Diari del 09 de gener de 2013

711 views

Published on

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia¡¡ :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
711
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 09 de gener de 2013

  1. 1. DIMECRES, 9 DE GENER DEL 2013 / NÚM. 2.224 / ANY 9 Per un millor preu tindrà més 30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 € +15 min. 0,35 € AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 ANDORRA Pàgina 6 El túnel de les Dos Martí assegura que Valires registra el pas Riberaygua treballarà ANDORRA Pàgina 7 de 548.449 vehicles per una administració DA vol posar en funcionament un esplai per a joves des de l’obertura “més eficient” discapacitats físics i mentals Tati Masià ANDORRA Pàgina 9 Divergències entre els comuns i el Tribunal de Comptes per les transferències ANDORRA Pàgina 11 Fiscalia i defensa arriben a un acord en el ‘cas Pallerols’ que evitarà el procés judicial ANDORRA Pàgina 11 El Govern francès convoca un concurs per fer obres de millora al Liceu Comte de Foix CULTURA Pàgina 14 Les falles del Pirineu seran candidates a patrimoni immaterial de la Unesco ESPORTS Pàgina 16 CULTURA Pàgina 14 De la Rosa es mostra optimista amb el paper que pugui fer la La trentena d’obres partici- pants en la 5a Mostra d’arts plàstiques per a joves, premi La mostra del premi selecció en el Preeuropeu Sergi Mas 2012, s’exposa a Sant Julià fins al dia 18. Sergi Mas, a Sant Julià Participa en el proper sorteig d’un * COST DEL MISSATGE: 1,50 €  + CÀNON iPad miniWWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888 Envia un SMS al 789* amb la paraula clau IPAD espai i el teu nom
  2. 2. 2 d’interès Dimecres, 9 De gener Del 2013 INFONEUOrdinO arcalís EL TEMPS meteo@bondia.adCota mínima cm 50Cota màxima cmQualitat de la neu 130 Pols/Dura Núvols en augmentAccessos Oberts Adéu a les caloradesInstal·lacions obertes 14/15 08.23 hPistes obertes 23/27 17.39 hTelèfon estació 739 600 Definitivament, l’anticicló comença a mostrar 0/8Pal símptomes de debilitat, i avui ja ho comença-Cota mínima cm 50Cota màxima cm 70 1/9 0/8 rem a notar. Tenim d’una banda un sistemaQualitat de la neu Pols/ Dura frontal que poc o molt ens acabarà afectant aAccessos ObertsInstal·lacions obertes 15/18 2/10 1/9 2/5 partir de demà. D’una altra banda, les calorades Quart minvantPistes obertes 20/23 2/11 d’aquests últims dies s’acaben i el fred tornaràTelèfon estació 878 000 2/12 a la normalitat. Avui, de moment, el cel estaràarinsalCota mínima cm 50 poc ennuvolat, però a mesura que el dia avanciCota màxima cm 70 0/13 els núvols alts seran més abundants i al final deQualitat de la neu Pols/DuraAccessos Oberts -5/8 la jornada acabaran tapant el cel. No esperemInstal·lacions obertes 10/12 -1/15 precipitacions. Les temperatures baixaran forçaPistes obertes 17/19Telèfon estació 878 000 al final del dia, que serà quan es registraran les divendres mínimes. El vent serà del sud-oest fluix i es re- dijous forçarà al vespre. Que tinguin un BONDIA.Pas de la casa-grau rOigCota mínima cm 40Cota màxima cm 70Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 26/29Pistes obertes 37/50Telèfon estació 872 900sOldeu el tarterCota mínima cm 30Cota màxima cm 70Qualitat de la neu Pols/DuraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 35/36Pistes obertes 47/64Telèfon estació 890 500Circuit de fons TancatCota mínima cm -Cota màxima cm -Qualitat de la neu -Accessos ObertsTelèfon estació 741 444 aquesta previsió i cotes podenvariar en funció de les condicions meteorològiques. Cuina casolanaamb un toc italiàMenúdiari 16 € tot inclòs CONSULTA DE PEDIATRIA DEL DR. M. MEDINA CUINA PERMANENT COMUNICA ALS SEUS PACIENTS LA NOVA UBICACIÓ DE LA CONSULTA A PARTIR DE LES 8.30 h ATENCIÓ TELEFÒNICA DE DILLUNS A DIVENDRES  DE 9.00 H A 13.00 H. TEL. 800 430 NITS AMB RESERVA 836 063 DE DIMARTS A DIJOUS DE 17.00 H A 19.00 H. TEL. 860 030Carretera general · PAL · La Massana C/ dels Escalls, núm. 9, 4t 1a, edifici Olivé - Escaldes-Engordany (al costat del centre hospitalari)
  3. 3. Dimecres, 9 de gener del 2013 3 infraestructures inaugurades el 2012El túnel de les Dos Valires registra el pasde 548.449 vehicles des de l’oberturaEl pas de la Tàpia arriba a un total de 181.143 vehicles en les dues primeres setmanes tati masià m. f. Andorra la Vella L’afluència en la unióL’any 2012 va suposar l’entrada entre la Massana ien funcionament de dues im-portants infraestructures viàries Encamp és lleugeramental país: el túnel de les Dos Vali- inferior a la previstares i el de la Tàpia. Un cop con-clòs l’any, el balanç final posade manifest que pel túnel que Al túnel de Sant Juliàuneix Encamp i la Massana hi hi ha més trànsit entrehan transitat des que es va inau-gurar al mes d’agost, i fins al 31 la capital i la parròquiade desembre, 548.449 vehicles. laurediana que al revésPel que fa al túnel que connectala zona d’Aixovall amb la plaçaLaurèdia, hi han passat entre diàriament uns 1.800 vehicles iel 24 de desembre, quan es va uns tres camions, mentre queposar en marxa, i el 6 de gener, en el sentit contrari la mitjana181.143 vehicles. diària seria d’uns 1.850 vehicles Quant a la infraestructura i uns dos camions.que connecta les Valls del Nordi les d’Orient, cal destacar que El túnel de les Dos Valires es va posar en marxa a l’estiu. mobilitat a la tàpiael sentit en què hi han transitat agències Quant al túnel de la Tàpia, calmés vehicles és el que va de la destacar que entre el 24 i el 31Massana a Encamp. D’aquesta de desembre van circular entremanera, el volum total ha estat Andorra la Vella i Sant Juliàde 277.761, xifra que suposa 65.779 vehicles, mentre que enuna mitjana mensual de 55.552 el sentit contrari n’hi van passarvehicles en aquesta direcció. En 31.443, xifra que suposa que enel sentit contrari hi han transitat una setmana de funcionament270.688 vehicles, cosa que situa van fer servir aquesta infraes-la mitjana per mes en 54.138. tructura 97.222 vehicles.Per mesos, cal assenyalar que De fet, entre Sant Julià dementre que al tub que connecta Lòria i Andorra la Vella han cir-Encamp i la Massana ha estat el culat pel túnel, els dies que fade desembre el que ha registrat que està obert, molts menys ve-una afluència més gran de vehi- hicles que en el sentit contrari. Icles, 66.750, en el sentit contrari entre l’1 i el 6 de gener van cir-va ser el mes d’agost quan es va cular entre la capital i Sant Ju-arribar a la xifra més elevada, lià 55.291 vehicles, mentre queconcretament 68.276 vehicles. a la inversa n’hi van transitar I pel que fa als vehicles de 28.630. Això fa que la mitjanamercaderies especials cal des- diària en sentit sud sigui d’unstacar que ha estat el mes de de- 9.215 vehicles, mentre que en elsembre quan s’hi ha registrat El pas de la Tàpia es va inaugurar el dia 24 de desembre. sentit contrari és de 4.772.més densitat de trànsit, amb un A l’últim, cal destacar que eltotal de 240 vehicles. La boca Encamp i la Massana, mentre en sentit la Massana i 47.436 en marxa es va posar en relleu que dia en què es va registrar mésque uneix Encamp i la Massana que 65 ho fan entre la Massana el sentit contrari. la previsió era que hi poguessin intensitat de trànsit en direc-és la que té un pas més elevat de i Encamp. Pel que fa als vehicles espe- transitar uns 2.500 vehicles dia- ció a la parròquia lauredianavehicles d’aquestes característi- I si bé el desembre ha estat cials, va ser el mes d’agost quan ris en cadascun dels sentits. La va ser el 30 de desembre, quanques, ja que entre l’agost i el de- un dels mesos en què es va re- es va registrar menys activitat, xifra se situa, de moment, lleu- van passar 10.087 vehicles entresembre hi han passat 484 cami- gistrar una afluència més ele- ja que hi van circular 41 vehicles gerament per sota ja que cal te- Andorra la Vella i Sant Julià. Enons, enfront dels 323 que hi han vada, cal destacar que quan entre la Massana i Encamp i 67 nir en compte, segons les dades total, doncs, des que aquestacirculat en el sentit oposat. De menys vehicles van transitar pel a la inversa. mitjanes mensuals facilitades infraestructura es va posar enmitjana, cal destacar que circu- túnel va ser el mes de novem- Cal destacar que quan aques- per l’executiu, que entre En- funcionament hi han transitatlen uns 97 camions al dia entre bre, quan n’hi van passar 47.293 ta infraestructura es va posar en camp i la Massana hi circularien 181.143 vehicles.
  4. 4. 4 opinió Dimecres, 9 De gener Del 2013 Editorial ENQUESTA DE LA SETMANA ¿És necessari crear un nou ministeri deSeny amb les infraestructures Presidència i Relacions Institucionals?Un total de 548.449 vehicles han transitat pel més, que aquesta infraestructura està incomple- envia un sMs al 789 amb la tevatúnel de les Dos Valires des que es va posar en ta i, per tant, fins que no es pugui concloure totafuncionament i 181.143 més ho han fet pel de la variant la seva utilitat no serà la desitjada, resposta eNQ si o bé eNQ Nola Tàpia des del passat dia 24 de desembre. Es que no és una altra que descongestionar el centre cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràtracta de xifres importants però no s’ha d’oblidar de Sant Julià. aquestes dues obres, que es van en aquest espai i entre els participants se sortejaranque encara ho podrien ser més, ja que quan el pas concloure el 2012, són exemples d’obres faraò- tres lots de productesque uneix Encamp i la Massana es va posar en niques que durant anys s’han anat projectant per al bany.marxa es va destacar que la previsió era que hi al país i que han costat molts milions d’eurospoguessin circular fins a 5.000 vehicles diaris, sense que, després, semblin tenir la rendibilitat2.500 en cadascun dels sentits. Aquestes previ- desitjada. És evident que s’han de tirar endavantsions no s’estan assolint. Pel que fa al túnel de infraestructures, però cal que imperi el seny ila Tàpia, ara com ara l’estan fent servir més les que es posi en una balança el cost i lapersones que van en direcció a Sant Julià que les utilitat per avaluar molt bé si són oque circulen en sentit contrari. Cal no oblidar, a no necessàries. t’ho dic EN coNFiaNça cartES al dirEctor El gran secret de Josep ArAcil i XArrié Formació per a gent gran la Cecília Santañes En general es pot afirmar que els sistemes educatius estan basats en l’èti- ca del treball remunerat i per tant en una formació que intenta donar res-alExaNdra GrEbENNikoVa postes a les necessitats laborals o empresarials. Les persones jubilades estan excloses del treball remunerat i per primera vegada en la històriaTinc davant meu el dibuix que vaig rebre Plandolit, de la Ruta del Ferro d’Ordino, gaudeixen d’una llarga esperança de vida, que possibilita que tinguinde regal pel Nadal de l’any 2011. A l’herba, d’un cotxe vell del Museu de l’Automòbil futur. Aquesta situació suposa una ruptura en l’actual sistema educatiu,al costat d’un arbre, hi ha una lectora curio- de la parròquia d’Encamp (i no us dic res que afecta un nombre important de persones que requereixen un apre-sa: asseguda, llegeix un atles de color blau. més per no revelar-ho tot) són precisos, sò- nentatge permanent que doni sentit a la seva vida per millorar-la, i deÉs la vaca Bruna. Encara no s’havia perfilat lids, ben treballats. El mossèn Ramon d’AI- retruc per fer-ho també amb la de la resta de la societat.com el personatge rodó i alegre que pro- NA s’assembla tant a si mateix que sembla Aquest nou cicle educatiu hauria d’estar basat en la liberactuació, en latagonitza el llibre editat per AINA un any que hagi nascut i envellit dins del conte. En realització d’activitats no remunerades amb la finalitat de continuar sen-més tard. La vaca Bruna del 2011 té una taca part, és cert: hi ha viscut. A part de ser –com tint-se útil i necessari, perseguint l’autorealització personal en un contexten forma de cor, ulls més grossos i una mica a representant d’AINA– el seu editor, ha de compromís social. Es tracta d’assumir l’existència d’una nova edat, lamenys de traça a agafar el llibre, però no inventat els noms dels nens que protagonit- sènior, completament desconeguda, en què alguns dels seus membreshi ha dubte: és ella mateixa, la vaca Bruna, zen la història, i és fruit de la seva ploma un aspiren aconseguir que el segle XXI sigui el de la gent gran, fins a arribarque en arribar a la tercera pàgina del conte pròleg ple d’il·lusió i de fantasia. a esdevenir el principal grup d’influència de la UE, sense oblidar quecanviarà d’arbre, canviarà un atles per un aquest objectiu segurament l’assolirà, en els propers 20 anys, la genera- ció del baby boom, culturalment més preparada. Als actuals sèniors enscançoner, però seguirà asseguda en la seva El gran secret del món de la Cecília San- pertoca crear infraestructures i nous sistemes d’organització que ho fa-posició preferida, amb la mateixa passió per tañes és la bondat. No hi ha ningú que se’n cin possible i per tant comença a ser necessària una formació adequada,aprendre coses noves i visitar llocs desco- senti exclòs. No hi ha ningú que no s’hi la creació de la qual cal demanar a l’administració i als polítics.neguts. senti estimat. Amb El gran secret de la vaca Bruna (AINA, 2012) només n’hem vist un M’encanten els personatges de la Cecília petit raconet: en realitat, el pobla més gent.Santañes. La meva filla diu que voldria ser Hi ha altres llibres, encara muts: els habi-una dels protagonistes d’un dels propers lli- ten dragons de colors, gats amb barrets debres de la vaca Bruna. Potser ho serà: encara pallasso i nenes d’ulls enormes i marrons.no hi són. Encara s’amaguen al món de la Hi ha altres projectes, encara latents. Peròfantasia de la dibuixant. Entenc el desig de El gran secret de la vaca Bruna és l’oportunitatla meva filla. El món de la Cecília Santañes perfecta de fer el primer pas en aquest món,és còmode, creïble i ple de secrets feliços. si és, per a vosaltres, encara desconegut.Tothom hi és bo, tot se supera, tots s’ajudeni tot surt bé. Jo, si pogués, també hi viuria. El gran secret de la vaca Bruna és un llibreÉs clar que, fins a un cert punt, ja hi visc: he per a nens i nenes. Està escrit en lletra lli-tingut el privilegi de perfilar la història par- gada perquè els alumnes de primària pu-ticipant en la construcció de la seqüència guin practicar la lectura mentre gaudeixendels dibuixos; he pogut explicar-la amb la amb les aventures dels personatges. Es potmeva veu. Però no hi aparec, als dibuixos; adquirir a AINA per una donació simbòli-només aparec a les lletres: sóc el narrador. ca d’un euro; naturalment, la iniciativa de cartes al directorLa narradora. qualsevol que vulgui fer una donació que Envia les teves cartes al director o les teves opinions excedeixi l’euro serà benvinguda. L’AINA, a l’adreça electrònica L’Andorra de Cecília Santañes és increï- els editors d’El gran secret de la vaca Bruna, director@bondia.adblement bonica. És humana. És acollidora. són colònies populars de Canillo per a nens Recorda que ens has de facilitar les teves dades,Al mateix temps, és totalment real; els de- i nenes de 6 a 12 anys. El primer punt del així com la parròquia de residència.talls de la biblioteca de la Casa d’Areny- seu ideari és fer conèixer i estimar el país.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori la VEu dEl PoblE S. a. PrESidENt Carles Naudi d’Areny-Plandolit SEcrEtari Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GErENt Thomas Kampfraat boNdia dirEctor Marc Segalés caP dE rEdacciÓ Marta Fernández rEdacciÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez corrEcciÓ M. Àngels Sala MaQuEtaciÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FotoGraFia Tatiana Masià, Iñaki Rubio, coMErcial i adMiNiStraciÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez diStribuciÓ Premsa distribució traNSPort Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  5. 5. Dimecres, 9 De gener Del 2013 publicitat 5 LIUREB UFET L CAD A DIA PREU: 11,5))0 € SS LÒ LÒ ((ISI INC ISI INC IT IT OBER OBERT A LA N ES T A LA N R ES DR DIVEND ,, DIVEN DIJOUS DIJOUS E ID ID ISSABT E ISSABT Obert a la nit dijous divendres i dissabte Tast i aperitiu gratis Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817
  6. 6. 6 Dimecres, 9 De gener Del 2013 canvis al GovernMartí afirma que Riberaygua treballarà“per una administració més eficient”El cap de Govern troba que “s’ha avançat molt” pel que fa al joc i anuncia una llei per enguany tAti mAsià JULIÀ rodrígUez AnDorrA lA VellA Antoni Martí raygua. “No té res a veure amb l’afer del Patapou”, va recalcar.El desplegament de la llei del joc, “Amb Antoni Riberaygua En aquest sentit, va dir que Jordiuna regulació que es preveu que s’incorpora al Govern una persona Cinca continua sent el númeroestigui elaborada en el transcurs amb un gran talent i una gran 2 a nivell de signatura, men-d’aquest any, la modernitzacióde l’administració perquè sigui ” vocació de servei a Andorra tre que Riberaygua ocuparà el desè lloc. I és que, segons va dirmés eficient i aconseguir que Martí, Cinca “està fent una feinaels tràmits que diàriament fan excepcional” en temes com la re-els ciutadans siguin menys fei- “La revisió global de l’estructura forma fiscal o la negociació ambxucs, i replantejar en una tasca administrativa de l’Estat serà els sindicats de l’administracióconjunta amb les corporacions una de les tasques fonamentals sobre el nou model de jubilació.les lleis qualificades de transfe-rències i competències. Aquests del nou ministeri” Així mateix, el cap de Govern va ser contundent dient que quisón els tres grans objectius que decidirà els nomenaments a lael cap de Govern, Antoni Martí, s’han engegat, com les referents direcció de la Policia serà el titu-té reservats per al nou ministre al nou marc fiscal, l’obertura lar de Justícia i Interior, Xavierde Presidència, Antoni Ribe- econòmica, el futur de la Segu- Espot, en resposta a la preguntaraygua, que prendrà possessió el cap de Govern, antoni Martí, en la roda de premsa d’ahir. retat Social i els complements de d’un periodista sobre la influ-del càrrec el 17 de gener, dia de les jubilacions dels funcionaris. ència que pot tenir Riberaygua,Sant Antoni. tura administrativa de l’Estat fessional i política”, així com pel Pel que respecta a la llei que va ser ministre de Justícia i Martí, que va comparèixer que ara es pretén abordar es seu “elevat sentit d’Estat”. del joc, Martí va dir que “s’ha Interior entre el 2007 i el 2009, enahir davant dels mitjans de co- plasmarà en “reformes positives Martí va considerar que la re- avançat molt” gràcies a la col- la definició de la nova estructu-municació per explicar oficial- per al dia a dia dels ciutadans” flexió amb els comuns s’està fent laboració que han prestat els dos ra d’aquest cos. Martí va negarment aquesta nova incorporació i que, pel que fa en concret a la “no de forma lenta, sinó reflexi- estats veïns, Espanya i França, i també que un novè ministeri su-al seu gabinet ministerial, va “modernització” de les lleis de onada”, i també es va mostrar va anunciar que aquest any hi posi un sobrecost.indicar que aquests temes són competències i transferències confiat “en el sentit d’Estat de haurà una regulació d’aquesta Riberaygua, de 52 anys, té“d’una gran transcendència” dels comuns després de vint tots els cònsols” a l’hora d’estu- matèria a Andorra. Riberaygua una àmplia experiència en elpolítica i que per abordar-los anys des de l’aprovació de la diar els canvis que es podrien ha estat al capdavant de l’Ofici- món de l’advocacia i la política.ha decidit “reforçar” el Govern Constitució, es pretén portar a introduir en les lleis de compe- na del Joc, que es va crear a fi- Va ser conseller general entre elsamb una persona que, segons va terme “en consens” amb les cor- tències i de transferències. Se- nals del passat mes de març. anys 2001 i 2004, període en quèdir, té “un gran talent i una gran poracions. Per a aquesta tasca ha gons va recordar, les reformes El cap de Govern va voler va ser vicepresident del grupvocació de servei a Andorra”. volgut comptar amb una perso- que farà el nou ministeri de deixar clar que no es pot veure parlamentari liberal, i va estar al El cap de Govern va recordar na com Riberaygua, que destaca Presidència es portaran a terme una remodelació del seu equip capdavant de la cartera d’Interi-que la revisió global de l’estruc- per “la seva vàlua personal, pro- juntament amb les altres que ja amb la incorporació de Ribe- or entre el 2007 i el 2009. Ecotècnic presenta el primer curs d’Andorra de Manipulació d’Aliments a distància. Perquè puguis estudiar al teu ritme i des de casa. Connecta’t a www.ecotecnic.com Més Informació: +376 800 215 / ecotecnic@ecotecnic.com
  7. 7. Dimecres, 9 de gener del 2013 andorra 7 POLÍTICADA vol posar en marxa un esplai pera joves discapacitats físics i mentalsLa iniciativa de la secció d’Igualtat del partit ha rebut el suport del Govern i dels comuns TATI MASIÀ JULIÀ RODRÍGUEZ Andorra la Vella joves tindrien la mateixa oferta Els impulsors fan d’activitats que la resta i al ma-Posar en funcionament un es- una crida per trobar teix preu. “Un dels objectius im-plai destinat a joves discapaci- portants és que hi hagi una so-tats físics i mentals i cobrir així patrocinadors que cialització d’aquests joves i queuna mancança que s’ha detectat financin el projecte puguin estar en contacte ambal país. Aquesta és una de les situacions i llocs amb què no hoiniciatives en què ha estat tre- estan habitualment”, va explicarballant la secció d’Igualtat de les principals mancances actuals Laguens.Demòcrates per Andorra (DA) i és que hi hagi un esplai, sobre- De moment, ja s’ha contactatque es pretén posar en marxa al tot per l’època de les vacances amb algunes entitats per realit-més aviat possible. escolars, quan no hi ha activi- zar activitats, com per exemple La idea, que neix amb el tats adaptades a les necessitats el Bàsquet Club River Andorra,nom d’Espai Màgic, ha rebut el d’aquests joves. amb el qual es podria organit-suport del ministeri de Salut i La finalitat de l’esplai és oferir zar una petita estada. LaguensBenestar i dels comuns, segons activitats didàctiques i pedagò- no va especificar quants jovesva explicar ahir la coordinadora Xavier Herver i Natalie Laguens van explicar el projecte Espai Màgic. giques, com poden ser sortides a es podrien beneficiar de l’Espaide la comissió, Natalie Laguens. la muntanya i visites a diferents Màgic, ja que segons va explicarA hores d’ara, però, el projecte banda, que els joves adolescents Per conèixer de prop quines instal·lacions, com per exemple en tot cas dependrà del suportnecessita trobar patrocinadors i preadolescents amb discapaci- són les necessitats d’aquests me- la caserna de bombers, sempre econòmic que puguin aconse-per finançar-se, ja que l’ajuda de tats físiques i mentals tinguin les nors, la secció d’Igualtat de DA sota la supervisió de monitors guir a partir d’ara. DA ha fetles administracions consistiria a mateixes possibilitats de fer ac- ha mantingut reunions amb les especialitzats, segons va indicar una tasca important buscantcedir el personal i els locals on tivitats que la resta i, per una al- diferents associacions de disca- Laguens, que va estar acompa- col·laboradors i patrocinadors,desenvolupar les activitats per a tra, ajudar les famílies d’aquests pacitats que funcionen al país nyada a la presentació pel por- segons van posar de manifestaquest col·lectiu. menors perquè puguin gaudir relacionades amb aquest àmbit. taveu del partit, Xavier Herver. Laguens i Herver durant la roda La iniciativa busca, per una d’una millor qualitat de vida. La conclusió va ser que una de D’aquesta manera, aquests de premsa.
  8. 8. 8 andorra Dimecres, 9 De gener Del 2013 guARdons de lA cAmBRA de comeRç comeRç lAuRedià elle Boutique guanya el premi agències al millor aparador de Nadal Aquesta quinzena edició ha estat la més participativa, amb 60 inscrits tati masià Redacció anDorra la Vella Elle Boutique ha estat l’establi- ment guanyador del premi al millor aparador en el marc del concurs de Nadal que convoca el cartell que anunciava la promoció. cada any la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis, i que aquest any ha celebrat la quinzena edi- ció. El jurat ha valorat, entre al- 14.000 butlletes i el tres aspectes per premiar aquest establiment, “els detalls i la fei- na, degudament executada”, volvo és per a la 10865 que representen les “icones de la agències professionalitat de l’artista en la . sant julià De lòria tena d’establiments de Sant creació d’un aparador d’avant- Julià de Lòria han repartit les guarda”. els guardons es van entregar ahir a la seu de la cambra. L’Associació de Comerci- butlletes per participar en el El segon premi en la catego- ants i Empresaris Lauredians sorteig d’aquest vehicle. ria de millor aparador ha estat premis temàtics, com el del res- Cal destacar que aquesta (ACEL) va celebrar dilluns Tal com va explicar el por- per a Fermass Brico, on es pot pecte pel medi ambient, que ha quinzena edició del concurs el sorteig del Volvo V40 de la taveu de l’ACEL, Yves Thiers, constatar, segons el veredicte, estat per a Veritas; el del missat- d’aparadors de la Cambra de campanya de promoció comer- ara la persona guanyadora “una bona feina i una gran dedi- ge nadalenc, que ha anat a parar Comerç és la que ha registrat cial, que ha repartit un total del turisme ha d’adreçar-se a cació”. I el tercer premi ha estat a Pintures Nova Línia; a la qua- una participació més elevada, ja de 14.000 butlletes. La notaria l’establiment on va obtenir la per a Roca & Ribes. En aquest litat artística, per a la farmàcia que s’hi van inscriure 60 establi- Ferrandiz va fer el sorteig, que butlleta o al Centre Cultural establiment el jurat ha valorat Margalef; el premi a l’impacte ments. A més, els organitzadors ha premiat la butlleta amb el per poder obtenir el seu premi que “els elements ens transme- comercial ha estat per a Ikka’s i, van posar en relleu que 21 de les número 10.865. i, alhora, l’establiment que l’hi ten natura, festa i benestar”. a la fi, el guardó a l’originalitat botigues prenien part en la con- Des del passat 23 de juliol va donar rebrà un val de 300 També s’han atorgat altres se l’ha endut la galeria Desig(n). vocatòria per primera vegada. fins al 7 de gener, una vuitan- euros en benzina. Forn del barriGuia de serveis Cuina manxúria imperial 满族宫廷菜 Hon cuina Pastisseria - Granja - Fleca - Restaurant Telèfon: 826260 ERT JA HEM OB C/ Ciutat de Consuegra, 10 C/: Av. Fener, 3. Andorra la Vella Facebook: cuina manxuria imperial NCIA NOVA GERÈ Al costat de la papereria Carlin E-mail: cuinahon@hotmail.com Telèfon: 860 520 Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers) !!
  9. 9. Dimecres, 9 de gener del 2013 andorra 9 reunió de cònsolsDivergències entre comuns i el Tribunalde Comptes per les transferènciesCelebren la incorporació de Riberaygua perquè pot agilitzar la delimitació de les competències tati masià m. s. c. Andorra la Vella Ocupació baixaEls comuns divergeixen en la in-terpretació que fa el Tribunal de a les activitatsComptes de la Llei de transfe-rències, concretament de l’article que ofereixen7. El fet és que després de la mo- les parròquiesdificació del text es permet uti-litzar el 80% de la quantitat pro- Els comuns han detectatvinent del Govern (que abans que cada parròquia ofereixs’havia de destinar a inversions) força més places per a ac-a eixugar endeutament. Segons tivitats esportives o cultu-el Tribunal de Comptes, aquests rals que les que finalmentdiners només es poden utilitzar s’ocupen. Del recull de da-per rebaixar el deute de les cor- des elaborat per les corpo-poracions generat per les inver- racions se’n desprèn, persions realitzades però no el que exemple, que de les 3.362provingui de la despesa corrent. places que ofereixen totesEls comuns, però, defensen que les administracions comu-la llei no fa aquesta distinció i nals per a activitats espor-que per tant aquest 80% de les tives només se n’ocupentransferències es pot destinar a 2.250. Es tracta d’un docu-endeutament general. Ferrer i Gil durant la compareixença posterior a la reunió de cònsols celebrada ahir. ment de base per intentar En tot cas, el Consell Gene- mancomunar tant com esral, davant de les observacions que es dedicarà especialment de la taxa que s’ha d’aplicar en més franc i no una carta freda” i pugui i oferir el mateix ser-del Tribunal de Comptes, ja ha a aquesta qüestió. Tot i que les alguns serveis, com l’escola de convidaran l’entitat a participar vei amb menys recursos.instat els comuns de Canillo, En- portaveus dels mandataris co- música, ja que estaran gravats en la reunió de cònsols. Ara les corporacions hancamp, Ordino, Sant Julià de Lò- munals, Rosa Ferrer i Montser- pel tipus superreduït del 0%. En Per altra banda, també es de valorar si les activitatsria i Escaldes-Engordany a regu- rat Gil, van defensar que fins tot cas, els cònsols confien que va acordar adjudicar per 2.277 culturals i esportives s’hanlaritzar les seves situacions. Per ara no s’ha deixat de treballar el Govern introduirà canvis en euros, a l’empresa Silvagrina, de seguir oferint a totes lesevitar portar el cas als tribunals, en aquest àmbit, la figura de Ri- la llei que regula l’impost indi- l’elaboració del recull històric parròquies o si cadascunaels cònsols adreçaran una carta beraygua (que jurarà el càrrec recte, entre els quals s’hi poden forestal, així com el full de ruta s’hauria d’especialitzar. Enal ministre de Finances, Jordi el 17 de gener) pot agilitzar les incloure els problemes amb què de gestió de les set parròquies aquest últim cas, Gil va as-Cinca, en què exposaran els pro- negociacions. Per això tots els han topat els comuns. durant els tres anys vinents. La senyalar que potser perme-blemes d’interpretació detectats cònsols van celebrar el seu futur intenció és mancomunar serveis tria disposar de professio-en aquest article de la llei. nomenament, mentre que Gil en carta a l’aba pels tipus per a la prevenció de riscos d’in- nals amb formacions més va destacar el fet que és una per- En la reunió d’ahir també es va cendis, d’allaus o hidrològics. específiques.la incorporació de riberaygua sona dialogant i conciliadora. plantejar l’increment de migEn tot cas, el Govern i els comuns A més, en les converses amb punt en el tipus d’interès que concursos de netejaestan immersos en la reforma l’executiu encara falten per acla- aplicarà l’Associació de Bancs Els cònsols també van rebre es neteja un espai i amb quinadel sistema de competències i rir alguns dubtes sobre l’aplica- (ABA) en les renovacions de pò- amb interès la presentació d’una freqüència, i en quins serveis caltransferències. Precisament ahir, ció de l’impost general indirecte lisses de crèdit. Els cònsols van guia que recull els criteris que incidir més en la netedat (comel cap de Govern, Antoni Martí, (IGI), sobretot en relació amb recordar que cada any els bancs cal tenir en compte a l’hora de pot ser una guarderia). El sec-va comparèixer en la reunió de l’ITP però també sobre els preus informen de la decisió per carta. redactar els plecs de bases per tor ha traslladat als comuns lacònsols per anunciar el nome- públics. Ferrer va remarcar que Per això els adreçaran un escrit a la contractació d’empreses de preocupació per la manera comnament d’Antoni Riberaygua, el ciutadà no notarà l’impacte on es demana establir “un diàleg neteja. Es tracta d’analitzar com estan redactats els plecs. Av. Consell de la Terra, 14-16, pl.2 AD700 Escaldes-Engordany Tel. 737 550 QUALITAT MEDI AMBIENT PREVENCIÓ EMPRESA CERTIFICADA EMPRESA CERTIFICADA DE RISCOS LABORALS EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001 ISO 14001 OSHAS-18001 EC-7066/12 MA-2561/12 PRL-0492/12 ACREDITAT PER ENAC ACREDITAT PER ENAC
  10. 10. 10 andorra Dimecres, 9 De gener Del 2013 estacions noves tecnoLogiesEls esquiadors es queden una udahora al telecadira de la ComaUna avaria va aturar el giny, tot i que no va ser necessària l’evacuació vallnorD Redacció / agències. anDorra la vellaEl telecadira de la coma d’Arca-lís va patir ahir una avaria queva provocar que els esquiadorsquedessin aturats durant apro-ximadament una hora. Fins al La nova imatge de la pàgina web de la universitat.lloc dels fets s’hi van desplaçarefectius del cos dels bombers,però finalment no va ser ne-cessari que intervinguessin ja L’UdA renova la pàginaque es va aconseguir reactivarel giny i evacuar els esquiadors web per fer-la més pràctica per als usuarislentament, fent-los baixar de lescadires. Tal com va explicar el directord’Arcalís, Jean Claude Montané, Redacciópoc després dels fets, l’avaria el telecadira va deixar de funcionar una hora. anDorra la vellapodria estar relacionada amb el Els continguts s’hantrencament d’una corretja del reactivar el remuntador i els sa podria haver estat el trenca- La Universitat d’Andorra revisat i actualitzattelecadira. bombers, que ja eren al lloc de ment d’una corretja, però que (UdA) estrena l’any 2013 amb En un moment donat, i men- l’incident, no van haver d’actu- encara s’havia d’avaluar detin- una imatge més atractiva per a i, fins i tot, se n’hitre el giny estava aturat, es va ar. Els esquiadors atrapats van gudament què havia passat. De la seva pàgina web, www.uda. han afegit de nousplantejar la possibilitat de bai- poder baixar, lentament, del te- fet, tot sembla indicar que no es ad, que ha estat millorada perxar els esquiadors amb cordes, lecadira de la manera habitual. tractava d’un problema impor- fer-la encara més pràctica i na-una operació que no va ser ne- El director d’Arcalís va infor- tant ja que les previsions eren vegable, segons van informar disposa ara de suport multi-cessària ja que, en l’últim intent mar després d’aquest problema que l’aparell tornés a funcionar ahir des del centre educatiu a lingüe i té fins i tot una ediciói sortosament, es va aconseguir al giny que segurament la cau- al cap de poc temps. través d’un comunicat. específica en llengua anglesa, Tal com assenyalen des amb la voluntat d’arribar a un de la universitat, fruit d’un públic internacional, segons empresa treball en equip la nova web afegeixen des del centre uni- permet un accés més àgil a la versitari. La CEA, en una informació que genera la ins- Pel que fa als continguts, titució. Així, per exemple, les s’han revisat i actualitzat de jornada de l’AEAU notícies més rellevants figu- manera exhaustiva i se n’hi ren ara de manera destacada han afegit de nous, com ara Redacció anDorra la vella a la portada, on són fàcilment informació sobre el consell de identificables, i es poden com- la Qualitat de la Universitat o El president de la Confederació partir més fàcilment a les xar- les últimes publicacions dels Empresarial Andorrana (CEA), xes socials. grups de recerca. Xavier Altimir, serà l’encarregat També s’ha creat un menú La nova pàgina web també de fer la presentació del treball dinàmic adaptat als diferents dóna visibilitat als testimoni- en xarxa que organitza l’Asso- perfils d’usuaris, ja siguin es- atges dels antics estudiants, ciació d’Empresaris de l’Alt Ur- tudiants, futurs estudiants, incorporats amb èxit a la vida gell (AEAU) amb un format que investigadors o professionals, laboral, i a les valoracions de inclourà un sopar per establir que els permetrà trobar ràpi- les empreses que compten contactes econòmics. Hi haurà dament la informació que els amb personal format a la uni- altres membres de la CEA. interessi. A més, www.uda.ad versitat.
  11. 11. Dimecres, 9 De gener Del 2013 andorra 11 justícia educació PatrimoniFiscalia i defensa arriben a França convoca un concurs per Disset captures en el pla deun acord en el ‘cas Pallerols’ fer obres de millora al Liceu caça de l’isard al vedat d’EnclarUDC accepta tornar 300.000 euros desviats de subvencions públiques REdACCIó REdACCIó agències anDorra la Vella anDorra la Vella AGÈNCIES anDorra la Vella La delegació de l’ensenya- El departament de PatrimoniLa Fiscalia i la defensa van ar- ment francès a Andorra i el Natural i el cos de bandersribar ahir a un acord en el cas ministeri d’Educació i Jo- han informat que durant l’oc-Pallerols que evitarà el procés ventut han comunicat que el tubre, novembre i desembrejudicial, tal com va avançar TV3. Govern de la República fran- del 2012 s’ha dut a terme elD’aquesta manera, el cas pel cesa, per mitjà del rectorat de pla de caça de l’isard al vedatpresumpte desviament de fons l’Acadèmia de Montpeller, de caça d’Enclar. Després depúblics per finançar Unió De- ha fet públic un concurs per fer els recomptes pertinents,mocràtica de Catalunya (UDC) fer importants obres de man- es van atorgar per sorteig da-no arribarà als tribunals. Segons teniment i reforma al Liceu vant notari 21 captures, de lesles informacions de TV3, queda- Comte de Foix. quals 20 selectives i un trofeurien exculpats l’exdirectora ge- Aquests treballs, als quals (exemplar que per les sevesneral d’Ocupació Maria Dolors s’han destinat 2,5 milions característiques obté la millorLlorens; la dona de l’empresari d’euros, permetran introduir puntuació).Fidel Pallerols, Maria de la Cruz Fidel Pallerols a les portes de l’audiència de Barcelona. importants millores a aquest Del total de captures adju-Guerrero, i l’informàtic Jaume centre educatiu que, en l’ac- dicades, es van abatre dissetPallerols. La resta haurien arri- Segons informava l’agència prés que el ministeri públic, que tualitat, té 1.480 alumnes. isards amb la supervisió delsbat a un acord amb penes infe- Efe, Unió Democràtica de Cata- inicialment demanava per als L’abast de les obres implica el responsables del cos, que in-riors a dos anys, de manera que lunya ha acceptat tornar 300.000 processats penes de fins a onze manteniment i/o la renovació diquen quines són les pecesningú no ingressarà a la presó. euros desviats de subvencions anys de presó, hagi acceptat re- de la cuina, l’aïllament de la a abatre, havent acomplert La Fiscalia reclamava a UDC públiques per la trama del cas baixar les penes i les indemnit- façana de la piscina i obres de el pla de caça en un 81%. Elsgairebé 200.000 euros com partí- Pallerols, en un acord pactat en- zacions que sol·licitava en un pintura, fusteria, lampisteria banders van fer la correspo-cip a títol lucratiu, ja que consi- tre acusacions i defenses, que principi, part de les quals han i enllumenat, entre d’altres. nent fitxa de control morfobi-dera que es va quedar amb part evita la celebració del judici i estat assumides econòmicament Els detalls de la reforma sor- omètric de cadascuna de lesdels diners desviats mitjançant deslliura els condemnats d’en- per UDC com a responsable ci- tiran publicats en el Butlletí peces, al mateix temps quel’entramat liderat per l’empresa- trar a la presó. vil subsidiària i partícip de la Oficial del Principat (BOPA) el van recollir les melses perri andorrà Fidel Pallerols. El pacte ha estat possible des- trama a títol lucratiu. 16 de gener. analitzar-les. VOLS QUEDAR BÉ AMB EL TEU REGAL? Q PENSA EN ABANS 64,50 ixes Reba un ARA 32,25 fins a 50 ABANS 88,95 ARA 44,48 També disposem de xecs regal. Andorra la Vella: Av. Riberaygua, 12 · Av. Príncep Benlloch, 12 Escaldes-Engordany: Prat de les Oques. (Disposem d’un racó OUTLET)
  12. 12. 12 publicitat Dimecres, 9 de gener del 2013
  13. 13. Dimecres, 9 de gener del 2013 13 bisbat d’urgell espai ermengolVives demana ajuda per als Vall de Meranges, arefugiats sirians de Jordània la primera sessió del Parlem de formatgeEl bisbe d’Urgell participa fins demà en una trobada a Terra Santa Redacció càritas jordània la seu d’urgell agències la seu d’urgell En l’edició 2013 L’Espai Ermengol-Museu de la d’aquest cicle es preténEl bisbe d’Urgell i copríncep Ciutat de la Seu d’Urgell tornad’Andorra, Joan-Enric Vives, a organitzar un nou cicle de organitzar un tastha aprofitat la participació en tastos de formatge comentats. comentat cada mesla trobada de bisbes d’Europa En aquesta ocasió, Parlem dei Amèrica del Nord que té lloc formatge obrirà el dijous 24 dea Terra Santa per transmetre la gener, a les vuit del vespre, la Eugene, Molí de Ger iseva solidaritat i donar suport seva primera sessió amb For- Formatges l’Oliva serana les comunitats cristianes d’Is- matges Vall de Meranges (Cer-rael, Jordània i Palestina, per fer danya), a càrrec del seu artesà els protagonistes deuna crida a la comunitat inter- Albert Pons, que explicarà les properes sessionsnacional perquè ajudi els refu- com va començar a fer format-giats sirians. ges i quins formatges elabora, Precisament durant la visita així com la importància de la L’edició 2013 del Parlema Jordània, el copríncep d’An­ llet de ramat propi en l’elabo- de formatge té com a objectiudorra va parlar de les dificultats ració de formatge d’ovella. fer un tast de formatge cadadels refugiats sirians al país i Al final de la sessió, els mes. D’aquesta manera, el 21del repte del Govern d’aquest Els voluntaris jordans que atenen els refugiats sirians. participants podran fer de- de febrer serà el torn de l’esta-territori per assumir el gran gustacions de vuit classes de bliment urgellenc Formatgeriavolum d’arribades de persones En aquest sentit, Vives va tacions a Ràdio Vaticà, el bisbe formatges de la vall de Meran- Eugene, i anirà a càrrec d’Eu-desplaçades en un curt espai de destacar les necessitats d’aigua d’Urgell es va mostrar conven- ges. Com en les altres edicions geni Celery.temps. I és que, segons va apun- potable, menjar, un sostre dig- çut que esdeveniments recents del Parlem de formatge, per Per al 21 de març s’ha or-tar, des de la família reial li van ne i una educació bàsica per als com el reconeixement de Pales- poder-hi participar s’ha de re- ganitzat una altra degustació,transmetre que des del maig refugiats i va demanar la col· tina com a Estat observador a tirar un tiquet al mateix Espai que anirà a càrrec de la for-s’haurien comptat 250.000 per- laboració de la comunitat inter- les Nacions Unides han donat Ermengol. Si es fa de manera matgeria Molí de Ger, i persones vingudes de Síria, que su- nacional per ajudar el Govern “molta esperança” als pales- anticipada té un cost de vuit al 25 d’abril seran Formatgesmades a les que ja hi havia d’al- jordà a atendre aquesta situació tins. La trobada de bisbes a Ter- euros, mentre que el mateix l’Oliva els que protagonitza-tres zones arribarien als 600.000 de crisi. ra Santa va començar el dia de dia de la sessió el cost serà de ran aquesta sessió de tastosdesplaçats. D’altra banda, i en manifes- Reis i s’acabarà demà. deu euros. comentats. motor tribunals successos trempEsteve deixa Petició de 8 Detingut un home per L’Ajuntamentla direcció anys de presó aprova undel circuit de per apunyalar robar cablejat elèctric pressupost demotocròs la parella Redacció 6,4 milions prats i sansor detingut al soterrani de l’esta- bliment hoteler tallant cables. Redacció agències Agències bellpuig lleida Els mossos d’esquadra van L’home pretenia empor- tremp detenir dissabte a la matina- tar-se el coure del transforma-Isidre Esteve ha comunicat, a L’Audiència de Lleida acull da un home de 42 anys com a dor elèctric. El detingut havia L’Ajuntament de Tremp hatravés d’una carta, que deixa la aquest matí el judici de la jove presumpte autor d’un robatori aconseguit entrar gràcies a aprovat el pressupost endirecció del Circuit de Catalunya que l’any 2009 va intentar as- amb força de cablejat elèctric, unes claus mestres que s’havia 6,4 milions d’euros. El 2013de Motocròs, a Bellpuig, càrrec sassinar el seu company al segons va informar el cos de quedat d’una companyia elèc- el pressupost augmenta enque el pilot olianès havia assu- pis que compartien a Adrall, i seguretat. trica on havia treballat anteri- 700.000 euros corresponentsmit el 2008. En la missiva, Es- per a la qual el ministeri fiscal Una parella encarregada orment. a inversió. Pel que fa a in-teve agraeix la col·laboració del demanarà vuit anys de presó. de vigilar un hotel de Prats de L’home, nascut a l’Equador gressos, encara que disminu-personal del circuit i tot el que Els fets van tenir lloc al juliol, Cerdanya va alertar els mossos i veí de Bellver de Cerdanya, eixen els ingressos tributarisha après sobre la gestió d’una quan, en el transcurs d’una que sospitaven que hi havia no té antecedents. El detingut augmenten els corresponentsinstal·lació esportiva. Amb tot, discussió, la jove va agafar algú a dins perquè sentien so- va passar diumenge a disposi- a subvencions, tant correntstambé assenyala que han hagut una navalla i va apunyalar el rolls, però l’hotel estava tancat. ció judicial a la Seu d’Urgell i com d’inversió. Pel que fa ade fer front a una etapa difícil qui aleshores era el seu com- En arribar, els agents van tro- va quedar en llibertat amb càr- despesa, es redueix la relati-per la reducció d’ajudes d’insti- pany, a qui després va perse- bar un vehicle aparcat al darre- recs després de prestar decla- va a personal i s’incrementatucions i patrocinadors. guir pel carrer. re i, en entrar, van enxampar el ració davant el jutge. la resta.

×