Diari del 17 de gener de 2013

619 views

Published on

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia¡¡ :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
619
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 17 de gener de 2013

  1. 1. DIJOUS, 17 DE GENER DEL 2013 / NÚM. 2.230 / ANY 9 Per un millor preu tindrà més 30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 € +15 min. 0,35 € AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 ANDORRA Pàgina 6 Andorra acollirà El bitllet senzill del al febrer la setmana bus puja un 4,5% ANDORRA Pàgina 7 cultural russa amb i els abonaments Els accessos amb França es reobriran en funció de artistes de renom entre l’1 i 1,5% l’evolució del risc d’allaus Tati Masià ANDORRA Pàgina 8 Andorra la Vella i Escaldes plantegen crear una marca comercial conjunta ANDORRA Pàgina 9 Cinca vol negociar a través de la plataforma sindical el complement de jubilació PIRINEUS Pàgina 12 La fiscalia sol·licita una fiança civil de 191.000 euros a l’exalcalde Jordi Ausàs CULTURA Pàgina 15 Tomás García: “És millor no posicionar-se. Si hi ha cent persones, que riguin les cent” ESPORTS Pàgina 16 CULTURA Pàgina 14 La jornada de la Lliga Nacional i la Copa Constitució se suspèn Antonio Canales interpreta Miró en l’espectacle ‘Miro- terráneo’, que dóna el tret de Canales es transforma arran de les nevades sortida a la 19a Temporada MoraBanc de música i dansa. en MiróWWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888
  2. 2. 2 d’interès Dijous, 17 De gener Del 2013 INFONEUOrdinO arcalís EL TEMPS meteo@bondia.adCota mínima cm 180Cota màxima cmQualitat de la neu 240 Pols Fred i ventAccessos Equipaments Sol i clarianesInstal·lacions obertes 0/15 08.20 hPistes obertes 0/27 17.48 hTelèfon estació 739 600 Les pertorbacions ja ens han travessat, però és -8/-2Pal únicament una treva donat que dissabte hi potCota mínima cm 90Cota màxima cm 110 -6/0 -8/-1 tornar de valent. De moment per avui espe-Qualitat de la neu Pols rem un descens de les temperatures important,Accessos EquipamentsInstal·lacions obertes 14/18 -5/1 -6/1 -12/-4 acompanyat de vent fort als cims però que es Quart creixentPistes obertes 22/23 -4/3 farà notar a totes les zones dels Pirineus. El ventTelèfon estació 878 000 -3/3 del nord-oest pot superar els 100 quilòmetresarinsalCota mínima cm 90 per hora puntualment, amb una visibilitat moltCota màxima cm 110 -3/4 dolenta altre cop a les zones d’alta muntanya. AlQualitat de la neu PolsAccessos Equipaments -8/0 cel hi haurà clarianes al nord i sol cap al sud i noInstal·lacions obertes 8/12 -2/6 esperem precipitacions. Les màximes tornaran aPistes obertes 13/19Telèfon estació 878 000 quedar molt curtes i seran sota zero cap als 1.400 divendres metres d’altitud. Demà augmentaran la nuvolo- dissabte sitat i les temperatures, un temps de bojos. QuePas de la casa-grau rOig tingueu un BONDIA.Cota mínima cm 100Cota màxima cm 150Qualitat de la neu PolsAccessos EquipamentsInstal·lacions obertes 25/29Pistes obertes 39/50Telèfon estació 872 900sOldeu el tarterCota mínima cm 60Cota màxima cm 130Qualitat de la neu PolsAccessos EquipamentsInstal·lacions obertes 35/36Pistes obertes 46/64Telèfon estació 890 500Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 30Cota màxima cm 60Qualitat de la neu PolsAccessos EquipamentsTelèfon estació 741 444 aquesta previsió i cotes podenvariar en funció de les condicions meteorològiques. Cuina casolanaamb un toc italiàMenúdiari 16 € tot inclòs CONSULTA DE PEDIATRIA DEL DR. M. MEDINA CUINA PERMANENT COMUNICA ALS SEUS PACIENTS LA NOVA UBICACIÓ DE LA CONSULTA A PARTIR DE LES 8.30 h ATENCIÓ TELEFÒNICA DE DILLUNS A DIVENDRES  DE 9.00 H A 13.00 H. TEL. 800 430 NITS AMB RESERVA 836 063 DE DIMARTS A DIJOUS DE 17.00 H A 19.00 H. TEL. 860 030Carretera general · PAL · La Massana C/ dels Escalls, núm. 9, 4t 1a, edifici Olivé - Escaldes-Engordany (al costat del centre hospitalari)
  3. 3. Dijous, 17 de gener del 2013 3 esdevenimentsAndorra celebrarà al febrer la setmanacultural russa amb artistes de renomEl Govern destaca que la cita s’emmarca en la voluntat de complementar l’oferta turística tati masià m. f. Andorra la Vella Entre el centenar d’artistes que hi participaran, Planelles vaUna setmana cultural russa, que destacar el Ballet Estatal d’Igorha de servir per atreure turistes Moiseiev, creat l’any 1937 i consi·i que s’emmarca en la intenció derat un dels millors ballets rus·de l’executiu de complementar sos; la Formació de Cant i Dansal’oferta turística del país a tra· de l’Acadèmia Estatal, el grupvés d’esdeveniments al llarg de Piatniski, fundat el 1911 i quel’any. Amb aquestes premisses ha rebut al seu país, entre altresel Govern i Andorra Turisme distincions, les ordes del Treballhan arribat a un acord amb l’em· i dels Amics del Poble, i el Corpresa estatal russa de concerts Estatal Sveshnikov, creat el 1936.Sodruzhestvo per tirar endavant Planelles també va destacarentre el 17 i el 21 de febrer una les actuacions del baríton Iurisetmana centrada en la cultu· Laptev, director del teatre dera russa i que farà venir al país l’òpera Bolshoi i del teatre Ma·artistes de renom. A més, des de riinsky de Sant Petersburg, i lal’executiu es destaca que aquest soprano Veronika Dzhioeva,acord només costarà a les arques del teatre Bolshoi i guanyadorapúbliques 60.000 euros i que tots del premi Maria Callas de cantels espectacles seran gratuïts. el 2005. I, a l’últim, el violoncel· Cada dia hi haurà una o di· lista Boris Andrianov, que haverses activitats relacionades El Govern va anunciar ahir la cita i el calendari en què es desenvoluparà. actuat amb la Filharmònica deamb la cultura russa i la intenció Berlín i amb la Toquio Metropo·de l’executiu ha estat fer arribar va assenyalar la directora de tatal russa, mentre que Andorra el programa litan Orchestra, entre d’altres, i elaquest esdeveniment a diferents Promoció Cultural, Montserrat es farà càrrec de la producció i El programa que s’ha elaborat pianista Vladimir Ovchinnikov,parròquies. Per això, els espec· Planelles. la difusió dels espectacles. Tot inclou un cicle de films russos que col·labora sovint amb la Ro·tacles i manifestacions culturals La cita arrencarà el 17 de fe· això, com ja s’ha esmentat, cos· contemporanis i tres exposici· yal Philarmonica Orchestra de latindran lloc a l’Auditori Nacio· brer amb una gran gala al Cen· tarà 60.000 euros i Planelles va ons sobre cinema i dedicades a Gran Bretanya. Totes les actua·nal, a Ordino, al Centre de Con· tre de Congressos de la capital, valorar que el cost real d’aquest reproduccions de cartells de ci· cions de música clàssica seran agressos de la capital i al Centre que serà un tast del que es po· esdeveniment estaria per sobre nema rus dels anys 30, còpies de Ordino.Cultural i de Congressos Laure· drà veure al llarg de la setmana. dels 400.000 euros, així que va dibuixos originals del director Amb aquesta cita, segons eldià, i també s’està negociant per Es desplaçaran al país fins a un voler mostrar l’agraïment a les Serguei Einsenstein i una mostra ministre portaveu, també es re·poder fer un concert d’orgue a centenar d’artistes i el caixet i el autoritats russes per la seva col· de joves pintors sobre cinema, al fermaran els lligams amb els tu·l’església de Sant Esteve, tal com viatge els assumirà l’empresa es· laboració. Centre Cultural de Sant Julià. ristes russos que visiten el país.
  4. 4. 4 opinió Dijous, 17 De gener Del 2013 edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Creieu que el ‘no’ dels bombers a laMillores al transport públic remodelació afectarà el servei?El Govern va aprovar ahir les tarifes per al públic no s’han apujat, però també cal tenir en Envia un SMS al 789 amb la tevatransport públic per a aquest 2013. S’ha acor- compte que són necessaris uns preus realmentdat que hi hagi un augment generalitzat de tots atractius perquè siguin un al·licient que faci- resposta ENQ SI o bé ENQ NOels preus però que sigui més important per als liti que les persones deixin el vehicle a casa i Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràbitllets senzills que no pas per als abonaments o facin servir el transport públic. Perquè hi hagi en aquest espai i entre els participants se sortejaranels tiquets que permeten més d’un viatge. amb una mobilitat més elevada en autobús interurbà tres lots de productesaquesta política, tal com posen en relleu des de també hi ha d’haver un servei que sigui eficient per al bany.l’executiu, es vol potenciar que hi hagi un ús i barat per al client, ja que si no és així els ciuta-més elevat del transport públic premiant les dans no veuran en aquest transport una alter-persones que en fan un ús habitual en detriment nativa al privat. Queden per fer, encara, moltesd’aquelles que l’utilitzen ocasionalment. És cert millores pel que fa a aquest servei, algunes de lesque el preu del carburant ha anat incremen- quals són optimitzar la informació atant-se en els darrers anys i que en determina- les parades, augmentar la freqüènciades èpoques els preus dels bitllets del transport de pas i un horari més ampli. SeR I TeNIR Conèixer els altres és intel·ligent. Conèixer-te a tu mateix és savi! Si ens ocupem únicament de ser “cada cop més rics”, lusió i esperança. No estaríem tenint en compte la to- de tenir cada cop més (sigui això molt o poc), hi ha talitat d’un mateix, no estaríem veient tota la realitat! Entre Cel i Terra el perill comú de buscar el “sempre més”, que difí- cilment omplirà totes les nostres profundes expecta- Si, al contrari, ens refugiem en els núvols evadint-nos d’allò que no ens agrada, també estarem defugint la tives de vida. ¿O no coneixes algú que, malgrat tenir realitat, no podrem canviar-ne res, i per tant també MIQueL bRu baLLeSTeR, coach i formador a particulars i empreses força més que la immensa majoria, està francament estarem frustrats i desil·lusionats, insatisfets! insatisfet?Caminar entre Cel i Terra és un aprenentatge que Del que es tracta, doncs, és de ser complets, totals,l’ésser humà encara no ha adquirit gaire. Caminar entre Cel i Terra és, doncs, l’aprenentatge d’omplir totes les nostres capacitats i de complir amb de la recerca de l’equilibri entre aquestes dues ten- totes les nostres expectatives. ¿Què és caminar entre cel i terra sinó el que fem dències antagòniques. Un equilibri certament difícildia a dia? És evident que trepitgem el terra i que te- i precari que caldrà retocar constantment. Així i només així estaràs plenament satisfet de tunim a sobre nostre les diferents capes atmosfèriques. mateix.Però certament no em refereixo a això. Aquest equilibri entre Cel i Terra és, de ben segur, tenir “els peus ben tocant a terra” i alhora –i dic bé, Es tracta, doncs, de tendir ponts entre aquestes L’aprenentatge que com a espècie ens resulta difí- alhora, al mateix temps– ocupar-te del cel, del teu dues vessants teves: entre la teva necessitat de tenir,cil és estar de manera equilibrada entre Cel i Terra. propi Cel. en el sentit més ampli, i la teva necessitat de ser (ex- pressar tota la teva riquesa interior, els teus anhels Tenir “els peus ben tocant a terra” és estar en el ¿Què entenc per ocupar-te del teu propi Cel? profunds, filosòfics, espirituals, etcètera). Així etmón ocupant-se de tot allò que calgui: feina, família, Ocupar-te de tots els teus anhels profunds, de totes convertiràs en un constructor de ponts, un pontífex.béns, relacions, etcètera, de forma eficaç i “producti- aquelles coses que fan que realment estiguis satis- Estaràs unint les teves tendències oposades, les tevesva”, fent tot el que és necessari tant per a un mateix fet, plenament satisfet i raonablement content d’allò polaritats, i convertint-te en UN!com per a l’entorn, per fer “fructificar”, donar fruits, que fas.tot allò que ens envolta. És fer que el nostre entorn I així, per fi, podràs caminar “Entre Cel i Terra”,sigui cada cop més ric. Al contrari del que deia Erich Fromm, brillant psi- com el que realment ets! coanalista i filòsof, en el seu magnífic llibre Tenir o “Estar en els núvols” és l’actitud oposada a l’an- Ser, jo no crec que la qüestió sigui triar entre tenir o Un ésser humà total, ple, sencer, satisfet i dig-terior. És “pensar en les musaranyes”. És ser en un bé ser. nament orgullós del seu paper en la terra, “CAMI-lloc sense ser-hi realment present, solament física- NANT ENTRE CEL i TERRA”.ment, sense veure la realitat que t’envolta. Inclús és Per mi del que es tracta és de compaginar perfec-evadir-te de la realitat de forma més o menys lleu o tament i plenament les dues coses: es pot tenir i ser!inclús patològica. S’ha de Tenir i s’ha de Ser! www.centremosaic.com D’aquestes dues tendències antagòniques sem- Es pot buscar, s’ha de buscar i trobar aquest equi- Tel. 829 060blaria força evident que és millor la primera. Perme- libri entre aquestes dues tendències antagòniques, jatin-me que en dubti uns instants. I és força clar que, que si només busquem el tenir, malgrat arribar-hi, www.miquelbru.cominclús en temps de crisi, prou gent ho aconsegueix. ens podrem trobar insatisfets, secs, buits, sense il- Cartes al director Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  5. 5. Dijous, 17 de gener del 2013 publicitat 5
  6. 6. 6 Dijous, 17 de gener del 2013 transport públicEl bitllet senzill de l’autobús puja un4,5% i els abonaments entre l’1 i 1,5%La política, segons l’executiu, és premiar els usuaris habituals en detriment dels ocasionals tati masià m. f. / m. s. c. Andorra la Vella augments, per no haver de fer, després, pujades “abruptes”.El Govern va aprovar ahir les L’increment que s’ha aprovatnoves tarifes del transport pú- aquest any, i que vol premiarblic amb la voluntat de pre- els usuaris que fan un ús habi-miar els usuaris habituals en tual del transport públic, va endetriment dels ocasionals. És la línia, va afegir Cinca, del queper això que la pujada és, per- es va fer l’any passat, i és incre-centualment, inferior en els abo- mentar més els bitllets senzillsnaments que en el bitllet senzill. que no pas els abonaments o elsTal com va destacar el ministre de multiviatges.portaveu, Jordi Cinca, l’aug-ment que s’aplicarà al bitllet taxissenzill de l’autobús serà, a grans D’altra banda, el consell de mi-trets, del 4,5%, mentre que els nistres va acordar també l’actu-abonaments augmentaran entre alització de les tarifes del serveiun 1% i un 1,5%. de taxi. En aquest cas, s’aplica- D’aquesta manera, el bitllet rà a les vigents un augment desenzill de la zona 1 costarà 1,70 l’1,6 per cent. Cinca va destacar,euros, mentre que per a les zo- com en el cas dels autobusos,nes 2, 3 i 4 els bitllets costaran que s’ha demanat “un esforç” al3,15 euros, 4,40 euros i 5,85, L’executiu va aprovar ahir les tarifes per al transport públic. sector perquè no es repercuteixirespectivament. La tarifa diària tot l’increment del carburant ensense límit de viatges de la zona euros, 6,75 i 9,30 euros, respec- ha considerat, segons va afegir des de l’executiu són conscients els preus.1 mantindrà el mateix preu, se- tivament. Cinca, que era “inviable” poder que durant uns anys no es van El portaveu va manifestargons va concretar Cinca, i conti- El ministre portaveu va des- repercutir tot l’augment en les apujar les tarifes i que el sec- que l’executiu és “conscient”nuarà valent 4 euros. tacar que el sector del transport tarifes del transport públic, es tor ha hagut d’anar assumint del moment difícil en què està Per primera vegada s’ha públic s’ha vist afectat en els va decidir apujar-les en un per- l’increment del cost dels carbu- el sector, però va afegir que ca-acordat una tarifa d’anada i tor- últims anys per l’increment del centatge més raonable, gràcies, rants, i per això considera que lia trobar un “equilibri” entrenada a la zona 1, per un import preu dels carburants i que una va afegir el ministre, a “l’esforç la política a seguir és la d’actu- que el sector pugui continuarde 3,30 euros. D’altra, per a les de les demandes era poder tras- important [que faran] les com- alitzar els preus “a poc a poc” amb l’activitat i que no hi hagizones 2, 3 i 4 la tarifa màxima lladar aquest increment al preu panyies”. i no deixar que passin períodes un impacte massa elevat per alsd’anada i tornada serà de 4,65 dels bitllets. Com que el Govern Així, Cinca va assenyalar que massa llargs sense que hi hagi clients. tati masià Els transportistes de passatgers confien que la pujada dels carburants per l’IGI no els afecti El president de l’Associació de Trans- ha una petita subvenció per als vehicles portistes de Passatgers, Gabriel Da- menys contaminants. llerès, confia que l’increment del preu Sobre les noves tarifes d’autobús per dels carburants a causa de l’entrada en al 2013, el president de l’Associació de vigor de l’IGI no afectarà les empreses Transportistes va assenyalar que l’incre- del sector. Segons va exposar, caldrà ment de preu aprovat ahir pel consell de veure l’impacte final que acaba tenint el ministres “està en la línia” del que van nou impost, ja que ara per ara es desco- plantejar les empreses que gestionen neix quin serà, però remarca que “no hi les línies de transport públic nacionals. hauria d’afectar” perquè tot i que s’haurà Dallerès va afegir, però, que ara caldrà d’assumir es podrà descomptar. veure de forma més detallada com es El president de l’Associació de Transportistes de Passatgers, Gabriel Dallerès. Dallerès tampoc no veu necessari l’es- concreta en cada títol. tabliment d’un gasoil professional “sem- Les companyies van traslladar al Go- era ajustar progressivament els preus nament de les companyies era reduir el pre que les tarifes es puguin actualitzar vern una proposta de tarifes per a l’any a l’augment que han experimentat els preu de l’abonament i incrementar el del en funció dels costos”. Avui els preus que hem començat. Segons va explicar carburants, donat que en els últims tres bitllet senzill, i premiar així l’usuari habi- contemplen els costos, tot i que també hi Dallerès, la intenció de les empreses anys s’han apujat un 47%. El posicio- tual en detriment de l’accidental.
  7. 7. Dijous, 17 De gener Del 2013 andorra 7 meteorologia benestarObrir els accessos amb França, L’executiu aprovaen funció del risc d’allaus desbloquejar 12 milions per a ajudes socialsS’insisteix en l’elevat risc d’esllavissades i que no es faci forapista Redacció tati masià anDorra la Vella m. f. anDorra la Vella Una de les partides El Govern va aprovar ahir des- més importants, deEls accessos amb França estaven bloquejar més de 12 milionstancats ahir i, tal com va expli- d’euros en el marc del progra- 6,6 milions, és per acar el ministre portaveu, Jordi ma d’ajudes socials i sociosani- prestacions de la CASSCinca, encara no hi ha una data tàries. D’aquesta manera, l’exe-concreta per a la reobertura, ja cutiu va validar, entre altres,que aquesta decisió es prendrà un compromís de despesa de de les persones amb discapaci-depenent del risc d’allaus. A poc 6.699.467 euros per finançar les tat, majors de 18 anys i fins quea poc el país va anar recuperant despeses de les branques gene- compleixin els 65 anys; 940.067ahir la normalitat després de la ral, de jubilació i prestacions euros per a les pensions deimportant nevada de dimarts i familiars, d’acord amb la Llei solidaritat de l’exercici 2013;el port d’Envalira es va reobrir. de la Seguretat Social. 1.154.478 euros per al finança-I només eren necessaris els equi- Així mateix, es va aprovar ment de les quotes dels usuarispaments, al vespre, en punts Un moment de la forta nevada de dimarts. destinar fins a 916.082 euros dels programes de l’Escola Es-concrets de la xarxa viària. per finançar despeses d’El Ce- pecialitzada Nostra Senyora de Malgrat aquest retorn a la ja han pres mesures per evitar ven equipats, Cinca va recordar dre i la residència Sant Vicenç Meritxell i 418.622 euros per anormalitat, des del Govern van aquestes activitats fora de pista, que s’ha donat instruccions a la d’Enclar. les despeses del transport pú-voler incidir “amb vehemència” però l’executiu insisteix a fer una policia perquè sigui estricta amb De la mateixa manera es va blic de les persones posseïdo-que el risc d’allaus està en un ni- crida a la prudència. l’obligació de dur equipaments. donar llum verda a deu parti- res de la targeta magna (gentvell molt alt, quatre sobre una es- Per avui l’esquí escolar ha es- A més, va destacar que, més en- des més en l’àmbit del benestar gran) i de la targeta blava (per-cala de cinc, i per tant fa una cri- tat altre cop anul·lat i el Govern llà de la legalitat, és “una qües- per finançar diferents àrees de sones amb discapacitat).da a no fer esquí o activitats fora prendrà durant la jornada la de- tió de civisme”, ja que el fet que treball, entre les quals 927.540 Segons va destacar el minis-de pistes. Aquest perill, a més, cisió sobre si aquesta activitat es “una minoria” no porti el vehi- euros per fer front al finan- tre de Finances, Jordi Cinca,sembla que s’ha de mantenir en pot fer o no demà. cle degudament equipat afecta çament de la residència Solà amb aquesta decisió es garan-un nivell molt elevat en els prò- Pel que fa al fet que dimarts tothom. El Govern, però, aposta d’Enclar; 552.593 euros cor- tirà que les persones que rebenxims dies. Les estacions, segons molts dels problemes es van de- per la pedagogia i no es planteja responents a les previsions de una ajuda la puguin percebreva destacar el ministre portaveu, rivar que alguns vehicles no ana- endurir les sancions. cotitzacions socials a la CASS “quan toca”. sUbvencions accidentEl Govern fa canvis en el Un ferit en una col·lisióreglament d’ajudes a l’esport frontal a Sant Julià Redacció anDorra la Vella van veure afectats dos turis- Redacció anDorra la Vella una assignació d’una dotzena ment de les noves subvencions. mes, un Land Rover Disco- part de la subvenció, haguessin Concretament, el nou reglament El conductor d’un automò- very i un Volkswagen Passat,L’executiu va aprovar ahir en d’esperar fins al març per rebre permet a l’executiu distribuir bil va resultar ahir ferit en un tots dos amb matrícula delconsell de ministres la modi- la dotació anual, segons va ex- fins a un màxim del 20% de la accident que va tenir lloc a la Principat, segons va informarficació del reglament d’ajudes posar el ministre portaveu. En quantitat global assignada en la carretera general 1, a l’altura la policia.a l’esport. I és que l’entrada en aquest sentit, la mesura perme- convocatòria anterior. De la ma- de la borda del Jaile de Sant El ferit, de nacionalitat an-vigor del pressupost 2013 havia trà garantir el finançament dels teixa manera, es va aprovar ahir Julià de Lòria, al migdia. dorrana i 47 anys, era el con-fet que els clubs, que en els úl- beneficiaris dels ajuts des de la distribució d’aquest avança- L’home va resultar ferit en ductor del turisme de marcatims anys havien funcionat amb principis d’any fins a l’atorga- ment de les subvencions. una col·lisió frontal en què es Volkswagen. t ’o fere ix un " v i a t g e " a I t àlia! A prèn l’idioma i coneix la cultura, els costums, l ’art, la gastronomia i les ciutats d’Itàlia. Inici: febrer d e 2013 Preu: 149 €/persona Curs d’italià de 20 hores per submergir-se en l’idioma i en el país* * Per a la realització del curs ha dhaver-hi un mínim de 5 persones inscrites. Plaça Rebés, 4 AD500 Andorra la Vella * Les classes es realitzaran al centre d’Andorra la Vella. Tel. 80 70 60 | www.inlingua.ad
  8. 8. 8 andorra Dijous, 17 de gener del 2013 cooperació entre parròquiesAndorra la Vella i Escaldes plantegencrear una marca comercial conjuntaLa intenció és buscar una imatge que recordi al turista que es troba en una zona de botigues tati masià m. s. c. / agències Andorra la Vella El projecte està en fase Ferrer asseguraEl Comú d’Andorra la Vella i inicial i el Comú de lael d’Escaldes-Engordany han capital l’ha de proposar que es farà unplantejat la possibilitat de crearuna marca per al comerç de les als empresaris concurs d’ideesdues parròquies. Aquesta pro- a Meritxellposta va sorgir en el transcursd’una reunió celebrada la setma- La iniciativa es preveu La cònsol major d’Andorrana passada entre els cònsols de desenvolupar a la Vella també va respon·les corporacions. Aquesta marca dre ahir a les declaracionses plasmaria en la creació d’una tots els barris on hi fetes recentment pel Col·imatge que unificaria tots els ei- ha establiments legi d’Arquitectes sobre laxos comercials. propera remodelació de La cònsol major de la capital, l’avinguda Meritxell. FerrerRosa Ferrer, va assenyalar que la treballar per establir un calen- va assegurar que el Comúiniciativa està en una fase inicial La marca per al comerç inclouria els diferents eixos de les dues parròquies. dari que ajudi els comerciants a està treballant per convo·i la va qualificar com a “possible fer seu el projecte, però va des- car un concurs d’idees, talidea”. La intenció era plante- ants”, va assegurar Ferrer, que rar el turista més enllà d’aquest cartar canviar d’opinió. A més, com demana el col·lectiujar-la ahir en la junta de govern, va assenyalar que per part seva eix. A més, Calvet va declarar va afegir que els empresaris no professional. Sobre la par·on s’havia de valorar si es consi- no veu malament la proposta. que ara s’està parlant amb els són “convidats de pedra” a la co- ticipació d’un membre delderava una proposta “correcta”, En el cas de tirar-se endavant, agents implicats i s’està valorant missió que treballa en el projecte col·legi en el jurat que valo·va exposar Ferrer. El següent la cònsol major de la capital va quin impacte i quin benefici se’n i que es té en compte cada opinió rarà els projectes que s’hipas, per part d’Andorra la Vella, afirmar que els empresaris po- pot treure. i cada neguit. presentin, va exposar queserà traslladar-la a l’àrea de Pro- dran participar en la redacció Quant a l’oposició que ha Per la seva banda, Ferrer va cadascú ha de fer la sevamoció Econòmica i tot seguit es dels plecs i formar part del jurat. aparegut al projecte de conver- celebrar la reunió mantinguda feina, tot i que va afegirplantejaria als comerciants. Segons va explicar el cònsol tir Carlemany per a vianants, amb els cònsols de la parròquia que potser sí que hi hauria En aquest sentit, Ferrer va menor d’Escaldes-Engordany, Calvet va assenyalar que des del veïna ja que “és la manera cor- de ser present. S’ha de re·remarcar que la manera de tre- Marc Calvet, a Ràdio Nacional, Comú respecten totes les opi- recta de treballar”. A més, va cordar que el Col·legi d’Ar·ballar que té la corporació, que la intenció és buscar una imatge nions i que es pot treballar per assenyalar que la tibantor que hi quitectes va avisar que im·se centra en la participació dels que “referenciï al turista que es trobar punts d’entesa. Tot i així, va haver amb Escaldes després pugnaria el plec de basesactors implicats, requerirà que troba en una zona comercial”. va deixar clara la voluntat de la de l’anunci del tall de Carlemany de la millora de l’avingudaes convoqui una reunió amb Calvet va indicar que el projecte corporació de tancar l’avinguda “ja fa dies que s’ha arreglat”. En si no reunia els criteris deltotes les associacions de comer- no engloba només les avingudes al trànsit rodat. la trobada es van tractar altres que ha de ser un concursciants de la parròquia. “L’última Meritxell i Carlemany, sinó al- En aquest sentit, el cònsol qüestions de gestió per unificar d’idees.paraula la tindran els comerci- tres zones comercials, i pot enca- menor es va mostrar disposat a criteris i mantenir el diàleg. la massana sessió clínicaEl Comú preveu estalviar uns tati masià180.000 euros en lloguers m. s. c. Andorra la Vella tres administracions i augmen- té el compromís de no cobrir les tant les tasques del personal places vacants, un fet que potEl Comú de la Massana espera tècnic de la corporació, a més comportar que l’estalvi sigui en-estalviar aquest any uns 180.000 de la renegociació de contractes cara més important.euros en lloguers gràcies a la re- d’arrendament. El cònsol major de la Mas-negociació de contractes. Aques- Des del Comú de la Mas- sana, David Baró, va recordarta és una de les mesures adop- sana també es recorda que les que “des del primer dia hemtades en el pressupost d’aquest despeses de personal es preve- anat treballant acuradament perany per reduir les despeses. La corporació preveu acon- uen reduir un 0,63% respecte al pressupost de l’any passat. anar reduint la despesa i l’en- deutament comunal”. Al mateix Formació sobre l’ecografiaseguir una rebaixa del 6,44%en el consum de béns corrents i Per aconseguir-ho es congela- ran el complement de millora temps va indicar que de cara a aquest any la corporació encara en la pràctica anestèsicaserveis, una dada que el Comú dels treballadors, els conceptes un objectiu doble, que passa per La sala d’actes de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell vaconsidera significativa ja que retributius dels funcionaris i “reduir la despesa i incremen- acollir una nova sessió clínica. En aquesta ocasió la formacióinclou les despeses de lloguers, les compensacions de funcions tar la inversió, ja que la nostra va girar entorn de l’ús de l’ecografia en la pràctica anestèsica.subministraments i altres actua- dels polítics. A més, es reduiran prioritat és el benestar dels ciu- La ponència va anar a càrrec de Ruben Martínez, metge espe-cions com la reparació i conser- les contractacions de personal tadans”. Per aquest motiu va cialista en anestèsia i reanimació. La propera sessió serà el 30vació de les xarxes d’ús públic. temporer. També s’elimina la declarar que el Comú també de- de gener i es parlarà de reflexions ètiques sobre el secret pro-Aquest estalvi es preveu assolir tretzena paga dels cònsols i els dica una “especial atenció” als fessional en la pràctica de la psiquiatria-psicologia.mancomunant serveis amb al- consellers. Així mateix, es man- ajuts per reactivar l’economia.
  9. 9. Dijous, 17 de gener del 2013 andorra 9 complement de jubilacióCinca vol negociar a través tati masià remodelació de bombers D’altra banda, el ministre de Funció Pública va valorar que ade la plataforma sindical l’executiu li hauria agradat que la proposta de remodelació dels bombers hagués tirat endavant, ja que estava “molt treballada” iConsidera que d’aquesta manera es podria avançar més àgilment per tant podia haver estat “una bona solució”. Ara, va afegir, m. f. Andorra la Vella ons, el titular de Funció Pública problema per allargar el termini caldrà veure com es poden re- va remarcar que el calendari no per a l’aprovació de la propos- soldre les qüestions que el do-Després de la reunió amb el por- ha de ser un impediment per- ta final. Tot i així, va assenyalar cument tractava de solucionar,taveu de la plataforma sindical què es pugui arribar a un text que si la negociació quedés “en- ja que va concloure que de bende funcionaris, que va tenir lloc consensuat i, en aquest sentit, quistada” i no es pogués acos- segur que la proposta de la di-dimarts a la tarda, ahir el mi- va afegir que si durant aquest tar posicions, llavors el Govern recció es feia ja que és conscientnistre de Finances i Funció Pú- mes i el següent les negociaci- hauria de prendre una decisió que hi ha aspectes que s’han deblica, Jordi Cinca, es mostrava ons avancen no hi haurà cap definitiva. millorar. Cinca vol parlar amb la plataforma.optimista davant la possibilitatque s’acabi consensuant un textsobre el complement de jubila-ció. D’aquesta manera, Cinca vamostrar la satisfacció perquè latrobada s’havia desenvolupaten un clima de cordialitat. Ara el titular de Funció Pú-blica exposa que la intenció ésque es vagi avançant en les ne-gociacions i una de les propos-tes que vol plantejar és que lanegociació es pugui vehicular através de la plataforma sindicalperquè pugui ser més àgil, toti reconèixer que hi ha algunesespecificitats que s’hauran detenir en compte. “Seria bo te-nir un sol interlocutor que elsagrupés a tots”, va destacar elministre. Altra vegada, i com ja haviaposat en relleu en altres ocasi- sant juliàL’Escola d’Art acullun taller de cuinasobre làcticsper a infants Redacció Andorra la VellaL’Escola d’Art de Sant Julià deLòria acollirà aquest dissabteun taller de cuina que serviràper introduir els làctics en la di-eta diària dels infants. Els par-ticipants podran tastar aquestsaliments, els oloraran, els toca-ran i en faran propostes expe-rimentant i elaborant diferentsplats. El taller està adreçat anens de 6 a 12 anys i l’impartiràla nutricionista Alba Reguant.Les inscripcions es poden fera l’Escola d’Art, trucant al 744044 o enviant un correu a esco-ladart@comusantjulia.ad. Aquestés el quart taller que acull l’Es-pai Cuina. L’objectiu és que elsmés petits experimentin a l’en-torn del món dels aliments, enconeguin les característiques,les propietats i d’on proveneni aprenguin a cuinar-los d’unamanera divertida.
  10. 10. 10 andorra Dijous, 17 De gener Del 2013 ANdORRA TELECOM TRAdICIONS Concurs per al disseny de la Canillo celebra dissabte samarreta del saló del videojoc la benedicció d’animals Redacció Així mateix, en el cas que La quarta edició del certamen tindrà lloc entre el 15 i el 17 de febrer cAnillo les condicions meteorològi- t. m. La plaça Carlemany de Ca- ques no permetessin el cor- Redacció / agències AnDorrA lA VellA nillo acollirà dissabte que recte desenvolupament de ve, entre la una i les dues del l’acte, organitzat pel depar- Sota l’eslògan Juga amb ritme!, migdia, la tradicional bene- tament de Cultura i Esports la quarta edició del Saló del dicció dels animals de com- canillenc, la tradicional bene- videojoc i internet comença a panyia amb motiu de la fes- dicció dels animals de com- caminar amb la convocatòria tivitat de Sant Antoni, segons panyia es portaria a terme a d’un concurs per dissenyar la va informar ahir la corpora- l’interior de l’edifici del tele- samarreta del certamen. An- ció parroquial. cabina. dorra Telecom ha fet una crida a través de les xarxes per rebre propostes amb qualsevol tipus ORdINO de temàtica relacionada amb el món dels videojocs o de la mú- sica, que hauran de contenir el els padrins fan la típica lema d’aquesta quarta edició i la frase VideoGame Party 2013. La data límit per enviar els dis- escudella de sant antoni senys és el 28 de gener. Redacció Així, segons va anunciar Un moment de la tercera edició del Saló del videojoc i internet. orDino menjaran plegats una escude- la parapública a través de les lla com a plat principal i re- xarxes socials, l’elecció de la dissenys per adaptar en fons (mapa de bits, gif, jpg o png) en Els padrins de la Casa Pairal bran la visita de la consellera samarreta del 4t Saló del vi- blanc i en magenta, ja que alta resolució fins al 28 de ge- d’Ordino celebraran aquest de Benestar Social de la par- deojoc i internet d’Andorra només es podran utilitzar els ner a l’adreça comunicació@an- migdia la festivitat de Sant ròquia, Lucia Muñoz. Telecom es farà a través d’un colors magenta, negre i blanc. dorratelecom.ad amb l’assumpte Antoni Abad, segons va in- El tradicional dinar de ger- sorteig i el guanyador s’endurà S’imprimiran per la part da- “Concurs disseny samarreta”. formar ahir en un comunicat manor entre els padrins per una Sony PS Vita wi-fi. vantera de la samarreta. El premi s’entregarà durant la la corporació parroquial. celebrar la diada de Sant An- Les bases del concurs indi- Les propostes s’han de fer celebració del saló, que tindrà Així, i com marca la tra- toni Abad està programat per quen que s’han de presentar arribar en format electrònic lloc del 15 al 17 de febrer. dició, els padrins ordinencs a la una del migdia.Guia de serveis Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Abans de vendre... COMPARA, NINGÚ ET FARÀ UNA OFERTA MILLOR Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers) Forn del barri Cuina manxúria imperial 满族宫廷菜 Hon cuina Pastisseria - Granja - Fleca - Restaurant Telèfon: 826260 ERT JA HEM OB C/ Ciutat de Consuegra, 10 C/: Av. Fener, 3. Andorra la Vella Facebook: cuina manxuria imperial NCIA NOVA GERÈ Al costat de la papereria Carlin E-mail: cuinahon@hotmail.com Telèfon: 860 520
  11. 11. DIJOUS, 17 DE GENER DEL 2013 PUBLICITAT 11 LIUREB UFET L CAD A DIA PREU: 11,5))0 € SS LÒ LÒ ((IGI INC IGI INC IT IT OBER OBERT A LA N ES T A LA N R ES DR DIVEND ,, DIVEN DIJOUS DIJOUS E ID ID ISSABT E ISSABT Obert a la nit dijous divendres i dissabte Tast i aperitiu gratis Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817
  12. 12. 12 Dijous, 17 de gener del 2013 alt urgell tribunalsEl Consell Comarcal formarà joves La fiscalia vol una fiança civilper facilitar-los la inserció laboral de 191.000 € per a AusàsÉs la segona experiència d’aquestes característiques després del Suma’t agències lleida ccau Redacció la seu d’urgell ció laboral, es van firmar 23 con- La fiscalia ha demanat una tractes, un 20% dels quals es van fiança de 191.000 euros aEl Consell Comarcal de l’Alt Ur- renovar en acabar els sis mesos l’exconseller de Governaciógell posarà en marxa durant les subvencionats. i exalcalde de la Seu, Jordisetmanes vinents l’aplicació del Enguany el Consell Comarcal Ausàs, acusat de formar partPrograma d’experiència profes- torna a apostar per una propos- presumptament d’una xarxasional per a l’ocupació juvenil ta que ha de permetre la millora de contraban, segons va ex-a Catalunya, més conegut amb formativa dels joves alturge- plicar el fiscal en cap de Llei-el nom Joves per l’Ocupació, llencs amb més mancances, al da, Juan Boné. Aquesta fiançasegons va informar ahir l’enti- mateix temps que els proporci- servirà per pagar la possibletat. Aquest programa és finan- onarà l’oportunitat d’aconseguir multa en cas que Ausàs aca-çat pel departament d’Empresa una experiència vinculada a les bi sent condemnat. En el casi Ocupació de la Generalitat i empreses del territori, fet que que el tribunal accepti la fi-la Unió Europea mitjançant el els ha de facilitar una futura in- La imatge del nou programa d’ocupació per a joves d’entre 16 i 25 anys. ança reclamada per la fisca-Fons Social Europeu i es vehicu- serció laboral. lia, Ausàs l’haurà de pagar ila a través del Servei d’Ocupació Les branques professionalit- sones de 16 a 25 anys que esti- Els joves interessats a par- si no ho fa el jutjat li podriade Catalunya (SOC). zadores que es preveuen en un guin desocupades i tinguin una ticipar en el programa en po- embargar preventivament els Es tracta de la segona vega- primer moment són la d’hosta- baixa qualificació i/o dèficits for- den demanar més informació a seus béns per garantir-ne elda que l’Alt Urgell participa leria i turisme actiu, la forestal i matius a causa dels quals hagin l’Oficina Jove de l’Alt Urgell o al pagament.en un programa d’aquestes ca- la del sector agroalimentari. Les abandonat el sistema educatiu. Cetap-Telecentre. També es pot L’exconseller de la Gene-racterístiques, ja que l’any 2010 opcions s’acabaran de perfilar El programa, que durarà fins a consultar la pàgina web de l’Ofi- ralitat de Catalunya va serva formar part del programa un cop s’hagin fet les entrevis- finals d’aquest any, constarà de cina de Treball, www.oficinadetre- detingut a la Seu d’Urgell elaleshores anomenat Suma’t. En tes individualitzades amb els 240 hores de formació i comen- ball.cat. A més, divendres que mes de juliol passat per unaquella ocasió el van seguir 58 joves interessats a participar en çarà a mitjan febrer, tot i que la ve, dia 18, a les onze del matí, presumpte delicte de contra-joves, dels quals 33 van acabar aquesta iniciativa. selecció de joves es farà en les se’n farà una sessió informativa ban de tabac i pertinença ala formació. Pel que fa a la inser- El programa està obert a per- setmanes entrants. al Cetap-Telecentre. grup criminal. alt urgell educacióL’Oficina Jove atén més de Les escoles del Pirineumil consultes sobre habitatge tornen a obrir portes agències ajuntament de la seu d’urgell barcelona D’altra banda, el departa- Redacció la seu d’urgell ment de Territori i Sostenibili- Totes les escoles del Pirineu ca- tat va mobilitzar una cinquan-El servei d’Habitatge de l’Ofi- talà van obrir ahir després de tena de màquines llevaneu,cina Jove de l’Alt Urgell ha atès l’episodi de neu de dimarts, tot la majoria a l’extrem nord deldurant l’any 2012 un total de i que en algun cas els alumnes Pirineu i al Berguedà. Concre-1.011 visites per assessorar i in- es van haver de desplaçar als tament, es van fer tasques deformar sobre l’accés a l’habitatge centres pels seus propis mit- neteja a la Vall de Boí, el portjoves de la comarca de 18 a 35 jans, segons van informar el de la Bonaigua, les valls deanys, segons va informar ahir departament d’Ensenyament i Cardós i Àreu, la vall Fosca i lal’Ajuntament de la Seu. els consells comarcals. totalitat de la Vall d’Aran. Allà El perfil dels usuaris és el És el cas del Pallars Jussà, on la gran acumulació de neu vad’un jove entre 18 i 35 anys, amb es va anul·lar la ruta d’Aulàs a obligar a tallar el pas pel portun contracte laboral o que dis- L’Oficina Jove de l’Alt Urgell. Espluga de la Serra i a l’Alta de la Bonaigua i l’accés al plaposa d’una font d’ingressos amb Ribagorça, on el transport es- de Beret.capacitat per satisfer la renda i tot hi ha joves procedents d’al- tractes d’arrendament, es van colar no va poder arribar a Iran Quant al risc d’allaus, i mal-mensual de l’habitatge. La ma- tres municipis o demarcacions tramitar 60 prestacions perma- en la ruta cap al Pont de Suert. grat baixar en alguns indrets,joria són majors de 25 anys que que vénen a viure a l’Alt Urgell nents per al lloguer i es van fer En total, els quinze alumnes de es manté en el nivell màximretornen a la Seu i comarca des- per qüestions laborals. 39 inscripcions al Registre de la primera ruta i una alumna (5 en l’escala europea de 5) enprés d’acabar els estudis a fora Al llarg de l’any passat, en Sol·licitants d’Habitatge amb de la segona van arribar a clas- punts d’Aran, el Pallars Sobirào que es volen emancipar. Fins el servei s’hi va firmar 38 con- Protecció Oficial (RSHPO). se pel seu compte. i l’Alta Ribagorça.
  13. 13. Dijous, 17 De gener Del 2013 pirineus 13 tribunalsRebaixa de pena als acusats d’agrediruna parella a Tremp en admetre els fetsEls dos joves són condemnats finalment a cinc anys i a un any i mig de presó respectivament agències agències lleiDa setembre del 2011 en ple carrer a Tremp. Els dos acusats, de 20 La fiscalia i lesEls acusats d’agredir una parella i 25 anys, es van trobar amb la acusacions volien 12 ia Tremp el 16 de setembre del noia, de 20, acompanyada d’un2011 van reconèixer ahir els fets altre noi, de 23 anys. Un dels 6 anys de presó per alsa canvi d’una rebaixa de pena. acusats, que hauria estat parella agressors inicialmentLes parts van pactar i el judici, de la noia, va acostar-se a ella i lique havia de fer-se a l’Audièn- va pegar brutalment al cap. Tantcia de Lleida, finalment no es va que va haver de ser traslladada condemnat a un any i mig, totcelebrar. a l’Hospital de la Vall d’Hebron, i que no ingressarà a presó en La fiscalia demanava en un a Barcelona, perquè presentava no tenir antecedents. També seprimer moment 12 i 6 anys de fractura de mandíbula i esquinç li va imposar una ordre d’allu-presó per als acusats per intent cervical. L’altre acusat va colpe- nyament de les víctimes de tresd’homicidi. Finalment, però, es jar el noi de 23 anys quan va in- anys i una indemnització de 140va acordar acusar-los d’un delic- tentar socórrer la jove. euros per al jove que va colpejar.te de lesions. El principal acusat, Tot i que en un principi tant Cal recordar que el cas va ge-que va colpejar reiteradament la la fiscalia com les acusacions nerar molt rebombori a la capi-noia al cap, va ser condemnat a particular i popular demana- tal pallaresa. L’Ajuntament decinc anys de presó i durant cinc ven unes penes de 12 i 6 anys de Tremp va organitzar una con-més no podrà acostar-se a ella. El presó respectivament, finalment Els advocats de les parts van tancar un acord i la vista no es va celebrar. centració pocs dies després de lasegon acusat, que va colpejar el van acordar rebaixar la pena ja brutal agressió per condemnarnoi que va intentar socórrer-la, que els dos acusats van reconèi- va agredir la noia va ser con- la noia. A més, se li va imposar els fets. Més de 300 veïns vanva ser condemnat a un any i mig xer els fets i perquè la noia va demnat a cinc anys de presó, una ordre d’allunyament de la sortir al carrer amb pancartesde presó i a no acostar-se a les retirar les acusacions contra qui quatre per un delicte de lesions víctima durant cinc anys. A l’al- per mostrar el seu suport a lesvíctimes durant tres anys. va ser la seva parella. i un més per revelació de secret, tre jove se’l va acusar finalment víctimes i el seu rebuig a la vio- Els fets van passar el 16 de Així, el principal acusat que ja que es va endur el mòbil de d’una falta de lesions i va ser lència masclista. Participa en el proper * COST DEL MISSATGE: 1,50 €  + CÀNON sorteig d’un iPad mini Envia un SMS al 789* amb la paraula clau IPAD espai i el teu nom
  14. 14. 14 Dijous, 17 de gener del 2013 antonio canales, ‘bailaor’ “Joan Miró era una controvèrsia total, un personatge molt de la terra”Antonio Canales (Sevilla, 1961) interpreta Miró en l’espectacle ‘Miroterráneo’, El Barcelona Ballet Flamenco ha portat a Andorra un espectacle de colors iun paper que fa vint anys que l’esperava. El ballarí andalús ha investigat a músiques mediterranis, l’entorn en què es va inspirar Miró. Unes hores abansfons el personatge, del qual ha descobert que era “ingenu, magistral, genial”. de posar-se en la pell del pintor, Canales revela què n’ha descobert. TATI MASIÀ e. j. m. Andorra la VellaDiu que preparar Miroterráneol’ha rejovenit. Home, toco Joan Miró desdels seus inicis, la maduresa ifins a la vellesa. Però també pelfet d’haver-me d’esforçar en lacoreografia que ha muntat Ru-bén Olmo, que als meus 50 anys,encara que sóc un jove veterà,vaig pensar que era molt difícil.Vaig perdre 14 quilos! Però emva aportar molta il·lusió i moltesganes per la dansa, cosa que encerta manera em va rejovenir, sí.¿És una coreografia diferentdel que està acostumat? Perquèa més de flamenc hi ha dansacontemporània i altres estils. Sí, sí, i l’estil de Rubén Olmo,que ara mateix és el millor core-ògraf jove d’Espanya i directordel Ballet Andalús. Aquest anytambé he participat en L’amor ser un treball d’investigació fins havia de tenir alguna cosa a les Calafell, sóc dels castellers de ha un ullet amb les seves pes-brujo i he portat el meu especta- que em vaig convèncer d’accep- mans. No suportava les entre- Vilafranca... Adoro aquesta ter- tanyes. És molt important en lacle Boleros al Japó i a Colòmbia. tar el repte i posar-me a la pell vistes, però quan les feia, com ra! A Miró he intentat portar-lo vida de Miró aquest ull, com-M’he posat en la pell de molts d’aquest gran artista. Josep Pla, les feia de veritat. on es mereix, era ingenu però pany de tota la vida, guia...personatges! Ha estat un any He descobert moltes coses magistral, genial, com un nen I La Talegona és la millor permolt productiu, he fet 103 ga- ¿I què ha descobert de Miró? d’ell: manies, tocar-se el cabell... petit. Però no només ho fem interpretar-lo. I, a més, és unales –increïble amb la crisi que hi Que era molt genuí, intimista, Totes m’han servit per interpre- amb el flamenc! Hi ha més mú- persona amb molta vitalitat! Joha–, he estat més de vuit mesos afectuós... Però també molt inte- tar-lo amb el màxim de respecte. siques: toquem les castanyoles, la conec des de nena, i s’ha fetviatjant fora i he representat sis rior, introvertit... Genial! Tenia ballem una sardana... una dona poderosa, una amazo-espectacles nous. A Miró li tinc un sentit de l’humor molt català, Perquè a més de ballar ha d’in- na del ball, una intèrpret genu-un afecte especial perquè és i molt mallorquí. Era molt de- terpretar el personatge. Carmen, La Talegona, que in- ïna. L’estrella de l’espectacle ésamb qui vaig començar l’any [el vot, molt fidel a les seves idees i És clar, i he hagut de captar terpreta l’ull de Miró, diu que ella! Jo l’adoro. Però m’esgota!2012] i és com un fill consentit. a l’únic amor que va tenir tota la els seus gestos... Ell deia que està “pletòrica” de treballar vida. Era especial. Marejava els havia dedicat tota la vida a es- amb vostè. El Barcelona Ballet FlamencoEl de Miró és un paper que feia periodistes, i quan el visitaven a tudiar i a aprendre a pintar per Per mi és una de les millors és la primera companyia fla-vint anys que l’esperava. Paca Mallorca primer els ensenyava acabar fent-ho com un nen. Era exponents del flamenc actual. menca de Catalunya. ¿Feia faltaGarcía el va escriure pensant la casa durant una hora, perquè una controvèrsia total. Un per- Fa un ull perfecte, és l’ull de la una companyia així?en Antonio Canales. era molt maruja. I tenia una cai- sonatge molt de la terra. vida, de Déu. Sempre pensem Fa 30 anys que Paca García fa Vint anys ja que me’n va par- xa amb un ninot que sortia amb que Déu és un home, però no, una intensa tasca de docent i delar per primera vegada! Però una molla, amb la seva cara pin- ¿I com trasllada Miró al fla- és una dona que ens va parir a les seves escoles han sortit gransdesprés de moltes converses i tada, i l’hi feia obrir al periodista menc? Tot i que al pintor ja li tots. M’agrada més pensar en ballarins, alguns dels quals hanmolts apunts allà es va quedar. i... pam! I llavors reia. agradava el flamenc. Déu com una dona, és bell, o ballat en la meva companyia. ElI fa un any i mig que em va ve- En una entrevista a la televi- Sí! I la Carmen Amaya, el can- almenys en sexe femení perquè seu somni era que Barcelona tin-nir a buscar i em va dir: “Ho sió va demanar tres colors (ver- te jondo... N’era un gran aficio- és l’ull que dóna la vida, la llum, gués el seu ballet flamenc peròfem ara.” Vam anar a la Fun- mell, blau i groc) i una cartoli- nat. Doncs l’hi intento traslladar l’ull que sempre em vigila, que amb les connotacions catalanes:dació Miró a revisar les seves na, i mentre l’entrevistaven va amb la meva sang andalusa, tot sempre necessito mirar... És l’ull progressista, avantguardista.pintures, ceràmiques, formes... dibuixar el que seria l’anagrama i que Catalunya ja viu en un racó que sempre és als seus quadres! Barcelona és molt gitana, laTambé vam anar a Mallorca. Va de La Caixa. Era molt nerviós, i del meu cor: tinc casa a Segur de En tots els quadres de Miró hi Rambla és molt gitana!

×