de germanor entre padrins i alumnes, hi ha participat també la regidora de la gent gran de la seu, Montserrat Bonet. ajuntaMent de la seu gent gran Última sessió del projecte Tots som joves, tots som grans els 35 alumnes de quart d’eso del Col·legi la salle de la seu que participen en la iniciativa i servei tots som joves, tots som grans ja han mantingut la darrera trobada del curs amb els padrins. així, 15 alumnes van visitar l’hospital i van acompanyar els padrins amb cadira de rodes pels carrers de la ciutat, mentre que la resta va fer un esmorzar amb els avis de la llar sant josep. ajuntaMent de la seu d’urgell la salle
  12. 12. pirineus12 Dilluns, 23 De juny Del 2014 ACTIVITATSPERALSMESPETITS , ACTIVITATSPERALSMESPETITS , COOL WEEKSCOOL WEEKSCOOL WEEKSCOOL WEEKS ACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITS Cinema, tallers, música i jocs! Matins de 9.00 a 13.00 h: 95 € Matins + dinar de 9.00 a 15.00 h: 140 € Per a nens i joves de 3 a 11 anys a l c e n t r e i n l i n g u a d ’ A n d o r ra l a V e l l a Plaça Rebés, 4 - AD500 Andorra la Vella Tel. 80 70 60 - inlingua@inlingua.ad w w w. i n l i n g u a . a d del 30 de juny a l’1 d’agost de 2014 19,90 TOT Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS +376 80 69 03 Av. Tarragona Av. Salou C. E. Serradells Ctra. de la Comella PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella LES NOSTRES OFERTES DEL 23 JUNY AL 6 DE JULIOL DEL 2014 4,90 € KG 4,90 € KG 6,90 € KG 13,95 € KG 7,99 € 3 SAFATES 6,70 € KG 7,99 € KG 8,65 € KG 15,90 € SAFATA 5,55 € KG 5,95 € KG LLONZA DE PORC TALLAT COSTELLA DE PORC TACOS BOTIFARRA SUPERROSCO ENTRECOT DE VEDELLA SENSE OS BISTEC DE BOU X 300 GR (OFERTA 3X2) ESCALOPA DE POLLASTRE ARREBOSSADA LLIBRETS DE PORC PERNIL-FORMATGE CUIXA DE XAI TALLAT CANELONS CASOLANS X18 AMB BEIXAMEL CARN PICADA DE PORC-VEDELLA PIT DE POLLASTRE OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres LOT VARIAT 500 GR. CUIXETES DE POLLASTRE 500 GR. NUGGETS 500 GR. HAMBURGUESES PORC- VEDELLA (4 UNIT) 500 GR. LLOM ADOBAT 500 GR. CROQUETES DE BACALLÀ FREGIDES 500 GR. BISTEC DE VEDELLA EXTRA 1 SAFATA DE LASANYA DE CARN DE 500 GR. 1 SAFATA DE FRICANDÓ DE VEDELLA AMB BOLETS DE 500 GR DISSABTES I DIUMENGES pollastre a l’ast, amb botella de cava o vi, més amanida, tot 9,50 € La Diputació de Lleida va apro- var en el darrer ple una moció per exigir al ministeri de Fo- ment mesures urgents per re- duir la sinistralitat a la N-230, sumant-se així a la Declaració de Ribagorça-Aran sobre la segure- tat en aquesta carretera, signa- da el 6 de juny a Vilaller. El president de l’ens, Joan Reñé, va explicar que “hi ha dos punts molt negres” a les co- marques de Lleida, la N-230 i la N-240, i va acusar de “deslleial” l’Estat espanyol “pel que fa a la imprescindible i necessària in- versió en infraestructures com són aquestes dues carreteres tan importants per al desplaçament de persones i de mercaderies”. Reñé va indicar que el minis- teri de Foment “hauria d’haver actuat fa molts anys en aquestes vies, de la mateixa manera que ha fet en altres punts de l’Es- tat”. “El retorn econòmic està més que justificat en aquests dos casos tant pel transport de mercaderies com de persones i turistes”, va indicar. La petició se suma a la reivin- dicació que el president de la Di- putació ja va fer personalment a la ministra de Foment, Ana Pastor, per donar una solució ràpida i urgent a l’elevada acci- dentalitat que també registra la carretera N-240 al seu pas per les comarques lleidatanes. D’altra banda, en el ple tam- bé va quedar aprovat el conveni amb l’Institut per al Desenvolu- pament i la Promoció de l’Alt Pi- rineu i Aran (Idapa) per definir un model de gestió sostenible dels boscos de titularitat mu- nicipal de l’Alt Pirineu i Aran, donant suport a la utilització de la biomassa com a font d’ener- gia en edificis i instal·lacions públics. La Diputació reclama “mesures urgents” per millorar la N-230 L’ens se suma així a la Declaració de Ribagorça-Aran en aquest mateix sentit Xarxa viària Un moment del darrer ple de la Diputació de Lleida. agències Agències lleida El president de Pimec, Josep Gonzàlez, ha assegurat que “seria positiu” que la Societat de Foment del Pallars Jussà (Jussaactiu), de què és presi- dent, aglutinés la comarca del Pallars Sobirà. Per Gonzàlez el “lobby” de promoció econòmi- ca i empresarial s’hauria de dir Societat de Foment del Pallars. La unió del Pallars donaria més força al consorci i podria incorporar sectors emblemà- tics com els esports d’aven- tura atenent les característi- ques de la comarca del Pallars Sobirà, ha destacat Gonzàlez. Jussaactiu està format per 78 empreses, vuit ajuntaments i un consell comarcal, i comp- ta amb un capital inicial de 106.000 euros. Gonzàlez va fer aquestes manifestacions en el trans- curs d’una conferència que va pronunciar a Sort, en el marc d’una trobada empresarial. L’objectiu de la jornada és en- fortir els vincles entre les em- preses per poder afrontar amb èxit els reptes que la comarca té. Entre els apunts que va do- nar Gonzàlez als empresaris assistents a la jornada destaca la necessitat de l’associacio- nisme, potenciar el producte de proximitat i avançar en la qüestió dels idiomes. El president del Consell Comarcal, Llàtzer Sibís, es va expressar en la mateixa línia i va dir que “la comarca té mol- tes possibilitats, però cal que treballem tots plegats en una mateixa direcció”. Pimec vol que Jussactiu aglutini també el Sobirà Promoció econòmica Josep Gonzàlez. agències Agències sort
  13. 13. 13Dilluns, 23 De juny Del 2014 Cultura ¿D’on surten aquestes ganes de crear una colla castellera? Jordi Manyes: De fet, ja hi havia hagut algun intent que no havia prosperat, però jo em vaig animar, sobretot, quan els castells van ser proclamats pa- trimoni de la humanitat per la Unesco. Feia temps que en te- nia ganes perquè la meva colla és a sis hores i vaig crear un per- fil i un grup al Facebook, a què es va afegir molta gent. Després vaig conèixer el Juli, casteller, i tots ens vam engrescar en la iniciativa. Juli Peña: Jo fa dinou anys vaig fundar la colla castellera dels Marrecs de Salt i, més tard, a la Universitat de Girona, la co- lla dels Xoriguers. La meva colla també és lluny i em vaig animar a ajudar el Jordi. Hem parlat amb les institucions però fins a la primera reunió informativa no podíem saber a quanta gent interessava. I en la primera reunió, 32 persones es van inscriure a la colla castellera. J.M.: Des d’aleshores rebo moltes sol·licituds al grup de Facebook. J.P.: Sí, però el que han de fer és venir a veure’ns, inscriure- s’hi i participar. De gent compromesa amb la iniciativa, ¿quanta n’hi ha? J.P.: Compromeses una tren- tena. La colla la volem formar amb els primers que vinguin, els que siguin, i decidir entre tots el nom de la colla o el color de la camisa. No ho volem fer nosaltres. J.M.: Som assemblearis! J.P.: Volem arrossegar la gent a participar. És com fer un cas- tell: a la fotografia surten els que pugen, però hi ha tot un entramat de gent que hi partici- pa. A la primera reunió, hi havia gent que ens deia que no volia pujar. Tranquils, jo tampoc he pujat mai. Aquí comencem de zero, hi ha tres o quatre per- sones que han estat en colles i coneixen la tècnica però els al- tres no. Gairebé tothom està al mateix nivell. J.M.: A la gent que vol apren- dre sobre el món casteller li hem enviat informació perquè conegui el que farem. ¿Hi ha gent amb ganes de pujar el castell amunt? J.P.: Això ho veurem quan comencem els primers assajos i trobades. Al principi la gent ve una mica tímida i no s’atreveix a preguntar. Ja els ho dic jo: ¿caigudes? Tota activitat física té un risc. Jo m’he fet més mal jugant a futbol que fent castells. També és veritat que les pataca- des més grosses són quan cau un castell de gamma alta, de nou. ¿Un castell de sis? Pots fer-te mal, però la majoria de vegades és perquè no estàs ben col·locat a la pinya o estàs ba- dant. Qui no estigui acostumat a fer esforç físic arribarà trinxat a casa... Però pensa que hi ha 70 colles castelleres! Quan es constitueixi formal- ment l’entitat, ¿s’inscriurà a la Coordinadora de Colles Castelleres? J.M.: Sí, sí. Per l’assegurança si actuem fora, per prendre de- cisions comunes... J.P.: Per als assajos o actuaci- ons a casa hem de tenir la nos- tra pròpia assegurança. I quan es fa una actuació, si no hi ha una ambulància se suspèn. ¿Han trobat canalla? J.M.: A la reunió hi havia un xaval que ens va dir que a l’ins- titut ha format una colla. J.P.: La canalla xica no et ve. Normalment la trobem a tra- vés dels pares, anant a escoles, aprofitant els esplais d’estiu... L’edat, més o menys, comença als 5 anys, però depèn de l’alça- da, de com puja... La intenció és fer-hi partici- par tothom, no competir. Anem a poc a poc. Aquí no hi ha tra- dició. Volem fer una associació amb força al país, per tenir re- percussió mediàtica, i que si- guem plaça castellera, és a dir que, per exemple, cada diada de Meritxell fem una actuació. J.M.: I també volem dur el nom d’Andorra arreu. ¿Convidaran algú que domi- ni la tècnica per assistir als assajos? ¿Qui serà el cap de colla? J.P.: Ja som quatre castellers amb coneixements. Un cap de colla requereix tècnica i temps. Potser caldrà trobar dues perso- nes. De moment, ensenyarem a la gent com es compon una pi- nya, com es puja, els noms, com ens hem d’enfaixar... No co- mençarem el primer dia a pujar. Com que encara no tenim local d’assaig i ara ve el bon temps, farem assajos a l’aire lliure, al Prat del Roure o al parc Central. Estem oberts a tots els comuns. Dijous que ve, dia 26 de juny, a les vuit del vespre ens trobarem al parc Central. La gent ens ha de veure. Durant l’estiu queda- rem cada dijous al parc Central. Si vull ser membre de la co- lla, ¿què he de fer? J.P.: Per ara no tenim ni telè- fon ni adreça electrònica, espe- rem que la gent vingui als assa- jos i s’hi apunti. ¿Els membres de la colla cas- tellera hauran de pagar al- guna quota? J.P.: Som reticents a fer quo- ta perquè pot fer tirar enrere la gent. Ens plantejarem subven- cions, patrocinis, autogestió, etcètera. Per una actuació cas- tellera les colles cobren, tenen un caixet i se’ls fa un contracte. Per exemple, amb els ingressos es paga els autocars, el lloguer d’un local, fer cartes, una pàgi- na web... Però no volem ser de- pendents de les subvencions. I per fer camises, faixes... J.P.: No, les faixes se les com- pren els castellers. Les cami- ses... Als Marrecs de Salt t’he les havies de guanyar però, més endavant, es va decidir que qui la volia l’havia de comprar. ¿Quins són els valors de la colla? J.M.: La superació individual i col·lectiva. J.P.: Dins d’una colla castelle- ra no et pots limitar a fer cas- tells, has de fer més activitats perquè ets una associació. J.M.: La gent s’ha d’engres- car a participar. J.P.: Sí, volem crear la cultura castellera a Andorra, però ens ho hem de passar bé. És una ac- tivitat sana, i hi participa tant la gent jove, de 16 i 17 anys, com gent gran de més de 70 anys que estava sola a casa i a la colla se sent molt útil. Hi ha molta gent que està sola, i aquí hi ha cabuda per a tothom: el que és a la pinya, el que puja, el que ven els pins, el que està amb la mainada, el que ven loteria, et- cètera. S’hi ha de fer participar tothom perquè s’engresqui. ¿I ja han trobat grallers i timbalers? J.M.: Ens pensàvem que era el que costaria més, però a la primera reunió van venir uns músics de l’Institut de Música i s’hi van apuntar. “¿Caigudes? Jo m’he fet més mal jugant a futbol que fent castells” Juli Peña, de Salt (Girona), membre de la colla Els Marrecs de Salt, i Jordi Manyes, de Sueca (País Valencià), de les muixerangues, junta- ment amb la gironina Anna Font, han impulsat la creació de la primera Colla Castellera d’Andorra. Procedents del món casteller, trobaven a faltar una colla al país que portés el nom d’Andorra arreu i, a més, que difongués els valors de l’associacionisme, l’esforç i la companyonia. Entrevista a Juli Peña i a Jordi Manyes, impulsors de la Colla Castellera d’Andorra E.J.M. AndorrA lA VEllA tAti MAsià
  14. 14. 14 Dilluns, 23 De juny Del 2014 Esports L’absència en aquesta ocasió d’antics jugadors de l’FC Bar- celona va permetre que la cin- quena edició de l’Andorra Se- nior Cup presentés un màxim d’igualtat en els partits dispu- tats. La victòria va ser per al CF Catalunya, que es va adjudicar el torneig en la tanda de penals. El Catalunya es va enfrontar en la final al Veterans del Koko. Després que el partit va finalit- zar amb l’empat a zero inicial, el Catalunya es va imposar en els penals. Havia arribat a la final després d’imposar-se en semis al Comarques Centrals per 2-0. El Veterans del Koko s’havia desfet del Castellbell i els Vilars per 3-2. El Veterans d’Andorra 1 va acabar en la setena posició i el 2 en l’onzena. Talín Puyaltó, organitzador de l’esdeveniment, va destacar “la igualat que s’ha pogut veure en aquesta edició, amb algunes sorpreses. Com sempre el bon ambient entre els equips ha im- perat i molts ja han comentat que volen repetir l’experiència l’any vinent”. El CF Catalunya s’adjudica en els penals l’Andorra Senior Cup Futbol Andorra va estar representada per dos equips. tati masià Redacció andorra la vella Sant Julià de Lòria acollia el Gran Premi d’Andorra del Cam- pionat d’Espanya de trial outdo- or, segona etapa del calendari per als pilots capdavanters. Els pronòstics es van complir i Toni Bou es va adjudicar la pro- va, superant els problemes que va tenir en la primera volta del traçat, en què participaven vuit pilots andorrans, tots ells com- petint en la categoria TR4. La prova constava de dotze zones, la majoria d’elles situa- des al quart de Fontaneda. Un col·leccionista de títols com és Bou confia a repetir el del Nacional espanyol després del triomf al Principat. Però no ho va tenir fàcil i es va haver de sobreposar en la segona volta, ja que en la primera va sumar fiascos a les dues zones més complicades, la 5 i la 8. En la segona volta no va penalitzar, fet que li va permetre finalitzar amb 13, igualat amb Jeroni Fa- jardo, però el desempat per ze- ros va permetre al pilot de Piera adjudicar-se la prova. Tercer va ser Albert Cabestany amb 14. Més allunyat del podi va quedar Adam Raga, que es va haver de conformar amb la quarta plaça amb 20. “He fet un pas importantís- sim per assolir el títol de cam- pió d’Espanya perquè hauria pogut acabar tercer”, assegu- rava Bou, perquè “la victòria ha estat molt important. Ha estat una carrera ajustada, una prova molt especial, però amb un bon resultat. He sortit al davant i he comès un parell d’errades que m’han costat dos fiascos, que després he pogut recuperar. Afortunadament, la segona passada per les zones ha estat molt positiva, però he passat molts nervis, i havent patit d’aquesta forma la victò- ria es gaudeix molt més”. Amb aquest triomf Bou agafa més avantatge al capdavant de la ge- neral. La lidera amb 40 punts. Cabestany ocupa la segona po- sició amb 32 i Fajardo la tercera amb 30. Els pilots andorrans partici- paven en la categoria TR4. Mar- cel Albós va aconseguir la terce- ra plaça amb 44, quedant-se a només un punt del segon lloc, que va ocupar Adrià Albejano. El vencedor de la categoria va ser Luis Pastor amb 30. Pere Torres va finalitzar 15è (66); Miquel Font, 7è (71); Sergi Pa- lau, 8è (74); Josep Macià, 9è (82); Miquel Pujal, 10è (88), i Joaquim Arimany, 11è (93). Al- bert Palau es va haver de retirar en patir una caiguda i va haver de ser atès. “Aprofitant que es feia la prova aquí a casa ha estat una bona oportunitat per pre- parar el Trial de les Nacions”, indicava Albós. En la resta de categories els guanyadors van ser Miquel Gelabert (TR2), Ra- fael Latorre (TR3), Marc Riba (júnior) i Sergio Ribau (cadet). El president de la Federació Motociclista d’Andorra, Josep Puntí, va destacar la presència d’espectadors per seguir el pas dels pilots. “No és un Campio- nat del Món, però ens ha sor- près molt perquè hi havia força públic”, exposava. El certamen espanyol arribava al Principat per tercera vegada, després de disputar-s’hi el 2004 i el 2007, i el dirigent espera que no passin tants anys per repetir l’experi- ència: “Esperem repetir-ho en un futur no gaire llunyà.” Toni Bou es recupera en la segona volta per imposar-se a Sant Julià Albós va finalitzar en la tercera posició en la categoria TR4, en què hi participaven tots els pilots andorrans trial Redacció andorra la vella Un dels pilots participants en el GP d’Andorra superant una zona de riu. tati masià Toni Bou He fet un pas importantíssim per assolir el títol de campió d’espanya Havent patit d’aquesta forma la victòria es gaudeix molt més
  15. 15. ANDORRA 15Dilluns, 23 De juny Del 2014 La Casamanya Extrem, orga- nitzada per l’Esquí Club Ordino Arcalís, va reunir 225 partici- pants en els diferents circuits que plantejava en la primera edició. Els guanyadors en el re- corregut més exigent van ser dos dels favorits, els catalans Agustí Roc i Laura Orgué. L’itinerari més llarg era de 5,5 quilòmetres i 1.440 me- tres de desnivell. L’únic que va ser capaç de baixar de l’hora va ser Roc, marcant un temps de 59.42 minuts. En la sego- na posició va finalitzar Xavier Teixidó amb 1.00.49 hores i en la tercera Ferran Teixidó amb 1.01.31. En categoria femenina es va imposar Laura Orgué amb 1.08.22. Al podi també van pu- jar Alba Xandri (1.17.42) i Mar- ta García (1.22.26). En el circuit clàssic, de 3,5 quilòmetres i 760 metres de desnivell, el guanyador va ser Gerber Martín amb 36.26. El segon lloc el va ocupar David Pérez (37.14) i el tercer, Sergi Casabella (38.48). En fèmines va vèncer Andrea Sinfreu amb 45.09. La van seguir María Am- bar (52.47) i Sissi Hinterreitner (56.00). També es va realitzar una caminada popular. Aquesta prova era la segona de la Copa d’Andorra. La prime- ra es va disputar dissabte, amb la Vertical dels isards, orga- nitzada pel Soldeu Esquí Club. Tenia un recorregut de 4,8 km i 943 m de desnivell. Roc va ser el més ràpid, imposant-se amb un crono de 35.06. Segon va ser Nil Cardona (36.12) i tercer, Ferran Teixidó. En noies Orgué va gua- nyar amb 41.49. Segona va ser Xandri (43.25) i tercera, Roser Espanyol (48.06). Amb la victòria en les dues curses Roc i Orgué van ser els vencedors del repte vertical, en què se sumaven els resul- tats de les dues proves. Els dos guanyadors van aprofitar les curses andorranes per preparar els Campionats del Món que es disputen aquesta mateixa set- mana, a Chamonix (França). Divendres es disputa la cursa vertical i diumenge la marató. Roc i Orgué guanyen la primera edició del Casamanya Extrem Curses de muntanya Els participants del circuit llarg van prendre la sortida al poble d’Ordino. tati masià Redacció andorra la vella Fins al final Albert Llovera va lluitar per pujar al podi del grup N al Ral·li del Bierzo, quar- ta cita del calendari del Campio- nat d’Espanya de ral·lis de terra. Però una incidència tècnica va provocar que no pogués asso- lir l’objectiu pel qual tant havia lluitat durant la jornada. En la darrera especial arri- bava com a tercer de la catego- ria, però l’Abarth Grande Pun- to S2000 no acabava d’anar fi. “Hem fet tota l’especial amb el cotxe accelerat sense saber el perquè, una vegada passat el control horari m’he adonat que el velcro que subjectava la meva cama dreta s’havia afluixat i el peu estava sobre el pedal del gas”, indicava resignat Llovera, ja que aquest problema li va cos- tar la tercera plaça del grup N. Finalment va ser quart, a 2.54,4 minuts del guanyador, Eduard Forés. El segon lloc va ser per a David Quijada a 57,4 segons i el tercer per a Oliver Martín a 2.00,4. En la general el pilot andorrà va ser onzè a 5.48,0 del guanyador, Amador Vidal. El regust final no va acabar de ser bo, però la imatge mos- trada a Ponferrada demostra que Llovera té sempre opcions de ser al podi: “Com es diu vul- garment, hem estat a la poma- da, tot i que algunes especials eren molt complicades per al nostre estil de pilotatge. És una pena no haver pogut mantenir el tercer lloc, però, sobretot, després de l’abandó de Màlaga, necessitàvem puntuar aquí per seguir sumant punts de cara al campionat.” Després de la cita de Cas- tella i Lleó l’Espanyol de terra fa l’habitual aturada estiuen- ca. La competició tornarà amb la cinquena etapa, el Ral·li de Cervera, la primera setmana de setembre. Serà l’inici del tram final de la temporada i equips i pilots són conscients de la relle- vància pensant en la general. Llovera cau del podi del grup N en l’última especial automobilisme Redacció andorra la vella Llovera supera un canvi de rasant en la prova castellana. fotoesport Hoquei El Grup Heracles Andor- ra HC es va imposar en la 30a edició de les 12 Hores d’hoquei sobre patins a la UE Horta per 9-3. A la mit- ja part de l’enfrontament es va fer un homenatge als expresidents de l’entitat an- dorrana. En veterans els del Principat van vèncer els bar- celonins per 4-1. El campió en categoria juvenil va ser el conjunt del Principat, en in- fantil el PHC Sant Cugat, en aleví el CH Palafrugell, i en benjamí i prebenjamí el CP Vilanova. Victòria del Grup Heracles sobre l’Horta a les 12 Hores Redacció andorra la vella L’Enfaf va finalitzar la fase fi- nal de la Danone Nations Cup, que es disputava a l’estadi de Cornellà-el Prat de l’RCD Es- panyol, en la dotzena posició, sumant una victòria. Es trobaven setze equips, els campions de les diferents fases disputades a Espanya i Andorra. En la ronda de grups l’Enfaf es trobava en el D juntament amb l’RC Celta de Vigo, CD Tenerife i CD Don Benito. En el primer matx es va produir el triomf andorrà. Va ser amb els extremenys, als quals va superar per un contundent 11-0. Amb els ga- llecs va caure per 7-1 i amb els canaris per 5-0. Va acabar en la tercera plaça del grup amb 3 punts. Primer va ser el Celta amb 9 després de guanyar els tres partits. El Tenerife va ser segon amb 6 i va tancar la clas- sificació el Don Benito amb zero punts. Aquest fet relegava els an- dorrans a lluitar entre la nove- na i setzena posició. Amb l’At- lètic de Madrid van perdre 7-0 i amb la Fundació Marcet 4-0. El campió va ser la UE Corne- llà, que va vèncer en la final el Levante UD per 3-0. El tercer lloc va ser per al Celta, en gua- nyar el Vila-real CF per 4-1. El Don Benito va rebre el premi al fair-play pel seu bon comportament tant dins com fora del camp. El Levante, el guardó al millor cos tècnic. Com a millor jugador va ser nomenat Óscar Carrasco (Es- panyol) i com a porter, Lois Romero (Celta). L’Enfaf, dotzè en la final de la Danone Nations Cup futbol El Cornellà, de vermell, va ser el campió del torneig. danone nations Cup Redacció andorra la vella
  16. 16. 16 Dilluns, 23 De juny Del 2014 Classificats VEHICLES DIVERSOS VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 PEr cANVi DE DomiciLi Es VEN Nevera petita seminova, catifa de llana 2x1,70 m, mirall de paret 1/2 lluna, taula de marbre 1x0,70 m, joc de cadires isabelines de ferro forjat, màquina de cosir. Hores convingudes (665 700) Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com MERCEDES BENZ C-220CDI SPORT COUPE, 185.000 KM, IMPECABLE. Preu: A CONSULTAR MERCEDES BENZ 300 SL 24V, 120.000 KM, IMPECABLE, 4 PLACES. Preu: A CONSULTAR Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella +376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. PREU: A CONSULTAR NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. PREU: A CONSULTAR BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, PREU: A CONSULTAR FORD TRANSIT, MOTOR NOU. PREU: A CONSULTAR SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. PREU: A CONSULTAR RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. PREU: A CONSULTAR RENAULT TWINGO 1.2i, 68.000 KM, PERFEC- TE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA RENAULT MEGANE SPORT TOURER TDCI, 65.000 KMS, MOLT BON ESTAT, 1 ANY DE GARANTIA SAAB 93 2.2TDI, 190.000 KMS, ECONÒMIC, PREU: A CONSULTAR. TOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA FIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA SKODA OCTAVIA 1.9 TDI, 44.000 KM, ESTAT IMPECABLE. 1 ANY DE GARANTIA SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. PREU: 3.200 € PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. PREU: 3.800 € MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000 KM. PREU: A CONSULTAR Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68 Vols vendre el teu cotxe o la teva moto? Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88 Es vEn PEugEot 206+ 1.4 hdi, 5 portes Blue generation any 2012 32.000km PrEu: 7.900 € tEl. 345 471 ESTUDIANT UNIVERSITÀRIA DÓNA CLASSES DE PIANO I SOLFEIG CONTACTE: 633 093
  17. 17. classificats 17Dilluns, 23 De juny Del 2014 IMMOBLES * El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 3000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA. Skoda Citigo 60 Cv des de 5.400 €* Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns! ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2364 192 m2 aproximadament + 150 m2 de terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina office, 4 dormitoris, 3 banys complets. Despatx. Terrassa i jardí. Sol i vistes. NEGOCIABLE! 2 places d’aparcament + traster. PREU: 348.000 € Superfície: 125 m2 aproximadament. Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 4 dormito- ris, 3 banys. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. 60 m2 aproximadament. Àtic. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 2 dormitoris, 1 bany. Sol i vistes. Reformat. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. OPORTUNITAT Av. Meritxell, 106 www.immoreig.com80 83 80 IMMOBILIÀRIA REIG cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA col·legiat núm. 88 ANDORRA Ref. 2344 PREU: 325.000 € ESCALDES Ref. 2400 PREU: 195.000 € Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja- dor amb sortida a la terrassa (15 m2 ), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing ampli. En plena avinguda Carlemany! 95 m2 aproximadament. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb terrassa, cuina separada, 4 dormitoris, 1 bany + 1 lavabo. Totalment reformat. Sol i vistes. ESCALDES Ref. 2390 PREU: 475.000 € ESCALDES Ref. 2401 PREU: 320.000 € g3r3p AFem dels seus somnis una realitatA Amake your dreams realityALL 346LJ1à BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUper UalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió Preu Servei Qualitat LITROB6REMELMILLORPREU PropietatsLdeLLlogueraToteslesParròquies DemaneuLperLlesLNostresLPropietatsde6ltStanding 6ttic3ad OFERTESULLOGUERS Pis St3 Colomaf Zona ESOfL3LdormitorisLdobles ambLarmarisLLencastatsFL1LbanyLambLbanyeraFL cuinaLtancadaFLsalóLmenjadorLLLLLLLLLLLLRefh€j72€à Ven conservat jà1 € Pis 6ndorraf Zona Mitjavilaf 7LdormitoriLdobleLL ambLarmariLencastatF1LbanyLambLdutxaFL cuinaLequipadaFLsalóLmenjador.L Refh €€jJ75 Moblat i equipat3 jà1 € PisCanillofZonapropcentref1LdormitoriLdobleLLL ambLarmarisLencastatsFL1LbanyLambLbanyeraFLcuinaL obertaLiLequipadaFLsalóLmenjadorFLLLLLLLLLLLLLLLLRefhV5521€ MoblatiequipatambPàrking3 V25€ Pis Sant Juliàf 6v3Verge Canòlichf€ dormitorisLLL doblesLF1LbanyLambLbanyeraFLcuinaLgranLiLtancadaFL salóLmenjadorLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLRefh €755Jà Noté ascensor3 j11 € Xalet6ndorrafZonaHospitalf4LdormitorisLdoblesL ambLarmarisLencastatsFLdespatxFL3LbanysFLsalóL menjadorFLcuinaLtancadaFLterrassaFLbiblioteca.RefhVJV2€V Moblatfequipatambpàrkingitraster3 73511€ Pis Encampf Zona Cortalsf1LdormitoriLdobleL ambLarmariLLencastatFL1LbanyLambLdutxaFcuinaL obertaFLsalóLmenjador.L Refh 757VJ1 Pàrking inclòs3MOBL6T I EQUIP6T €V5€ 6DMINISTREMCOMUNIT6TS L(estalviLnoLésLunaLmoda;LésLunaLrealitat.LConsulti(nsLsenseLcompromís. Pis6ndorrafPratdelaCreuFL1LdormitoriLdobleLL semiLseparatFL1LbanyLcompletFLcuinaLobertaFLsalóL menjador.LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLRefh€717J7 MoblatfequipatiC6LEF6CCIÓINCLOS6 j51€ PisEscaldesfZonaFiteriRossellf7LdormitoriLdobleF 1LbanyFLsalóLmenjadorFLcuinaLsemiLtancadaFLbenLaillat. Refh€€jJ7j Semimoblatiequipat3 €51€ Pis Soldeuf Zona Pletaf VLdormitorisL)1LenLsuiteLiL 1Ldoble2LambLarmarisLencastatsFL2LbanysL completsFLsalóLmenjadorFLcuinaLequipadaFLWIFI.L terrassaL20m2LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLRefh Và127b Pàrkingf trasterf moblat i equipat3 jà5 € PisEncampfZonaCortalsfVLdormitorisFL1LcamarotLL ambLlliteraFLarmarisLencastatsFL1LbanyLcompletFLcuinaL obertaFLsalóLmenjadorLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLRefhVJàV7J MoblatiequipatambPàrking3 €51€
  18. 18. classificats18 Dilluns, 23 De juny Del 2014 Lloguer Venda La teva casa a Andorra CANILLO. REF. 00572 Pis nou de 2 habitacions dobles amb armaris, 2 banys, cuina oberta, terrassa de 50 m², llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 550 € ANdOrrA LA VELLA. REF. 00621 Pis de 80m² al centre d’Andorra la Vella, 2 habitacions, bany, cuina i safareig. TOTALMENT MOBLAT, ELS 2 PRIMERS MESOS DE LLOGUER SON GRATIS! Preu: 650.-€ LA MAssANA. REF. 00008 Pis seminou de 50m² amb 1 habitació doble amb armari, cuina oberta al saló amb sortida a la terrassa de 20m², bany complet, pàrquing i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer! * Preu: 400 € LA MAssANA. REF. 00036 Pis seminou de 70 m², 2 habitacions, bany, cuina semioberta al menjador, balcó i safareig. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 550 € CErtErs. REF. 00787 Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar VALL d’INCLEs. REF. 00670 OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, ter- rassa, 2 habitacions, 1 bany, saló men- jador, cuina amb xemeneia. Pàrquing opcional. Preu a partir de 69.000 € CANILLO. REF. 00442 Àtic de 43 m2 , vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar- cament + guardaesquís. Preu: 79.000 € LA MAssANA. REF. 00952 Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 € EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 00340 Àtic dúplex a les Teulades, 180 m², gran saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. 4 places de garatge. Preu: 690.000 € CANILLO. REF. 00589 Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 € BOrdEs d’ENVALIrA. REF. 00080 Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro- massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 € LA MAssANA. REF. 00941 Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 690.000 € ANdOrrA LA VELLA. REF. 00608 Baixada del Molí. Local comercial en lloguer de 340m² en 2 plantes Preu: 1.450.-€/Mes LA MArGINEdA. REF. 00660 Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar LA MAssANA. REF. 00063 Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster. Preu: 180.000 € CANILLO. REF. 00492 Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar- cament. Preu: 90.000 € LA MArGINEdA. REF. 00942 Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 € Lloguer Venda EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 1012 Els Vilars. Ampli pis de 1 habitació doble, cuina americana, bany complert, molt sol, pàrquing inclòs. PREU: 500.-€/mes VENDA 339 790 LLOGUER 336 712 EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 00472 DISPONIBLE A PARTIR DE JUNY. Pis de 136 m2 al centre d’Escaldes-Engordany, amb 2 habitacions dobles i amb 2 habita- cions individuals i 3 banys. Amb dues places de pàrquing i un traster. Extraordinària ubicació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d’acabats. Preu: 1.550 € 821644 - 344828 NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad Administració de finques. Venda i lloguer PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS col∙legiada núm. 76 ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING. 200.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE ATIC amb terrassa assolellat 4 hab. llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab. i Parquing. 180.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR 210.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 € Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i parquing : 300 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles, 400 € sense calefacció Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 € Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 € ENCAMP 1 hab. i PK : 300 € 2 hab. i PK. MOBLAT : 450 € ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACI- ONS SENSE MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS TEL.: 328 806 Vols vendre o llogar el teu pis? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88
  19. 19. classificats 19Dilluns, 23 De juny Del 2014 86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com ORdinO REF. 6112 AndORRA REF. 6562 Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2 , cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen- sor, orientació oest, ben comunicat. PREu: 210.400 € CAniLLO REF. 6725 LLOGuER: Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja- dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals. 550 € EsCALdEs REF. 6889 LLOGuER: Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de foc, cuina equipada, box tancat. 1.800 € LA MAssAnA REF. 6907 LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2 , 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta, terrassa, pàrquing i traster. 450 € CAniLLO REF. 5899 LLOGuER: Pis reformat amb terrassa, sol i vistes, llar de foc, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador. 350 € EsCALdEs REF. 6930 LLOGuER: Casa adossada de 180 m2 amb sol i vistes, terrassa, pàrquing doble, guar- daesquís, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys. 1.500 € ORdinO REF. 6694 LLOGuER: Pis reformat de 110 m2 de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop. 550 € AndORRA REF. 6692 LLOGuER: Pis seminou, equipat i moblat, 1 ha- bitació, armaris, 1 bany, safareig, cui- na oberta, saló menjador. Pàrquing i traster. Calefacció de biomassa. 300 € CAniLLO REF. 6260 LLOGuER: Xalet semireformat, jardí, terrassa, balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig, armaris encastats, parquet, doble vidre. 1.500 € EsCALdEs REF. 6767 LLOGuER: Pis amb despeses incloses, terrassa, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 1 bany, cuina, menjador. 560 € AndORRA REF. 7016 LLOGuER: Local comercial molt cèntric amb parquet, 2 despatxos, aire condici- onat, equipat per a minusvàlids, 3 banys. 1.300 € AndORRA REF. 6614 www.immodernandorra.com Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes panoràmiques. PREu: 277.694,07 € Pis nou, a estrenar, de 89 m2 , molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló menjador, pàrquing inclòs. PREu: 294.900 € Àtic reformat amb sol i vistes, pàrquing i traster, 100 m2 , 3 habitacions dobles, 1 bany (preinstal·lació per fer-n’hi un altre), cuina oberta, ampli saló menja- dor, preinstal·lació de llar de foc i sortida a terrassa, safareig. PREu: 290.000 € LA MAssAnA REF. 6394 LLOGuER: Àtic cèntric d’uns 50 m2 , lluminós, 1 habitació doble, armaris, cuina ober- ta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten animals. 400 € AndORRA REF. 6902 LLOGuER: Pis d’uns 50 m2, moblat i equipat, pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober- ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO. 310 € EnCAMP (Cèntric)-REF.6752 Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2 , amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encas- tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques. PREu: 150.000 € Pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. Cuina tancada. Pàrquing i guardaesquís. PREu: 150.000 € CAniLLO REF. 5605 LA MAssAnA REF. 6546 Pis d’uns 90 m2, moblat i equipat, pàrquing opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina independent amb safareig, menjador, rebedor, calefacció de gasoil. Porter automàtic. Animals NO. 520 € ENCAMP (CèNTRiC) REF. 6753 Pis totalment reformat de disseny, 73 m2 , terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra. PREu: 129.500 € AndORRA REF. 4649 Casa adossada seminova de 225 m2 , 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2 ) i terrasses, pàrquing (box) per a 4 cotxes. PREu: 495.000 € LA MAssAnA REF. 6738
  20. 20. classificats20 Dilluns, 23 De juny Del 2014 ANDORRALAVELLA Ref.2438:Pis,97m²,3hab.,1bany,balcó,lluminós,serveisalvoltant.540€ Ref.2441:Pis,55m²,2hab.,1bany,pàrquing,lluminós,vistes........550€ Ref.2431:Pis,73m²,2hab.,1bany,reformat,serveisalvoltant,terrassa 590€ Ref.2430:Pis,90m²,4hab.,1bany,pq.op.,cèntric,lluminós .........595€ Ref.2440:Pis,70m²,2hab.,2banys,sol,lluminós,vistes................650€ Ref.2437:Pis,90m²,3hab.,1bany,calefaccióelèctrica,cèntric,reformat700€ CANiLLO Ref.2443:Pis,45m²,1hab.,1bany,pàrquing,moblat,traster.........325€ Ref.2439:Pis,45m²,1hab.,1bany,armarisencastats,sol,moblat.400€ ENCAmp Ref.2410:Pis,65m²,2hab.,1bany,calef.degasoil,lluminós,moblat......400€ Ref.2360:Pis,100m²,3hab.,2banys,pàrquing,moblat.................500€ EsCALDEs-ENgORDANy Ref.2202:Pis,55m²,1hab.,1bany,pàrquingop.,sol,terrassa........450€ Ref.2239:Pis,45m²,1hab.,1bany,pàrquing,moblat.....................450€ Ref.2338:Pis,85m²,3hab.,2banys,pàrquing,sol,terrassa............620€ Ref.2307:Pis,80m²,3hab.,1bany,sol,lluminós............................500€ Ref.2306:Pis,60m²,2hab.,sol,cèntric ...........................................530€ Ref.2256:Pis,90m²,4hab.,1bany,sol,safareig.............................600€ Ref.2436:Pis,95m²,4hab.,1bany,balcó,cèntric,reformat............680€ LA mAssANA Ref.2339:Pis,55m²,1hab.,1bany,pàrquing,moblat,vistes..........450€ Ref.2419:Pis,90m²,2hab.,1bany,pàrquing,sol,traster................600€ Ref.2418:Pis,115m²,3hab.,2banys,pàrquing,sol,lluminós.........720€ ORDiNO Ref.2420:Pis,45m²,1hab.,1bany,pàrquing,sol,moblat...............400€ Ref.2424:Pis,75m²,3hab.,2banys,pàrquing,sol,moblat,vistes..480€ sANt JuLià DE LòRiA Ref.2389:Casaadossada,94m²,3hab.,2banys,2pq.,sol,llardefoc..850€ Ref.2324:Pis,120m²,4hab.,pàrquingop.,sol,safareig,terrassa....690€ OPORTUNITAT! Pis per re­ formar al centre d’Andorra la Vella, saló menjador, cuina tancada, 2 habitaci­ ons, 2 banys, plaça d’apar­ cament petita inclosa al preu. Preu: 155.000 € Casa adossada de 4 nivells a la Massana. Orientada a l’oest, amb magnífiques vistes. Jardí que envolta a la casa per tres costats. Plan­ ta soterrani: garatge per a 2 cotxes, celler, lavabo, sala de calderes i trasters. Planta primera: gran saló menjador amb xemeneia i cuina office. Sortida al jardí davanter i lateral. Planta segona: 3 dormitoris dobles i 1 bany complet. Sortida al jardí del darrere. Cap de casa: gran suite amb bany i vestidor. (Ref.2156) Preu: 650.000 € Xalet de 200 m² a la Mas­ sana, parcel·la de 700 m², moblat. Disposa de 3 ha­ bitacions, 2 banys com­ plets, 2 places de garatge, cuina tancada i ampli saló menjador amb llar de foc. (Ref. 2247) Preu: 425.000 € OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An­ dorra la Vella, de 52,15 m2 , 2 habitacions, 1 bany, cui­ na tancada amb safareig. Preu: 110.133,79 € Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 90 m², saló menjador, cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2266) Preu: 250.000 € LLOGUER VENDA Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a, AD500 Andorra la Vella www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com OFERTA - VENDA Tel.: +376 801 055 / +376 360 361 AndorrA lA vellA reF: 5128 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge 755€ reF: 5147 Àtic 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras- sa, garatge 900€ reF: 5201 1 dormitori, 1 bany, cuina, reformat 400€ reF: 5177 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge 800€ reF. 5218 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador 430€ reF: 5212 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge 300€ escAldes reF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador 600€ reF: 5204 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. Garatge, traster 700€ reF: 5158 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó vistes 680€ reF: 4958 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, 450€ encAMP reF: 5198 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, 2 balcons, garatge, traster 475€ reF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge 400€ reF: 5197, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster 700€ reF: 5214 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, moblat 400€ sAnT JUlIA reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge traster despeses incloses 490€ reF: 4096 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó 470€ reF: 4272 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, no ascensor 325€ reF: 5156 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terrassa 20m2, garatge traster 650€ lA MAssAnA reF: 5182 cèntric, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, despeses incloses 900€ reF: 5219 3 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, balcó garatge 700€ reF: 5111 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge 800€ ordIno reF: 4791 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 garat- ges i traster 800€ reF: 4628 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge i traster 950€ reF: 5216 LLORTS Xalet 6 dormitoris, 3 banys, cuina, saló, jardí, garatge 1200€ LLOGUERS escAldes –vIlArs Pis de 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, llar de foc, terrassa, plaça de garatge i traster. Sol i vistes. PreU 220.000 € AndorrA lA vellA Av. Santa Coloma pis de 125m2 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó, traster dins del pis, plaça de garatge. Lluminós. PreU : 300.000 € TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA OFERTES LLOGUERS ANDORRA REF. 4087 Dúplex cèntric de 120m2, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc. Sol i vistes. 2 Pàrquings i 1 traster. PREU: 850.-€ ESCALDES REF. 4077 Pis cèntric nou a estrenar de 135m2, 3 habita- cions (2 suites), 3 banys, cuina office moblada, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa de 6m2. Pos- sibilitat de llogar moblat. Pàrquing. PREU: 1.200.-€ ORDINO REF. 4099: Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada, ampli saló menjador, exterior, sol i vistes. Pàrquing. PREU: 800.-€ ARINSAL REF. 1558: Apartament al centre d’Arinsal de 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), bany reformat amb plat de dutxa, cuina separada office equipada, saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. Tot exterior. PREU: 550.-€. CANILLO REF. 4042: Apartament de 3 dormitoris, moblat, al centre de Ca- nillo, situat al casc antic. Consta de 2 dormitoris ( 2 dobles ) i 1 individual, cuina tancada, saló menjador amb finestra balconera, 1 bany, 1 lavabo. PREU: 400.-€ ENCAMP: REF. 4067: Apartament de 3 dormitoris moblat,equipat i decorat molt ‘mono’. Amb 90m2, 2 banys, (1 complet amb banyera i un altre petit amb plat de dutxa), saló men- jador, cuina separada equipada amb safareig. Sol i vistes. Possibilitat de pàrquing 50-60 euros depenent de la plaça. PREU: 520.-€ ARINSAL: Apartament completament reformat d’estil modern amb 50m2 moblat, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador amb sol i vistes, plaça d´aparcament i tras- ter. REF. 4106 PREU: 65.000 € ARINSAL: Pis molt acollidor de 51.8m2 amb 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta, terrassa de 8m2 amb sol i vistes.Pàrquing i traster. REF. 4105 PREU: 115.000 € VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT O P O R T U N I T A T S NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella. (A 50 metres sortida darrere Escale) comercial@eurofinques.com801 065www.eurofinques.com 2 hab.63 m2,1 bany,cuina independent, pàrquing (Ref 3341) 160.000 € 2 hab. dobles, totalment reformat, semimo- blat, pàrquing (Ref 3587) 135.000 € ESCALDES(SemàforElsVilars) L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S ) ANDORRA LA VELLA 1 hab., (Av d’Enclar) impecable, pàr- quing (Ref 3566) 430 € 1 hab., (Av. Dr. Mitjavila) impecable, pàrquing (Ref 3483) 525 € ESCALDES-ENGORDANY ÀTIC 1 hab. exterior, nou, (Ref 3379) 480 € ENCAMP 2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing, (Ref 2802 400 € 1 hab. (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584) 400 € 1 hab. impecable, pàrquing i guarda- esquís (Ref 2236) 550 € 2 hab. (Edifici nou), dutxa hidromas- satge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546) 600 € LA MASSANA 3 hab. dobles, (Arinsal) ampli saló, llar de foc, cuina independent, pàr- quing i traster (Ref 3482) 750 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 hab. nou, 73 m2, sol i vistes (Ref 2654) 500 € 3 hab. 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527) 600 € CANILLO 1 hab,. (Pleta Incles) equipat, pàrquing (Ref 2999) 400 € ÀTIC 2 hab., (L’Aldossa), 1 bany, ter- rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940) 500 € 1 hab,. (Cèntric), nou, equipat, pàr- quing i traster (Ref 3490) 450 € ESCALDES-ENGORDANY 3 hab. (Cruïlla Vilars) 2 banys, pàrquing (Ref. 3465) 695 € 4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361) 700 € 4 hab. (Piscines comunals) 2 banys, reformat, calefacció in- closa (Ref. 3594) 800 € ANDORRA LA VELLA 1 hab doble. (Escale) 1 bany, 1 traster, (Ref. 3600) 390 € 2 hab. (Santa Coloma) cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738) 425 € 3 hab. (Híper), 1 bany, reformat, vistes (Ref. 3435) 700 € 4 hab. 139 m2, (Prat de la Creu/ Tobira) exterior, 1 pàrquing, tras- ter (Ref. 3585) 850 € LA MASSANA 2 hab., (Prat de la Solana) ampli saló, exterior, pàrquing i traster (Ref 3547) 650 € 3 hab, (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360) 650 € CANILLO ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792) 350 € 2 hab. 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152) 400 € ENCAMP 1 hab., (Funicamp), semimoblat (Ref 1918) 380 € 2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref 2123) 600 € 3 hab. (centre) 1 bany ,reformat (Ref. 3479) 500 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 hab., ampli saló, 1 bany , cui- na tancada,pàrquing (Ref 3370) 400 € 3 hab., reformat,cuina indepen- dent (Ref 3496) 455 € ATIC 2 hab., Terrassa, 2 banys (Ref 3063) 600 € ORDINO 3 hab., cuina tancada, jardí 82 m2, pàrquing i traster (Ref 3319) 950 € 3 hab., cuina tancada, jardí 210 m2, 2 pàrquings i traster (Ref 3320) 1.050 € 2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref 3591) 550 € ENCAMP(Mirador) 2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing, (Ref 2802) 400 € COMPLEX HOTELER 48 hab. Restaurant, cafeteria, discoteca, sales, 7.000 m2 de jardí, pàrquing privat (Ref. 3581). 630.000 € OPORTUNITAT PER A INVERSORS ENCAMP(Xocolatí) 3 hab. dobles,cuina tancada,2 banys,tot exteri- or,reformat,pàrquing (Ref 3549) 800 € AND.LAVELLA(Andorra2000) MONTFERRER (La Seu d’Urgell)

×