Diari del 10 de juny de 2014

361 views

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
361
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 10 de juny de 2014

  1. 1. PLA DE JUBILACIÓ 100% Capital Garantit 3% Rendibilitat Garantida* *3% TAE fins el 31/12/2016 www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 L’1 DE NOVEMBRE L’ADSL DEIXARÀ DE FUNCIONAR! 1 1 1 2 0 0 10 Dies Hores Minuts Segons 4 SinoetvolsquedarsenseInternet,dóna’td’alta abansdel’1d’octubrealaFibraÒptica. Dimarts, 10 De juny Del 2014 núm. 2.575 / any 11 Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria) El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail Consulta immediata a www.selection-voyance.fr Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad Dimitri d’Alfange d’Uvril Prestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra Nº de Comerç: 923720M Vuit joves comencen les pràctiques de l’Activa’t Després de completar amb èxit la part de la formació teòrica, vuit joves comencen ara la fase pràctica a diferents departaments del Comú de la capital ENTREVISTA A martí rafel pàgines 6 i 7 ANDORRA pàgina 8 Gili pregunta al Govern sobre la implantació del Permsea CULTURA pàgina 12 l’andorra red music entusiasma però no cobreix despeses ESPORTS pàgina 13 l’ascens a eBa obre més portes per als jugadors de la base “els 800.000 dies d’esquí són la xifra màgica i serà l’objectiu per a l’hivern” ANDORRA pàgina 8 Un home detingut per delicte contra la llibertat sexual Les taxes als residents secundaris permeten a Canillo generar superàvit ANDORRA pàgina 9 TATI mASIà xifra màgica i serà l’objectiu per a l’hivern” AVUI éS NOTíCIA pàgina 3
  2. 2. 2 Dimarts, 10 De juny Del 2014 Andorra la Vella Farmàcia Pasteur Av. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970 Pas del Pas Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *desfile? Hem d’emprar desfilada. He fet desfilades a Milà i a París. CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 D’interès MODA A L E X A N D R A MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25 MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA A la nostra botiga el trobaràs Busques un vestit per a les pròximes celebracions? EL TEMPS SETMANA CÀLIDA AMB ALGUN RUIXAT Tot i que no som a l’estiu astronòmic, sí que el temps ja és de ple estiu, amb màximes que els darrers dies han superat els 30 graus. Avui, però, la calor afluixa- rà i les màximes han de baixar uns 4 a 5 graus res- pecte a les que vam tenir durant la jornada d’ahir. El cel estarà serè al matí i durant la tarda tot apunta que la inestabilitat anirà a més a causa que al Piri- neu central creixeran nuvolades, que poden acabar descarregant al nord d’Andorra i a l’Arieja. El vent serà fluix del sud, com a molt moderat als cims. Que tingueu un BonDia. Avui 26 29 30 12 12 13 mín. mín. mín. màx. màx. màx. dijous 5/16 7/22 9/24 11/25 12/26 11/27 9/24 8/23 7/22 8/23 11/28 dimecres 8/23
  3. 3. 3Dimarts, 10 De juny Del 2014 Avui és notícia 2ES i 3ES ulleres per 1€ més* *consulta les condicions a l’òptica C.C. ILLA CARLEMANY Av. Carlemany, 70, Planta 0 (+376) 846 667 Els vuit joves que van conclou- re la fase de formació teòrica del programa Activa’t, que ha impulsat el Comú d’Andorra la Vella per a aquells que no estu- diaven ni treballaven, iniciaran avui mateix les pràctiques en di- ferents departaments de la cor- poració comunal, amb les quals completaran el procés formatiu que preveia aquesta iniciativa comunal. Els joves faran quatre hores de pràctiques diàries i dues ho- res tutoritzades més, en què hauran de demostrar que bus- quen feina de manera activa. Tal com explica el conseller de Joventut del Comú d’Andorra la Vella, Marc Pons, tot i que en un principi la intenció era que aquests joves no percebessin cap remuneració per les pràcti- ques, ja que l’objectiu del pro- grama no era que tinguessin un sou sinó que es formessin, final- ment no s’ha trobat la fórmula per encabir aquesta formació pràctica, i per això els joves són contractats amb caràcter even- tual durant el període d’un mes, i percebran entre 433 i 481 eu- ros bruts, segons la seva edat. Pons valora molt positiva- ment el desenvolupament del projecte que s’ha iniciat aquest any i posa en relleu que la part teòrica que han dut a terme els joves “ha anat molt bé”, ja que a banda dels conceptes que ha- gin pogut aprendre s’ha apro- fundit en certs valors que han de servir per motivar-los, com ara la puntualitat, l’autoesti- ma o hàbits com la rutina i el compromís. A més, el conseller de Joventut valora el fet que el grup estigui molt cohesionat, malgrat estar compost de per- fils de joves molt diversos, i que s’ha aconseguit que hi hagi en- tre ells un esperit de solidaritat i ajuda mútua. Cal destacar que dels joves que van iniciar el programa, dos han deixat de ser-ne bene- ficiaris. De fet, se’ls feia signar un contracte de compromís se- gons el qual havien de complir una sèrie de requisits, com era assistir a les formacions i fer- ho amb puntualitat. Aquestes dues persones que van iniciar el projecte però no l’han con- tinuat han estat objecte d’un seguiment individualitzat tant per part del departament de Jo- ventut com de Social del Comú per mantenir el contacte tant amb els joves com amb els pa- res o tutors per assessorar-los i ajudar-los en el procés de re- inserció als estudis o al món la- boral. En aquest sentit, des de la corporació s’ha valorat que malgrat que aquests joves no continuessin el projecte havi- en de rebre suport, encara que haguessin quedat fora del pro- grama Activa’t, per “deferència” a aquells que sí que compleixen els compromisos marcats. Cal recordar que durant la fase de formació teòrica els jo- ves han pogut aprendre dife- rents qüestions com ara idio- mes, manipulació d’aliments o atenció al públic, entre d’altres, també en funció de les seves ha- bilitats i coneixements previs. Aquesta formació ha estat impulsada pel Comú d’Andorra la Vella amb la voluntat que els joves puguin trobar feina i, gràcies a les habilitats adqui- rides en aquesta formació, la puguin mantenir. La corpora- ció comunal havia detectat que hi havia un seguit de joves que no treballaven ni estudiaven i que cada vegada tenien més dificultats per reinserir-se al mercat laboral. Un cop detectat aquest problema van decidir ti- rar endavant, amb els recursos propis del Comú i el suport de la Creu Roja i el Servei d’Ocu- pació, aquesta formació, amb la intenció d’ajudar aquests joves. Tot i que encara queda un mes perquè es doni per totalment conclosa, des de la corporació la valoració que se’n fa és molt positiva. Vuit joves del programa Activa’t comencen la formació pràctica Han completat la part teòrica del programa i inicien el treball en departaments del Comú d’Andorra la Vella Projecte per a la reinserció laboral M.F. andorra la Vella Un moment de la presentació del programa, el passat mes de gener. agències Valoració final per a la continuïtat en el futur Un cop acabi aquesta pri- mera edició del programa activa’t, la corporació co- munal de la capital ava- luarà els resultats i la possible continuïtat en el futur. d’aquesta manera, la corporació es mostra oberta que pugui continu- ar en el futur si n’hi ha la necessitat. cal recordar que el programa estava limitat a deu places i que van ser 21 les persones que es van interessar per poder-ne formar part, 16 de les quals complien tots els requisits per po- der-s’hi inscriure, un dels quals era estar apuntat al servei d’ocupació. la mitjana d’edat dels joves que hi participen és de 18 anys. Tot i que no era inicialment la intenció, els joves percebran un salari la formació pràctica es porta a terme durant el període d’un mes Pons valora molt positivament el desenvolupament del programa
  4. 4. OPINIÓ4 Dimarts, 10 De juny Del 2014 La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. Dimarts passat, 3 de juny, els grups parlamentaris demòcrata (DA) i soci- aldemòcrata (PS) van votar plegats una llei de modificació de la Llei de l’impost general indirecte que representa una greu discriminació per al comerç i l’hos- taleria. El Govern i el grup del PS van acordar rebaixar l’impost general indirecte per a determinats sectors econòmics. Van rebaixar l’IGI al 2,5% per a les es- tacions d’esquí, el transport de passat- gers en autobús –no pas en taxi– i els centres d’oci com Caldea. Però van dei- xar de banda les activitats del comerç i l’hostaleria, que seguiran sotmesos al 4,5% d’impost general indirecte. El nostre grup parlamentari no va vo- tar aquell projecte de llei. D’ençà que les estacions d’esquí van co- mençar la seva pressió sobre el Consell GeneralpretenentunIGIreduït,laseva argumentació era que perdien competi- tivitat si havien de repercutir –com era i és lògic que fessin– l’impost general indirecte sobre el preu del forfet venut al client-esquiador. La tramitació d’aquell projecte de llei, que inclou diversos aspectes que re- querien ser ajustats i adaptats, de fet té una motivació essencial: situar al tipus impositiu del 2,5% el transport per cable. Es tracta d’una operació de maquillat- ge després que s’alcessin moltes veus indignades pel tracte absolutament de favor que s’havia volgut fer anterior- ment, seguint el dictat de les estacions d’esquí, amb un tipus de l’1%. Els treballs en comissió i la transacció d’unaesmenadelgrupsocialdemòcrata amb DA van permetre introduir altres activitats en el tipus reduït del 2,5%. nosaltres no vam votar en comissió aquella transacció. Estàvem conven- çuts que aquella operació de maquillat- ge perjudicaria els ingressos de l’Estat –amputats de dos punts en el tipus de l’IGI– i no es repercutiria pas en una baixada de tarifes per afavorir la com- petitivitat de les activitats i, també, el consumidor final. Dit i fet. El dilluns 26 de maig el direc- tor de Caldea anunciava ben tranquil que l’aplicació de l’IGI reduït del 2,5% a les entrades del centre termolúdic no es repercutirà en el preu. Es mantindran elspreusiladiferènciaesfaràservirper millorar el marge en el compte d’explo- tació de l’empresa. Així de clar. El trans- port de viatgers ha declarat el mateix. Sí senyor! Pel que hem pogut saber les estacions d’esquí tampoc es plantegen abaixar el preu dels forfets. Dit altrament, el tipus reduït de l’IGI al final anirà a parar a les caixes de les em- preses afectades o a les butxaques dels seus accionistes. Tant se val. Aquí tenim un motiu suplementari –si maicalia–perdefensarqueésmoltmés útil, transparent i just un tipus únic d’IGI, com el que es va establir inicial- ment en la Llei 11/2012 del 21 de juny (article 57) al 4,5%, que no pas aques- tes modulacions interessades que no- més serviran per desvirtuar el caràcter general de l’impost i per crear greuges comparatius amb el comerç, l’hoteleria i la restauració. Aquesta mala manera d’atorgar privile- gis a determinats sectors econòmics és un gran perjudici per al comerç i l’hos- taleria. I també ho és per a les caixes de l’Estat, que recaptaran molts menys diners, en perjudici de tothom. Els dos resultats d’aquest acord en- tre DA i el PS són, en primer lloc, que s’abaixa en dos punts la recaptació, amb un menyscapte evident en els in- gressos públics. Elsegonresultatésqueaquellsquepre- tenien, amb una concepció totalment infantil de les actuacions dels agents econòmics en una economia de mercat, que la rebaixa de l’IGI comportaria una correlativa rebaixa dels preus de venda al públic dels serveis afavorits per aug- mentar-ne la competitivitat, s’han que- dat amb un pam de nas. Els sectors que lamajoriadelConsellGeneralhavolgut afavorir no reduiran els preus. Ho han declarat públicament... i s’han quedat tan amples! Tan amples i ben contents: han aconse- guit, amb els seus tràfics d’influència, trencar la neutralitat de l’impost gene- ral indirecte, que ara ja ha esdevingut un poti-poti inversemblant. Lluny dels discursos, de les rodes de premsa per presentar proposicions per ajudar el comerç i les campanyes d’imatge, la setmana passada, al Con- sell General, va quedar clar que s’adop- tava –amb el nostre vot en contra, insisteixo– una modificació legislativa que trenca la igualtat dels agents eco- nòmics enfront de l’impost general in- directe. Un trencament que s’ha fet per afavo- rir uns sectors però que comporta un greuge comparatiu molt important en perjudici del comerç i l’hostaleria. Ja poden anar assegurant que la seva primera preocupació és la reactivació comercial si, quan toca votar, el me- nystenen i el perjudiquen sense em- buts. El nostre grup parlamentari, i també Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra (SDP), defensem un Estat fort i efici- ent, que afavoreixi el desenvolupament d’una economia competitiva capaç de generar un creixement sostenible, amb uns serveis públics de qualitat que ga- ranteixin la igualtat d’oportunitats i bandegin qualsevulla forma d’injustícia i exclusió social. La forma en què l’Estat recapti, per des- prés revertir-ho en forma de serveis, rendes redistributives o impuls de l’ac- tivitat econòmica, és doncs important. Volem insistir que la clau del debat a l’entorn dels impostos no és apu- jar-los o abaixar-los. El que és realment important és saber quan s’apugen o s’abaixen, qui els paga, quan es paguen i, per damunt de tot, què es fa amb el diner recaptat. La setmana passada, al Consell Gene- ral, només ens van aclarir una cosa: calia rebaixar els impostos indirectes a alguns sectors perquè així ho conside- ren necessari els grans grups de pressió del país. TRIBUNA La rebaixa de l’IGI: ajuden les empreses amigues i perjudiquen el comerç i l’hostaleria Jaume Bartumeu Cassany Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra Un total de vuit joves han completat amb èxit la primera fase del programa activa’t, que el Comú d’andorra la Vella ha posat en marxa aquest any amb la intenció de fomentar que els joves que no treballen ni estudien puguin trobar una feina. Es tracta no només d’ajudar-los en aquest procés de recerca sinó també que adquireixin un seguit de valors com ara la puntualitat i el com- promís. És interessant que des de la corporació s’hagi donat forma a aquesta formació, un cop es va detectar que hi havia joves en aquesta situa- ció i que podien reinserir-se al mercat laboral si se’ls motivava. ara cal esperar que aquests que comencen les formacions pràctiques als diferents departaments del Comú de la capital al llarg d’un mes puguin aconseguir una ocupació laboral des- prés d’haver seguit aquest programa. Si més no, el més interessant és trencar el cercle viciós que es pot establir en aquests casos, i que fa que els joves no trobin cap motivació ni per continuar estudiant ni per iniciar la recerca d’un lloc de tre- ball. Per tant, si el programa aconsegueix que es puguin tornar a motivar ja serà tot un èxit i seria interessant que pogués tenir continuïtat. Potenciar la motivació EDITORIAL marc Pons Vuit joves han completat amb èxit la formació teò- rica del programa Activa’t per a la reinserció laboral. Francesc Camp La qualitat dels grups i l’aco- llida del públic no poden ta- par la punxada econòmica de l’Andorra Red Music.
  5. 5. publicitat 5Dimarts, 10 De juny Del 2014
  6. 6. 6 Dimarts, 10 De juny Del 2014 ¿Satisfets de la temporada d’hivern? Des de Vallnord s’han acom- plert els objectius perquè les vendes generades des de la co- mercialitzadora han crescut força. Hem passat el pressupost que teníem plantejat, en tant que comercialitzadora, però la satisfacció no és completa per- què els resultats de les societats sabem que són asimètrics. En el cas d’Emap, el resultat és molt positiu aquest any perquè des- prés d’uns anys d’arrossegar nú- meros vermells tot apunta, tot i que encara no estan tancats els comptes, que estaran en positiu. això ens omple de satisfacció. però, malauradament, en el cas de Secnoa ja han anticipat que hi haurà unes pèrdues importants i això ens preocupa i no ens pot deixar indiferents a Vallnord. ¿Quines perspectives s’obren a partir d’aquí? L’esforç s’ha fet, hem aconse- guit un 5,6% més de dies d’esquí. Estem parlant, més o menys, de 700.000 a 740.000 dies d’esquí. Ens anem apropant a poc a poc a l’objectiu, que és estar d’una for- ma estable cap als 800.000 dies d’esquí. aquest serà l’objectiu de l’hivern que ve, tot i que no serà fàcil. Sortint de la crisi no ha estat fàcil mantenir les xifres que s’han mantingut i, a partir d’aquí, continuem treballant en aquesta línia perseguint aquest objectiu de 800.000 dies d’esquí. La temporada ens ha deixat sa- tisfets. La feina s’ha fet i els re- sultats hi són. L’oposició de la Massana s’ha mostrat crítica amb la comercialització. Indica que Vallnord segueix depenent dels mercats castigats per la crisi i no dels emergents. ¿És possible capgirar-ho? primer de tot vull deixar clar que jo en política no hi entro. Respecto totes les opinions, però el que és clar és que la feina que fem des de Vallnord és alineada amb l’estratègia de país, amb l’es- tratègia d’altres sectors clau com l’oferta hotelera, ja que també tenen molt a dir els hotels sobre el tipus de client que consideren que poden arribar anar a buscar. Sí que hi ha una dependència dels països veïns, que és lògica per proximitat, però ja hi ha ha- gut un gir cap a França creient que en aquest país hi hauria més oportunitats. Els pressupostos que s’hi han destinat des d’and- orra Turisme i des de les socie- tats han anat girant cap aquí per intentar adaptar la comercialit- zació a la situació actual. ¿I la resta de mercats? Fa dies que els treballem amb molta energia. Fa més de deu anys que visitem Israel, Irlanda, polònia, els països escandinaus, i també s’han fet algunes acci- ons al Brasil i en altres països... Tot això s’analitza per distàn- cia, potencial de mercat, l’esforç d’inversió, la capacitat de fer un seguiment d’aquell mercat. No és el mateix els països de l’est d’Europa, on per 100 euros vas i tornes i pots tenir una reunió comercial amb l’operador turís- tic, que el Brasil, on el bitllet ja et costa 1.000 euros. Estem treballant en això i estem força satisfets dels resul- tats. Tenim l’exemple del mer- cat rus, que avui està a l’altura del britànic. això no és fruit de la casualitat. al darrere hi ha l’esforç d’andorra Turisme, de l’hoteleria, de les estacions... del conjunt d’agents turístics. ¿Que després els resultats no són els desitjats? És clar, sempre hi ha aquest petit punt de frustració, però que també t’anima a conti- nuar treballant. ¿És massa baix el preu mitjà del forfet? això sempre és difícil de dir. Les mateixes veus que li co- mentava abans diuen que potser cal menys visitants i de més qualitat. Crec que tots els visitants són de qualitat [riu]. Evidentment, si el poder adquisitiu és superi- or i la despesa mitjana augmen- ta, benvingut sigui. però no és fàcil anar a la recerca del perfil de client idoni. També vivim d’una realitat. Tots els factors hi intervenen: la qualitat de l’ho- teleria que tenim, les nostres instal·lacions, els competidors amb els seus preus, les políti- ques comercials i l’oferta. És un còctel relativament complicat de gestionar. Sí que puc dir que jo tinc el mandat del consell d’adminis- tració de Vallnord d’intentar apujar el preu mitjà. I en això ens hi estem esforçant. Evident- ment, en una temporada llarga com la passada, és més difícil i segurament el preu mitjà bai- xarà respecte de l’any passat. I la temporada que ve segur que serà més fàcil apujar-lo perquè és més compacta. ¿Afectarà la reducció de l’IGI els preus de l’estació? S’està treballant en la política de preus de venda al públic de l’any que ve, en què s’està con- siderant la qüestió de l’IGI. La sensibilitat hi és. Entenem que els esforços que estem fent de reestructuració de les empreses, d’ajustaments de la despesa, no només es fan per la pressió que tenim de la banca o de la situació econòmica de les societats, sinó que també es fan pensant en el Entrevista “Els 800.000 dies d’esquí són la xifra màgica i serà l’objectiu per a l’hivern” El director de Vallnord, Martí Rafel, fa un bon balanç de la temporada d’hivern, que ha registrat un 5,6% més de dies d’esquí, tot i mostrar-se preocupat pel resultat desigual de Secnoa i EMap. Defensa que s’està fent esforços per ampliar mercats, per atraure més visitants i apujar el preu mitjà del forfet.També remarca l’àmplia oferta prevista per a aquest estiu, que ha de portar una afluència important a les Valls del Nord. Martí Rafel, director de Vallnord Mireia Suero Comellas LA MASSANA La feina s’ha fet i els resultats hi són. Hem aconseguit créixer un 5,6% En l’anàlisi dels preus s’està considerant la qüestió de l’IGI. La sensibilitat hi és L’estiu ha d’ajudar a generar un trànsit que repercuteixi en l’economia de la zona tAtI MASIà
  7. 7. ANDORRA 7Dimarts, 10 De juny Del 2014 PUNTS DE VENDA Andorra la Vella Armeria Andorrana Al costat de l’ANDORRA 2000 La Massana Av. St. Antoni Enfront de l’Hotel Marco Polo client. Tot el que pugui repercu- tir en positiu en el client ho fa- rem perquè de retruc també és en benefici de la societat. Un dels objectius era que la restauració esdevingués una font d’ingressos important. ¿S’ha aconseguit? S’ha aconseguit en una me- sura determinada i s’hi conti- nuarà posant tot l’esforç, i més per seguir recuperant ingrés i millorant la despesa mitjana del client. Si ets capaç de millorar el servei, de millorar les propostes, de reorganitzar, això genera més oportunitat. Però el primer que cal és tenir el trànsit de clients. Per això parlem d’aquesta xifra màgica de 800.000 dies d’esquí. En la mesura que ens hi apro- pem hi ha més oportunitats. La base és el trànsit de cli- ents. És el principi del comerç en qualsevol lloc. En un gran centre comercial, els negocis que hi ha funcionaran i els podràs llogar a un preu alt si tens trànsit de gent. Si no, no hi ha opció. Un cop aconseguit aquest trànsit, evidentment a les estacions s’ha de fer el màxim esforç per oferir un producte de qualitat, un bon servei i que tot això es tradueixi en més vendes. La temporada d’estiu es pre- senta amb diverses nove- tats. Una de les destacades és l’organització d’activitats a Arcalís. Això és una gran notícia. El director de Secnoa, Jean Claude Montané, hi va insistir durant la presentació. Ell és conscient de l’esforç que requereix mantenir un servei de restauració de qua- litat, oferir unes activitats, quan el retorn que tindràs és incert. Si els privats han fet aquesta aposta, se celebra des de Secnoa i des de Vallnord. Perquè el que és cert és que hi ha un trànsit important de gent a la zona, principalment motivada pels llacs de Tristaina, que tenen un accés fàcil i que són un indret meravellós. L’oferta fins aquí es limitava al telecadira de Creussans, que porta a prop del pic i ofereix uns paisatges meravellosos, però que és insuficient. Aquestes no- ves propostes no només gastro- nòmiques sinó d’activitats que s’impulsen tant des de La Gír- gola, a la Coma, com des de Les Portelles, que serà el restaurant a més altitud aquest estiu, aju- den a complementar i esperem que siguin factors d’atracció de clients. Això més enllà d’altres propostes que s’estan consoli- dant, com el bosc de Segudet, el parc natural de Sorteny... El menú d’opcions a l’estiu és molt important en aquestes valls i Andorra. ¿I a la Massana? Hi ha dos pols, com comenta- va el conseller de Turisme, Sergi Balielles: Arinsal, amb la refe- rència del Comapedrosa i les ac- tivitats organitzades pel Comú que s’impulsen cada estiu, com poden ser les rutes a cavall, però també les activitats de motor, el trial o el BMX; i en el cas de Pal, el centre històric d’activitats d’estiu a les Valls del Nord, amb la proposta familiar del Moun- tain Park i amb la proposta exi- tosa del Bike Park. Tot això, si hi acabes posant el llacet amb els esdeveniments esportius, ens ha d’ajudar a generar un trànsit de gent i ha de repercutir en l’eco- nomia d’aquestes parròquies. Un dels objectius també és fer que la bicicleta sigui més accessible a tots els públics. Això és un punt clau. L’ob- jectiu és intentar universalitzar el Bike Park, que potser vam començar a l’inrevés, amb com- peticions i circuits de profes- sionals. El cert és que si volem créixer i augmentar el nombre de visitants, el negoci està amb els debutants. Cal invertir en aquesta línia i el projecte hi és. A l’hivern, el negoci el fem a les pistes verdes i blaves i a l’estiu no serà diferent i hem d’oferir nous circuits de debutants, hem de mirar que el Bike Park sigui més accessible a tots els perfils: nens, dones, debutants... És l’aposta i es farà a poc a poc. Tenim la sort de comptar amb l’assessorament de l’equip de Commençal, així com d’altres figures importants, com pot ser la Federació Andorrana de Ci- clisme o Cédric Gracia. Tenim la sort d’estar envoltats de gent molt professional i d’anar adqui- rint any rere any una experiència que ens està ajudant a orientar el projecte. El repte dels propers anys serà fer més socials, més ac- cessibles les instal·lacions. Bike Park per a tothom podríem dir. “A l’estiu hem de jugar el rol de tirar el carro. S’estima que l’impacte de Pal és d’uns 8 milions” ¿Quin és l’objectiu que s’han marcat per a aquest estiu? Això ho hauria de dir cada societat. Però fent el resum, ja sabeu que nosaltres volem ser optimistes i valents, l’objectiu és augmentar el nombre de visitants i augmentar l’ingrés. L’objectiu sempre és aquest. ¿Fins on es pot créixer? La muntanya té la seva capacitat però, tenint el ventall d’activitats que hi ha, el creixement no ha de ser forçosament només en el Bike Park. El creixement a l’estiu ha de ser molt atomitzat. En tenim exemples al món, casos d’èxit. El millor pot ser Whistler, a la British Columbia. Allà disposen d’una megaoferta d’estiu que els permet gairebé arribar als nivells de visitants de l’hivern. Aquí som conscients que hi estem lluny, però hi treballarem de valent i ens hi anirem apropant a poc a poc. ¿Per Vallnord, per què és important tenir la temporada d’estiu? Perquè no oblidem que Vallnord és una societat participada al cent per cent pels comuns i és clar que els comuns tenen l’obligació de tirar el carro i de vetllar perquè els negocis d’aquestes valls siguin sostenibles. I els negocis amb desequilibri important al llarg de l’any, siguin del sector que siguin, no són sostenibles. Els comuns són conscients d’això, EMAP i Secnoa són empreses participades al cent per cent pels comuns, i és clar que hem de jugar aquest rol i tirar el carro. ¿Quin impacte té Vallnord en l’entorn? Havíem fet estimacions i multiplica per molt l’impacte propi de l’estació. En el cas de Pal, amb les vendes globals entre serveis de restauració i les activitats s’apropava al milió d’euros i comptàvem que això, com a mínim, multiplicava per vuit el que era l’entorn. Potser estem parlant de més de vuit milions d’euros que es generen durant l’estiu. tAtI MASIà
  8. 8. ANDORRA8 Dimarts, 10 De juny Del 2014 Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 El Viari Show, a Barcelona Per segon any consecutiu, la gent gran d’Andorra la Ve- lla ha participat activament, aquest cap de setmana, en el 16è Saló de la gent gran de Catalunya, FiraGran, celebrat a Barcelona. Així, les padrines del grup de teatre van fer una representació del Viari Show, amb la representació de dot- ze esquetxos d’educació vià- ria i civisme, amb l’assistèn- cia de tres agents comunals. AFC Gent gran L’Óssa d’Encamp realitzarà, avui, una acció al Palau Blaugra- na per promocionar l’oferta de la parròquia durant l’estiu. El públic que vagi a veure el partit de play-off entre l’FC Barcelona i el València Basket podrà co- nèixer les característiques del Funicamp i l’oferta d’oci encam- padana gràcies als més de 7.500 fulletons que es repartiran a les diferents localitats. També al parquet l’Óssa en- tretindrà el públic del Palau durant la mitja part amb jocs i animació, a més de regalar pre- mis relacionats amb Encamp. També es repartiran samarretes amb vals de gratuïtat del Funi- camp. Aquesta serà la segona iniciativa al Palau després de la del 29 de maig. L’Óssa promociona l’oferta d’Encamp al Palau Blaugrana Turisme Redacció AndorrA lA VellA La policia va detenir la set- mana passada onze perso- nes, i entre aquestes deten- cions cal destacar, dimarts, la d’un home de nacionalitat andorrana de 44 anys com a presumpte autor d’un delicte contra la llibertat sexual. Se- gons va informar la policia, aquest arrest va tenir lloc a Escaldes-Engordany. A més, dijous, a la frontera del riu Runer, dos homes de nacionalitat espanyola i no residents de 20 anys van ser controlats en possessió de di- ferents quantitats de droga, concretament 3,2 grams d’èx- tasi i 32,3 grams de marihua- na, quan entraven al Principat per la frontera del riu Runer. També cal destacar, dissab- te, la detenció de quatre joves de nacionalitat andorrana de 25, 20, 19 i 18 anys respec- tivament, en ser sorpresos pels agents a l’interior d’un magatzem de queviures d’on, presumptament, estaven sos- traient begudes. Altres detencions de les quals va informar ahir la policia són la d’un resident marroquí de 32 anys, com a presumpte autor de desobe- diència i resistència als agents de la policia, lesions i furt, en ser controlat a la via públi- ca moments després d’haver comès un furt de mercaderia en un centre comercial de la capital. També es va detenir una espanyola no resident de 37 anys, com a presumpta au- tora d’agressions físiques, amenaces i injúries en l’àmbit domèstic, així com desobedi- ència i injúries als agents de la policia. Aquests fets van tenir lloc en un hotel de la capital. A més a més, la policia va detenir un jove de nacionali- tat andorrana de 22 anys com a presumpte autor d’agressi- ons en l’àmbit domèstic. A l’últim, la policia va in- formar de la detenció d’un home de nacionalitat francesa i no resident de 30 anys, que va ser arrestat dijous com a presumpte autor de conducció d’un vehicle sota l’efecte de les drogues, així com d’un delicte contra la salut pública ja que l’home estava en possessió de 0,50 grams d’heroïna, 1,47 grams d’amfetamina i 4,55 grams d’haixix. Onze detinguts, un dels quals per delicte contra la llibertat sexual Dos joves més van ser controlats amb diferents quantitats de droga Successos Redacció AndorrA lA VellA La consellera general del grup parlamentari socialdemòcrata, Rosa Gili, ha presentat una bate- ria de preguntes a què el Govern haurà de respondre per escrit relatives a la implantació del Pla estratègic per a la renovació i mi- llora del sistema educatiu andor- rà (Permsea). Entre d’altres, Gili demana informació sobre l’estat actual d’execució del projecte o la valoració d’aquest per part dels agents implicats, alumnes, docents i pares. El Permsea, iniciat pel mi- nisteri d’Educació el curs 2010- 2011, s’ha implantat el curs 2013-2014. Concretament, l’oc- tubre del 2013 es presentava el pla d’estudis de segona en- senyança, tot renovant el marc curriculardel’ensenyamentobli- gatori del sistema educatiu an- dorrà, segons recorden els soci- aldemòcrates. Des del PS posen en relleu que davant “de la poca informació que ha transcendit sobre la implantació d’aquest pla”, Gili formula fins a set pre- guntes per conèixer l’estat actual d’execució del projecte. La consellera socialdemòcrata també pregunta sobre l’estat en què estan els treballs adjudicats el 2011 a l’Institut de Recursos i Investigació per a la Formació, que tenia l’encàrrec d’elaborar el disseny curricular base i el seu desplegament per a la segona ensenyança, així com la segona fase del desenvolupament del pla docent. Finalment, pregunta el ter- mini d’implantació del Permsea a primera ensenyança i a bat- xillerat. Gili pregunta sobre la implantació del Permsea Consell General Gili ha presentat una bateria de preguntes al Govern. TATi mASià Redacció AndorrA lA VellA La policia ha detingut onze persones en una setmana. TATi mASià Uns joves, sorpresos mentre furtaven begudes d’un magatzem
  9. 9. ANDORRA 9Dimarts, 10 De juny Del 2014 19,90 TOT Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS +376 80 69 03 Av. Tarragona Av. Salou C. E. Serradells Ctra. de la Comella PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella LES NOSTRES OFERTES DEL 9 AL 22 DE JUNY 4,95 € KG 6,75 € KG 6,98 € KG 23,90 € KG 2,65 € SAFATA 6,95 € 3 SAFATES 2,95 € SAFATA 7,96 € KG 7,90 € KG 6,55 € KG 2,95 € KG CONILL TENDRE LLOM CANYA DE PORC TALLAT PIT DE GALL DINDI FILETEJAT FILET DE VEDELLA DEL PAÍS (peça sencera) HAMBURGUESA DE PORC-VEDELLA X 4 UNIT BISTEC DE VEDELLA PAÍS X 300 GR (OFERTA 3 X 2) ESCALOPA DE VEDELLA ARREBOSSADA 300 GR BOTIFARRA SÚPER AMB ESCALIVADA XAI TALLAT SALSITXA DE POLLASTRE 1/4 CUIXA DE POLLASTRE OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres LOT VARIAT 500 GR. ALES POLLASTRE ADOBADES 500 GR. ESCALOPES DE PORC ARREBOSSADES 500 GR. BOTIFARRA CRUA 500 GR. CARN PICADA DE BOU 500 GR. CROQUETES DE PERNIL FREGIDES 500 GR. FILET DE POBRE 1 SAFATA DE CANELONS CASOLANS X 6 A/BEIXAMEL 1 SAFATA DE MANDONGUILLES JARDINERA 500 GR i cuina hindú Obert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €) Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos. Andorra Döner Kebab(Pa torrat) El Comú de Canillo ha ingressat gairebé un milió d’euros el pri- mer trimestre per les taxes dels residents secundaris que tenen apartaments a la parròquia i han de fer front als costos d’higiene i enllumenat. Segons va explicar el conseller de Finances, Marc Casal, aquest és el principal mo- tiu pel qual s’han incrementat els ingressos i s’ha tancat el primer trimestre amb un superàvit d’1,8 milions d’euros. Amb uns ingressos de 3.287.823 euros i unes despeses d’1.426.094 euros, el Comú de Canillo va tancar ahir el primer trimestre de l’any amb un supe- ràvit d’1.861.719 euros. Això su- posa que s’ha gastat un 14% del pressupostat i s’ha recaptat més pels ingressos de les taxes dels residents secundaris, que han ascendit pràcticament a un milió d’euros. Segons va explicar Casal, des de l’any passat les persones que tenen un apartament a Canillo han de pagar una taxa en con- cepte d’higiene i enllumenat. Depenent de la superfície va dels 120 als 140 euros i l’augment de la recaptació són “noves incor- poracions a la parròquia”, va dir. Davant d’aquest fet, va apuntar Casal, s’ha passat de pagar als proveïdors en un termini de 60- 90 dies a fer-ho en 30 dies. Com va assenyalar el conseller de Finances, la situació del Comú és “molt millor” que la de fa dos anys perquè ja s’han fet els ajus- tos per anar eixugant el deute. Per exemple, en aquest moment, l’amortització de préstec previs- ta de 2,3 milions durant el 2014 se situa en 97.107 euros, un 4%. A més, la inversió pressupostada és més elevada que altres anys i dels 1,3 milions previstos s’han autoritzat 481.504 euros i s’han liquidat 105.971 euros. Això fa, segons va exposar Casal, que hi hagi comissions que hagin su- perat el 40% del pressupost au- toritzat, en el cas d’Obres i Medi Ambient per les feines del cadas- tre i la millora de la plaça Mon- taup. La comissió de Cultura té un 80% autoritzat per les sub- vencions al Palau de Gel. El cònsol menor, David Pal- mitjavila, va informar també que s’estan analitzant les ofertes pre- sentades al concurs per a la re- forma del Palau de Gel, “sobretot des del punt de vista econòmic”. Palmitjavila va recalcar que és una inversió “molt important” que s’ha de fer per mantenir el nivell de serveis i que la previsió és fer-ho durant la parada tècni- ca, a finals de setembre, en un termini de quatre a sis setmanes. Pel que fa al coll d’Ordino, Pal- mitjavila aposta per seguir treba- llant a tres bandes: el Comú de Canillo, el d’Ordino i el Govern. De moment, les actuacions per la part comunal s’han començat “a poc a poc”. Les taxes de residents secundaris permeten generar superàvit El Comú tanca el primer trimestre de l’any amb un saldo positiu d’1,8 milions Canillo La sessió de comú es va celebrar ahir. tati masià Agències Canillo El cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, va aprofitar ahir la celebració de la diada de Sant Romà de Vila per anun- ciar que té prevista una pro- pera reunió amb la nova ambaixadora de França al Principat, Ginette de Matha, a qui demanarà que visiti la parròquia. Mas busca d’aquesta ma- nera compensar el fet que la visita del copríncep francès, François Hollande, d’aquest dijous i divendres no tingui prevista cap aturada al Pas de la Casa. En aquest sen- tit, el cònsol encampadà va lamentar que Hollande no visiti el Pas i que la visita no sigui “més àmplia” per poder explicar al president de la Re- pública francesa “les peculi- aritats i problemàtiques que compartim”. Així mateix, Mas va asse- gurar que la corporació enca- ra no ha rebut cap resposta de l’executiu a la demanda que el Govern faci una excepció en relació amb el tancament dels comerços dels punts per on no circuli la comitiva, i els comerciants del Pas de la Casa puguin mantenir així oberts els seus establiments. Finalment, i pel que fa a la celebració de Sant Romà de Vila, que va atraure nom- brosos encampadans, Mas va destacar que és una d’aque- lles tradicions que “han de continuar” i que “agraden a la gent”. El cònsol encampadà vol que l’ambaixadora de França visiti la parròquia Encamp L’aplec de Sant Romà de Vila va congregar nombrosos encampadans. tati masià Agències EnCamp
  10. 10. 10 Dimarts, 10 De juny Del 2014 Pirineus Guiadeserveis Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00 Menù cap de setmana 25 € tot inclòs Vine a gaudir dels nostres AMANIDES Vine a gaudir dels nostres Efectius de la guàrdia civil van decomissar entre divendres i dissabte tabac de contraban per valor de 25.567,10 euros en dues operacions, segons va informar ahir la comandància de Lleida, que va precisar que la major part del material esta­ va amagada en el remolc d’un camió i l’altra era transportada per dues persones a l’interior d’uns farcells. El primer decomís va tenir lloc a la duana de la Farga de Moles divendres cap a les sis del matí, en procedir els agents a la verificació fiscal d’un camió amb matrícula andorrana i des­ cobrir, ocults als maleters del remolc, un total de 3.498 pa­ quets de tabac ros, valorats en 13.817,10 euros. El conductor, I.T.R., de 46 anys, de nacionali­ tat i residència andorranes, va ser inculpat per aquests fets. La segona intervenció va te­ nir lloc dissabte al voltant de les vuit del vespre, a la zona de la Rabassa, al terme municipal de les Valls de Valira. Els agents van observar dues persones que portaven paquets a l’esque­ na. Els homes, en veure’s des­ coberts, van abandonar els far­ dells i van fugir camp a través. Un d’ells, E.G.Q., de 55 anys, de nacionalitat espanyola i veí de la Seu d’Urgell, va poder ser localitzat i identificat poste­ riorment, mentre continuen les investigacions per deter­ minar la identitat de la segona persona. Transportaven en­ tre tots dos un total de 3.000 paquets de tabac, valorats en 12.750 euros. Els efectius de la secció d’es­ pecialistes fiscals de la duana de la Farga de Moles i de la secció fiscal de la capital altur­ gellenca van aixecar les corres­ ponents actes de decomís i el gènere va quedar a disposició de l’administrador de la duana de la Farga de Moles. La guàrdia civil decomissa tabac per valor de més de 25.000 euros La mercaderia anava amagada en el remolc d’un camió i en dos farcells Contraban Els dos fardells trobats a la zona de la Rabassa, a les Valls de Valira. guàrdia Civil Redacció la farga de moles La Confederació Hidrogràfica de l’Ebre (CHE) no descarta sancionar Endesa pel tanca­ ment de la presa d’Arties du­ rant les riuades de l’estiu pas­ sat a la Vall d’Aran, mesura que segons un informe presentat per la confederació fa un parell de mesos hauria incrementat un 20% els danys en aquesta localitat, on va tenir lloc la rup­ tura d’un talús lateral d’aquest aprofitament hidroelèctric. En aquest sentit, la CHE té un expedient obert i en cas que es derivi “una responsabilitat objectiva de la concessionària”, l’organisme quantificarà i re­ clamarà a l’elèctrica els danys ocasionats sobre el domini hi­ dràulic públic, segons va expli­ car ahir el president de la CHE, Xavier de Pedro, durant una visita al canal d’Aragó i Cata­ lunya. La CHE no descarta sancionar Endesa pels danys de les riuades medi ambient Redacció sant esteve de llitera El grup municipal de Pro­ grés a l’Ajuntament de la Seu d’Urgell va denunciar ahir, a través d’un comunicat, els “augments desproporcionats” d’alguns preus públics per a les escoles municipals de cara al curs vinent. El primer grup de l’oposi­ ció, que en el ple ja va votar en contra de l’aprovació dels nous preus públics, va insistir que aquests increments “dificulten encara més l’accés dels ciuta­ dans a l’educació i la cultura”. En aquest sentit, la formació va destacar que en cas de l’Es­ cola Municipal de Música els augments són generalitzats, amb una mitjana del 51% res­ pecte a dos cursos enrere, arri­ bant al 129% d’augment en el cas de la quota de sensibilitza­ ció de la mateixa escola. Així mateix, la formació va recordar també que en el cas de la llar municipal d’infants Els Minairons la quota passa de 103 euros a 123 euros, gai­ rebé un 20% d’augment. El portaveu del grup, Òscar Ordeig, va assegurar que “la Generalitat ha abandonat les escoles de música retirant les subvencions i l’equip de govern de l’Ajuntament fa el mateix amb els augments dels preus de les escoles municipals”. El PSC lamenta l’increment desproporcionat dels preus escoles municipals El centre cultural Les Monges acull bona part de les escoles municipals. progrés Redacció la seu d’urgell Turisme Seu ofereix paquets turístics que inclouen entrada i allotjament per poder assis­ tir el dijous 19 de juny al con­ cert inaugural del Festival de música antiga dels Pirineus (Femap), que protagonitzarà l’Escolania de Montserrat i que tindrà lloc a la catedral de la Seu d’Urgell, segons va infor­ mar l’Ajuntament de la capi­ tal alturgellenca. El paquet es ven a 50,10 euros. El concert inaugural està dissenyat espe­ cialment per al Femap, i l’Es­ colania repassarà deu segles de música al monestir de Santa Maria de Montserrat. Paquet turístic per al concert que obre el Femap la seu d’urgell Redacció la seu d’urgell
  11. 11. publicitat 11Dimarts, 10 De juny Del 2014 En el marc dels actes de celebració del 10è aniversari, el diari BonDia us convida a assistir a la conferència Sala de conferències d’AnyósPark, el dijous 19 de juny a les 19.30 h. Entrada lliure, places limitades. Confirmeu l’assistència al 808 888 (demaneu per la Sra. Virgínia). Hi col·laboren: L’IRPF: una visió pràctica de l’impost A càrrec del Sr. JOAN OLIVER 2aedició Atè s l’èxit d’assisten cia
  12. 12. 12 Dimarts, 10 De juny Del 2014 Cultura L’estudiant de piano Òscar Vi- ladrich de l’Institut de Música (IM) d’Andorra la Vella se sot- metrà demà a l’examen de fi de grau. L’avaluació consisteix en una actuació oberta al públic, d’una durada aproximada de 30 minuts. L’examen començarà a les vuit del vespre, a la sala Bach del centre cultural La Llacuna. El programa de la prova de Viladrich inclou Preludi i fuga XVI BWV 861, de Johann Se- bastian Bach; Papillons núme- ro 10 opus 2, de Robert Schu- mann; Preludi número 2 opus 3, de Sergei Rakhmàninov, i tres moviments de la Sonata número 17 en re menor, La tempesta, de Ludwig van Beethoven. L’IM acostuma a convidar personalitats rellevants per assistir a l’avaluació dels alum- nes de fi de grau. Al concert de Viladrich assistirà el pianista Miquel Farré (1936), un dels concertistes més destacats de la seva generació a Espanya. Concert obert de fi de grau del pianista Òscar Viladrich Música Redacció andorra la vella “La multitud era fantàstica i la bona vibració al terrat del par- lament va ser increïble i recor- dava el concert que van fer The Beatles en un teulat. L’escenari estava literalment construït a dalt de l’edifici, i va ser una gran sorpresa quan vam anar a fer les proves de so. L’audiència ho va donar tot cantant a ple pul- mó. Va cantar totes les cançons, fins i tot aquelles que no sonen sovint a la ràdio.” És la sensació que es va en- dur Roger Hodgson, exlíder de Supertramp, després del seu pas per l’Andorra Red Music i n’ha volgut deixar constància a les xarxes socials. Un altre dels artistes convidats, Maceo Parker, ha escrit al seu perfil de Facebook: “Gràcies a tothom d’Andorra, organitzadors, pro- motors i equip, i especialment a tu: l’audiència... T’estimem!” El primer Andorra Red Mu- sic ha entusiasmat el públic, però l’èxtasi no s’ha traduït en recaptació. El gerent d’Andorra Turisme, Betim Budzaku, ha manifestat al programa Andor- ra actualitat de Ràdio Nacional d’Andorra que estan “molt con- tents” amb els continguts i amb la reacció del públic, però ha re- conegut que no recuperaran el 50% de la inversió amb la venda d’entrades. “No hi arribarem perquè vam abaixar els preus”, ha admès. Amb tot, Budzaku ha subratllat que en els tres dies de festival s’ha sumat la xifra de 5.000 espectadors. El promotor de l’Andorra Red Music, Enrique Ibarra, de Rockland, ha assegurat que s’ha aconseguit l’objectiu del festi- val zero: “Posicionar la marca i vibrar amb moments màgics.” “La proximitat de l’artista amb els assistents també ha estat un gran element a favor” i els músics han expressat “el seu agraïment” i la seva il·lusió “per trobar-se en un lloc tan màgic i bonic”, ha comentat Ibarra. La crònica de l’Andorra Red Music comença el divendres 6 de juny amb l’actuació de Level 42. Level 42 va tenir l’honor de ser el primer grup a escalfar l’ambient amb temes èpics com Lessonsinlove o Somethingabout you. Un grup que va demostrar trobar-se en plena forma i va convertir la plaça del Consell en una discoteca improvisada. I tot seguit, el deliri amb Tony Hadley (excantant de Spandau Ballet), una bomba sobre l’escenari amb presència, energia i apoteosi vocal. Temes clàssics com True i Go i versions de With or without i Somebody to love van destrossar les cordes vocals de més d’un. Dissabte el recinte de Casa de la Vall i del nou Consell General es va quedar petit per veure Lisa Stansfield i Roger Hodgson. La diva, però, no va actuar en les millors condicions. Sembla que la festa preconcert va ser sonada i Stansfield no va lluir el que es mereix. Va ser l’única actuació que no es va realitzar en directe en la pantalla gegant situada al costat de l’escenari. L’excusa: una grip. Als bisos, Stansfield va haver d’abando- nar l’escenari precipitadament. Hodgson, però, va desfer el mal regust amb un concert es- paterrant, tant per la seva for- ça i energia com per l’entrega del públic, que seguia totes les cançons. I diumenge, traca final amb Maceo Parker, que ja havia vin- gut al Festival de jazz d’Escal- des-Engordany. El saxofonista i cantant i la seva banda serien capaços d’animar un funeral i van donar una lliçó de mestrat- ge i savoir faire. Entre el genial elenc de músics i intèrprets de la seva banda, l’acompanyava el fill de James Brown, un bateria que va deixar amb la boca ober- ta els assistents. La banda de reggae UB40 va posar el punt final amb una de les actuacions més esperades. Una actuació tranquil·la que va esclatar al final amb temes com I can’t help falling in love i la de- finitiva per clausurar el festival, Red red wine. Tots, absolutament tots els artistes del cartell, van comen- çar amb puntualitat britànica, i a tots el públic els va reclamar bisos. Més enllà dels noms del cartell s’ha de reconèixer la ge- nialitat dels membres de les bandes que els acompanyaven. La zona de vins i de restauració habilitada durant tota la nit va ser un encert i no va parar de rebre públic. Budzaku ha assegurat que el festival té “possibilitat de vida l’any vinent”. Si es permeten suggeriments, qui sap si podri- en portar Europe... L’Andorra Red Music entusiasma però es queda lluny de cobrir les despeses El gerent d’Andorra Turisme diu que durant els tres dies de festival han passat pel recinte unes 5.000 persones Primer balanç de l’esdeveniment musical dels anys 80 i 90 E.J.M. andorra la vella El veterà Roger Hodgson (ex-Supertramp) es va posar el públic a la butxaca. agències La Casa Pairal actua a Alfarràs Una vintena de cantaires de la coral de la casa Pairal d’andorra la vella ha actuat aquest cap de setmana a alfarràs (segrià), on han assistit a un intercanvi cultural amb la gent gran i han compartit experiències amb la coral santa Àgueda. les dues formacions vocals han interpretat conjuntament Els Segadors. coMú d’andorra la vella cant coral cinema El Cineclub de les Valls pro- posa per a la projecció de demà Frances Ha (Noah Baumbach, 2012), una faula moderna sobre la joventut, l’amistat, l’ambició, la lleial- tat i l’optimisme per sobre de tot. Una alegre noia de 27 anys vol complir el seu somni de ser ballarina d’una companyia de dansa de Nova York. L’actriu protagonista, Greta Gerwig, va ser no- minada als Globus d’Or i el film, a millor pel·lícula als In- dependent Spirit Awards. A les 21.30, al Teatre Comunal. L’optimisme de ‘Frances Ha’
  13. 13. 13Dimarts, 10 De juny Del 2014 Esports Alguns poden pensar que el BC River Andorra MoraBanc aquesta temporada ha estat tocat per una vareta màgica. O que, com el rei Mides, tot allò que toca es converteix en or. Però més enllà del que són sim- ples contes o llegendes, els èxits aconseguits només s’entenen a còpia de treball i no només en els últims dotze mesos, sinó que ve de més lluny. A l’ascens del primer equip a l’ACB s’hi suma el del Sènior B a l’EBA. La classificació per a la final de la Copa Catalunya a la pista del JAC Sants permet a l’equip dirigit per David Eudal assolir l’ascens. Diumenge es jugarà el títol a Martorell contra el CB Salt. En disputa hi ha qui serà el campió, però tots dos tenen ga- rantit pujar a l’EBA. Al pavelló de l’Espanya industrial els an- dorrans van vèncer en la torna- da de les semifinals per 67-89, quan en l’anada ja havien gua- nyat al Joan Alay per 67-66. La temporada anterior l’ascens es va escapar però aquesta vegada l’han confirmat, i obren així no- ves perspectives al club. “Era l’objectiu i és molt espe- cial haver-lo assolit, per aquesta generació de jugadors i perquè tots estan formats a casa”, as- segura el president de l’entitat, Gorka Aixàs, recordant que fa deu anys el mateix Eudal va aconseguir la mateixa fita com a jugador, en aquella ocasió com a base del primer equip. En el Sènior B s’hi troben jugadors veterans, però també valors del club. I aquesta és la barreja a què es vol seguir donant continuï- tat: “Veterania i joventut. Vo- lem combinar-ho com fins ara. Ha donat bons resultats.” Cinto Gabriel i Guille Colom, amb di- nàmica del primer equip aques- ta temporada, poden dir que en un mateix curs han aconseguit dos ascensos. Per Aixàs, la com- paginació realitzada en els dos equips ha fet que el rendiment mostrat sigui d’una “progressió tremenda, tenint al costat juga- dors experimentats”. L’EBA significa per a ells, i la resta que puguin pujar del júnior, “l’escenari ideal per po- der desenvolupar-se”, perquè és “una categoria en què encara podran aprendre més coses. És la primera categoria de nivell estatal, organitzada per la fe- deració espanyola, i el salt com- petitiu que es fa és correcte”, així que “en podran treure molt benefici, ja que és competitiva i s’hi podran foguejar”. La idea és que del júnior a l’EBA “pu- guin compaginar-ho el màxim de jugadors”, perquè “el Sènior B és la sortida real per als juga- dors de la nostra base”. En el plantejament hi ha que vagi en augment el nombre de jugadors de la base que es facin un lloc al segon equip, i que en un futur més llunyà tinguin l’oportuni- tat de fer el salt al primer. Aquesta mateixa setmana es confirmarà que el River Mora- Banc és equip de la Lliga Ende- sa, complint totes les exigènci- es de l’ACB, tant de pressupost com pel que fa al pavelló amb les reformes planificades. L’entitat vol tenir una estructura de club digna de la màxima categoria. Ser a l’EBA és “un salt que ens comporta poc esforç i en canvi molt benefici”, ja que econòmi- cament el “diferencial és poc” respecte a la Copa Catalunya. La diferència amb l’ACB és abis- mal però permetrà que “el salt no sigui tan gran” per als juga- dors “que estiguin a cavall entre el primer i el segon equip”. La pròxima setmana es començarà a realitzar la planificació. Ser a l’EBA fa créixer perspectives per treure més jugadors de la base El segon equip continuarà comptant amb veterans i joves valors, i el club pensa a fer pujar júniors Bàsquet Joan Josep Blasco andorra la Vella Guille Colom, a la pista del JAC Sants, ha compaginat aquesta temporada el primer amb el segon equip. daVid grau L’estadi Comunal va acollir el Campionat d’Andorra absolut, esdeveniment que va servir per acabar d’enllestir l’equip que participarà en la Copa d’Europa de Nacions. En la competició es van es- tablir dos nous rècords nacio- nals. En absolut el va aconse- guir Fanny Sebastián en els 100 metres, amb un temps de 12,53 segons, rebaixant la marca que posseïa Montse Pujol des del 2008 de 12,57. L’atleta del CE Sant Julià també es va impo- sar en els 200 metres. En júni- or Clàudia Guri en llançament de pes va establir 9,48 metres, superant els 9,13 de Lorena Ál- varez el 2004. Guri també es va imposar en javelina, salt d’alça- da, de llargada, triple salt i 100 metres tanques. Després dels resultats que es van produir al campionat, la Federació Andorrana d’Atle- tisme farà pública avui la llista d’atletes que participaran en la Copa d’Europa de Nacions, que es desenvoluparà el 21 i 22 de juny a Tbilisi (Geòrgia). Sebastián i Guri estableixen dos rècords al Campionat d’Andorra atletisme Redacció andorra la Vella Avui i demà hi haurà un doble enfrontament entre Andorra i Catalunya. Els del Principat presenten baixes, mentre que el rival està reforçat. Solsona acull avui el primer dels partits. En la convocatòria de dotze jugadors del seleccio- nador, Xavi de la Rosa, no hi són per diferents motius Jorge Dias, Marçal Raventós i Quim Salvat. Qui hi entra per pri- mer cop és Kevin dos Santos, de l’FS Pas de la Casa. Ni FC Barcelona ni Marfil Santa Co- loma van classificar-se per a la final dels play-off al títol, així que jugadors dels dos equips jugaran amb Catalunya. Demà disputaran un segon amistós a Torrefarrera, on també ho farà la selecció femenina. Primer amistós de la selecció amb Catalunya Futbol sala Redacció andorra la Vella Gorka Aixàs Veterania i joventut. Volem combinar-ho com fins ara. Ha donat bons resultats el sènior B és la sortida real per als jugadors de la nostra base
  14. 14. esports14 Dimarts, 10 De juny Del 2014 El test UCI C-1 Copa catalana servia com a prova de cara als Campionats del Món, que l’any vinent se celebraran a la Massa- na. La posada en competició va ser satisfactòria pels organitza- dors i la Unió Ciclista Internaci- onal (UCI). “L’entorn és bo perquè és un lloc molt concentrat, on podem tenir totes les zones juntes i és accessible al públic. També ens permet combinar zones artifici- als sense deixar de banda l’ori- gen del trial, que són les zones naturals”, va assenyalar Daniel Parramón, coordinador de trial de l’UCI. La prova constava de dotze zones situades a la pla- ça de les Fontetes i el Prat del Colat de la Massana. Van par- ticipar-hi 120 pilots dividits en 9 categories. En elit mascu- lí es va imposar el campió del món, Rafa Tibau, amb 5 punts. El segon lloc va ser per a Sergi Llongueras (14) i el tercer, per a Pol Tarrés (23). En femení la victòria va ser per a Lua Vizcaí- no amb 43,6. La van seguir Car- la Caballé (59,6) i Alba Hidalgo (90,6). Sergi Balielles, conseller de Turisme de la Massana, va re- marcar que durant la compe- tició “s’ha generat un ambient molt bo gràcies en bona part a la ubicació de la prova, just al centre de la Massana”, i de cara als Mundials “és un gran encert ubicar el trial a la Massana per la proximitat amb la capital i per disposar de tot tipus de ser- veis al voltant”. Albert Balcells, director d’Ocisport, va donar a conèixer que la prova de bicitrial dels Mundials de l’any vinent tindrà una participació d’entre 120 i 140 pilots, que representaran una trentena de països. Per a l’ocasió també es disputarà una dotzena de zones: “A la plaça de les Fontetes hi haurà les sis zones de la fase classificatòria, mentre que al Prat del Colat tin- dran lloc les finals, en sis zones totalment diferents.” La Massana supera el test de cara als Campionats del Món Rafa Tibau i Lua Vizcaíno es van imposar en la prova de la Copa catalana Bicitrial Els pilots van haver de superar una dotzena de zones a la Massana. vallnord Redacció andorra la vella Es va haver de conformar amb la darrera posició. Andorra no va poder superar la ronda de pe- tits països del Campionat d’Eu- ropa, que es disputava a Limas- sol (Xipre). Dues derrotes i una victòria és el balanç sumat pel combinat nacional a Limassol. La competició va començar bé per a l’equip d’Adrián Garri- do, que en la primera jornada va ser capaç de superar les illes Fèroe per 1-3 (29-27, 21-25, 23-25 i 20-25), en un enfronta- ment en què va saber aixecar-se després de perdre el primer set i en què va ser superior al rival en els moments decisius. Però en la segona jornada arribava la primera derrota, davant Irlanda del Nord, per 0-3 (21-25, 23-25 i 27-29). El matx es va mante- nir igualat, però la victòria va recaure en els britànics. Per tancar la competició s’enfronta- va a la principal favorita, Xipre, davant la qual no va tenir cap mena d’opció. Va perdre per 0-3 (11-25, 14-25, 11-25). Andorra tanca el torneig com a última classificada, tot i aca- bar empatada amb tres punts amb les illes Fèroe, que va ser segona, i Irlanda del Nord, ter- cera. La que es va mostrar molt superior, com s’esperava, va ser Xipre, que va guanyar els tres partits i que no va cedir ni un sol set. Andorra finalitza en última plaça en l’Europeu de petits països vòlei Recepció de Borrego en l’últim enfrontament de la competició contra Xipre. cev Redacció andorra la vella Bàsquet La primera experiència en un Campionat del Món ab- solut de 3x3 va finalitzar per a Andorra sense cap triomf a Moscou en els cinc partits que va disputar. En la primera jornada Cristina Andrés, Clàudia Brunet, Nàdia Mun i Patri- cia Vicente van caure davant Rússia (2-21) i Indonèsia (9- 10), en el partit que van es- tar més a prop d’aconseguir la victòria. El segon dia van perdre amb Uganda (6-15), la Xina (5-9) i França (7-19). Van finalitzar en la sisena i última plaça del grup B i no van poder classificar-se per a la següent ronda. Les campiones van ser els Estats Units, que es van im- posar en la final a Rússia per 15-8. En categoria masculi- na el títol va ser per a Qatar, després de vèncer a Sèrbia (13-18). Andorra no aconsegueix cap victòria al Mundial de 3x3 Redacció andorra la vella Futbol Amb una victòria i mos- trant-se molt superior al ri- val va finalitzar la temporada el CE Sant Julià, que es va imposar en la darrera jorna- da al CFS Balaguer per un contundent 9-2. L’equip tenia ganes d’aco- miadar-se de la millor mane- ra davant la seva afició i va aconseguir-ho. Barbosa obria el marcador al minut 9 i dos gols seguits de Férriz ampli- aven distàncies, per anar al descans amb un 4-0 a favor amb una altra diana de Bar- bosa. En l’inici de la segona part els lleidatans provaven de reaccionar amb el gol de Tarroja, però tot seguit dos de Barbosa deixaven el matx sentenciat. Férriz i Mesquita també marcaven, Callizo ho feia pel Balaguer, i tancava el marcador Barbosa. El Sant Julià finalitza el curs com a sisè classificat amb 42 punts. Golejada del Sant Julià per concloure la temporada Redacció andorra la vella rugbi En la segona jornada de la Histori Cup, la primera en què participava Andorra, la selecció va empatar amb Galícia (13-13), en un par- tit disputat a Pontevedra. Els isards introdueixen jo- ventut en aquesta competi- ció, perquè els jugadors que puguin agafin experiència internacional. L’encert en el xut a pals d’Abelló i un assaig van permetre empatar amb els gallecs. La competició es tanca dissabte a Getxo, on s’enfrontaran Andorra i Euskadi. Els bascos són els màxims favorits al títol i en la primera jornada ja van vèncer a Galícia. Els ‘isards’ empaten Futbol El Torneig internacional fe- mení es va disputar amb una dotzena d’equips, vuit d’ells en la categoria infantil-aleví. El vencedor va ser el Vic Riu- primer, que es va imposar en la final al CF Arrabal-Calaf. L’Enfaf va acabar en la sisena posició. En infantil-cadet va guanyar la selecció de Lleida. L’Enfaf va ser segon i Andor- ra, quart. Dues futbolistes de l’Enfaf van ser les més desta- cades. La millor jugadora va ser Tere Morató i la portera, Luna Marcet. En infantil-ale- ví van ser-ho Lucía Morales i Elena Julbe. Lleida i Vic, campions Golf El Club de Golf Las Lomas- Bosque de Madrid va acollir la setena etapa del Circuit Andbank, amb més de vui- tanta jugadors participant en el torneig. El guanyador en scratch va ser el mar- qués de Rocafuerte, amb 35 punts. Oscar Martínez va ser el vencedor en la primera ca- tegoria amb 39 punts i Ana Crespo Márquez, en la sego- na categoria amb 52. El León Club de Golf serà la seu de la vuitena prova del calenda- ri de la catorzena edició del Circuit Andbank. Es disputa- rà el 14 de juny. Més de 80 jugadors
  15. 15. 15Dimarts, 10 De juny Del 2014 Classificats Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma Principat d’Andorra vda.skoda@andorra.ad Tel. (376) 89 00 00 MOTOR ESPAI Liquidació de rodes estiu CONTINENTAL/BARUM Mides Preu catàleg Oferta 175/55R15 77T EP 112,50 € 45,00 € 185/55R14 80H Bravuris 89,00 € 27,00 € 195/50R15 82H Premium 95,50 € 38,00 € 205/50R15 86V Bravuris 97,50 € 29,25 € 215/40ZR17 87Y SPC2 227,50 € 68,00 € 225/45R17 91W SP2 SSR 209,50 € 84,00 € 225/55R16 95W PC 208,00 € 120,00 € 225/50 ZR16 92W Bravuris 141,00 € 50,00 € 225/50ZR16 92W SC 207,00 € 83,00 € 235/35ZR19 87Y SPC2 207,00 € 95,00 € 245/45ZR16 SC 259,00 € 104,00 € 255/60R17 106H 4X4 Contact 218,00 € 67,00 € 265/40ZR18 101Y SC2 379,00 € 113,00 € 275/40R20 106V 4X4 Winter Contact 482,00 € 145,00 € 275/55ZR 20 117W UHP 485,00 € 145,50 € 295/30ZR18 SPC2 488,00 € 146,00 € 295/45ZR19 109Y UHP 427,00 € 128,00 € Preu per roda muntada i equilibrada, fins a esgotar existències. I MOLTES MÉS MIDES!!! Truca al 890 001 i informa-te’n VEHICLES * El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 3000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA. Skoda Citigo 60 Cv des de 5.400 €*
  16. 16. classificats16 Dimarts, 10 De juny Del 2014 DIVERSOS VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 IMMOBLES DIVERSOS Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com MERCEDES BENZ C-220CDI SPORT COUPE, 185.000 KM, IMPECABLE. Preu: A CONSULTAR MERCEDES BENZ 300 SL 24V, 120.000 KM, IMPECABLE, 4 PLACES. Preu: A CONSULTAR AUTOCARAVANA SEMINOVA, FULL EQUIP, NOMÉS 20.000 KM, CAL CARNET C-1. Preu: A CONSULTAR Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella +376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. Preu: A CONSULTAR MERCEDES BENZ A-170 GASOLINA, MOLT BON ESTAT. Preu: A CONSULTAR Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68 NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. Preu: A CONSULTAR BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, Preu: A CONSULTAR FORD TRANSIT, MOTOR NOU. Preu: A CONSULTAR SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. Preu: A CONSULTAR RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. Preu: A CONSULTAR RENAULT TWINGO 1.2i, 68.000KMS, PER- FECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA CHEVROLET KALOS 1.2i,100.000 KM, PER- FECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA TOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA FIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. Preu: 3.200 € PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. Preu: 3.800 € MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR. MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total- ment moblats i equipats, amb tots els electro- domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa- rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster. lloguer PARTICULAR LLOGA 3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANS A LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1 ESCALDES-ENGORDANY (JUNTES O PER SEPARAT) TEL.: 821 495 PEr cANVi DE DomiciLi Es VEN Nevera petita seminova, llit individual 1x1,90 m, llit-canapè plegable individual, catifa de llana 2x1,70 m, mirall de paret 1/2 lluna, taula de marbre 1x0,70 m, joc de cadires isabelines de ferro forjat. Hores convingudes (665 700) 40 coberts, llar de foc, cuina i banys renovats, amb allotjament per a empleats, pàrquing privat. Possibilitat d’apartament per a la gerència (2 habitacions i bany complet). Preu: 1.000 €/mes (restaurant) + 400 €/mes (apartament de la gerència) - opcional Preu del traspàs: 50.000 € (negociables) Telèfon de contacte: 336 964 rEsTAUrANT FoNT D’ArANs EN TrAsPÀs NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000 KM. PREU: A CONSULTAR URGENT PER MALALTIA ES TRASPASSA EL PARADOR DE SANTA COLOMA - CLIENTELA FIXA - EQUIPAT SEGONS NORMATIVA - 2 PÀRQUINGS PER A CLIENTS - LLOGUER: 1.500 € - TRASPÀS A CONVENIR INTERESSATS, TRUQUEU AL TEL. 72 28 04 o 32 32 59
  17. 17. classificats 17Dimarts, 10 De juny Del 2014 Venda , La teva casa a Andorra CANILLO. Ref. 00886 Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr- quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 € LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci- ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 € LA MASSANA. Ref. 00598 85 m², cèntric, obra nova, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada. Traster i garat- ge. PREU: 195.000 € AIXIRIVALL. Ref. 00623 Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja- dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607 CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober- ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 € BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080 Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 € CANILLO. Ref. 00695 Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja- dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 € PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191 Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras- ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 € Oportunitat!!! Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing opcional. PReU: a partir de 69.000 € Lloguer L’ALDOSA. REF. 976 Pis de 120 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany auxiliar. Cuina independent, menjador amb balcó i vistes. Ascensor. Calefacció inclosa. Preu: 640 €/mes LA MASSANA. REF. 00025 Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha- bitació doble amb armaris, cuina i safa- reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 00877 Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, balcó, menjador amb vistes i sol, pàrquing i calefacció inclosos. Preu: 570 €/mes ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00816 DISPONIBLE AL MES DE JUNY Molt cèntric, pis preciós, 1 habitació doble, cuina totalment equipada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari. Preu: 650 €/mes LA MASSANA. REF. 00015 Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, cuina totalment equipada oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing i traster. * El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 545 €/mes * promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any. LA MASSANA. REF. 1007 Pis reformat, per estrenar, al centre de la Massana. 130 m² més 2 terrasses, armaris encastats, 4 habitacions, 2 banys, cuina independent, ampli menjador amb llar de foc. Calefacció inclosa. Sol i vistes. Pàrquing inclòs a l’edifici del costat. Preu: 900 €/mes AIXIRIVALL. REF. 997 Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes a la vall de Sant Julià, 3 habita- cions més despatx, sala polivalent de 50 m2 , 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. INFORMI-SE’N SENSE COMPROMÍS. VENDA 339 790 LLOGUER 336 712 821644 - 344828 NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad Administració de finques. Venda i lloguer PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS col∙legiada núm. 76 ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING. 200.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE ATIC amb terrassa assolellat 4 hab. llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab. i Parquing. 180.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR 210.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 € Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i parquing : 300 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles, 400 € sense calefacció Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 € Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 € ENCAMP 1 hab. i PK : 300 € 2 hab. i PK. MOBLAT : 450 € ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACI- ONS SENSE MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS TEL.: 328 806 El millor punt de Cambrils, vistes enfront del Port. PartiCular lloga Pis, 2 habitacions, moblat. tel. 977 79 13 60 / 639 33 91 92
  18. 18. classificats18 Dimarts, 10 De juny Del 2014 86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com ORdinO REF. 6112 AndORRA REF. 6562 Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2 , cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen- sor, orientació oest, ben comunicat. PREu: 210.400 € CAniLLO REF. 6725 LLOGuER: Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja- dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals. 550 € EsCALdEs REF. 6889 LLOGuER: Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de foc, cuina equipada, box tancat. 1.800 € LA MAssAnA REF. 6907 LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2 , 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta, terrassa, pàrquing i traster. 450 € CAniLLO REF. 5899 LLOGuER: Pis reformat amb terrassa, sol i vistes, llar de foc, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador. 350 € EsCALdEs REF. 6930 LLOGuER: Casa adossada de 180 m2 amb sol i vistes, terrassa, pàrquing doble, guar- daesquís, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys. 1.500 € ORdinO REF. 6694 LLOGuER: Pis reformat de 110 m2 de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop. 550 € AndORRA REF. 6692 LLOGuER: Pis seminou, equipat i moblat, 1 ha- bitació, armaris, 1 bany, safareig, cui- na oberta, saló menjador. Pàrquing i traster. Calefacció de biomassa. 300 € CAniLLO REF. 6260 LLOGuER: Xalet semireformat, jardí, terrassa, balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig, armaris encastats, parquet, doble vidre. 1.500 € EsCALdEs REF. 6767 LLOGuER: Pis amb despeses incloses, terrassa, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 1 bany, cuina, menjador. 560 € AndORRA REF. 7016 LLOGuER: Local comercial molt cèntric amb parquet, 2 despatxos, aire condici- onat, equipat per a minusvàlids, 3 banys. 1.300 € AndORRA REF. 6614 www.immodernandorra.com Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes panoràmiques. PREu: 277.694,07 € Pis nou, a estrenar, de 89 m2 , molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló menjador, pàrquing inclòs. PREu: 294.900 € Àtic reformat amb sol i vistes, pàrquing i traster, 100 m2 , 3 habitacions dobles, 1 bany (preinstal·lació per fer-n’hi un altre), cuina oberta, ampli saló menja- dor, preinstal·lació de llar de foc i sortida a terrassa, safareig. PREu: 290.000 € LA MAssAnA REF. 6394 LLOGuER: Àtic cèntric d’uns 50 m2 , lluminós, 1 habitació doble, armaris, cuina ober- ta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten animals. 400 € AndORRA REF. 6902 LLOGuER: Pis d’uns 50 m2, moblat i equipat, pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober- ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO. 310 € EnCAMP (Cèntric)-REF.6752 Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2 , amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encas- tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques. PREu: 150.000 € Pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. Cuina tancada. Pàrquing i guardaesquís. PREu: 150.000 € CAniLLO REF. 5605 LA MAssAnA REF. 6546 Pis d’uns 90 m2, moblat i equipat, pàrquing opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina independent amb safareig, menjador, rebedor, calefacció de gasoil. Porter automàtic. Animals NO. 520 € ENCAMP (CèNTRiC) REF. 6753 Pis totalment reformat de disseny, 73 m2 , terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra. PREu: 129.500 € AndORRA REF. 4649 Casa adossada seminova de 225 m2 , 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2 ) i terrasses, pàrquing (box) per a 4 cotxes. PREu: 495.000 € LA MAssAnA REF. 6738
  19. 19. classificats 19Dimarts, 10 De juny Del 2014 ANDORRALAVELLA Ref.2373:Despatx,16m²,cèntric,lluminós.....................................200€ Ref.1965:Àtic,50m²,1hab.,1bany,ascensor,nos’hiacceptenanimals.450€ Ref.2153:Pis,80m²,2hab.,1bany,pq.op.,cèntric,terrassa...........600€ Ref.2217:Pis,100m²,3hab.,2banys,pàrquing,cèntric,safareig....650€ Ref.2254:Pis,79m²,2hab.,1bany,sol,cèntric,traster,vistes.........650€ Ref.2323:Pis,95m²,3hab.,1bany,pàrquing,sol,cèntric...............760€ Ref.2347:Pis,139m²,4hab.,2banys,2pàrquings,sol,llardefoc...850€ Ref.2295:Pis,70m²,2hab.,1bany,pàrquing,traster,vistes...........550€ CANiLLO Ref.1622:Pis,65m²,2hab.,1bany,pàrquing,moblat.....................360€ Ref.2392:Estudi,35m²,1bany,cèntric,lluminós............................250€ Ref.2124:Pis,45m²,1hab.,pàrquingopcional,sol,moblat............390€ ENCAmp Ref.513:Pis,61m²,2hab.,1bany,pàrquing,moblat,vistes............600€ Ref.902:Pis,81m²,2hab.,2banys,pq.,armarisencastats,lluminós....600€ Ref.1668:Pis,90m²,3hab.,2banys,moblat,nos’hiacceptenanimals...520€ EsCALDEs-ENgORDANy Ref.2010:Pis,70m²,2hab.,1bany,pàrquing,sol,traster ...............500€ Ref.1312:Pis,75m²,2hab.,1bany,armarisencastats,sol,vistes....490€ Ref.561:Pis,90m²,3hab.,1bany,pàrquing,sol,cuinaequipada....620€ Ref.2393:Pis,70m²,2habitacions,2banys.....................................670€ LA mAssANA Ref.2294:Dúplex,102m²,3hab.,1bany,pàrquing,cuinaoberta....650€ ORDiNO Ref.2033:Pis,45m²,1hab.,1bany,calefacciódegas,jardí.............375€ Ref.2255:Pis,61m²,2hab.,1bany,pàrquing..................................425€ Ref.2342:Pis,126m²,3hab.,pàrquing,sol,traster,vistes...............800€ Ref.2397:Pis,115m²,3habitacions.................................................750€ sANt JuLià DE LòRiA Ref.2386:Casaadossada,203m²,4h.,2b.,2pq.,jardí,llardefoc....1.000€ OPORTUNITAT! Pis per re­ formar al centre d’Andorra la Vella, saló menjador, cuina tancada, 2 habitaci­ ons, 2 banys, plaça d’apar­ cament petita inclosa al preu. Preu: 155.000 € Casa adossada de 4 nivells a la Massana. Orientada a l’oest, amb magnífiques vistes. Jardí que envolta a la casa per tres costats. Plan­ ta soterrani: garatge per a 2 cotxes, celler, lavabo, sala de calderes i trasters. Planta primera: gran saló menjador amb xemeneia i cuina office. Sortida al jardí davanter i lateral. Planta segona: 3 dormitoris dobles i 1 bany complet. Sortida al jardí del darrere. Cap de casa: gran suite amb bany i vestidor. (Ref.2156) Preu: 650.000 € Xalet de 200 m² a la Mas­ sana, parcel·la de 700 m², moblat. Disposa de 3 ha­ bitacions, 2 banys com­ plets, 2 places de garatge, cuina tancada i ampli saló menjador amb llar de foc. (Ref. 2247) Preu: 425.000 € OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An­ dorra la Vella, de 52,15 m2 , 2 habitacions, 1 bany, cui­ na tancada amb safareig. Preu: 110.133,79 € Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 90 m², saló menjador, cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2266) Preu: 250.000 € LLOGUER VENDA O P O R T U N I T A T S NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella. (A 50 metres sortida darrere Escale) comercial@eurofinques.com801 065www.eurofinques.com 2 hab., 80 m2 , 1 bany, cuina independent, terrassa, sol, vistes (Ref. 3535). 125.000 € 2 habitacions dobles, totalment reformat, semimoblat, pàrquing (Ref. 3587). 135.000 € AND.LAVELLA(av.d’Enclar) L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S ) ANDORRA LA VELLA 1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 € 1 habitació (av. Dr. Mitjavila), impeca- ble, pàrquing (Ref. 3483). 525 € ESCALDES-ENGORDANY ÀTIC, 1 habitació, exterior, nou (Ref. 3379). 480 € ENCAMP 2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 450 € 1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 € 1 habitació, impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 € 2 hab. (edifici nou), dutxa hidromas- satge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 € LA MASSANA 3 hab. dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació, nou, 73 m2 , sol i vistes (Ref. 2654). 500 € 3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 € CANILLO 1 habitació (Pleta Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 € ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 € 1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr- quing i traster (Ref. 3490). 450 € ESCALDES-ENGORDANY 3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 685 € 4 hab.(Roc de Caldes),2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 700 € 3 habitacions dobles (av. Car- lemany), edifici nou, 2 banys (Ref. 2028). 825 € ANDORRA LA VELLA 1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 € 2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 € 3 hab. (Hiper), 1 bany, refor- mat, vistes (Ref. 3435). 700 € 4 hab., 139 m2 (Prat de la Creu/ Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 € LA MASSANA 2 hab. (Prat de la Solana), men- jador ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 € 3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 € CANILLO ÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 habitació, 1 bany hidromas- satge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 € ENCAMP 1 habitació (Funicamp), semi- moblat (Ref. 1918). 380 € 2 hab., jardí de 72 m2 , pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 € 3 habitacions (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 € 3 hab., reformat, cuina inde- pendent (Ref. 3496). 455 € ÀTIC, 2 habitacions, terrassa, 2 banys (Ref. 3063). 600 € ORDINO 3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2 , pàrquing i tras- ter (Ref. 3319). 950 € 3 habitacions, cuina tancada, jardí de 210 m2 , 2 pàrquings i traster (Ref. 3320). 1.050 € ENCAMP(Mirador) 4 hab. dobles, 98 m2 , cuina tancada, 2 banys, tot exterior, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 € COMPLEXE HOTELER 48 hab. Restaurant, cafeteria, discoteca, salons, 7000 m2 de jardí, pàrking privat (Ref. 3581) 630.000 € OPORTUNITAT INVERSORS AND.LAVELLA(TerraVella) 3 hab.dobles,cuina tancada,2 banys,tot exteri- or,reformat,pàrquing (Ref.3549).800 € AND.LAVELLA(Andorra2000) MONTFERRER (La Seu d’Urgell) Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a, AD500 Andorra la Vella www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com OFERTA - VENDA Tel.: +376 801 055 / +376 360 361 AndorrA lA vellA reF. 5128: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 755 € reF. 5147: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, garatge. 900 € reF. 5176: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 760 € reF. 5265: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 500 € reF. 5201: 1 dormitori, 1 bany, cuina, reformat. 400 € reF. 5177: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 800 € escAldes-enGordAnY reF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 € reF. 5204: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. Garatge, traster. 700 € reF. 5158: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, vistes. 680 € reF. 4958: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 450 € encAMP reF. 5198: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, 2 balcons, garatge, traster. 475 € reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat, garatge. 500 € reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 € reF. 5197: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 € sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 € reF. 4096: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 470 € reF. 4272: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, sense ascensor. 325 € reF. 5156: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 20 m2 , garatge, traster. 650 € lA MAssAnA reF. 5182: cèntric, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 900 € reF. 5178: Anyós, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras- sa de 20 m2 , 2 garatges. 1.000 € reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 € ordIno reF. 4791: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 garat- ges i traster. 800 € reF. 4628: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge i traster. 950 € reF. 5101: Casa Pleta Ordino, 200 m2 , 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge doble. 1.000 € LLOGUERS lA MAssAnA Pis planta baixa de 86 m2 , 2 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb accés a terrassa de 55 m2 , plaça de garatge. Seminou. Cèntric. PreU: 190.000 € TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA OFERTES LLOGUERS ANDORRA REF. 4070 Pis cèn- tric de 95m2 amb 3 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina separada moblada, saló menjador. Sol i vistes. Pàrking. PREU: 760 € ESCALDES REF. 4080 Àtic semi nou amb acabats d’alta gama. 50m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Box tancat per un cotxe. PREU: 550 € ORDINO REF. 4049: Casa refor- mada al centre d’Ordino amb 3 habitacions, 3 banys, cuina equipada, saló menjador i cava. PREU: 850 € LA MASSANA REF. 4052: Pis completament reformat NOU A ESTRENAR de 4 habitacions, 2 banys complets, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. Calefacció inclosa. PREU: 900 € CANILLO REF. 4065: Pis semi nou de 70m2, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany com- plet, saló menjador amb llar de foc i cuina oberta moblada. Pàr- king i traster. PREU: 550 € SANT JULIÀ: REF. 4005: Pis cèntric de 80m2 aprox. 2 habi- tacions, 1 bany complert, cuina semi oberta, ampli saló menja- dor, vistes. Pàrking i despeses incloses. PREU: 630 € ORDINO: Pis semi nou de 80m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada equipada, safareig, saló menjador, terrassa i jardí de 66m2. Completament moblat. Pàrking i traster. REF. 4085 PREU: 242.500 € ANDORRA: Pis al centre d’Andorra, rebedor, gran saló- menjador amb accés a la ter- rassa de 10m2 aprox., cuina office equipada, 3 dormitoris dobles (un en suite), gran safareig, 2 banys complets, pàrquing i traster, assolellat. REF. 4074 PREU: 342.105 € VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT AndorrA lA vellA Casa adossada, 210 m2 , 4 dormitoris, 3 banys, 1 bany auxiliar. Cuina office, saló menjador amb llar de foc. Jardí de 40 m2 . Garatge tancat per a 2 cotxes. Ascensor, exterior, amb magnífiques vistes sobre la vall. Zona molt tranquil·la. PreU: 685.000 €

×