Diari del 1 d'abril de 2014

651 views

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
651
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 1 d'abril de 2014

  1. 1. PLA DE JUBILACIÓ 100% Capital Garantit 3% Rendibilitat Garantida* *3% TAE fins el 31/12/2016 www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria) El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail Consulta immediata a www.selection-voyance.fr Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad Dimitri d’Alfange d’Uvril Prestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra Nº de Comerç: 923720M Dimarts, 1 D’abril Del 2014 Núm. 2.529 / aNy 11 L’espectacle del Cirque du Soleil serà més espectacularL’escenari que acollirà l’espectacle del Cirque du Soleil farà dinou metres d’alçada per gaudir de les acrobàcies aèries dels artistes. La proposta repeteix el concepte de ‘Scalada’ però centrat en el món de la natura El PS presenta una proposició de llei per permetre el matrimoni homosexual avui és notícia pàgina 3 anDoRRa pàgina 7 BancSabadell d’Andorra tanca el 2013 amb 6,9 milions anDoRRa pàgina 8 Un grup de treball recollirà les queixes dels agents comunals cultuRa pàgina 13 Reunió de Papaia crea una exposició itinerant sobre el 1714 espoRts pàgina 14 El CV Andorra vol deixar enrere una temporada decebedora anDoRRa pàgina 6 tati masià
  2. 2. 2 Dimarts, 1 D’abril Del 2014 INFONEU Andorra la Vella Farmàcia Galeno 2 Av. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717 Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions meteorològiques. Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació Circuit de fons Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Telèfon estació OrdinO arcalís pas de la casa grau rOig sOldeu el TarTer pal arinsal 160 280 Humida Oberts 12/15 27/27 739 600 15 km 30 80 Primavera Oberts 741 444 100 200 Humida Oberts 28/30 44/48 872 900 70 180 Humida Oberts 29/36 56/64 890 500 110 160 Humida Oberts 18/18 23/23 878 000 130 170 Humida Oberts 9/12 18/19 878 000 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *reparto? Hem d’emprar repartiment. Assistirem al repartiment de premis. CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT 4,50 € en efectiu 4 € amb tarja lavaxpres D’interès Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana 836 063 CUINA PERMANENT 7/7 A PARTIR DE LES 8.30 h Cuina casolana amb un toc italià A PARTIR DE LES 8.30 h 16€ Migdia i nit menú a EL TEMPSEL TEMPS OBERTURA DE CLARIANES AL LLARG DEL DIA Avui esperem una jornada marcada pel temps esta- ble. Això no vol dir de sol tot el dia, però no esperem precipitacions en cap indret. El cel estarà sota el domini del pas de núvols alts sense conseqüències. Les temperatures mínimes seran més baixes però les màximes seran lleugerament més elevades, amb valors propers als 15 o 17 graus. El vent bufarà de component sud a sud-oest fluix i augmentarà de for- ça al vespre. Demà augmentaran els núvols, sense descartar algun plugim a darrera hora. Que tingueu un BonDia. Avui 13 13 10 3 4 5 mín. mín. mín. màx. màx. màx. Dimecres Dijous -4/7 -2/10 1/12 3/12 3/13 3/15 0/11 -1/10 -2/9 -2/11 2/16
  3. 3. 3Dimarts, 1 D’abril Del 2014 Avui és notícia Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 L’escenari que acollirà l’espec- tacle del Cirque du Soleil creix i s’eleva sis metres més respec- te del que es va instal·lar l’estiu passat: dinou metres d’alçada per gaudir de les acrobàcies aè- ries dels artistes circenses. En total, 32 artistes i catorze ac- tuacions donaran forma al nou espectacle que el circ canadenc ha ideat altre cop per a Andor- ra. La proposta repeteix el con- cepte de Scalada però amb un subtítol: Mater natura (“Mare natura”). Com indica el nom, els elements de la natura pro- tagonitzaran el nou espectacle. Dos excursionistes passegen per un bosc frondós i s’asseuen despreocupats a sota d’un gran arbre. La natura s’ofèn per la seva actitud i, de sobte, la ter- ra tremola, s’obre i els engoleix. Els excursionistes descendiran a les entranyes de la terra, on tres muses, que representen les valls on neix el riu la Valira, els descobriran la natura andorra- na: l’aigua, la terra, les roques, les arrels, la fauna... Durant el recorregut la pa- rella de senderistes prendran consciència de la natura i s’ado- naran que la seva missió és cui- dar-la i difondre-la. Aquesta és la sinopsi de l’espectacle, segons va detallar ahir el director de producte i nous projectes d’An- dorra Turisme, Enric Torres. Scalada. Mater natura estre- na visual per destacar que és un nou espectacle del Cirque du Soleil, dissenyat per Stepha- ne Boko i creat expressament per a Andorra per segon any consecutiu. Si l’any passat el fil conductor de la funció eren les quatre estacions, aquest any ho és la natura. Més alçada, més espectacularitat, nous números aeris i una nova banda sonora, amb músiques compostes ex- pressament per a Mater natura i aprofitant remixos d’altres xous del Cirque du Soleil. Però les novetats no es que- den només a sobre de l’escena- ri. Aquest any s’oferiran 500 places més de seient per a cada funció i hi haurà més represen- tacions, en total disset. L’espec- tacle s’estrenarà el dissabte 5 de juliol i s’oferirà cada dimarts, dijous, divendres i dissabte fins al 2 d’agost. Per a cada funció hi haurà 5.000 entrades dispo- nibles: 2.000 assegudes, de pa- gament, a un preu de 15 euros, i 3.000 dempeus, gratuïtes. En global, en els disset dies de fun- ció s’oferiran 85.000 places, de les quals 34.000 seran per a es- pectadors a les grades i 51.000 per als de peu de pista. Torres ha revelat que de les 34.000 places de seient ja n’hi ha més de 20.000 (el 58%) de compromeses per a establi- ments hotelers i allotjaments, agències de viatges i operadors turístics. 2 d’abril, la prereSerVa Andorra Turisme també ha informat de les dates a tenir en compte per aconseguir les entrades per a l’espectacle. Quant a les entrades gratuïtes, les 51.000 a peu dret, a partir de demà, 2 d’abril, s’obrirà el procés de preregistre. El 5 de maig s’iniciarà el termini de prereserves per als usuaris que s’hagin registrat fins aleshores. I, finalment, a partir del 16 de maig el públic general, és a dir el que no s’hagi inscrit prèvia- ment, podrà realitzar les pre- reserves d’entrades. Per evitar problemes amb el registre i la confirmació de les entrades, aquest any s’ha millorat el sis- tema informàtic. Quant a les 34.000 entra- des de seient, el públic s’haurà d’esperar fins al juny per poder comprar-les. A partir de demà, les agències, allotjaments i operadors podran realitzar la reserva d’entrades garantides, i a partir del 5 de maig podran reservar-les a demanda. No serà fins a principis de juny que les entrades de seient que que- din disponibles s’oferiran als espectadors que vagin a veure l’espectacle per lliure. Tots els que l’any passat van reservar les entrades (14.600 contactes) rebran un correu electrònic amb tota la informa- ció. Tot i que la prioritat d’An- dorra Turisme són els visitants, aquest any hi haurà 5.000 en- trades més per a la gent del país: el 2013 van ser 11.000 i aquest any n’hi ha unes 16.000. Des d’avui Andorra Turisme començarà a bombardejar les xarxes socials i els mitjans en línia per informar de Scalada. Mater natura. La campanya de comunicació s’anirà desenvolu- pant durant els pròxims mesos i a partir del maig s’incidirà en els mercats espanyol, francès, dels Països Baixos, portuguès, belga, del Regne Unit i rus. Els acròbates del Cirque du Soleil volaran més amunt al nou ‘Scalada’ La coreografia de l’espectacle, subtitulat ‘Mater natura’, recrearà la natura en un escenari de dinou metres Oci d’estiu e.J.M. andOrra la Vella El director de producte i nous projectes d’Andorra Turisme, Enric Torres, i el ministre de Turisme, Francesc Camp, ahir. tati masià Visual de l’espectacle ‘Scalada. Mater natura’. andOrra turisme
  4. 4. OPINIÓ4 Dimarts, 1 d’abril del 2014 La Veu del Poble S. a. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad Dipòsit Legal AND. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. El grup parlamentari socialdemòcrata va en- trar a tràmit ahir el text que ha de permetre que les persones del mateix sexe puguin con- traure matrimoni. Aquesta iniciativa ha es- tat duta a terme sense que els partits repre- sentats al Consell General hagin arribat a un acord tal com es preveia en un principi, ja que des de Demòcrates per Andorra s’opta per una reforma del dret de família que doni cabuda a aquesta possibilitat. Més enllà del debat polí- tic, el que cal destacar és que la iniciativa va sorgir de la societat civil, ja que va ser un grup de quatre lletrats els que van decidir impulsar la proposta, per copsar quina era l’opinió de la població respecte d’aquesta qüestió. Posterior- ment, des del Centre de Recerca Sociològica es va demanar a la població sobre aquest tema i es va poder palesar quin és el suport que la so- cietat dóna al fet que les persones del mateix sexe es puguin casar civilment. Ja hem dit en més d’una ocasió que aquests debats sorgits de la societat civil són molt interessants, ja que sovint posen en evidència qüestions que estan latents però que no sempre són recollides de manera espontània per la classe política. Per tant, és important que els ciutadans encetin aquests debats per fer-los arribar a aquells que han de legislar. Escoltar els ciutadans EDITORIAL Joaquim Rodríguez Ladislau Baró El resident català i líder de l’equip Katusha s’ha procla- mat vencedor de la Volta a Catalunya, un bon presa- gi del que pot fer aquesta temporada. El grup parlamentari soci- aldemòcrata ha entrat a trà- mit un text per fer possible el matrimoni entre perso- nes del mateix sexe després de la manca de consens. El Consell General de dijous passat, 27 de març, va aprovar el projecte de llei de modificació de la Llei de cooperació penal internacional i de lluita contra el blanqueig de diners o valors producte de la delinqüència internacional i contra el finançament del terrorisme. Era una llei que el Consell General havia aprovat inicialment el 29 de desembre del 2000 i que, catorze anys després, necessi- tava una adequació. De fet l’organisme del Consell d’Europa que avalua l’acció dels estats contra el blanqueig de capitals –el Moneyval– ja havia recomanat a Andorra que es fessin algunes modificacions en la nostra legis- lació. El projecte de llei presentat pel Govern, que recollia prou bé aquella necessitat d’adaptació a les noves situacions inter- nacionals, comportava alguns errors i permetia millores. El nostre grup parlamentari va treballar així el text, amb el nostre equip econòmic, i el dia 20 de gener del 2014 vam presen- tar 21 esmenes al projecte de llei. Com va exposar dijous passat davant el ple del Consell el nostre representant a la comissió legislativa d’Interior, el conse- ller general Gerard Barcia, conscients de la nostra responsabilitat hem col·laborat a presentar les esmenes i discutir-les i, quan ha calgut, modificar-les arribant a acords transaccionals. De fet hem estat l’únic grup parlamentari que ha presentat esmenes al projecte. I bona prova que les esmenes eren encer- tades i comportaven una positiva millora del text ha estat el fet que la gran majoria s’han aprovat i unes altres, com deia fa un moment, han permès arribar a acords per modificar el text inicial, que considerà- vem que calia millorar. Únicament va quedar pendent per a una propera modificació legislativa la nostra proposta d’incloure en la comissió per- manent de seguiment un representant de l’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF). La nostra proposta té la seva raó de ser en el fet que l’eix central del projecte de llei té a veure amb qüestions de finançament d’activitats terroristes o d’armes i que, en conseqüència, el paper i la implicació del sector financer esdevenen claus. En aquest sentit, l’INAF és l’interlocutor natural amb els bancs i ja té un protocol d’intercanvi d’informació establert amb els bancs del país, cosa que pot ajudar a fer més fluida la comunicació en relació amb els aspectes que preveu el projecte de llei. Addicionalment, el Quart Informe d’Ava- luació Mútua del Principat d’Andorra rea- litzat pel Moneyval, publicat l’any 2012, va assenyalar com un dels punts febles del sis- tema andorrà de lluita contra el blanqueig de capitals i finançament del terrorisme la manca de coordinació entre els diferents organismes nacionals amb responsabilitat en aquesta matèria, fent menció concreta de l’insuficient nivell de cooperació i coor- dinació entre la UIF i l’INAF. Malgrat que la signatura d’un protocol de cooperació entre l’INAF i la UIF el no- vembre del 2012 per a un millor control i supervisió del sistema financer va signifi- car avenços en la coordinació de tots dos organismes, no hi ha dubte que la inclusió de manera explícita d’un membre de l’IN- AF en la comissió permanent representa- ria una notable millora en la comunicació entre organismes i repercutiria favora- blement en el funcionament del sistema andorrà que lluita contra el blanqueig de capitals i finançament del terrorisme. Com va quedar clar en el debat al Consell General el dia 27 de març, tant el grup parlamentari de DA com el ministre de Finances s’han compromès a resoldre, en una nova iniciativa legislativa anunciada per després de l’estiu, aquest embranca- ment més fort entre l’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF) i la Unitat d’Intel·ligència Financera (UIF). L’aprovació d’aquesta llei ens dóna un exemple molt entenedor del que repre- senta exercir una oposició responsable. Amb el treball del nostre grup parlamen- tari s’ha millorat un text important per al reforçament de la credibilitat internacio- nal d’Andorra en la lluita contra el blan- queig de diners. Ho hem fet treballant mentre d’altres s’ho miren. I ho hem fet sense cap necessitat d’enviar al cap de Govern una carta oferint la nos- tra suposada col·laboració. En l’àmbit de les relacions econòmiques exteriors, els consellers generals del nos- tre grup parlamentari, que hem exercit responsabilitats en l’anterior Govern, co- neixem els dossiers i sabem que Andorra es jugaria el seu futur si mantingués pos- tures conservadores o ambigües. També sabem que en aquestes qüestions no calen campanyes de comunicació ni hi caben afanys de protagonisme desplaçat. El futur econòmic d’Andorra només serà positiu si aconseguim un bon embranca- ment amb la Unió Europea i en aquest camí no hi calen aprenents d’opositors. Cal força, equilibri, valor, constància i seny. TRIBUNA Avancem cap a Europa sense escarafalls Jaume Bartumeu Cassany Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra
  5. 5. publicitat 5Dimarts, 1 d’abril del 2014 100% de la cobertura de la CASS Baixa laboral per assalariats i autònoms Forfets exclusius Dental, òptica, ambulància, pròtesis, endodòncies. Incloem sanitat privada Centres fora d'Andorra, sense límits i sense desemborsar diners Avançament de les despeses mèdiques I et paguem per cada dia que estiguis a l'hospital Hospitalització il·limitada Totes les cobertures, límits i garanties, estan detallades en el condicionat general Mai una Assegurança de Salut t’havia donat tant! ASSEGUR, S.A. · UNIÓ I ALIANÇA DE PREVISIÓ, S.A. OFICINA CENTRAL C/ Pau Casals 10, planta 2 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759 OFICINA PYRÉNÉES Av. Meritxell 11, planta 3 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 804 850 · Fax (+376) 860 759 www.assegur.com atencioclient@assegur.com www.facebook.com/AssegurAndorra NOVETATS 2014 Forfet de quiropràctica i osteopatia Fins a 250 € per any Fortet Servei Assistencial 50PLUS Dupliquem les hores a 30 h Medicina Preventiva Dos controls gratuïts per any del colesterol o glucosa Alliberament de pagament de primes en cas d’atur Assumim el cost de quatre mensualitats de prima de la pòlissa Et donem més
  6. 6. 6 Dimarts, 1 d’abril del 2014 Andorra Els socialdemòcrates han com- plert el compromís polític que van adquirir al seu últim congrés del passat mes de març i ahir el seu grup parlamentari va en- trar a tràmit una proposició de llei perquè sigui possible el ma- trimoni de persones del mateix sexe. Les conselleres generals Rosa Gili i Mariona González van explicar el contingut de la iniciativa, que es materialitza després que no hagi estat possi- ble una proposta conjunta de to- tes les forces presents a la cam- bra legislativa. L’objectiu de la proposició de llei qualificada de modificació de la llei del matrimoni és garantir el que diu la mateixa Constitu- ció a l’article 6, que afirma que totes les persones són iguals da- vant de la llei i que, entre altres aspectes, ningú no pot ser dis- criminat per qualsevol condició personal o social. Tal com s’explica a l’exposició de motius del text, el legislador està obligat “a adaptar les lleis als nous temps i a les noves men- talitats del poble andorrà i del nostre coprincipat”. Segons va explicar Gili, la societat andor- rana està avui dia “prou madura no només per afrontar aquest debat, sinó també per aprovar aquesta proposició de llei”. La prova d’això serien, segons va dir, les més de 2.800 signatures recollides en favor del matri- moni entre persones del mateix sexe a través d’una iniciativa im- pulsada per quatre advocats. Aquesta maduresa social també es posaria de manifest en el resultat de la darrera enquesta del Centre de Recerca Sociològi- ca (CRES), segons la qual el 70% dels andorrans i el 66% dels re- sidents es van expressar a favor d’una llei d’aquest tipus. “Per això esperem i confiem que els grups parlamentaris presents al Consell General donaran suport a aquesta proposició de llei, per- què entenem que el poble ens està demanant tirar endavant aquest canvi. No s’entendria que no hi hagués aquest acord, ja que l’únic objectiu és defensar la igualtat de drets entre persones i no podem tancar els ulls a les reivindicacions dels ciutadans”, va afegir Gili. Per la seva banda, Mariona González va explicar que si el seu grup ha decidit tirar endavant fi- nalment la proposició de llei és perquè ja no s’avançava en els contactes amb els altres grups. Els socialdemòcrates entenen que perquè la igualtat sigui real el matrimoni ha de tenir el ma- teix nom per a tothom, motiu pel qual no estan d’acord a in- troduir el matrimoni gai a través de la reforma del Codi Civil, com, segons van explicar, estan estu- diant els demòcrates. A banda, el grup no creu que, contràriament al que passa amb l’avortament, hi hagi d’haver una oposició del copríncep episcopal que es reguli aquesta qüestió. Un dels advocats que van im- pulsar la recollida de signatures en favor del matrimoni de per- sones del mateix sexe, Manu- el Pujadas, va ser present a la presentació de la proposició de llei i va felicitar el grup social- demòcrata per la iniciativa i va lamentar que no s’hagi assolit el consens necessari entre totes les forces polítiques. Tot i així, va considerar que el consens “és factible”, ja sigui introdu- int esmenes al text o donant la possibilitat de vot lliure, secret i “en consciència” als consellers en una qüestió com aquesta. “Volem que s’arribi a un acord de consens sobre el text i sobre la manera de votar-lo i a partir d’aquí hi ha molt camí per recór- rer”, va indicar Pujadas. Pujadas va assenyalar que els canvis que es proposen són molt senzills perquè tan sols afecten tres articles de la Llei qualifica- da de matrimoni i que es tracta sobretot “d’una qüestió política i nosaltres el que volem és que aquest grup impulsi que tots els altres es moguin”. El lletrat va ressaltar la transcendència del fet que s’hagi presentat la pro- posició de llei en aquest àmbit “i perquè s’obre una segona fase del camí cap al consens i nosal- tres apostem perquè s’hi arribi”. A més, segons va dir, “no es po- den fer piruetes lingüístiques” en un assumpte com aquest. El portaveu dels Verds d’An­ dorra, Ricard de la Casa, també va mostrar el suport del seu par- tit a la proposició de llei. “Pen- sem que el que el PS ha fet avui és el que cal fer i de la manera que cal fer-ho”, va dir. “El que de- fensem és que tots els ciutadans siguin exactament iguals davant de la llei”, va afegir. resposta de da Per la seva banda, des de Demò- crates per Andorra es va reiterar que treballen per incloure les unions de parelles del mateix sexe dins una modificació àm- plia del dret de família. Així, el president del grup parlamenta- ri demòcrata, Ladislau Baró, va lamentar que l’oposició no hagi esperat a arribar a un acord per entrar una proposició conjunta per modificar el referit dret de família. El president del grup demò- crata va assegurar que s’haurà d’analitzar la proposició entrada per l’oposició per valorar si es pot incloure en la legislació que el grup està treballant. Baró, a més, va remarcar “la importàn- cia de legislar en aquest àmbit”. El PS presenta una proposició de llei per permetre el matrimoni gai Els advocats que van impulsar una recollida de firmes mostren el seu suport al text i apel·len al consens Política Julià Rodríguez andorra la Vella Rosa Gili i Mariona González van explicar el contingut de la proposició de llei. tati masià El Tribunal Superior ha con- firmat la pena de tres anys de presó, dels quals dos de ferms i la resta condicional qualificada a justificar una ocupació labo- ral, a un jove que va ser jutjat pel Tribunal de Corts acusat d’extorsió, robatori, lesions doloses, amenaces i consum d’estupefaents a més a més de cessió d’aquests productes a menors d’edat. El jove estava acusat d’haver venut droga a un menor i, pos- teriorment, haver-lo interpel· lat pel carrer per reclamar-li, suposadament, uns diners que li deuria d’una suposada venda de droga. Com que no hauria aconseguit aquests diners, va colpejar el menor i li va pren- dre el mòbil i cinc euros que duia a sobre, segons va asse- nyalar la fiscalia. També estava acusat d’haver extorsionat una menor perquè li donés el car- net de bus lliure. Durant la vista celebrada al Tribunal de Corts al mes d’octubre, el jove va negar les acusacions i només va admetre haver donat un cop de puny al menor i haver-li pres el telèfon, però va emmarcar els fets en les circumstàncies personals que vivia, ja que havia tingut un accident de circulació i feia poc que havien entrat a furtar a casa seva. De fet, la defensa va posar en dubte que el jove es dediqués a vendre droga, de què l’acusava el ministeri pú- blic, tenint en compte la pre- cària situació en què vivia. El ministeri fiscal havia demanat una pena de quatre anys de presó i 2.000 euros de multa, mentre que la defensa volia que la pena no fos supe- rior a un any de presó, ferma la part que el jove ja havia passat intern, i dos mesos de treballs en benefici de la comunitat. Després de la primera sen- tència, la defensa del jove va recórrer al Tribunal Superior per demanar la rebaixa de la pena, una petició que ha estat desestimada, confirmant de manera íntegra la pena que es va imposar el mes de novem- bre de l’any passat. Confirmats els 2 anys ferms per extorsió, robatori i cedir droga Tribunal Superior M.F. andorra la vella
  7. 7. ANDORRA 7Dimarts, 1 d’abril del 2014 ANDORRA A LA MAR. PER UNA NAVEGACIÓ TRANQUIL·LA www.multisegur.com BancSabadell d’Andorra ha tan- cat l’exercici 2013 amb un resul- tat de 6.960.000 euros, amb un increment del 5,07% respecte al benefici obtingut en l’exercici anterior, la qual cosa “confirma el creixement constant dels re- sultats des de l’any 2008, quan va esclatar la crisi financera mundial”, segons va informar ahir l’entitat bancària a través d’un comunicat. El president de BSA, Robert Cassany, va valorar positiva- ment els resultats assolits per l’entitat. “En un context gene- ral encara difícil i incert, aquest bon resultat evidencia la soste- nibilitat del model de negoci de BancSabadell d’Andorra i con- firma, juntament amb els indi- cadors de l’activitat comercial, la posició diferenciada i de refe- rència que va tenint l’entitat en el mercat andorrà”, va destacar. I és que, segons la nota, el 2013 tots els indicadors del banc reflecteixen “una evolució excel·lent”, i és molt “rellevant” així mateix el percentatge de captació de nous clients, que s’incrementa més d’un 10%. La inversió creditícia a cli- ents s’ha situat en 395 milions d’euros i els recursos de clients depassen els 1.423 milions d’euros, un 10,48% més res- pecte del 2012, al tancament del 2013, amb un component cada vegada més important de la banca país. Aquesta evo- lució favorable s’adiu amb la progressió que segueix l’entitat i “és un reflex també del crei- xement constant de quota de BancSabadell d’Andorra en el mercat andorrà, que avui ja su- pera el 10%”. Pel que fa a la ràtio de solvèn- cia, al tancament d’exercici és del 22,78%, un percentatge que duplica el mínim establert del 10%; la ràtio de liquiditat, del 86,58%, és superior al doble del requisit mínim legal del 40% i la cobertura de la morositat entre garanties reals i provisions és del 100%. Aquests indicadors “posen en relleu la fortalesa i la capaci- tat” de BancSabadell d’Andorra per superar aquests anys de cri- si, l’encert de la política del banc d’incrementar la seva capitalit- zació amb una adequada gestió dels riscos i també la immillora- ble situació que té per afrontar els reptes de futur. El consell d’administració de BancSabadell d’Andorra sot- metrà a la junta general d’acci- onistes, el proper 30 de maig, l’aprovació dels estats financers de l’exercici del 2013. BancSabadell d’Andorra tanca el 2013 amb un resultat de 6,9 milions Els recursos de clients augmenten un 10,48% i la ràtio de solvència se situa en el 22,78% Entitats financeres BancSabadell d’Andorra ha incrementat els beneficis un 5,07% l’exercici 2013. tati masià Redacció andorra la vella Mobiland Clic Andorra Telecom ha ampli- at els forfets de dades per a Mobiland Clic. D’una banda, es donen més hores de dura- da al forfet de 250 MB, que passa de 24 hores a 48 i, de l’altra, s’hi afegeix un nou forfet de 500 MB a un preu de cinc euros i amb una du- rada de set dies, segons va informar ahir la parapública. S’amplia el forfet de dades IPC avançat La variació interanual es- timada de l’índex de preus al consum (IPC) per al mes de març és del -0,3%, se- gons el càlcul de l’indicador avançat, fet públic ahir pel departament d’Estadística. Aquest indicador represen- ta un càlcul previ de l’IPC que, en cas de confirmar-se, suposaria una baixada res- pecte de l’índex registrat al febrer (-0,1%). La deflació continua
  8. 8. ANDORRA8 Dimarts, 1 d’abril del 2014 PROGRAMAD’ACTIVITATS dissabte 22 de març: 18.30 h: Inauguració de l’exposició Los surcos del azar · Paco Roca al Museu La Massana Còmic divendres 4 d’abril: 20.30 h: Inauguració de La Massana Còmic amb els autors convidats a les sales de la Closeta dissabte 5 d’abril: d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 20 h: Obertura d’exposicions de 16 h a 18.30 h: Signatura d’àlbums a càrrec dels autors convidats 16.30 h: Presentació de la WEB de L’ARCA 18.30 h: Conferència a càrrec de Toni GUIRAL: els nous valors del còmic espanyol diumenge 6 d’abril: d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 19 h: Obertura d´exposicions www.lamassanacomic.com tel: (+ 376) 736 900 arca@comumassana.ad i ARADisseny® del 4 al 6 d´abril TALLER DE CÒMIC dissabte 5 i diumenge 6 d’abril: de 12 h a 14 h i de 16 h a 19 h diumenge 6 d’abril: 12 h i 17 h PROGRAMACIÓ DE CINEMA museu la massana còmic Et convidem a la inauguració el divendres 4 d’abril a les 20,30 h, a la sala de la Closeta 2014 Els agents de circulació van de- cidir ahir, en una reunió con- vocada pel Sindicat de Treba- lladors del Comú d’Andorra la Vella (Sitca) al centre cultural La Llacuna, formar un grup de treball, amb un representant de cada parròquia, que s’encarre- gui de recollir les queixes labo- rals del col·lectiu. La iniciativa neix a causa del “desconten- tament” que hi ha en aquests moments entre els agents de circulació i podria donar lloc finalment a la creació d’un sin- dicat propi del cos, tot i que de moment les demandes es comunicaran als responsables comunals a través del Sitca i de la Unió Sindical de Treballadors del Comú d’Escaldes-Engor- dany (Ustcee). El president del Sitca, Cris- tian Asensio, va valorar molt positivament aquesta primera reunió informativa, tot i que va lamentar que no hi hagués ha- gut una participació més eleva- da. “Segurament la informació que havíem convocat aquesta reunió no va arribar a tots els serveis de Circulació i això ha fet que no hi hagi hagut una assistència gaire elevada. Tot i així, és un primer pas perquè els agents de circulació es pu- guin organitzar”, va manifestar Asensio. De moment, ja ha es- tat convocada una altra reunió per a la setmana vinent per continuar treballant en aquest àmbit, i a la qual ja haurien d’as- sistir representants de totes les parròquies, ja que ahir no hi va participar cap agent de Canillo, Ordino ni Sant Julià de Lòria. Tal com es va poder constatar durant la reunió d’ahir, a què va assistir una dotzena de perso- nes, en alguns serveis de Circu- lació hi ha moltes queixes dels agents de base sobre les condi- cions en què treballen, mentre que en d’altres es considera que el funcionament és més cor- recte. Els agents troben a fal- tar un mecanisme a través del qual puguin expressar els seus neguits en relació amb la feina que desenvolupen, ja que en els casos en què ho fan a través dels seus superiors no estan tenint cap resultat positiu o no acaben d’arribar als responsables po- lítics. Així mateix, troben que, en general, s’hauria de fer molt més en l’àmbit formatiu. Un òrgan que ja funciona avui dia és la comissió inter- parroquial, en la qual els agents tenen els seus representants, però consideren que aquest òr- gan té unes competències molt limitades i a més no se’ls infor- ma suficientment de les decisi- ons que s’hi prenen. En aquests moments hi ha al país al voltant de 200 agents de circulació al conjunt de les parròquies, la majoria a Andorra la Vella (80) i Escaldes-Engordany (46). Un grup de treball recollirà les queixes dels agents de circulació L’objectiu és que els comuns tinguin en compte les seves demandes laborals Sindicats Els agents es volen organitzar per expressar les seves demandes a les autoritats. tati masià Julià Rodríguez andorra la vella Cinc homes de nacionalitat fran- cesa i no residents, d’entre 21 i 24 anys, van ser detinguts di- vendres a la duana del Pas de la Casa com a presumptes autors d’un delicte contra la salut pú- blica. Els joves viatjaven en dos vehicles i, segons va informar ahir la policia, en el transcurs del control i escorcoll als ocupants se’ls va trobar 19,1 grams de ma- rihuana, 6,9 grams de cocaïna i 1,9 grams d’MDMA (èxtasi), que duien amagats sota la roba, així com a sota d’un dels seients. Quatre persones més van ser arrestades la setmana passada per delictes contra la salut públi- ca. Així, dimecres, a la frontera del riu Runer va ser arrestat un espanyol no resident de 27 anys en possessió d’un gram d’heroï- na i 4,7 grams d’haixix; l’endemà es van registrar dues detencions més: la d’un andorrà de 26 anys en possessió de 0,4 grams de co- caïna, arrestat en un control a Andorra la Vella, i, a la frontera del riu Runer, la d’un espanyol no resident de 34 anys amb 1,2 grams de cocaïna i 15,4 grams d’haixix. Ja divendres, al Tarter, la policia va detenir un espanyol no resident de 20 anys en pos- sessió de 0,4 grams de cocaïna i 2,8 grams de marihuana. Quatre persones més van ser detingudes per conduir sota els efectes de l’alcohol. Així, dimarts un anglès no resident de 25 anys, per conducció amb una taxa de 2,12 grams d’alcohol per litre de sang i possessió de 10,3 grams de marihuana. També dimarts va ser detingut un andorrà de 29 anys amb 1,99 g/l; divendres va ser arrestat un andorrà de 22 anys que va donar 1,40 g/l, i dissabte, un andorrà de 27 anys amb una taxa d’1,65 g/l, en ha- ver estat implicat en un accident ambferitsaEscaldes-Engordany. A l’últim, van ser detinguts un andorrà de 27 anys, que va fugir d’un control quan accedia al Principat, i una xinesa no re- sident per incomplir una ordre d’expulsió governativa vigent. Cinc homes detinguts amb diverses quantitats de droga Successos Redacció andorra la vella
  9. 9. ANDORRA 9Dimarts, 1 D’abril Del 2014 El Comú de la Massana ha tancat l’exercici del 2013 amb un supe- ràvit de 2,3 milions d’euros i una disminució de l’endeutament de 5,14 milions. Majoria i oposició van celebrar la situació assolida gràcies a l’emissió d’accions pre- ferents, que ha permès complir amb la Llei de finances comunals situant el deute en 19,3 milions d’euros (12,2 milions del Comú i 7,1 milions d’EMAP), per sota del límit legal. El conseller de Finances, Miquel Llongueras, va remarcar que del 2009 al 2013 s’ha eixugat 11 milions d’euros d’endeutament. La majoria va indicar que el resultat és fruit de mesures es- trictes de contenció, assolint un estalvi del 3% en les despeses, mentre que les inversions han agafat més pes en el pressupost (un 8,46% del total) i s’hi han destinat 857.011 euros. Per altra banda, els ingressos han superat en un 2,18% el previst. El cònsol major, David Baró, va destacar que durant el 2013 s’ha registrat una “certa recupe- ració” dels ingressos de la cons- trucció i de la transmissió patri- monial de béns. Així, el Comú ha rebut una quinzena de pro- jectes d’obra, quatre dels quals no es van poder autoritzar en estar afectats pels entorns de protecció, i és, doncs, una de les parròquies en què s’ha generat més activitat en aquest sector. Quant a l’impost de trans- missions patrimonials (ITP), hi ha hagut un increment dels ingressos respecte del 2012. S’han obtingut 370.877 euros per aquest concepte, el 100% del pressupostat. La xifra hau- ria pujat fins als 600.000 euros si les operacions entre empreses haguessin continuat subjectes a ITP i no pas a IGI. Tot i així, Baró es va mostrar prudent res- pecte a aquesta qüestió ja que el Govern va entrar ahir a tràmit parlamentari la modificació de la llei de l’impost indirecte que ha de permetre que les corpo- racions mantinguin la mateixa capacitat recaptatòria. Des de la minoria es va re- marcar que la gestió comunal va per la bona via i es va congra- tular que la majoria hagi trobat una fórmula per complir amb el llindar màxim d’endeutament, una situació que no era evident, va dir. Al mateix temps, però, va recordar que la reducció de la despesa hauria de passar tam- bé per la rebaixa de la partida del personal de relació especial, que considera sobrepassada, i la necessitat de mantenir l’equili- bri entre estalvi i manteniment dels serveis. El Comú també va aprovar ahir un pla parcial que ha de permetre l’obtenció d’un ter- reny per entregar-lo al Govern perquè hi construeixi l’Arxiu Nacional (l’executiu té quatre anys per fer les obres). L’oposi- ció va tornar a criticar el conve- ni assolit amb els propietaris de la zona en el mandat anterior, que preveu canvis en les con- dicions d’edificabilitat, perme- tent la construcció d’immobles més alts. La majoria va reiterar que s’ha iniciat contactes amb els propietaris perquè les cons- truccions que s’hi facin siguin “més harmonioses”. L’oposició també va criticar el patrocini de Vallnord a l’es- portista Richard Permin. El Comú assoleix un superàvit de 2,3 milions i eixuga 5 milions de deute Majoria i oposició celebren l’emissió d’accions preferents, que ha permès complir amb la Llei de finances La Massana M.S.C. LA MASSANA El conseller de Finances, Miquel Llongueras, a la dreta. tAti MASià El 2013 hi ha hagut una certa recuperació dels ingressos de la construcció i itP Converses sobre el model per a EMAP Baró va indicar que el Comú ha rebut l’interès de privats per invertir a EMAP, entre els quals hi ha un grup americà. tot i així, va dir que no hi ha negociacions i que abans cal plantejar si es pu- blica un concurs per asse- gurar la lliure concurrència. Ara, però, s’està copsant l’opinió d’agents socioe- conòmics i polítics sobre el model que caldria per al camp de neu. El següent pas serà fer una reunió informativa amb el poble. Baró va deixar clar que el bosc comunal de Pal no és urbanitzable. Des de l’opo- sició es considera que no s’ha de tenir pressa per tro- bar un inversor i cal assegu- rar que aquest privat tingui experiència en el negoci.
  10. 10. ANDORRA10 Dimarts, 1 D’abril Del 2014 17,90 TOT Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS +376 80 69 03 Av. Tarragona Av. Salou C. E. Serradells Ctra. de la Comella PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella ELS NOSTRES PREUS DEL 31 MARÇ AL 13 D’ABRIL 3,39 € KG 5,95 € KG 4,43 € KG 5,88 € KG 6,75 € KG 6,90 € KG 15,90 € KG 10,90 € KG 3,95 € KG 7,95 € KG CONTRACUIXA DE POLLASTRE SENSE OS PIT DE POLLASTRE (SAFATA FAMILIAR) ALETES DE POLLASTRE AMB CEREALS ORLY BISTEC DE PORC TALLAT LLOM DE CANYA DE PORC PER A LLIBRETS FILET DE PORC COSTELLA I MITJANA DE XAI TALLAT ESPATLLA DE XAI (PEÇA SENCERA) PIT I COLL DE XAI TALLAT BISTEC DE BOU TALLAT ENTRECOT DE BOU TALLAT (Denominació d’Origen Galícia) CARN PICADA DE BOU ENTRECOT DE VEDELLA TALLAT FRICANDÓ DE VEDELLA TALLAT HAMBURGUESA DE VEDELLA 4 UNIT. (480 GR.) ESCALOPA DE PORC ARREBOSSADA (300 GR.) BOTIFARRA CRUA (300 GR.) XURROS CONGELATS (500 GR.) ENTRECOT DE BOU TALLAT CONGELAT CROISSANTS CONGELATS (500 GR.) 18,90 € KG 4,98 € KG 12,95 € KG 7,45 € KG 2,97 € SAFATA 2,97 € SAFATA 1,99 € SAFATA 0,59 € SAFATA 8,90 € KG 1,51 € SAFATA OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KG NOMÉS ESCALFAR 2,97 € SAFATA 3,74 € SAFATA 3,82 € SAFATA 500 GR. DE PERNILETS DE POLLASTRE 500 GR. DE COSTELLA DE PORC 500 GR. DE SALSITXA DE PORC 500 GR. DE CARN PICADA DE VEDELLA-PORC 500 GR. DE NUGGETS DE POLLASTRE 500 GR. DE LLOM ADOBAT 500 GR. DE CROQUETES DE CARN FREGIDES 250 GR. DE SALSITXÓ IBÈRIC 250 GR. XORIÇO SARTA MÉS REGAL D’1 PAQUET DE 300 GR. DE LLENTIES FIDEUÀ (500 GR.) CALAMAR AMB PÈSOLS (500 GR.) TRIPA DE VEDELLA (500 GR.) Guiadeserveis Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00 Ja tenim CALÇOTS D’ANDORRA 25 € tot inclòs LA MASSANA.Tel.: +376 El Comú d’Escaldes-Engordany ha tancat l’exercici 2013 amb un superàvit d’1,7 milions d’euros (500.000 euros si es tenen en compte els compromisos con- trets i que s’han reconduït al 2014). Això ha estat possible, segons va indicar la consellera de Finances, Núria Gómez, per la contenció de la despesa de funcionament (-8%), assumint tasques de forma interna, col- laborant amb la iniciativa pri- vada, i prioritzant necessitats. Així mateix, s’ha registrat un canvi de tendència amb l’incre- ment d’un 6% dels ingressos, que arriben als 20 milions d’eu- ros gràcies a les transferències del Govern, principalment. En relació amb l’ITP, la corporació ha deixat d’ingressar 400.000 euros. Això no ha tingut impacte en les finances perquè ja s’havia previst en el pressupost. Quant a les inversions, s’ha executat el 92% del previst (s’hi han destinat 2 milions d’eu- ros –una part s’ha reconduït al 2014–), i en relació amb l’endeu- tament s’han eixugat 2,7 mili- ons i queda en 29,4 milions, una xifra que representa el 67% del màxim legal. Des de la corpo- ració es va remarcar que en els darrers dos anys s’ha rebaixat el deute en 5,4 milions. La cònsol major, Trini Marín, va defensar que la contenció no impedeix atendre les necessitats de la població. En aquest sentit va indicar que l’any passat es van concedir 207 exempcions a fa- mílies (185 el 2012). També 106 negocis nous es van beneficiar d’una bonificació total de l’im- post de radicació i 162 del 50%. Marín va destacar que Escaldes- Engordany es manté més activa, amb un balanç net de 41 negocis nous després de tres anys de xi- fres negatives. Tot i que l’oposició va valorar l’esforçperlareducciódel’endeu- tament, va indicar que això ha anat en detriment d’inversions prioritàries, com la millora de la part alta de Carlemany. Gómez va dir que aquestes han estat les úniques obres que no s’han exe- cutat i que estaven pressuposta- des en 500.000 euros. En relació amb aquests tre- balls, el Comú està valorant rea- litzar-los aquest any (tot i que no estanpressupostats,varemarcar la minoria), ja que les obres de la rotonda a la carretera de l’Obac amb Ciutat de Sabadell s’estan endarrerint. La intervenció a Carlemany tindria una durada de tres mesos i requereix tallar el trànsit durant dos mesos. Tam- bé en breu s’aprovarà un crèdit extraordinari per a la construc- ció de l’aparcament del Falgue- ró, que finalment serà a peu pla. Així mateix, ahir es va adjudicar la millora dels equips de control als aparcaments comunals per un import de 593.722 euros, ja que els actuals estan obsolets. Per altra banda, ahir la cap de l’oposició, Cèlia Vendrell, es va mostrar molt crítica amb l’anunci de la creació d’un cen- tre d’interpretació de la vall del Madriu a Andorra la Vella quan Escaldes-Engordany ja disposa del CIAM i el 87% de la vall és en aquesta parròquia. Marín va puntualitzar que els 16.000 eu- ros que s’hi preveuen destinar són per a la creació d’un centre d’acollida a les noves dependèn- cies comunals de la capital (hi haurà el despatx de la directora i una sala on es podrà rebre les es- coles). Vendrell també va lamen- tar que el 81% del pressupost del pla de gestió sigui per al sou de la directora, però Marín va respon- dre que els recursos no donen per a més. El Comú també va donar el vistiplau al pla parcial que per- metrà la construcció d’un vial entre l’Étang Salé i Hortalets de Ribot. Així mateix, Marín va ex- plicar que els cònsols i el Govern no tenen la intenció de modifi- car la Llei de competències sinó d’afegir una ordinació o regla- ment en les que estan poc clares. El Comú tanca l’exercici 2013 amb 1,7 milions d’euros de superàvit Calvet anuncia que en breu s’aprovarà l’aparcament del Falgueró i que serà a peu pla Escaldes-Engordany M. S. C. ESCALDES-ENGORDANY Òbit El cap de Govern, Antoni Martí, va assistir ahir al fu- neral d’Estat per la mort de l’expresident espanyol Adol- fo Suárez, en representació de l’executiu i del poble an- dorrà. La cerimònia va tenir lloc a la catedral de l’Almude- na de Madrid i hi van parti- cipar les principals autori- tats espanyoles i nombrosos mandataris internacionals. En la carta de condol, Martí va qualificar Suárez com “un exemple per a tots els que es- tem compromesos en el ser- vei públic”. Martí assisteix al funeral d’Estat per la mort de Suárez Redacció ANDORRA LA vELLA L’Espai La Fundació Crèdit Andorrà organitza avui, a les quatre de la tarda, una xerrada so- bre la novel·la de Jules Verne De la Terra a la Lluna. Està di- rigida a la gent gran i tindrà lloc a L’Espai. La conferència anirà a càrrec de l’astrònom Joan Pujol i l’assistència és gratuïta, tot i que cal inscriu- re-s’hi prèviament. Xerrada sobre Jules Verne Una sessió de comú anterior. tAti mASià
  11. 11. ANDORRA 11Dimarts, 1 d’abril del 2014 LA RECUPERACIÓ DE L’ECONOMIA: REPERCUSSIONS SOBRE EL SECTOR IMMOBILIARI Conferència Data: Hora: Lloc: 8 d’abril de 2014 18.30 h Edifici Crèdit Centre · 3a planta Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vella Confirmació d’assistència al 88 88 88 Amb la col·laboració de l’Associació de Contractistes d’Obres d’Andorra. a càrrec de Gonzalo Bernardos, director del Màster en Assessoria i Consultoria Immobiliària de la UB i autor del llibre més venut a Espanya sobre el mercat immobiliari: ¿Cómo Invertir con Éxito en el Mercado Inmobiliario? La segona edició de la Memo- limpíada interparroquial, cele- brada ahir a Sant Julià, ha estat un èxit de participació, ja que s’ha donat un augment signifi- catiu de participants respecte de l’anterior. La directora de la Llar de Lòria, Núria Blanco, va ex- plicar que “l’any passat va faltar per participar-hi una parròquia” i en canvi aquest any hi havia re- presentants de les set. En total, gairebé una cinquantena de pa- drins es van aplegar ahir a Sant Julià per posar a prova la seva capacitat de memoritzar. La iniciativa d’aquesta Me- molimpíada va sorgir l’any passat de la Llar de Lòria, i de seguida van engrescar-s’hi les llars d’altres parròquies. Segons Blanco, “activitats com aquestes serveixen per demostrar que els padrins poden fer més coses que asseure’s a jugar a cartes i jugar al parxís”, i “proves com les d’avui [ahir per al lector] fan que estiguin més familiaritzats a realitzar activitats d’agilitat mental” que “poden ajudar-los a millorar diferents aspectes de la salut mental com l’agilitat, el càlcul mental o l’agudesa vi- sual”. De fet, la Memolimpíada només “és una manera d’ajuntar els avis que, a les seves respecti- ves parròquies, ja fan cursos de memòria”, una de les activitats que més seguiment tenen. Maria Rosa Escales, una de les assistents, va explicar en què consistien algunes de les proves: “Ens han fet fer sumes i recordar i endevinar diferents objectes que hi havia dins de bosses que treien les monito- res”, i Jaume Rossa, de Canillo, va assegurar entre rialles que aquests exercicis “serveixen per conservar la poca memòria que encara ens queda”. Més participació en la segona edició de la Memolimpíada Una cinquantena de persones van posar a prova ahir la seva memòria Gent gran La cita va tenir lloc ahir a Sant Julià de Lòria. tati masià Redacció / Agències sant julià de lòria L’Associació de Treballadors So- cials d’Andorra s’ha creat amb l’objectiu de ser un nexe d’unió d’aquestcol·lectiui“obtenirelre- coneixement de la professió”, tal com ha informat una de les im- pulsores de la iniciativa, Mònica Insa. Els treballadors d’aquest sector volen compartir experi- ències i inquietuds, sobretot en vista de les properes lleis que s’estan treballant i que afectaran el seu col·lectiu. Insa ha explicat que han deci- dit crear l’associació per “poder tractar de forma corporativa els interessos i les propostes dels professionals”.Elprimerobjectiu és reunir tots els professionals, i per aquest motiu han organitzat una assemblea el 10 d’abril, a les vuit del vespre, al centre cultural La Llacuna. De cara al futur, es plantegen poder realitzar dife- rents projectes socials. Neix l’Associació de Treballadors Socials com a nexe d’unió Col·lectius Agències andorra la vella Sortida a Solsona Una quinzena de cotxes de l’Associació Andorrana de Vehicles Antics (AAVA) van participar diumenge en una sortida a Solsona organitzada per l’entitat per descobrir la ciutat. Tot i que en un principi estava previst que s’hi desplacessin cotxes i motos, el mal temps va impedir que els vehicles de dues rodes hi prenguessin part. adolf vilanova AAVA
  12. 12. 12 Dimarts, 1 d’abril del 2014 Pirineus La consellera d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, Irene Rigau, serà l’encarregada d’inaugurar el cinquè Fòrum Eoicat, que organitza l’Asso- ciació de Professors d’Escoles Oficials d’Idiomes de Catalu- nya i que tindrà lloc a la Seu d’Ur­gell aquest divendres i dis- sabte, dies 4 i 5 d’abril. Sota el títol Amb les llengües, creixem, el programa inclou ponències, tallers i sessions plenàries. La inauguració tindrà lloc divendres a les dotze del mig- dia a la sala d’actes del Cetap- Telecentre, i al marge de la consellera hi intervindran l’alcalde de la Seu, Albert Ba- talla; la directora de l’EOI ur- gellenca, Mercè Solanelles, i el president de l’Eoicat, Terencio Simón. La lliçó inaugural anirà a càrrec del periodista i direc- tor del diari Ara, Carles Capde- vila, que oferirà la conferència ¿Som el que comuniquem?. El fòrum continuarà a les quatre de la tarda amb la sessió plenària Somiar, créixer i treba- llar en equip, que serà dirigida per Xesco Espar, professor de l’Inefc i director de l’Acadèmia d’Entrenadors. Espar, exentre- nador del Barça d’handbol, té arrels familiars a Organyà. Divendres i dissabte a la tarda continuaran les ponèn- cies. La cloenda serà dissabte a dos quarts de set de la tar- da, a la sala d’actes del Cetap, amb la conferència Les llengües creixen, ¿i les EOI?, a càrrec de Neus Figueras, responsable de l’àrea d’Ensenyament d’Idio- mes del departament d’Ense- nyament de la Generalitat. A dos quarts de vuit se celebra- rà la junta general de socis de l’Eoicat, a l’aula 1 de l’EOI. Fi- nalment, a les nou del vespre tindrà lloc el sopar de cloenda a l’hotel Andria. El Fòrum de l’Associació de Professors d’EOI de Catalunya s’organitza cada dos anys. L’al- calde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, el situa en l’objectiu que “cada vegada se celebrin a la Seu més trobades i congres- sos” per “dinamitzar turísti- cament i econòmicament la ciutat”. Rigau inaugurarà el 5è fòrum de professors d’EOI a la Seu d’Urgell El periodista Carles Capdevila pronunciarà divendres la conferència inaugural Ensenyament La consellera d’Ensenyament de la Generalitat, Irene Rigau. agències Redacció la seu d’urgell L’estació d’alta muntanya de Tavascan ha viscut una de les millors temporades dels últims anys. I és que, segons van explicar des del camp de neu, s’ha expedit un 35% més de forfets que la temporada anterior (5.700 forfets eme- sos al llarg de quatre mesos). Concretament, des del 5 de desembre del 2013 fins al 30 de març s’han despatxat més de 4.800 forfets d’esquí alpí i 900 de nòrdic. L’estació d’esquí alpí ha tancat la tem- porada i les pistes de nòrdic continuaran obertes fins a Setmana Santa. Així ma- teix, el nombre de visitants (persones que van a l’esta- ció sense esquiar i fan altres activitats) ha experimentat un creixement del 50%. Es calcula que, quan finalitzi la temporada, hauran passat per Tavascan uns 10.000 vi- sitants. Aquestes xifres positives es deuen sobretot al fet que, a més de diversificar l’oferta lú- dica i fer un esforç important en promoció, la meteorologia ha acompanyat en gran part de la temporada. Així, l’esta- ció només ha hagut de tancar quatre dies (dos dies entre setmana i un cap de setmana) a causa del temps. D’altra banda, una de les novetats de la temporada, els viatges interpretats al mira- dor del Corbiu amb màquina Ratrac, també han despertat un interès molt destacat del públic visitant de l’estació. Durant tots aquests caps de setmana, s’han fet més de 60 sortides, la major part de les quals de caràcter familiar. Tot i donar per acabada la temporada d’alpí, fins a Set- mana Santa es podrà conti- nuar fent nòrdic, raquetes, esquí de muntanya, viatges amb màquina Ratrac i esta- des en refugi. L’estació de Tavascan tanca la temporada d’alpí amb 4.800 forfets venuts Agències lladorre Camps de neu L’aeroport de Lleida-Alguaire va tancar diumenge passat la tem- porada d’hivern amb un balanç de 21.000 passatgers. Des del 22 de desembre l’han utilitzat 17.462 viatgers de l’operador britànic Thomas Cook (més els 400 que avui marxen) i 2.169 d’Air Nostrum, i la resta, fins als 21.000 passatgers, han estat d’aviació general i algun xàrter. El grau d’ocupació dels vols ha estat del 90%. La setmana que va sumar una xifra més alta de passatgers va ser la primera de l’any, coincidint amb les vacan- ces de Nadal. Dels vols de Thomas Cook, 2.510 passatgers han vingut des de Birmingham, 2.561 des de Bristol, 6.070 des de Gatwick, 4.842 des de Manchester i 1.479 des de Southampton, origen nou aquest any. I tots els d’Air Nostrum, de Palma de Mallorca. Com a incidències, aquest any hi ha hagut dos dies de boi- ra, el 12 i el 19 de gener, que va obligar a desviar els vols pro- gramats per a aquests dies a al- tres aeroports. El dia 12 es van cancel·lar quatre dels sis vols (Bristol, Southampton, Lon- don i Manchester). Es van des- viar tots a Barcelona. El dia 19 es van cancel·lar també quatre dels sis vols (els mateixos); el de Gatwich es va desviar a Barcelo- na i els altres tres, a Reus. 21.000 passatgers passen per Alguaire aquest hivern Turisme Redacció andorra la vella Concursos L’IES Joan Brudieu de la Seu d’Urgell, amb les concursants Clara Caralps, Keila Rosell i Sònia Royo, de tercer d’ESO, representarà el Pirineu a la gran final nacional del con- curs Pica lletres. El centre competirà l’11 de juny amb 14 instituts de tot Catalu- nya. Els objectius del concurs són entretenir i fomentar i promoure la lectura i l’ús de la llengua catalana, tenint en compte tant l’escrit com l’oral. El programa s’emetrà per les televisions locals i per Televisió de Catalunya. L’Institut Joan Brudieu, a la final del ‘Pica lletres’ Redacció la seu d’urgell Fins a Setmana Santa es podrà seguir fent nòrdic i esquí de muntanya Alins projecta un centre formatiu i d’interpretació de la forja L’alcalde d’Alins, Josep Poch, va presentar ahir a la subdelegada del Govern espanyol a Lleida, Inma Manso, el projecte del futur centre formatiu i d’interpretació del ferro i la forja del Pirineu. El centre s’ha projectat a les antigues escoles d’Ainet de Besan i portaria per nom L’Espai del Ferro. Aquest centre giraria al voltant del món del ferro i la forja, que tenen una tradició i vinculació històrica a la vall Ferrera de gairebé 2.000 anys d’antiguitat. sub. del govern Vall Ferrera
  13. 13. 13Dimarts, 1 d’abril del 2014 Cultura La Guerra de Successió i l’ad- veniment de Felip V al tron espanyol van estar a punt de provocar l’aniquilació dels pri- vilegis de les Valls andorranes. L’enfrontament armat entre Borbons i Àustries per aconse- guir la corona espanyola va re- percutir en el Principat i va te- nir, entre altres conseqüències, la redacció del Manual Digest, escrit el 1748. Tres-cents anys després An- dorra també és present a la celebració del Tricentenari a Catalunya: l’empresa andorra- na Reunió de Papaia Projectes Artístics ha ideat, dissenyat i distribuït l’exposició itinerant 300 anys després, que d’aquí a finals d’anys viatjarà, almenys, a una cinquantena de municipis catalans. El comissari dels actes del Tricentenari, Miquel Calça- da, ha inaugurat aquest cap de setmana la mostra a Figueres. 300 anys després també es pot visitar, simultàniament, a Valls. Pere Moles i Tito Farré han dissenyat un gran plafó, de 2,5 metres de llarg per 1,5 metres d’alçada, en què es pot llegir una cronologia del més destacat que ha passat a Catalunya entre 1714 i 2014, “per donar un mis- satge de passat, present i futur”, explica Moles. La sèrie d’esde- veniments s’explica en cinc ei- xos temàtics, amb un color per a cadascun: política (vermell), economia i societat (verd), cul- tura i pensament (blau), tec- nologia i ciència (ocre) i tradi- cions, festes i esports (marró). Al centre del gran plafó hi ha un gran número 300, dibuixat amb pictogrames de Catalunya. Al revers hi ha una quinzena de plafons col·locats en forma d’acordió. Cada exposició es personalitza amb un apartat de la ciutat on s’instal·la la mostra, amb una explicació de què hi va ocórrer durant el setge de 1714 i la Guerra de Successió. L’il·lustrador massanenc Jor- di Planellas (Zigeuner, Història digital d’Andorra) participa en l’obra dibuixant diversos perso- natges. D’ell són les famílies del 1700 i del 2014 que expliquen com eren els catalans fa tres segles i com són en l’actualitat. Planellas també ha creat altres personatges destacats de la Guerra de Successió que surten en més plafons. En la resta de murals s’expli- ca, sempre molt gràficament, la Guerra de Successió i com va afectar tot Catalunya, es repas- sen els 300 onzes de setembre viscuts des d’aleshores i s’infor- ma de l’agenda d’activitats del Tricentenari. Els llocs més propers on po- drem veure 300 anys després són la Seu d’Urgell i la Universitat Catalana d’Estiu, a Prades. ‘300 anys després’, el Tricentenari vist pels dissenyadors Moles i Farré Reunió de Papaia crea una exposició itinerant sobre el 1714 amb dibuixos de Jordi Planellas Mostra històrica Unes visitants observen un dels plafons, amb dibuixos de Planellas, a Figueres. reunió de papaia E.J.M. andorra la vella ¿Un nou espai d’art al centre? ¿Què s’amaga darrere d’aquest aparador tapat? En un local situat al carrer de la Borda d’Andorra la Vella, al costat de la Sala d’Exposici- ons del Govern, s’hi anuncia amb un gran rètol la pròxima obertura d’un espai d’art. ¿Quan s’inaugurarà la sala? ¿Què s’hi oferirà? De mo- ment, a la porta, cap indica- ció. N’estarem pendents. tati masiÀ Iniciatives Una vida dedicada a la cultura, l’arqueologia i la història ocupa molt d’espai, almenys 600 pàgi- nes. Editorial Andorra prepara la imminent publicació del vo- lum L’Andorra de Pere Canturri. El llibre recopila articles i tre- balls que ha realitzat l’exminis- tre de Cultura durant la seva llarga trajectòria dedicada a la investigació i la divulgació del patrimoni del país. Alguns dels textos són inèdits. La presenta- ció pública del volum es farà el dimecres 16 d’abril, a les 19.30 al centre cultural La Llacuna. Canturri va rebre el premi Àgo- ra Cultural 2010 en reconeixe- ment de la seva tasca per a la cultura andorrana. Els articles de Pere Canturri, recollits en un únic volum Publicacions Redacció andorra la vella Música El compositor, músic i can- tant Mundo Chillón presen- ta el seu nou disc, ¡Qué boni- to es ser un loser! (“Que maco que és ser un perdedor!”), un treball en què compta amb les col·laboracions del Gran Wyoming, Pablo Carbonell, El Kanka, Fede Comín i El Manin, entre d’altres. El món de Mundo Chi- llón és ple de referències a l’esperpent de Valle Inclán i a l’humor absurd d’Azcona i José Luis Cuerda. L’actuació serà en format duo, amb el violinista Manu Clavijo. El concert serà divendres que ve, dia 4, a les onze de la nit a La Fada Ignorant. I l’endemà, dissabte 5, al mateix local i a la mateixa hora, actuarà el cantautor Fito Mansilla. Acompanyat de la seva inseparable gui- tarra, Mansilla presentarà el seu últim disc, Pulsiones. Del músic en destaquen dues vessants: d’una banda, “una ferma aposta pel pop i el rock, amb melodies rotun- des i elegants”, i d’altra ban- da, “l’intimisme més nu, que flueix del sentir d’un home que sempre ha volgut esti- mar a cor obert –sense vacu- nes contra el dolor –, respirar la realitat a glopades i viure a peu de vorera, per sentir el pols de la ciutat, el bell caos que ens envolta”. Mundo Chillón i Fito Mansilla presenten els seus nous discs Redacció andorra la vella reunió de papaia Esborrat el Corto Maltès Mentre a Angulema, capi- tal francesa del còmic, i a Brussel·les, bressol de la historieta gràfica, moltes façanes estan decorades amb personatges de cò- mic, a la Massana es retira el dibuix del mariner Cor- to Maltès per pressions al Comú. L’esborrament s’ha fet amb nocturnitat i traïdoria, ja que Reunió de Papaia –l’empresa que va proposar el personatge per a la primera façana del còmic, va executar l’acció i en va finançar més de la meitat– no en va saber res fins que el dibuix ja havia desaparegut. Moles ho considera “trist” i “ridícul”.
  14. 14. 14 Dimarts, 1 d’abril del 2014 La temporada encara no ha fi- nalitzat i les exigències econò- miques que suposen ser a l’ACB fan que Joan Peñarroya encara no es plantegi la pròxima tem- porada. Hi pensa, però vol saber com aniran els esdeveniments per posar-s’hi al cent per cent. “Primer hem de saber on es- tarà el club i en quina lliga ju- garà”, assegura el tècnic del BC River Andorra MoraBanc, que està gaudint del moment i no vol especular sobre el futur, ja que hi ha “molt marge per pre- parar aquest assalt per aconse- guir per via administrativa el que hem aconseguit en l’espor- tiva”. De moment “veig molt bona voluntat de tothom, vull ser optimista”, així que en cas de confirmar-se l’ascens el perí- ode per treballar en el projecte i la plantilla és ampli, ja que “les contractacions a l’estiu s’allar- guen cada cop més”. El que va viure divendres ho recordarà sempre. Sap l’ambi- ent de bàsquet que es mou al país. I la festa de l’ascens que es va celebrar va confirmar “la gran comunió entre afició i equip” que hi ha, que “s’està demostrant any rere any”. I és que al Principat hi ha ganes de bàsquet. I del bo. Del millor. Considera que el de la cistella aquí és “l’esport que enganxa més gent”. Ho palpa: “A Andor- ra el bàsquet ha aconseguit una cosa que no s’ha aconseguit en cap altre espectacle, no només esportiu.” Aquesta serà l’última set- mana de treball conjunt de l’equip. Dijous farà el darrer en- trenament, abans de marxar a Burgos per disputar la jornada final. Després la plantilla se se- pararà, però es realitzarà feina de posttemporada, amb treball específic individualitzat físic i tècnic per a cada jugador. Esports Decebedor. Temporada per obli- dar la que va finalitzar el cap de setmana passat el CV Andorra. El club iniciava el curs amb ex- pectatives, amb la intenció de fer un pas endavant respecte de l’any anterior, però no ho ha aconseguit i s’ha quedat molt lluny de l’objectiu. Només dues victòries en 22 partits és el trist balanç. De cara a la pròxi- ma campanya té dos reptes per endavant. Primer, aconseguir el pressupost necessari per conti- nuar a la Superlliga. I després, configurar una plantilla com- petitiva que li permeti, aquest cop sí, millorar i lluitar per més coses que no pas la simple per- manència. L’arribada de jugadors com Abel Bernal i Pablo de Amo permetia pensar a poder fer alguna cosa més a la categoria. Guanyar posicions i provar fins i tot d’entrar a disputar la Copa o els play-off si les coses anaven de cara. La base de jugadors del curs anterior amb què es comp- tava també permetia pensar que l’equip seria competitiu. Però ben aviat res va anar com es pensava. “Hem tingut una temporada amb molt mala sort i no ens ha sortit res, amb lesi- ons, malalties i la marxa d’algun jugador, que han provocat que no haguem tingut el rendiment que esperàvem”, indica el pre- sident del CV Andorra, Nacho Maset. En tota la campanya només s’han sumat dues victòries. Van ser seguides, en la tercera i quarta jornada, davant el VP Madrid (3-0) i el Club Vigo (3- 2). Aquests triomfs permetien mirar al futur amb optimisme, però a partir d’aquí es van acu- mular divuit derrotes consecu- tives i van acabar tercers per la cua. L’equip suma uns núme- ros que en altres lligues signi- ficarien el descens, però preci- sament els dos que ha superat aquesta temporada van quedar al darrere. La plantilla ha viscut una sèrie d’entrebancs. Des de la le- sió d’Èrik Olivera a principi de temporada fins a la malaltia de José García, que el va apartar de les pistes per recuperar-se. A més, De Amo va marxar al ge- ner en acceptar l’oferta del Che- mes Humenne d’Eslovàquia. A aquests aspectes s’hi han de sumar les habituals lesions, mo- lèsties i assumptes laborals que han suposat baixes. “Vam poder formar una plantilla molt bona, incorporant-hi jugadors als quals per pressupost no podíem optar però a qui els va agradar el nostre projecte i van decidir-se per nosaltres.” Però els resultats no van arribar. Maset vol deixar enrere la mala temporada i pensar en la pròxima per continuar a la Su- perlliga. “Primer de tot hem d’aconseguir reunir els diners necessaris. Volem tenir un pro- jecte maco i il·lusionant. Aquest any ho havíem fet, però ens ha sortit un desastre.” L’entitat tre- balla per seguir tancant acords amb empreses, com el de Banca Privada d’Andorra, amb la qual va signar un contracte per tres anys. “Espero que puguem con- tinuar-hi. Han sorgit una sèrie de coses i confiem a poder tan- car-les.” El pressupost per tenir un equip competitiu rondarà els 200.000 euros. De moment el capítol d’altes i baixes està apar- cat. “Encara no hem parlat amb ningú”, assegura. Projecte per recuperar la il·lusió i oblidar una temporada decebedora Per continuar a la Superlliga, el CV Andorra treballa per tancar un pressupost que rondarà els 200.000 euros Vòlei Joan Josep Blasco andorra la Vella Els jugadors andorrans tracten de bloquejar la rematada de Miguel Mateo, de l’Emevé Élide. rfevb Peñarroya espera esdeveniments abans de pensar en el pròxim any Bàsquet Peñarroya, en la festa de l’ascens. pablo romero / feb J.J.B. andorra la vella Nacho Maset Hem tingut una temporada amb molt mala sort i no ens ha sortit res
  15. 15. esports 15Dimarts, 1 d’abril del 2014 Dissabte, coincidint amb el partit entre l’FC Barcelona i el Betis, el soci blaugrana està cri- dat a votar la proposta del Nou Espai Barça, que suposa una remodelació del Camp Nou i el seu entorn, per dotar-lo de més serveis i modernitzar les instal· lacions. Dos membres de la di- rectiva culer van explicar ahir el projecte als socis i penyistes. La presentació va ser a càr- rec de Javier Faus, vicepresi- dent primer de l’àrea econò- mica, i Ramon Cierco, directiu responsable de l’àrea esportiva del futbol formatiu. Els socis andorrans blaugrana van tenir l’oportunitat de conèixer el pro- jecte, en una de les parades que ha fet el club en l’últim mes en diferents indrets de Catalunya per realitzar una exposició iti- nerant de la iniciativa i respon- dre als dubtes que sorgeixin. “És un projecte engrescador que ens posa al dia en estadis”, assegura Cierco, que destaca la importàn- cia de venir al Principat a mos- trar la iniciativa que presenta l’entitat, ja que al país hi ha prop de mil abonats. “Andorra té l’ín- dex més important al món de nombre de socis per habitant.” Destaca que en el referèn- dum de dissabte “molts baixa- ran a votar” i els volia mostrar de primera mà el projecte. “L’es- tadi se’ns ha envellit” i volen solucionar una sèrie d’aspectes mitjançant la modernització. La seva capacitat augmentarà fins als 105.000 seients i es dobla- ran places de pàrquing, a més de guanyar espais de restaura- ció i oci, que aportaran ingres- sos econòmics, i d’acabar amb les barreres arquitectòniques. El Miniestadi desapareixerà i es farà a la ciutat esportiva de Sant Joan Despí. El Palau Blaugrana es construirà nou, amb capa- citat per a 10.000 espectadors més 2.000 d’addicionals. Faus es va encarregar de do- nar a conèixer els aspectes eco- nòmics, el cost i com es finança- ran les obres. Dels 600 milions d’euros, un terç s’aconseguirà a través d’un patrocinador que acompanyarà el nom de Camp Nou. Un altre terç a través d’un crèdit sindicat i la resta a través dels ingressos que creï la instal· lació mateix. “Si no fem aquest projecte ens quedarem enrere”, destaca Faus. Les obres comen- çaran l’estiu del 2016 i finalitza- ran el 2021. “És un projecte engrescador que ens posa al dia en estadis” Cierco va presentar als socis culers d’Andorra la proposta del Nou Espai Barça Futbol Cierco i Faus van presentar el projecte als blaugranes d’Andorra. tati masià J.J.B. andorra la vella Una jornada més el CV Urban Gym Valls d’Andorra guanya, fet que li permet continuar amb el ple de victòries i tenir la permanència a tocar, que es pot confirmar en el proper partit. A la pista del CV Cunit es va imposar per 0-3 (19-25, 15-25 i 20-25), sumant el vui- tè triomf consecutiu d’aques- ta fase per a la salvació a la Tercera Divisió. Minat per les baixes en enfrontaments anteriors, en aquesta ocasió l’Urban Gym va poder recuperar dues ju- gadores lesionades, Griselda i Débora, fet que va permetre al llarg del partit disposar de més opcions a la pista. “Vam realitzar un partit correcte davant un equip molt moti- vat. Vam estar molt equilibra- des en tot”, destacava l’entre- nadora, Isabel Ribault. Aquest triomf permet continuar en el lideratge, amb 23 punts i vuit victòries. Els màxims perseguidors són el CV Santa Coloma i l’AE Sàndor, que en aquesta jornada també van vèncer i es troben cinc punts al darrere. L’Urban Gym afrontarà el proper partit dissabte, preci- sament davant el Sàndor, en pista catalana. Un matx que “serà exigent i si el guanyem tindrem la permanència asse- gurada”. L’Urban Gym suma un altre triomf davant del Cunit Vòlei L’Urban Gym continua amb el ple de victòries en aquesta fase. Tati Masià Redacció andorra la vella Atletisme L’estadi Comunal va acollir el Campionat d’Andorra d’hi- vern de 3.000 i 1.500 metres. En la distància més llarga el guanyador va ser Marcos San- za amb un temps de 8.57,05 minuts. Segon va ser Carles Gómez(9.26,27)itercer,Toni Bernadó (9.33,57). En fèmi- nes va vèncer Dayanbe Hu- ertas amb 12.08,49, seguida per Sílvia Felipo (12.10,88) i Elisabeth Missé (13.21,51). En 1.500 Sanza va repetir tri- omf amb 4.23,81. Segon tam- bé va ser Gómez (4.27,11) i tercer, Bernadó (4.28,28). En fèmines Felipo es va imposar amb 6.17,60. Missé va ser segona amb 6.47,03 i Raquel Lázaro, tercera amb 6.48,18. Sanza, campió d’Andorra en 1.500 i 3.000 metres Redacció andorra la vella Karate Cinc clubs van participar en el Campionat d’Andorra, que es va disputar al pavelló del Prat Gran d’Escaldes-Engordany. Una entitat de la parròquia, el Fudo-Shin, va ser la que més medalles va recollir en l’esde- veniment, amb un total de 27, de les quals 9 d’or. Els seus guanyadors van ser Cristian Moraes, Ariadna Carames, Joel Quintana, Celia Echarte, David Rodríguez, Lara Ripoll, Diogo Martins i Anna de Mo- raes. El Shotokan d’Andorra la Vella va ser segon amb 18 i el Xavier Herver d’Ordino, tercer amb 8. A continuació es van classificar el Shotokan d’Encamp (7) i l’Urban Gym de la Massana (5). El Fudo-Shin, el club que més metalls suma al Nacional Redacció andorra la vella Esquí El Campionat de França jú- nior es disputa a Les Arcs. En l’eslàlom Àxel Esteve va acabar en la 24a plaça amb 1.28,55 minuts. Va signar 28,08puntsFIS,quemilloren els 36,63 que posseïa. Josh Alayrach va ser 35è (1.30,88) i Marc Vieitez no va acabar la primera mànega. D’altra banda, jornada d’entrena- ments de descens a Méribel, on es disputa el Campionat britànic. Kevin Courrieu va ser 5è amb 1.42,48. Robert Solsona va ser 14è (1.43,99); Jan Sasplugas, 15è (1.44,34); Matías Vargas, 17è (1.44,78), i Arià Missé, 24è (1.46,44). Marc Oliveras va quedar des- qualificat. Àxel Esteve millora punts en eslàlom a Les Arcs Redacció andorra la vella Els dos cotxes de l’equip de l’Au- tomòbil Club d’Andorra i de For- ces Elèctriques d’Andorra van finalitzar l’EcoRallyRACC, prova per a vehicles equipats amb tec- nologies dissenyades per estal- viar energia i respectar el medi ambient. Ingrid Rossell, que tenia Es- ter Roqueta de copilot, competia amb un Ford Focus 1.0 EcoBo- ost. En els sis trams de regulari- tat de què constava la prova van obtenir dues cinquenes places i una sisena per acabar en la novena posició en la classifica- ció de regularitat, segona en la categoria ECO2 i en la d’ECO Dames. “Estic contenta, encara que m’hauria agradat aconse- guir una posició millor. És in- creïble la competència que hi ha en aquest tipus de proves! Sens dubte l’experiència ha estat molt interessant i de cara al futur ens serà molt útil”, indicava Rossell. Àlex Bercianos participava amb un Citroën C-Zero i tenia com a copilot Susana Berenge- na. En ElectroSeries va finalitzar en el 7è lloc amb una cinquena plaça en un dels trams com a mi- llor resultat. Novè lloc per a Rossell en regularitat a l’EcoRallyRACC Automobilisme Rossell després de prendre la sortida. jas Redacció andorra la vella
  16. 16. 16 Dimarts, 1 D’abril Del 2014 Classificats DIVERSOS Personal qualificat d’alt estànding Pàrquing privat Màxima discreció Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp 24 h pla de sant tirs IMMOBLES VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com 821644 - 344828 NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad Administració de finques. Venda i lloguer CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS col∙legiada núm. 76 ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER. 165.000 € ENCAMP, a prop de les escoles 1 habitació. Pàrquing. 75.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR. 210.000 € LA MASSANA CENTRE 1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing. 150.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles. 400 €. Sense calefacció. Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 € Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 € ENCAMP 1 habitació i PQ.: 300 € 2 habitacions, MOBLAT: 450 € 3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 € VEHICLES Es ven Honda HornEtCB 600 25.000 km Preu: 2.750€ tel. 387 918 Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68 Cerquem pis de lloguer a Encamp Finques Marca Telèfon: 73 20 20 Vols vendre el teu cotxe o la teva moto? Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88 Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2 , 3 habitacions, 2 banys, parquet, llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2 , vistes i sol tot el dia. 280.000 € Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) MESTRE TOUREMA ESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals, econòmics, de justícia, impotència, etc. RESULTAT EN 2 DIES TEL. 0034 610 324 179 0033 751 033 517 Preu: 6.500 € negociables Urgeix venda per lesió a l’esquena Contacte: 330 773 GRAN OPORTUNITAT DEfENDER TD5 PICk UP 90 Kit de suspensió + 12 cm Rodes 35" Troll davant i darrere Kit de barres Paliers reforçats
  17. 17. classificats 17Dimarts, 1 D’abril Del 2014 Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2 amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica, zona c/ Esteve Dolsa. 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad www.acg.ad tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster. lloguer BUSQUES PIS? 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA REF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa coLoMa. PREU: 400 EUROS REF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROS REF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROS REF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROS REF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo- bLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE. PREU: 470 EUROS REF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La unIÓ. PREU: 500 EUROS ESCALDES-ENGORDANY REF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona Don DEnIS. PREU: 350 EUROS REF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROS REF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat, tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES, REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSE- bRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROS ENCAMP REF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’En- caMP. PREU: 300 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo- bLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROS REF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo- bLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’En- caMP. PREU: 350 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq., aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROS REF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROS LA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna- MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG, Zona SISPonY. PREU: 550 EUROS REF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna- MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La MaSSana. PREU: 350 EUROS ARINSAL REF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE. PREU: 250 EUROS REF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEn- tRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROS REF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES, aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRIn- SaL. PREU: 400 EUROS REF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat,aMb PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROS ORDINO REF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno. PREU: 1.000 EUROS EL TARTER REF. 9990110: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG DE PIStES. PREU: 350 EUROS SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2 , 3a planta EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federaci- ons, etc. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. Tel. 800 600 (Sra. Imma) LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 Àtic moblat de 157 m2 , 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 € Es ven casa adossada, 180 m2 . Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany. Immobiliària: tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. PLETA D’ORDINO Magnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas- satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 € Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 € Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita- cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE) Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 325.000 € LLOGuER A LA PLETA D’ORDINO Pis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ MENJADOR AMB CUINA AMERICA- NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS PREU a partir de: 280 € TEL. 362 906 Atenció ocAsió Es venen dos apartaments a Escaldes, a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 € Preu oferta: 350.000 € Tel. 665 700 DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS ANDORRA LA VELLA - PIS 2 DORMITORIS : 500 € - ÀTIC 1 DORMITORI : 450 € - ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 € INFORMACIÓ: Tel. 800 600 ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS TEL.: 328 806 lloguer VeNDA PROMOCIONS NORMA S.L. Dr. nequi, 5, local 1, aD500 andorra la Vella www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com tel.: +376 80 86 80- Mòbil: +376 32 45 35 ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2 , 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2 , plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor. 189.000 € ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA- DES. REF. 446. oportunitat, pis de 60 m2 , 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó. cèntric i reformat. 105.000 € ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2 , 3 hab., 2 banys, safareig, menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les piscines Muntanya. no tÉ PLaÇa DE PÀRquInG. 150.000 € ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole- llat. Pàrquing inclòs. 525 € ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde- pendent totalment moblada. calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2 , 4 ha- bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 € LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 € ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo- nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ- sió de despeses mensuals. REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 € LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. bones vistes i zona tranquil·la. 650 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 € LLOGUERS LA MASSANA - Ref. 2389 62 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. terrassa. cèntric. PREU: 80.000 € LA MASSANA Ref. 2243 70 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis- tes. terrassa. a reformar. cèntric. PREU: 79.000 € OPORTUNITAT Av. Meritxell, 106 www.immoreig.com80 83 80 IMMOBILIÀRIA REIG cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA col·legiat núm. 88 ENCAMP Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar- cament i traster. PREU: 475 €/ mensuals ENCAMP Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis- tes. terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals ENCAMP Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals SANT JULIÀ DE LÒRIA Ref. 2379 95 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa- da, 3 dormitoris, 1 bany complet. PREU: 152.250 € ENCAMP Ref. 2376 73 m2 aprox. (terrassa de 8 m2 ). Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. terrassa. cèntric. Plaça d’aparcament. PREU: 79.000 € ENCAMP Ref. 2374 Superfície: 62 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2 ), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. cèntric. PREU: 75.000 €
  18. 18. classificats18 Dimarts, 1 D’abril Del 2014 86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com ORdinO REF. 6112 Pis de 90 m2 de 3 habitacions situat en ple centre de la vila, lluminós, 1 bany, menjador amb llar de foc i terrassa, sa- fareig, cuina tancada, terra de parquet, pàrquing i traster. PREu: 240.000 € EscAldEs REF. 5904 EncAmP REF. 6455 Pis de 60 m2 , 1 habitació doble, bany amb banyera, cuina equipada, safareig, llar de foc, terrassa de 8 m2 , traster i pàrquing. sol i vistes. PREu: 103.390 € Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2 , amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encas- tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques. PREu: 150.000 € Pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. cuina tancada. Pàrquing i guardaesquís. PREu: 150.000 € ENgOlASTERS REF. 5312 cAnillO REF. 5605 lA mAssAnA REF. 6546 llOGuER: Pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com- plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2 , cuina tancada, safareig, rebedor. 800 € ORdinO REF. 6665 llOGuER: casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi- tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. mOBlAdA i EQuiPAdA. 1.300 € lA mAssAnA(Aldosa) REF. 6314 llOGuER: Pis de 90 m2 , 3 habitacions, cuina tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a terrassa, plaça d’aparcament. Amb mobles o sense. 550 € EscAldEs REF. 5555 llOGuER: Pis nou moblat de 74 m2 , 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equi- pada i moblada, terrassa de 6 m2 , pàrquing i traster. 450 € cAnillO REF. 5899 llOGuER: Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr- quing. no s’hi admeten animals. 900 € AndORRA REF. 6182 llOGuER: casa adossada de 180 m2 amb sol i vistes, terrassa, pàrquing doble, guarda- esquís, menjador amb llar de foc, cuina oberta equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys. 1.500 € ORdinO REF. 6694 llOGuER: Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de 40 m2, tot exterior, amb unes vistes extraordinàries i sol tot el dia, saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipada, 3 habitacions, 2 banys complets, safareig. Pàrquing opcional (50 €). 550 € lA SEU D’URgEll (ARFA) REF. 2201 llOGuER: Pis moblat i equipat de 83 m2 , 3 habitacions, 1 bany complet, servei, pàrquing i traster. 460 € llORTS REF. 3446 llOGuER: Àtic amb pàrquing opcional, llar de foc, balcó, 3 dormitoris dobles, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina separa- da, safareig, menjador. 625 € EscAldEs REF. 6671 llOGuER: Pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany complet, cuina moblada. 500 € EscAldEs REF. 4549 llOGuER: Xalet de 566 m2 amb jardí i terrassa, llar de foc, garatge ampli, 5 dormitoris (2 sui- tes), 3 banys, cuina office, safareig, sala, menjador, biblioteca, despatx, vestidors, armaris encastats, rebost, celler, piscina interior, sauna amb bany, rebedor. 3.500 € EscAldEs REF. 6664 www.immodernandorra.com Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes panoràmiques. PREu: 277.694,07 € Dúplex de 91 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc. Jardí. Pàrquing i traster. PREu: 200.400 € Obra nova. Prop del Funicamp. 50 m². Saló menjador, cuina america- na equipada, 1 dormitori doble amb armaris encastats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i tras- ter opcionals a partir de 24.000 €. PREu: 83.600 € EncAmP REF. 6640 Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men- jador amb sortida a la terrassa, cuina tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite, 2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament. PREu: 315.000 € AndORRA REF. 6641 llOGuER: Pis de 55 m2 a prop de l’illa amb pàrquing opcional, llar de foc, 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, safareig. 375 € EscAldEs REF. 6674 Pis de 50 m2 , totalment refor- mat, 1 habitació, 1 bany, terras- sa, vistes i sol. Pàrquing a prop. 400 € lA mAssAnA REF. 5692
  19. 19. classificats 19Dimarts, 1 d’abril del 2014 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com ERTS ÀTIC NOU, A ESTRENAR, DE 140 M2 , amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, semimoblat, cuina separada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 euros + despeses. La Massana - cèntric Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina ameri- cana, semimoblat. 550 € + despeses Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses Sispony Casa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 950 € Escàs Pis, 2 habitacions, pàrquing, terras- sa, moblat. 350 € Andorra la Vella Pis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 € CANILLO Cèntric, pis d’1 dormitori amb ves- tidor o habitació individual, moblat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses. Lloguer Ordino Al costat dels col·legis. Pis nou, a estre- nar, amb 140 m2 de jardí, 120 d’habi- tatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 euros PLETA D’ESCALDES Pis de 104 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, vistes al bosc, pàrquing de 20 m2 , gran traster. 215.000 euros VENDA Immo-tandem@immo-tandem.com Lloguer Venda La teva casa a Andorra LA MASSANA. REF. 00042 Àtic dúplex seminou DE DISSENY, 110 m², 2 habitacions més estudi de 30 m², 2 banys complets, menjador amb balcó, cuina i safareig, vistes i sol. 2 places de garatge i 1 traster inclosos. Preu: 650 € LA MASSANA. REF. 00018 Pis seminou d’1 habitació doble, men- jador obert a cuina totalment equipada, bany complet, pàrquing i traster. MO- BLAT. * El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 400 €/mes ENCAMP. REF. 00936 Àtic cèntric seminou de 2 habitacions, amb pàrquing i traster. SENSE MES D’AGÈNCIA! 2 banys complets. Terras- sa i vistes. Preu: 640 €/mes La Massana. ref. 00837 Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 525 € LA MASSANA. REF. 00810 Pis seminou de 70 m², 2 habitacions, bany, cuina semioberta al menjador, balcó i safareig. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 550 € 1R MES DE LLOGUER GRATIS!!! Certers. ref. 00787 Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar Vall d’Incles. Ref. 00670 OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, ter- rassa, 2 habitacions, 1 bany, saló men- jador, cuina amb xemeneia. Pàrquing opcional. Preu a partir de 69.000 € Canillo. ref. 00442 Àtic de 43 m2 , vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar- cament + guardaesquís. Preu: 79.000 € La Massana. ref. 00952 Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 € La Massana. ref. 00113 Anyós, obra nova, adossada de 330 m², geotèrmia, domòtica, 3 hab. més planta diàfana. Box per a 5 cotxes. Preu: 845.000 € Canillo. ref. 00589 Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 € Bordes d’Envalira. ref. 00080 Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro- massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 € La Massana. ref. 00941 Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 690.000 € andorra la vella. REF. 00377 MOLT CÈNTRIC! Preciós pis de 65 m2 , 1 habitació doble, bany complet amb dutxa gran, vestidor, cuina oberta i men- jador. Tot moblat. Cuina equipada amb rentavaixelles, rentadora i assecadora. Calefacció inclosa. Preu: 650 € La Margineda. ref 00660 Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar La Massana. ref. 00063 Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster. Preu: 180.000 € Canillo. ref. 00492 Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar- cament. Preu: 90.000 € La Margineda. ref. 00942 Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 € Lloguer Venda * promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any. ANDORRA LA VELLA. REF. 00679 Pis a Prat de la Creu, 5 habitacions amb armaris encastats, 2 banys i 1 bany auxiliar, cuina i safareig, terras- sa, 2 places d’aparcament i traster. Preu: 900 €/mes ALDOSA. REF. 980 PRECIÓS ÀTIC de 160 m². 4 habitacions, ampli menjador amb llar de foc, 2 banys i bany auxiliar, cuina office, terres de par- quet, 3 façanes, sol i vistes, aparcament per a quatre cotxes i traster. Preu: 1.550 €/mes

×