Diari del 21 de novembre de 2012

1,045 views

Published on

Aqui podeu consultar el dari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bondia !! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,045
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 21 de novembre de 2012

  1. 1. DIMECRES, 21 DE NOVEMBRE DEL 2012 / NÚM. 2.192 / ANY 9 Per un millor preu tindrà més 30 min.: Gratuïts 1a hora: 0,90 € + 15 min.: 0,35 € QUALITAT I SERVEI AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 ANDORRA Pàgina 6 El Govern dedica Les dones ateses més de mig milió a per l’equip integral ANDORRA Pàgina 7 assessoraments en continuen creixent i L’ABA reclama canvis en el reglament contra incendis poc més d’un any són 188 aquest any perquè està “obsolet” Tati Masià ANDORRA Pàgina 9 Saboya signa el protocol addicional del Conveni europeu penal sobre la corrupció ANDORRA Pàgina 9 Marín valora positivament la llei de serveis socials i González es mostra a l’expectativa ANDORRA Pàgina 10 Els responsables de La Gavernera demanen al Govern l’ampliació del centre ANDORRA Pàgina 11 Els guardons per a les iniciatives ambientals recauen principalment en les escoles CULTURA Pàgina 13 ESPORTS Pàgina 15 Una mostra al Museu del Tabac explica el perquè dels aiguats Lluís Marín i Laura Sallés són premiats en la Nit de l’esport pels seus resultats. Un altre Marín i Sallés, del 82 i la reacció ciutadana dels guardonats és la selecció de bàsquet, com a millor equip. els millors esportistesWWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888
  2. 2. 2 d’interès Dimecres, 21 De novembre Del 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Núvols i plugims Màximes baixant 07.52 h 17.26 h Un front ens anirà creuant al llarg de la jornada -1/7 amb nuvolositat abundant a totes les àrees dels -1/9 -2/8 Pirineus. A la cara nord el cel estarà cobert, men- tre que a la cara sud pot haver-hi alguna claria- 0/10 0/10 -2/4 na. Hi haurà precipitacions febles preferentment Quart creixent 2/11 a la cara nord, sense descartar-ne a la resta. De 3/12 fet, aquest front serà més de núvols que no pas de pluges. Les temperatures davallaran i ho farà 1/13 també la cota de neu, que se situarà cap als 1.700 0/8 metres. El vent bufarà de l’oest a totes les cotes 2/15 i girarà al nord moderat als cims quan arribi el vespre. Que tinguin un BONDIA. divendres dijous RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA vEgADA MéS... Fem ...MéS AgRADAblE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se Menú de Tapes Escaldes-Engordany Menú Mariscada Tel:+376 813 969 cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
  3. 3. Dimecres, 21 de novembre del 2012 3 administracióEl Govern dedica més de mig milió enassessoraments en poc més d’un anyEs recupera Berthelemy, assessor en l’executiu Pintat, a raó de 1.000 euros per dia de feina m. s. Andorra la Vella La despesa en treballs d’assessoramentL’executiu ha pagat en poc més Ministeri Departament Persona física o jurídica Periodicitat/durada Import de la retribució Avantatges en espècied’un any més de mig milió d’eu- (si escau)ros per diferents treballs d’as- Cap de Govern Secretaria general de Govern Arqués Ribert Junyer Puntual 7.800,00 €sessorament, segons es desprèn Vincles, assessors financers Finances i Funció Pública Secretaria d’Estat d’FP Puntual 11.960,00 €de les dades que el Govern ha actuarialsfet arribar al Consell General i a Advocats López-Jiménez- Finances i Funció Pública Secretaria d’Estat d’FP Puntual 10.400,00 €les quals ha tingut accés el diari RiberayguaBONDIA. Economia i Territori Gabinet del ministre Antoni Fiñana Pifarré 1/07/11 al 31/10/11 1.800 €/mensuals Gairebé la meitat d’aquesta Economia i Territori Gabinet del ministre Antoni Fiñana Pifarré 1/01/12 al 31/10/12 1.800 €/mensualsquantitat, 250.000 euros (150.000 Economia i Territori Ordenament Territorial Enginesa Puntual 36.280,54 €fixos i 100.000 més en concepte Dotze mesos del dia de lade prima d’èxit), s’ha destinat Afers Generals, Bilaterals i signatura (14/01) renovable 1.000 €/dia amb un mínimal bufet francès Darrois Villey Afers Exteriors Jean Claude Berthelemy anyal de 24 dies i un màxim Consulars tàcitament d’any en any fins a de 60 diesMaillot Brochier, despatx que ja un màxim de 4 anysva assessorar l’excap de Govern Afers Generals, Bilaterals i Bufet Darrois Villey Maillot 18/11/2011 al 3/12/2011 250.000 € (150.000 fixos i Afers ExteriorsAlbert Pintat en tota la qüestió Consulars Brochier renovable fins al 1/06/2012 100.000 prima d’èxit)de la Declaració de París i la car- Justícia i Interior Departament d’Interior Garrigues Advocats Puntual 20.000 €ta a l’OCDE, i al qual ara Afers Conferències, vistes judicials,Exteriors ha confiat la qüestió lliurament de documents, Salut i Benestar Benestar Kerstin Niethammer Jurgens Puntual 14.064,00 €del conveni per evitar la doble correspondència i documents legals, recerca jurídica...imposició (CDI) amb França. També des d’Exteriors, i en 1 any renovable per períodes 6.708,00 € de desplaçaments Salut i Benestar Salut i Benestar David Elvira Martínez anyals fins al cessament de la 67.860,00 €aquest cas pel tema de les rela- i consultoria ministracions amb Europa, s’ha tornat a 1 anys des de l’01/08/2011 i 2.160 €/mensuals el 2011recórrer a Jean Claude Berthe- Salut i Benestar Salut i Benestar Lluís Burgués Montserrat Una secretària tècnica renovable per períodes anyals 2.214 €/mensuals el 2012lemy, a qui l’executiu de Jaume Formació Professional iBartumeu va rescindir el con- Educació i Joventut Serveis Escolars Alfa Capital Assessors De l’1/12/2011 al 10/2/12 30.160,00 €tracte, amb un lligam anual, re-novable tàcitament d’any en anyfins a un màxim de quatre, amb s’han destinat prop de 12.000 Relacions especials nòmina març 2012una retribució de 1.000 euros di- euros a Vincles, assessors finan-aris amb un mínim anyal de 24 cers actuarials, per portar a ter- Persona Import Departament % coeficient Import març 2012 ajust salarial abril 2012dies i un màxim de 60. me les actualitzacions dels estu- Maria Pilar Agustí Sáez 2.490,02 € Finances Pel que fa al ministeri de Sa- dis actuarials de la CASS. Margot Aleix Mata 2.666,67 € Afers Multilaterals i Cooperació lut i Benestar, s’ha procedit a la Iago Andreu Sotelo 2.788,82 € Gabinet del cap de Govern contractació, per un any reno- contractes de relació especial Maria Fe Barco Barco 2.270,00 € Sist. Educ. i Rel. Int. vable per períodes anyals fins Al marge dels treballs d’asses- Valentín Casals Cubinsa 3.974,02 € Agricultura 5,97 3.736,61 €al cessament de la ministra, de sorament puntuals, l’executiu Claudia Cornella Durany 5.400,00 € Finances 8,60 4.935,60 €David Elvira Martínez, mem- destina cada mes prop de 70.000 Susanna Fajardo Arjona 2.371,76 € Interior bre del gabinet de la consellera euros per fer front a les nòmi- Josep Anton Farrero Sarroca 3.950,00 € Gabinet del cap de Govern 5,95 3.714,98 €de Salut del tripartit català Ma- nes de les 22 persones que tenen Raquel González Martínez 2.270,00 € Direcció general de Salut i Benestar rina Geli, per 67.860 euros més contracte de relació especial, en Josep Maria Missé Cortina 5.000,00 € Gabinet del cap de Govern 7,67 4.616,67 €6.000 euros més en concepte de què, al marge de les secretàri- Isabel Navarro Perales 2.270,00 € Medi Ambient desplaçament i consultoria. Així es ministerials, s’inclou també Mercè Navarro Quijada 2.270,00 € Promoció Cultural i Pol. Lingüística mateix, s’ha contractat Lluís l’exregidor del PSC a l’Ajunta- Ramon Nicolau Nos 4.500,00 € Direcció general de Salut i Benestar 6,50 4.207,50 €Burgués, també per un any re- ment de Barcelona Ramon Nico- Maria Noguer González 3.800,00 € Afers Bilaterals i Consular 5,80 3.579,60 €novable, que com a president lau com assessor de Benestar, els Gerard Olm Palmitjavila 4.233,00 € Patrimoni Natural 5,88 3.984,23 €del Consell Assessor de Salut i responsables del departament Agustí Pifarre Gallostra 2.700,00 € Joventut i Voluntariat Benestar coordina la tasca d’ela- de Comunicació de Govern, el Joan Antoni Rodríguez Angrill 4.615,00 € Sistemes d’Informació 6,77 4.302,64 €boració i implantació del nou cap de projectes estratègics de Marcos Rodríguez Romero 2.466,50 € Gabinet del cap de Govern Model Andorrà d’Atenció Sani- l’executiu, Josep Maria Missé, Natalia Rovira Molné 2.895,84 € Medi Ambient tària (MAAS). i el responsable de Ramaders Meritxell Salvat Perarnau 2.153,85 € Finances Així mateix, des del ministe- d’An­orra SA, Valentí Casals, d Maria Neus Soriano Vidal 3.600,00 € Economia 5,60 3.398,40 €ri de Finances i Funció Pública entre d’altres. Betlem Vega Barrio 2.371,76 € Ordenament Territorial
  4. 4. 4 OPINIÓ DIMECRES, 21 DE NOVEMBRE DEL 2012 EDITORIAL T’HO DIC EN CONFIANÇAUna bona feina en equipL’Equip d’Atenció Integral a la Dona Víctima víctimes de violència en prenguin consciència La mà del tempsde Violència Domèstica registra, any rere any, i facin el pas per fer-ho. Malauradament, cadaun major volum de persones que requereixen any cal celebrar, el dia 25, el Dia internacional ALEXANDRA GREBENNIKOVAla seva ajuda. D’aquesta manera, des que va per l’eliminació de la violència envers les do-començar l’any fins al mes d’octubre ja han nes i la feina d’equips com aquest continuarà Quan llegeixes un llibre aliè, teòricament et trobes immers en una vida aliena. ¿Per això el llegeixes, oi? Per curiositat. Perestat 188 les dones ateses per aquest servei. sent necessària fins que aquesta xacra social sortir de tu mateix i percebre la manera de sentir dels altres.Els responsables atribueixen aquest increment estigui totalment extingida. És per aquest mo-al fet que cada vegada el recurs és més cone- tiu que cal continuar treballant a les escoles Si ens diuen que allò que més recordem d’una persona nogut i que, alhora, les dones tenen menys por per educar els infants en el respecte i perquè solen ser les seves paraules, sinó que és l’aparença i el to ded’exposar el que pateixen. D’aquesta manera, no esdevinguin futurs maltractadors. També la veu, ¿com és que com millor entenem el que volen dir elscal felicitar aquest equip per la feina que por- cal estar atent a les diferents necessitats de altres és per escrit?... Però tot, tot és essencial, l’aparença, els gestos, la veu de la persona que volem entendre. I en un lli-ta a terme i és necessari encoratjar-lo perquè les víctimes, per mirar de donar-hi bre no hi ha detalls sense importància. El color de la cober-continuïn treballant perquè totes aquelles per- resposta de la manera més àgil i efi- ta, la qualitat del paper, l’olor de nou, d’acabat de sortir desones que encara no gosen explicar que són caç possible. la impremta, la distribució de les paraules, les majúscules i minúscules, la cursiva punyent. El fet d’haver de separar les pàgines, de tallar-les amb un ganivet especial per poder-les TRIBUNA llegir, forma una part important de la relació del lector amb un llibre acabat de comprar. Tallant les pàgines, l’alteres. Ja és el teu llibre. No és un llibre qualsevol.Història d’Andorra escrita per un fantasma Els llibres vells porten en si mateixos un bocinet de la vida dels seus lectors anteriors, i “no hi som, / ens en anem, peròCAMELIA CODREA perviu, / articulada amb tinta negra, / la traça de la poesia”. Us estic citant la Vetlla, de Jordi Llavina (Poesia 3i4, 2012),¿Recordeu els contes de fades? Habitualment el Segurament seria una experiència inoblidable premi Octubre de poesia, un llibre la segona edició del qualpríncep s’enamora d’una princesa que es troba per als turistes, poder fer una gran ruta per les acaba d’arribar a les botigues. El vaig comprar a L’Altell dea una distància de nou països i nou mars. Una roques i el cel. Banyoles, el dia que hi vam ser a la presentació de L’arquetaprincesa no ho sóc, però sí una Cinderella. Fa dels rellotges al matí... i té vida pròpia. Té personalitat. Té undotze anys que viatjo com un fantasma, d’un De sobte recordo Andorra i les seves aigües caràcter diferent d’aquell que pugui tenir un ésser humà (au-país cap a l’altre, buscant-ne algun disposat a termals. I de sobte tinc una nova idea! (sí, te- tor o lector). És un objecte viu, predestinat a ser un llibre deadoptar-me... La solitud, la pobresa, la humili- nia gana i el meu cos ja estava esgotat, espès capçalera. I és un llibre sobre un llibre. Un llibre que dura mésació, les malalties... ho he portat amb mi a tot d’estar a la cadira). Som-hi als restaurants que un amor, un llibre que pot durar més que una vida. Sí, ésarreu amb l’equipatge. Andorra és el novè país termals!, dinant acompanyada d’una copa de un llibre que canta l’himne a la seva espècie d’éssers vius.on les meves petjades s’han aturat. ¿És aques- xampany dins una conca termal relaxada i dei-ta la raó del meu enamorament per Andorra? xant el meu cos flotar acompanyada d’un bon He dit que llegim per conèixer els altres, però això és men- plat de menjar per agafar forces. ¿I per què no tida. Llegim per conèixer-nos a nosaltres mateixes, per desxi- Però detallo la història. Fa uns quants dies un altre petit bany al costat on pogués ballar frar les nostres pròpies memòries a les memòries de lletrafe-estava a la recerca d’un aixopluc per internet. després? rits desconeguts. La Vetlla hi ajuda. Oh quantes coses meves,(Ja fa temps que vaig desistir d’ésser adopta- llunyanes, pròpies m’ha fet recordar!... I com me les ha fetda.) El nom d’Andorra em va aparèixer car- Una vegada vaig haver arribat a la capital, enyorar, com me les ha fet atresorar, acaronar imperceptible-regat de música. Vaig llegir-ne més detalls: a Andorra la Vella, vaig reservar una plaça al ment, aquelles coses d’un vell temps “de quan tenien els va-“Un país turístic arcaic, sense aeroport.” En càmping Valira i, per com em van tractar, amb gons / seients vermells i cortinetes”... Passat, t’estimo!...poques hores vaig comprar un bitllet i vaig aquella simpatia i educació, ja em sentia compreparar la maleta. En plena nit em vaig diri- a casa. Sabia que la curiositat no em deixaria Sí, és un llibre que vol que el llegiu. I jo el llegeixo, encaragir a l’aeroport, vaig agafar un vol cap a Barce- dormir. Així doncs, sense obrir l’equipatge el rellegeixo una mica, just per tornar al meu propi passat.lona i després un bus cap a Andorra la Vella. vaig sortir a descobrir més a fons el poble: bo- que res, estic segura, res no té a veure amb el passat de l’autor.Vaig dormir un parell d’hores, vençuda per tigues, edificis, bells carrers... Tot això sembla- No és ben bé l’autor –gairebé no el conec–, és el llibre que emla fatiga. Quan vaig obrir els ulls: parada res- va com si una princesa desafortunada hagu- parla. I jo el sento, i també “sento el calfred, sento la mà / delpiratòria! Estava envoltada de roques velles és començat a llançar totes les joies i riqueses temps posar-se damunt meu, / i m’esgarrifa la carícia”.com una pell d’elefant, vermelloses com si el dels seus avantpassats pels carrers d’aquestasol tingués costum d’allitar-se al seu damunt. esvelta ciutat. Però ben ràpid va arribar la fos-Lluitava contra la son amb tanta força com els ca nit. Marxava cap a la meva nova casa ob-apòstols a Getsemaní. Mai oblidaré aquestes servant aquelles grosses i negres roques com Cartes al directorprimeres imatges d’un fantàstic món irreal, uns monstres que t’amenaçaven. Per sobrecombinat amb la tortura de la meva lluita con- d’aquestes, les estrelles passaven amb un som- Envia les teves cartes altra la son, habituant-me al miracle que m’en- riure tranquil. Quina pena que no puguin bai- director o les teves opinions avoltava. xar les estrelles per il·luminar les roques fos- l’adreça electrònica ques! Però sí! Podem! Si les estrelles no poden Les cases velles d’un poble em van emocio- descendir, podem crear-ne d’altres! Podem director@bondia.adnar fins al punt d’esdevenir l’arquitecte de les construir una garlanda d’estrelles feta d’ob- Recorda que ens has demeravelles que m’envoltaven. El primer desig jectes que capturen i guarden els rajos solars facilitar les teves dades,que va sortir del meu cos seduït per les pedres per poder cobrir les roques. Com que Andorrai el paisatge va ser volar per damunt de les ro- gaudeix de 300 dies assolellats a l’any, aques- així com la parròquiaques. Si omplíssim el cel d’objectes voladors, tes estrelles voldran tot el sol i il·luminaran les de residència.com uns globus, ¿qui els podria controlar? nostres nits i les nostres roques.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  5. 5. Dimecres, 21 de novembre del 2012 publicitat 5
  6. 6. 6 Dimecres, 21 de novembre del 2012 dades relatives a la violència de gènereLes dones ateses per l’equip integralcontinuen creixent i són 188 aquest anyDes que el recurs es va posar en marxa, el desembre del 2006, el total és de 598 persones tati masià m. f. Andorra la Vella Un seguitEl volum de dones que dema-nen ajuda a l’Equip d’Atenció d’actesIntegral a la Dona Víctima de laViolència de Gènere no ha pa- pel diarat d’augmentar des que es va internacionalposar en marxa i, així, des delgener fins a l’octubre d’aquest El dia 25 se celebra el Diaany s’eleven a 188 les que han internacional de l’eliminacióestat ateses per les professionals de la violència envers lesd’aquest servei. Des que el servei dones i s’han previst un se-va començar a funcionar, el mes guit d’actes, entre els qualsde desembre del 2006, han estat una xerrada dels membres598 les persones que hi han de- de l’Equip d’Atenció Inte-manat ajuda. L’educadora social gral, que anirà seguida ded’aquest recurs, Caterina Aleix, la intervenció del psicòlegva posar en relleu que l’incre- Raúl Lizana, que presentaràment constant any rere any és el llibre Els nens i nenes víc-perquè l’equip és cada vegada times de la violència de gè-més conegut i les dones tenen nere en la parella. Aquestesmenys por de demanar ajuda. dues propostes tindran lloc“La dona cada vegada s’atreveix Rodríguez i Aleix van presentar ahir les dades de l’Equip d’Atenció Integral a la Dona. a la seu del Consell Generalmés a dir el que li passa a casa”, demà a les set del vespre.va comentar ahir Aleix, que va que la crisi no és la causa de la l’equip no han presentat denún- També hi ha previst un acteafegir que això és així perquè Un 39% tenien entre violència però sovint és un “de- cia contra l’agressor. de l’Associació de Dones“sap que té al darrere [un equip] 28 i 39 anys i un 74% tonant” perquè l’agressor mal- A mode de conclusió sobre d’Andorra (ADA) dissab-que la recolza”. Cal recordar que tracti la víctima. I per a la dona aquest perfil cal destacar, tal te: un taller d’alliberamentla xifra de dones ateses l’any pas- treballava, però creixen aquesta crisi és un fre, ja que lla- com va fer Aleix, que la violèn- emocional, seguit de dansasat per aquest equip es va elevar les que estan aturades vors és més difícil que decideixi cia es dóna “en totes les cultures del ventre, i un dinar.a 201. deixar l’agressor per por de les i nivells socioeconòmics”. Dels 188 casos atesos, 75 són dificultats econòmiques. Una altra dada rellevant ésnous i, pel que fa als perfils, cal De fet, una de les dificultats Quant al tipus de violència que els fills de les víctimes estan víctimes el Govern disposa dedestacar que el 39% tenien entre que té l’equip en el treball amb que han patit, cal destacar que també afectats de manera direc- dues habitacions en dos hotels,28 i 39 anys i un altre 33%, entre les víctimes és que s’adonin que en un 100% dels casos és psico- ta per la violència, ja sigui com a un pis amb suport i una família40 i 51 anys. Un altre 14% tenien són maltractades i el que s’inten- lògica i des de l’equip recorden víctimes ells mateixos o perquè d’acollida. Així, deu famílies hanentre 16 i 27 anys, tot i que Aleix ta és donar eines perquè puguin que mai es dóna un sol abús aï- la presencien, cosa que els afec- estat acollides als hotels; una a ladestaca que ara com ara l’equip prendre una decisió sent cons- llat. Un altre 70% ha patit violèn- ta. Les dones ateses tenien 285 família d’acollida i tres al pis. So-no atén cap menor. Quant a la cients de la seva situació. “Nos- cia física; un 64%, social, és a dir, fills, 22 dels quals tenien entre 0 bre aquests recursos, la ministranacionalitat, un 36% són espa- altres som allà per recolzar-les”, aquell consistent que l’agressor i 3 anys i 75 eren majors d’edat. de Salut i Benestar, Cristina Ro-nyoles, un 32% portugueses i un conclou la tècnic, que incideix aïlla la víctima de l’entorn so- Un centenar han requerit atenció dríguez, va posar en relleu que16% andorranes. que és la persona la que ha de cial; un 25% ha patit violència psicològica i la franja en què més de moment són suficients però Una altra dada sobre el perfil decidir què vol fer. Sovint, a més, sexual i un 63%, econòmica. En han necessitat aquest suport ha que l’executiu pretén treballarde les dones que han estat ateses el fet de separar-se de l’agressor aquest darrer apartat Aleix va estat la que va dels 3 als 17 anys. amb planificació per adaptar-seper les professionals d’aquest ve facilitat pel fet de tenir fills. posar en relleu que és freqüent També 64 dones han estat ateses a les necessitats i, per tant, incre-equip assenyala que un 33% Més dades sobre el perfil de que la dona es trobi els comptes per la psicòloga de l’equip. mentar-los si fos necessari.eren dones casades, un 27% se- la víctima atesa per l’equip po- embargats arran dels deutes de Pel que fa als recursos, cal des- Tant Rodríguez com Aleix vanparades i un 20% solteres. Tam- sen en relleu que un 74% són l’agressor. tacar que des del Govern s’han recordar que l’equip atén nomésbé cal posar en relleu que dels dones que treballen, mentre que Un total de 58 de les dones atorgat diversos ajuts econòmics, dones i que els homes que patei-188 casos atesos 43 dones han un 11% són no actives, és a dir, ateses han rebut assessora- per valor de 69.581 euros, per di- xen violència són atesos a aten-tornat amb la parella, mentre reben una pensió d’invalidesa ment jurídic, 7 han interposat ferents conceptes, entre els quals ció primària. Quant a l’atencióque 122 no ho han fet. Aleix va o de jubilació; un altre 6% estan una querella criminal i 77 més per atendre necessitats bàsiques, al maltractador, no existeix capdestacar que l’equip aconsella la aturades i un altre 6%, de baixa. han sol·licitat el benefici de la per al procés de recuperació, per equip específic al país i, a més,dona, però no se li demana que Pel que fa a les dones que es- justícia gratuïta. De fet, una al- a ajuts extraescolars i guarderi- destaquen que és “complicat”no torni amb la parella ni que tan a l’atur, és una dada que va tra dada posa en relleu que un es i per a la cobertura sanitària. que accedeixi a fer un tractamentdenunciï. a l’alça i l’experta posa en relleu 61% d’aquestes dones ateses per A més, per a l’acolliment de les per iniciativa pròpia.
  7. 7. Dimecres, 21 De novembre Del 2012 andorra 7 sindicatsL’ABA reclama canvis en el reglamentcontra incendis perquè està “obsolet”L’entitat vol una reunió amb el titular de Justícia i Interior per expressar-li les seves demandes tAti mAsià JULIÀ RODRÍGUEZ AnDorrA lA vellA el cos tornaL’Associació de Bombersd’Andorra (ABA), un dels dos a demanarsindicats que funcionen actual-ment en el cos, ha enviat una el transportcarta al ministre de Justícia i sanitari urgentInterior, Xavier Espot, en quèdemana mantenir una reunió Els representants dels bom-per exposar-li diverses reivin- bers sempre han reivindicatdicacions. La demanda més que el cos continuï sent elantiga del sindicat, i que més responsable dels trasllatspreocupa actualment els seus sanitaris urgents. Ho van dirdirigents, és la referent a la abans que tingués lloc pernecessitat que es procedeixi a una decisió política la priva-l’actualització del reglament de tització d’aquest servei i hoseguretat contra incendis, que han continuat fent posteri-consideren que està “obsolet”. orment cada cert temps. En El portaveu de la Plataforma L’aBa reclama que hi hagi noves contractacions al cos de bombers. aquest sentit, en cas que elSindical de Funcionaris i vice- ministre de Justícia i Interiorpresident de l’ABA, Joan Torra, capçala actualment. El sindicat bombers tenen encomanades els rebi, tal com han dema-va recordar que la regulació ac- L’ABA demana que es aprofitarà, si és que finalment al conjunt del territori, tot i que nat, continuaran insistint entual sobre aquesta matèria data contractin més efectius es porta a terme la reunió amb recorda que com a mínim “en aquest tema expressant lade finals dels anys 70 i, per tant, el ministre, per recordar-li que els últims tres o quatre anys” seva posició.s’ha de modernitzar perquè si- perquè no s’hagin de els membres del cos estan co- no hi ha hagut cap nova promo- El vicepresident degui similar a la que existeix als fer tantes hores extres brant les hores de més que fan ció de bombers. Aquest fet està l’ABA, Joan Torra, va opi-països veïns i igual d’efectiva. com a ordinàries, quan ho hau- originant, segons Torra, que la nar que quan era el cos“L’objectiu és que la seguretat rien de fer segons la regulació mitjana d’edat de la plantilla de bombers el que teniasigui màxima per a tothom”, petició que ja es feia quan qui existent, com a extraordinàries, del cos sigui cada vegada més aquesta competència elva dir. Torra va explicar que estava al capdavant del minis- que estan més ben retribuïdes. elevada “en no haver-se produ- servei “era més ràpid i mésel reglament que està en vigor teri d’Interior era Antoni Ribe- Torra va explicar que la falta ït la incorporació de joves”. econòmic, i no hi haviainclou aspectes tècnics relatius, raygua i que hem anat repetint. d’efectius suficients per cobrir En aquest sentit, la deman- queixes”. Torra recorda queper exemple, als tallafocs, els Per nosaltres és la prioritat tots els torns a les quatre caser- da principal de l’ABA no és actualment els bombersdetectors d’incendis o les sor- perquè si es fa el que demanem nes en funcionament fa que els que les hores de més que tre- segueixen col·laborant entides d’evacuació, en els quals això donaria seguretat i quali- bombers es vegin obligats a fer ballen els bombers siguin retri- aquest àmbit per qüestiós’ha evolucionat molt en els úl- tat a Andorra; és una cosa bona moltes hores extraordinàries. buïdes com a extraordinàries, de proximitat, tot i que éstims anys, cosa que justificaria tant per als habitants del país “L’anterior ministre no va fer “sinó que es contractin més el Servei d’Urgències Mè-que es fes una nova redacció com per a les persones que ens res en aquesta qüestió i potser bombers i baixi així la mitjana diques (SUM) el que actua.d’aquesta norma. visiten”, va argumentar Torra. finalment haurem de portar la d’edat que hi ha al cos”. “En un Una altra de les reivindi- El vicepresident de l’ABA nostra reclamació a la Batllia”, cos com el nostre creiem que és cacions de l’ABA és que esafirma, però, que aquest re- Hores extraordinàries va dir Torra. bo que hi hagi incorporacions faci una llei del cos “adap-glament “sempre es queda al Les demandes de l’ABA ja són El dirigent sindical de l’ABA cada any”, va indicar Torra. tada als temps actuals”, totcalaix perquè invertir en més conegudes pel ministre Xavier considera que faria falta, com a L’ABA considera, a més, que i que reconeixen que “no ésseguretat no és una cosa que Espot, ja que abans havia exer- mínim, al voltant d’una quinze- també s’hauria d’anar renovant un tema tan prioritari comsigui barata i sembla que no cit el càrrec de secretari d’Estat na més d’efectius humans per el material de què disposa avui els altres”.interessa”. “Aquesta és una del mateix ministeri que en- fer front a les tasques que els el cos. El càncer, una qüestió de sort? El prestigiós oncòleg francès David Khayat ens parlarà dels aliments promotors i inhibidors del càncer i ens donarà les claus per prevenir i combatre la malaltia. Us convidem a la conferència del Dr. David Khayat “LE VRAI RÉGIME ANTICANCER” Dimarts, 27 de novembre a les 19 h Centre de Congressos d’Andorra la Vella ENTRADA LLIURE Conferència en francès amb traducció simultània.
  8. 8. 8 publicitat Dimecres, 21 de novembre del 2012 PROXIMAMENT 828 138 - 868 585 - 359 817
  9. 9. Dimecres, 21 de novembre del 2012 andorra 9 afers exteriors primeres impressions sobre el textSaboya signa el protocol del Marín valora positivamentconveni sobre la corrupció la llei de serveis socials i González, a l’expectativaAndorra assisteix a la reunió d’alt nivell del Consell d’Europa i la UE m. f. SFG Andorra la Vella Redacció Andorra la Vella La cònsol creu que La llei de serveis socials i socio- garantirà la igualtat i laEl ministre d’Afers Exteriors, sanitaris ha de servir, de maneraGilbert Saboya, va firmar ahir fonamental, per regular les com- consellera del PS diu queel protocol addicional del Con- petències que tenen els comuns i és una llei necessàriaveni europeu penal sobre la les que té el Govern i garantir “lacorrupció durant la trobada igualtat i l’equitat” per als be-que va mantenir amb la secre- neficiaris. Així ho veu la cònsol Així, creu que la responsabili-tària general adjunta del Con- major d’Escaldes-Engordany, tat d’aquest servei ha de ser delsell d’Europa, Gabriella Drago- Trini Marín, que es va mostrar Govern, malgrat que els comunsni Battaini. Saboya va aprofitar ahir molt satisfeta de l’esborrany el puguin gestionar, ja que dis-l’assistència a la reunió d’alt que els ha estat presentat als co- posen dels equips que se n’hannivell que el Consell d’Europa muns. D’aquesta manera, valora fet càrrec al llarg d’aquests anys,i la Unió Europea (UE) mante- molt positivament que s’hagin que tenen una bona valoraciónen periòdicament per tractar tingut en compte les propostes per part dels usuaris.assumptes d’interès comú, per Gilbert Saboya amb Erato Kozakou-Marcoullis i Thobjorn Jagland. que van fer les corporacions en Per la seva banda, la conse-signar el protocol. un primer moment. llera general socialdemòcrata Aquest protocol inclou dues nat en un judici. Aquestes dues capçalar la delegació de la pre- Així, Marín recorda que des Mariona González va fer unafigures no considerades en el figures són l’àrbitre i el jurat. sidència de la Unió Europea. del Govern es van recollir els di- primera valoració del que haconveni del Consell d’Europa, Pel que fa a la reunió d’alt ni- La trobada va servir per parlar ferents suggeriments que havi- sortit publicat a la premsa, jaamb l’objectiu de lluitar contra vell entre les dues organitzaci- sobre la cooperació entre les en fet les corporacions comunals que no han tingut accés al text.qualsevol forma possible de ons europees, la representació dues organitzacions a la regió i que en l’esborrany del text que González indica que “regularcorrupció que podria arribar a del Consell d’Europa la va en- del sud del Mediterrani i l’edu- els van presentar hi constaven, els drets socials és totalment ne-implicar aquelles persones que capçalar el secretari, Thobjorn cació per als drets humans i la cosa que és important, tal com cessari” i, per tant, aquesta lleitenen algun poder de decisió Jagland, mentre que la ministra ciutadania democràtica, com a afegeix. és fonamental, segons la conse-en controvèrsies legals o que d’Afers Exteriors de Xipre, Era- prioritat de la presidència an- Una de les qüestions que va llera. Les primeres impressionssón membres d’un jurat nome- to Kozakou-Marcoullis, va en- dorrana. valorar la cònsol major d’Escal- és que les pensions no contribu- des-Engordany és que es deter- tives haurien de dependre de la mini quins serveis dependran Llei de la CASS, ja que en l’ac- dels comuns i quins del Govern, tualitat ja són gestionades per la gent gran ja que assenyala que això servirà Seguretat Social malgrat que el AGÈNCIES Conferència a per unificar criteris entre les di- ferents parròquies i es garantirà, finançament ja es fa des del Go- vern. Per tant, considera que el L’Espai sobre així, que els ciutadans reben el mateix servei. “més normal” és que les gestio- ni la CASS. el cervell També destaca que sigui el Pel que fa a la prestació fami- Govern el responsable de coor- liar, destaca que encara que es La neuropsicòloga Sandra dinar, planificar i regular els ser- reformi perquè es pugui rebre a Navarro va oferir ahir la veis i que la funció dels comuns partir del primer fill caldrà “va- conferència Com madura el sigui més la de gestionar. lorar” a partir de quin llindar meu cervell a L’Espai de Crè- Sobre la qüestió que l’atenció econòmic s’atorgarà i, en aquest dit Andorrà. Una vintena de a domicili passi a dependre del sentit, afegeix que “s’haurà de padrins va assistir a l’acte, Govern, Marín exposa que així veure si és o no més accessible”. emmarcat en el cicle Envelli- ho havien expressat les corpo- González va concloure que, tot ment saludable, i van conèi- racions, ja que, per exemple, a i que no poden entrar gaire al xer com canvia el cervell amb Escaldes el servei tenia el 2004 detall en no disposar del text, els anys. uns cinc usuaris i la xifra s’ha consideren que “hauria d’anar incrementat fins a la seixantena. lligat” a la reforma de la CASS.
  10. 10. 10 andorra Dimecres, 21 De novembre Del 2012 diA mundiAl de lA infànciA La Gavernera demana a l’executiu nova col·laboració l’ampliació del centre per a menors amb mcdonald’s Víctor Soler-Sala parla sobre l’adhesió d’Andorra a la Convenció dels drets de l’infant McDonald’s celebrarà tati masià aquest divendres la 14a Redacció anDorra la vella par-los per grups depenent de edició del Dia mundial de les seves característiques per la infància i els restaurants El centre d’acolliment d’infants mirar que tots tinguessin es- d’aquesta companyia al La Gavernera està arribant cada pai”, va exposar Solà. Principat donaran la recap- any a cotes més altes d’ocupa- El centre, a més a més, ajuda tació per la venda dels Big ció, i tot i que ara hi ha disset els joves que han passat per La Mac al centre d’acolliment menors i no s’ha arribat al límit Gavernera majors de 18 anys d’infants La Gavernera. Per del centre, que és de vint in- perquè es puguin emancipar, i intentar aconseguir la màxi- fants, la directora, Iolanda Solà, per aquest motiu des de fa un ma aportació econòmica, a veu la necessitat d’ampliar-lo parell d’anys poden accedir als més de col·laborar amb els per donar resposta a totes les pisos de què disposen. A ho- Big Mac també es posaran necessitats. res d’ara ja hi ha un pis ocupat a la venda peluixos solidaris Solà va aprofitar que ahir se i s’espera que properament ho a un preu de 2,50 euros. celebrava el Dia mundial de estigui un altre. McDonald’s aprofita la infància per informar que ja aquest dia arreu del món ha demanat al departament de confeRènciA de soleR-sAlA per destinar part dels seus Salut i Benestar que es pugui El Consell General, a petició un moment de la conferència de Víctor soler-sala. beneficis als nens més ne- ampliar el centre per evitar una del Comitè Nacional d’An- cessitats en una iniciativa saturació. La petició de la direc- dorra per l’Unicef, va convi- tar la llavor d’aquesta declara- sentit, i la segona girava al vol- impulsada per les Nacions tora de La Gavernera és poder dar un dels màxims impulsors ció dels drets. Concretament va tant de l’opció de la xaria o la Unides. aconseguir disposar d’un nou de la Convenció dels drets de ser l’any 1959 i posteriorment, llei musulmana. En la passada edició, i espai i d’aquesta manera poder l’infant, Víctor Soler-Sala, per- el 1979, es va proclamar l’any Les Nacions Unides cada cinc coincidint amb les eleccions distribuir els menors en els dos què expliqués com han evolu- internacional de la infància, i anys fan una supervisió dels es- comunals, es va aconseguir centres. Un seria per a menors cionat els drets dels menors al durant aquesta dècada, a peti- tats que han ratificat la conven- la màxima recaptació, que de primera infància i el segon, llarg d’aquests anys i l’adhesió ció de Polònia, es va proposar ció per veure si compleixen el va ser de 2.970 euros, però per a adolescents. d’Andorra als tractats internaci- la convenció sobre els drets de pactat i la darrera que es va fer aquest any McDonald’s El motiu de la petició és que onals que s’han signat sobre la la infància, que no es va aprovar al Principat va ser el setembre compta amb un nou centre aquest any moltes vegades s’ha infància. fins a deu anys després. passat. El que es recomana és i el gerent dels restaurants, superat la capacitat màxima Andorra va ratificar la Con- Soler-Sala va comentar que tenir un pla nacional per a la in- Bartumeu Gabriel, confia del centre i fins i tot en algun venció sobre els drets de l’infant Andorra, en el moment de rati- fància que no només depengui que aquest fet ajudi a supe- moment s’han superat els 30 l’any 1995 i un any després va ficar la convenció, va presentar del ministeri de Salut i Benestar, rar la xifra del 2011. infants. Tot i que han estat in- entrar en vigor. Aquesta con- dues reserves. La primera era sinó que cadascun dels ministe- La Gavernera destinarà gressos d’urgència que triguen venció la van signar els estats sobre el dret a la nacionalitat, ris s’impliquin en aquest tema. els diners recaptats a fer menys de 24 hores a sortir, s’ha membres de les Nacions Unides en què s’estipulava que un nen Soler-Sala va afirmar que “el una sortida a l’estiu amb detectat un increment. “Durant l’any 1989. Per tant, aquest any no era andorrà només per néi- nen s’ha convertit en un ésser tots els infants a un parc te- l’agost vam arribar als 23 nens se celebra el seu 23è aniversari, xer a Andorra, però es va poder humà amb drets i tot el que fem màtic o un parc aquàtic. i el que vam fer va ser agru- però molt abans ja es va presen- arribar a un acord en aquest ha de ser en benefici seu”.Guia de serveis Horari intensiu de dilluns a dissabte (de 9.30 h a 19.30 h) 5% de descompte Monedes, joies usades, trencades, si pagues en metàl·lic rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Promoció acumulable amb altres ofertes Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers) Consulteu al saló Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella. Tel. 866 700 !! TRANSPORTS I MUDANCES TMR Domingos Alex Tel. 332 671
  11. 11. Dimecres, 21 de novembre del 2012 andorra 11 concurs d’iniciatives vistes al tribUnal de cortsPremi a la tasca dels col·legis El fiscal vol dotze i divuitpel treball en medi ambient mesos per agredir-se mútuament per una donaEs valora afegir un guardó per a les escoles verdes en la propera edició Redacció tati masià Andorra la Vella m. s. c. escaldes-engordany A més, també sol·licita Una baralla per una dona va quatre anys per lesions iEls premis del setè Concurs acabar amb dos homes impu-d’iniciatives ambientals van re- tats per lesions doloses. Preci- amenaces a un venedorcaure principalment en centres sament aquesta reciprocitat és d’una benzineraescolars. De fet, el director de el que va fer que les defensesMedi Ambient, Marc Rossell, dels homes demanessin ahir alva destacar que l’elevada parti- Tribunal de Corts l’absolució ces, conducció sota els efectescipació de col·legis, molts dels dels seus representats al·legant de l’alcohol i xenofòbia, entrequals formen part del projecte defensa pròpia. Per la seva altres delictes.d’escoles verdes, ha fet plantejar part, el ministeri fiscal va sol· Segons va explicar ahir l’ho-al Centre Andorra Sostenible la licitar 12 i 18 mesos de presó. me, tot va començar el 12 depossibilitat d’establir un premi Els fets van sortir a la llum febrer del 2012 a la tarda, quanespecífic per als centres que pre- el 21 de març del 2010, quan després d’un partit va anar anen part en aquesta iniciativa de un dels acusats va citar l’altre fer unes copes amb els amics.cara a la vuitena edició. al bar que té. Una vegada es Ja el dia 13 a la matinada es Rossell, a més dels treballs Els premis es van entregar ahir al Comú d’Escaldes. van trobar, els dos homes van va dirigir a una benzinera depresentats per les escoles (que iniciar una discussió i es van Santa Coloma i va comprar perva remarcar que estan fent un legi Janer pel projecte Parada So- te Reciclar i Aprofitar. El premi a agredir mútuament. “Estant jo la finestreta de l’establiment i,treball “molt gran a nivell am- lidària Tots Som Nsork. Es trac- la millor iniciativa de prevenció a terra, es va situar a sobre meu quan marxava, el venedor el vabiental” sobretot pel que fa a ta d’una paradeta on es recull de residus va ser per segon any i em va començar a clavar cops provocar. A partir d’aquí es vanresidus), va destacar el projecte material escolar i tèxtil i s’envia seguit per a l’escola de maternal de puny”, va explicar un d’ells, desencadenar tots els fets, queimpulsat per l’associació Caris- l’ajuda al poble africà que porta i de primera ensenyança de Sant mentre que l’altre ho va negar van acabar amb el venedor lesi-ma. L’entitat recull objectes usats aquest nom. Julià pel projecte 15 Abans + 30 totalment indicant que “només onat al braç, insults i amenaces.per destinar-los a la venda i el En la categoria d’escoles i Ara = 30 Anys de Futur. li vaig donar una empenta per La defensa va al·legar l’alcoholque recapta ho dedica a accions universitats, el primer premi es Rossell va explicar que fins treure-me’l de sobre”. L’apor- i el penediment per intentar re-benèfiques. Gràcies a aquesta va concedir a l’Escola Andorra- ara hi ha hagut participació tació del testimoni tampoc va duir la condemna.iniciativa Carisma va obtenir na de segona ensenyança d’En- en tots els àmbits i creu que el aclarir qui ho va iniciar tot ja Finalment, el fiscal i la de-el primer premi de la categoria camp pel projecte Salvem el Gall fet que no s’hagi presentat cap que només va poder confirmar fensa van coincidir a demanarcol·lectius, que té una dotació de de Bosc. Els alumnes del cen- projecte a les categories de ciu- que s’estaven barallant. l’absolució d’una dona acusada1.000 euros. El Centre Andorra tre van netejar el bosc després tadans i empresari és fruit del D’altra banda, i en un altre de lesions psíquiques. La raó,Sostenible va destacar l’aposta de les últimes ventades amb la moment difícil que es viu. Tot i cas amb lesions doloses, el fis- que els informes pericials indi-per la reutilització de productes. col·laboració de Fem Net i els així, va destacar que la crisi no cal vol per a l’acusat 4 anys de quen un trastorn esquizofrac- El segon premi d’aquest ma- comuns. El segon premi de la ha comportat una disminució de presó i 8 mesos sense el permís tiu i per tant no és responsableteix àmbit (dotat amb 500 euros) categoria va ser per a l’Escola la preocupació de les empreses de conduir, ja que també el dels seus actes. A canvi, sol·va anar per a l’AMPA del Col· Espanyola d’Escaldes pel projec- pel medi ambient. considera culpable d’amena- liciten un tractament mèdic. comissió de gestió de la vall del madriu relacions institucionalsProposta per convertir el comú d’ordinorefugi de l’Illa en guardat agències / Redacció Andorra la Vella vertir-lo en refugi guardat. Mas Per altra banda, els cònsols va dir que “no volem fer edifi- també van aprovar el pressu-La Comissió de Gestió de la Vall cacions noves” per preservar post amb què haurà de treballardel Madriu, integrada pels còn- la vall i l’actual refugi de l’Illa la Comissió durant el 2013 per alsols majors d’Encamp, Andor- és una construcció vella que ja desplegament del pla de gestióra la Vella, Sant Julià de Lòria i està feta. Per tant “només faltarà de la vall. L’import ascendeix aEscaldes-Engordany i la direc- condicionar-lo millor”, va asse- 85.036 euros. Les quatre corpo-tora executiva de l’ens, va acor- nyalar. Patrimoni havia propo- racions hi aportaran 20.000 eu-dar ahir traslladar al Govern la sat fer un refugi guardat a la vall ros cadascuna i els 5.036 eurosproposta de convertir el refugi del Madriu de nova edificació. restants, el Govern. Els cònsolsde l’Illa en un refugi guardat ino pas construir-ne un de nou El cònsol encampadà va ex- plicar que la Comissió de Gestió ja van informar que el finan- çament de l’ens augmentaria Visita de l’ambaixador decom havia proposat Patrimoni.Això requerirà la remodelació també va decidir que totes les molleres de la vall del Madriu- respecte de l’any anterior. Per a aquest any cada comú hi ha des- França a la parròquia d’Ordinode l’edificació actual. Perafita-Claror que no es trobin tinat 15.000 euros. L’ambaixador de França, Zaïr Kedadouche, va visitar ahir Així ho va explicar el cònsol en terreny privat passin a ser Finalment, la Comissió de la parròquia d’Ordino. El diplomàtic va ser rebut pel cònsolmajor d’Encamp, Jordi Mas, espai protegit, en virtut de l’en- Gestió de la vall va rebre el Pla major, Ventura Espot, i la consellera d’Educació, Joventut idesprés d’acabar la reunió de la trada en vigor, el pròxim 23 de de lluita contra incendis i pre- Cultura, Gemma Riba, i va firmar al Llibre d’Or del Comú.Comissió de Gestió celebrada novembre, del Conveni Ramsar venció de riscos que els ha en- Tot seguit va visitar l’Escola Francesa d’Ordino i més tardahir. Els mandataris comunals relatiu a la conservació de les tregat el cos de bombers per es va trobar amb els usuaris de la Casa Pairal i va visitar elconsideren que s’hauria d’apro- zones humides d’importància analitzar-lo i aprovar-lo en futu- Museu de la Miniatura.fitar el refugi de l’Illa per con- internacional. res reunions.

×